EN Bangkok | Gyms or Fitness Centers, BBQ Joints, Boutiques
תרגם את "joints remain perfectly" ל- רוּסִי
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "joints remain perfectly" מ- אנגלית ל- רוּסִי
תרגומים של joints remain perfectly
ניתן לתרגם את "joints remain perfectly" ב-אנגלית לרוּסִי מילים/ביטויים הבאים:
| remain | Больше Будет а более больше будет в ваши все вы для если и их как когда мы на не но они оставаться остаются по после при с сохранять что чтобы |
| perfectly | в все для идеально к мы на отлично с через чтобы это |
תרגום של אנגלית ל-רוּסִי של joints remain perfectly
אנגלית
רוּסִי
RU Бангкок | Тренажерные залы / Фитнес-центры, Гриль-бары / Шашлычные, Бутики
תַעתִיק Bangkok | Trenažernye zaly / Fitnes-centry, Grilʹ-bary / Šašlyčnye, Butiki
EN Uroczysko Leźno is a complex consisting of a wooden house, garden and joints
RU Урочище Leźno представляет собой комплекс, состоящий из деревянного дома, сада и прудов
תַעתִיק Uročiŝe Leźno predstavlâet soboj kompleks, sostoâŝij iz derevânnogo doma, sada i prudov
EN Guests living in houses have outings in the joints on the nearby
RU Гости, проживающие в коттеджах есть возможность рыбной ловли в прудах, расположенных поблизости
תַעתִיק Gosti, proživaûŝie v kottedžah estʹ vozmožnostʹ rybnoj lovli v prudah, raspoložennyh poblizosti
EN The cardan shaft has universal joints and transmits the driving power from the gearbox to the differential of the drive axle or to the wheels
RU Карданный вал имеет универсальные шарниры и передает движущую силу от коробки передач к дифференциалу ведущего моста или к колесам
תַעתִיק Kardannyj val imeet universalʹnye šarniry i peredaet dvižuŝuû silu ot korobki peredač k differencialu veduŝego mosta ili k kolesam
EN Static Contact Resistance of Disconnectors and Joints
EN How many joints you add for fingers and toes is up to you
RU Сколько вы добавите суставов для конечностей и пальцев - зависит только от вас
תַעתִיק Skolʹko vy dobavite sustavov dlâ konečnostej i palʹcev - zavisit tolʹko ot vas
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| and | и |
| you | вас |
EN If you did every joint in your hands there's at least 20 in each hand so just 2 hands is 40 joints
RU Если вы сделаете каждый сустав на руках, получится по крайней мере 20 на каждой руке, соответственно 40 суставов для 2 рук
תַעתִיק Esli vy sdelaete každyj sustav na rukah, polučitsâ po krajnej mere 20 na každoj ruke, sootvetstvenno 40 sustavov dlâ 2 ruk
EN Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.
RU Сайт будет доступен в течение 15 дней после окончания срока действия подписки, после чего произойдет его отключение.
תַעתִיק Sajt budet dostupen v tečenie 15 dnej posle okončaniâ sroka dejstviâ podpiski, posle čego proizojdet ego otklûčenie.
EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact
RU После ознакомления с Zendesk Suite ваши данные и настройки остаются в неприкосновенности
תַעתִיק Posle oznakomleniâ s Zendesk Suite vaši dannye i nastrojki ostaûtsâ v neprikosnovennosti
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN ensures that our services remain available and are easily recoverable in the case of a disaster
RU гарантирует, что наши услуги останутся доступными или после аварии их предоставление будет легко возобновить
תַעתִיק garantiruet, čto naši uslugi ostanutsâ dostupnymi ili posle avarii ih predostavlenie budet legko vozobnovitʹ
EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised
RU Когда плагин отключен, ваши существующие изображения остаются оптимизированными
תַעתִיק Kogda plagin otklûčen, vaši suŝestvuûŝie izobraženiâ ostaûtsâ optimizirovannymi
EN As support requests increase, it’s crucial to remain agile and responsive
RU Важно, чтобы с ростом объема запросов ваша поддержка сохраняла гибкость и быстроту
תַעתִיק Važno, čtoby s rostom obʺema zaprosov vaša podderžka sohranâla gibkostʹ i bystrotu
EN Downloadable products remain available to download from your Affinity account for as long as your account remains active.
RU Загружаемые продукты остаются доступными для загрузки через учетную запись Affinity, пока учетная запись активна.
תַעתִיק Zagružaemye produkty ostaûtsâ dostupnymi dlâ zagruzki čerez učetnuû zapisʹ Affinity, poka učetnaâ zapisʹ aktivna.
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| vpn | vpn |
RU Также наш VPN-сервис через туннель подключения шифрует трафик ваших данных, что позволяет вам сохранить анонимность и безопасность в сети.
תַעתִיק Takže naš VPN-servis čerez tunnelʹ podklûčeniâ šifruet trafik vaših dannyh, čto pozvolâet vam sohranitʹ anonimnostʹ i bezopasnostʹ v seti.
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN REMAIN CONNECTED WITH YOUR CUSTOMERS
RU ОСТАВАЙТЕСЬ НА СВЯЗИ СО СВОИМИ КЛИЕНТАМИ
תַעתִיק OSTAVAJTESʹ̱ NA SVÂZI SO SVOIMI KLIENTAMI
EN We remain committed to our mission of helping individuals and companies can do more with their data on a transparent and ethical basis
RU Мы по-прежнему привержены нашей миссии - помочь отдельным лицам и компаниям сделать больше с их данными на прозрачной и этической основе
תַעתִיק My po-prežnemu priverženy našej missii - pomočʹ otdelʹnym licam i kompaniâm sdelatʹ bolʹše s ih dannymi na prozračnoj i étičeskoj osnove
EN Holidays spent in a place overlooking the sea, mountains, forests or lakes will remain in the memory of the family for a long time
RU Праздники, проведенные в месте с видом на море, горы, леса или озера, останутся в памяти семьи в течение длительного времени
תַעתִיק Prazdniki, provedennye v meste s vidom na more, gory, lesa ili ozera, ostanutsâ v pamâti semʹi v tečenie dlitelʹnogo vremeni
EN Such events will remain in the memory of the participants for a long time
RU Такие мероприятия будут оставаться в памяти участников в течение длительного времени
תַעתִיק Takie meropriâtiâ budut ostavatʹsâ v pamâti učastnikov v tečenie dlitelʹnogo vremeni
EN Christmas in Murzasichle will remain in your memory for?
RU Рождество в Мурзасихле останется в вашей памяти надол?
תַעתִיק Roždestvo v Murzasihle ostanetsâ v vašej pamâti nadol?
EN Latinos remain central to America?s national pastime
RU Американцы с латиноамериканскими корнями: как они повлияли на историю любимого вида спорта американцев
תַעתִיק Amerikancy s latinoamerikanskimi kornâmi: kak oni povliâli na istoriû lûbimogo vida sporta amerikancev
EN However, ski ballet did not remain on the Olympic programme
RU Однако в итоге лыжный балет столкнулся с необходимостью введения определенных правил и потерял набранные обороты
תַעתִיק Odnako v itoge lyžnyj balet stolknulsâ s neobhodimostʹû vvedeniâ opredelennyh pravil i poterâl nabrannye oboroty
EN Our teams continue to remain available to address all your commercial and support needs.
RU Наши команды всегда готовы оказать поддержку и помочь в решении коммерческих вопросов.
תַעתִיק Naši komandy vsegda gotovy okazatʹ podderžku i pomočʹ v rešenii kommerčeskih voprosov.
EN The list price of Jira Service Management will remain the same as Jira Service Desk.
RU Цена по прейскуранту на Jira Service Management будет такой же, как на Jira Service Desk.
תַעתִיק Cena po prejskurantu na Jira Service Management budet takoj že, kak na Jira Service Desk.
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
EN The color for a card will remain consistent as you switch between Card View and Grid, Gantt, or Calendar View.
RU Цвет карточки не меняется при переходе между представлениями карточек, сетки, Гантта и календаря.
תַעתִיק Cvet kartočki ne menâetsâ pri perehode meždu predstavleniâmi kartoček, setki, Gantta i kalendarâ.
EN Even if you edit the form, the link to it will remain the same. Changes you make will appear on the form when you save them.
RU Даже если отредактировать форму, ссылка останется прежней. Изменения отобразятся в форме после их сохранения.
תַעתִיק Daže esli otredaktirovatʹ formu, ssylka ostanetsâ prežnej. Izmeneniâ otobrazâtsâ v forme posle ih sohraneniâ.
EN And more comfortable customers tend to buy more and remain loyal
RU А более удовлетворенные клиенты, как правило, покупают больше и остаются лояльными
תַעתִיק A bolee udovletvorennye klienty, kak pravilo, pokupaût bolʹše i ostaûtsâ loâlʹnymi
EN Remain in control of operations and keep pupils and parents at ease with open and clear communication
RU Открытая и четкая коммуникация поможет контролировать все происходящее и держать в курсе учащихся и родителей
תַעתִיק Otkrytaâ i četkaâ kommunikaciâ pomožet kontrolirovatʹ vse proishodâŝee i deržatʹ v kurse učaŝihsâ i roditelej
EN Most important, you can remain on top of student expectations, no matter what happens in the world.
RU И, что самое главное, вы всегда будете оправдывать ожидания учащихся, что бы ни происходило в мире.
תַעתִיק I, čto samoe glavnoe, vy vsegda budete opravdyvatʹ ožidaniâ učaŝihsâ, čto by ni proishodilo v mire.
EN At the end of your trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.
RU После ознакомления ваши данные и настройки остаются в неприкосновенности. Вы можете войти в сервис и выбрать тарифный пакет для покупки.
תַעתִיק Posle oznakomleniâ vaši dannye i nastrojki ostaûtsâ v neprikosnovennosti. Vy možete vojti v servis i vybratʹ tarifnyj paket dlâ pokupki.
EN Still, the chances of mistakes remain higher in typing all the material again, especially if the content is quite large.
RU Тем не менее, шансы на ошибки остаются более высокими при повторном наборе материала, особенно если содержание довольно большое.
תַעתִיק Tem ne menee, šansy na ošibki ostaûtsâ bolee vysokimi pri povtornom nabore materiala, osobenno esli soderžanie dovolʹno bolʹšoe.
EN Binance will stop burning BNB once 50% of the initial supply has been burnt and only 100,000,000 BNB remain.
RU Binance перестанет сжигать BNB, когда будет сожжено 50% первоначального предложения, и останется только 100 000 000 BNB.
תַעתִיק Binance perestanet sžigatʹ BNB, kogda budet sožženo 50% pervonačalʹnogo predloženiâ, i ostanetsâ tolʹko 100 000 000 BNB.
EN The textures are also non-destructive, meaning your original artwork will always remain intact.
RU Текстуры являются неразрушающими, и это означает, что исходное произведение всегда останется нетронутым.
תַעתִיק Tekstury âvlâûtsâ nerazrušaûŝimi, i éto označaet, čto ishodnoe proizvedenie vsegda ostanetsâ netronutym.
EN Clip and mask by dragging and dropping, masks remain editable
RU Обрезка и маскирование путем перетаскивания с сохранением возможности редактирования масок
תַעתִיק Obrezka i maskirovanie putem peretaskivaniâ s sohraneniem vozmožnosti redaktirovaniâ masok
EN Using the recurring payment option, you guarantee that the price will remain the same (i.e. fixed) for you.
RU Используя регулярные платежи, вы гарантируете, что цена останется для Вас той же самой (то есть фиксированной).
תַעתִיק Ispolʹzuâ regulârnye plateži, vy garantiruete, čto cena ostanetsâ dlâ Vas toj že samoj (to estʹ fiksirovannoj).
EN Impress clients and remain organized
RU Произведите впечатление на клиентов и оставайтесь организованными
תַעתִיק Proizvedite vpečatlenie na klientov i ostavajtesʹ organizovannymi
EN To make sure that the websites we develop remain consistent in performance, we offer 30 days of Magento web development support to all our clients that commences from the day the last milestone is delivered
RU Мы предлагаем 30-дневную поддержку веб-разработки Magento для всех наших клиентов
תַעתִיק My predlagaem 30-dnevnuû podderžku veb-razrabotki Magento dlâ vseh naših klientov
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| magento | magento |
EN State-organised courses would run against Switzerland's constitutional obligation to remain neutral towards religious institutions.
RU Берн рассматривает Expo Dubai 2020 в качестве арены для поиска решения глобальных проблем. А что права человека?
תַעתִיק Bern rassmatrivaet Expo Dubai 2020 v kačestve areny dlâ poiska rešeniâ globalʹnyh problem. A čto prava čeloveka?
EN Why the ICRC will remain in Afghanistan
RU Неравенство может быть опасным для жизни!
תַעתִיק Neravenstvo možet bytʹ opasnym dlâ žizni!
EN Following a groundbreaking year for Mars exploration, Sylvia Ekström and Javier Nombela argue that our trips there should and will remain robots' job.
RU Евросоюз и Швейцария, они, если честно…. Не пара? Взгляд на новейшую историю их отношений.
תַעתִיק Evrosoûz i Švejcariâ, oni, esli čestno…. Ne para? Vzglâd na novejšuû istoriû ih otnošenij.
EN Remain better informed of your Mac resources and memory
RU Вы будете знать все о ресурсах и памяти вашего Mac
תַעתִיק Vy budete znatʹ vse o resursah i pamâti vašego Mac
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| mac | mac |
EN We are invite You for our summer home, for sure You will spend here very nice time! We remain at Your disposal our summer home with whole equipment: living room with fire place, TV, dining table, sofa, armchairs, 3 bedrooms with beds and wardrobes…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
תַעתִיק Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The charm of this space will remain for a long time in our memory
RU Обаяние места остаются надолго в нашей памяти
תַעתִיק Obaânie mesta ostaûtsâ nadolgo v našej pamâti
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| space | места |
| remain | остаются |
| memory | памяти |
| our | нашей |
EN Messages sent from your domain, still remain under the threat of impersonation
RU Сообщения, отправляемые с вашего домена, все еще остаются под угрозой выдачи себя за другое лицо
תַעתִיק Soobŝeniâ, otpravlâemye s vašego domena, vse eŝe ostaûtsâ pod ugrozoj vydači sebâ za drugoe lico
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
joints bbq joints perfectly fits fits perfectly perfectly perfectly prepared perfectly adapted perfectly integrated perfectly fit perfectly coordinated perfectly equipped perfectly combines perfectly match perfectly tailored integrates perfectly works perfectly fit perfectly perfectly set perfectly suited perfectly able perfectly safe perfectly optimized perfectly compatible function perfectly placed perfectly perfectly round off perfectly located perfectly manage perfectly suit design perfectly perfectly matched perfectly placed transcription perfectly made perfectly centered tailored perfectly go perfectly goes perfectly perfectly even illumination perfectly light display perfectly done perfectly perfectly adapts combines perfectly perfectly paired perfectly fine product perfectly perfectly even div is perfectly discos perfectly reflect managed to perfectlyתרגם את joints remain perfectly לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אינדונזית 
גֶרמָנִיָת 
הוֹלַנדִי 
הוּנגָרִי 
וייטנאמית 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית