EN Manually or automatically send OR RECEIVE any alerts or requests (alerts, reminders, update requests, approval requests)
תרגם את "requests increase" ל- רוּסִי
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "requests increase" מ- אנגלית ל- רוּסִי
תרגומים של requests increase
ניתן לתרגם את "requests increase" ב-אנגלית לרוּסִי מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של אנגלית ל-רוּסִי של requests increase
אנגלית
רוּסִי
RU отправка ИЛИ ПОЛУЧЕНИЕ уведомлений или запросов (оповещений, напоминаний, запросов изменения или утверждения) вручную или автоматически.
תַעתִיק otpravka ILI POLUČENIE uvedomlenij ili zaprosov (opoveŝenij, napominanij, zaprosov izmeneniâ ili utverždeniâ) vručnuû ili avtomatičeski.
EN Cancel request: Remove requests from both your Requests You’ve Sent and the request recipient’s Requests for You list
RU Отменить запрос: удаление запросов одновременно из вашего списка «Отправленные вами запросы» и списка получателя «Запросы для вас»
תַעתִיק Otmenitʹ zapros: udalenie zaprosov odnovremenno iz vašego spiska «Otpravlennye vami zaprosy» i spiska polučatelâ «Zaprosy dlâ vas»
EN You can switch to the Requests tab to see Approval Requests and Update Requests, or you can Clear All notifications.
RU Отсюда можно перейти на вкладку Запросы, чтобы просмотреть запросы утверждения и запросы изменения, а также очистить все уведомления.
תַעתִיק Otsûda možno perejti na vkladku Zaprosy, čtoby prosmotretʹ zaprosy utverždeniâ i zaprosy izmeneniâ, a takže očistitʹ vse uvedomleniâ.
EN Receive Smartsheet notifications (alerts, reminders, @mentions, update requests, approval requests, proofing requests, etc....
RU Уведомления Smartsheet (оповещения, напоминания, @упоминания, запросы на изменение, утверждение и проверку и т....
תַעתִיק Uvedomleniâ Smartsheet (opoveŝeniâ, napominaniâ, @upominaniâ, zaprosy na izmenenie, utverždenie i proverku i t....
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
RU Кроме того, открытые запросы pull можно просмотреть на вкладке Pull requests (Запросы pull) на дашбоарде
תַעתִיק Krome togo, otkrytye zaprosy pull možno prosmotretʹ na vkladke Pull requests (Zaprosy pull) na dašboarde
EN Click the headers to sort requests. For example, click Sent to sort requests by the sent date.
RU Щёлкните заголовок столбца, чтобы отсортировать запросы. Например, чтобы отсортировать их по дате отправки, щёлкните Отправлено.
תַעתִיק Ŝëlknite zagolovok stolbca, čtoby otsortirovatʹ zaprosy. Naprimer, čtoby otsortirovatʹ ih po date otpravki, ŝëlknite Otpravleno.
EN Streamline review requests with our templates and use our integration tools to easily send review requests to your contacts
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
RU Кроме того, открытые запросы pull можно просмотреть на вкладке Pull requests (Запросы pull) на дашбоарде
תַעתִיק Krome togo, otkrytye zaprosy pull možno prosmotretʹ na vkladke Pull requests (Zaprosy pull) na dašboarde
EN Update requests (Formula results can still be viewed in update requests, but they can't contain standalone formulas.)
RU запросы изменения (результаты формул в таких запросах просматривать можно, но они не могут содержать отдельных формул);
תַעתִיק zaprosy izmeneniâ (rezulʹtaty formul v takih zaprosah prosmatrivatʹ možno, no oni ne mogut soderžatʹ otdelʹnyh formul);
EN Update requests (Formula results can still be viewed in update requests, but the formulas can't be edited.)
RU запросы изменения (результаты формул в таких запросах просматривать можно, но изменять формулы нельзя);
תַעתִיק zaprosy izmeneniâ (rezulʹtaty formul v takih zaprosah prosmatrivatʹ možno, no izmenâtʹ formuly nelʹzâ);
EN Requests for You shows updates, approvals, and proofing requests you have received.
RU Раздел «Запросы для вас» содержит полученные вами запросы обновления, утверждения и проверки.
תַעתִיק Razdel «Zaprosy dlâ vas» soderžit polučennye vami zaprosy obnovleniâ, utverždeniâ i proverki.
EN Hide request: Remove requests from the Requests for You list
RU Скрыть запрос: удаление запроса из списка «Запросы для вас»
תַעתִיק Skrytʹ zapros: udalenie zaprosa iz spiska «Zaprosy dlâ vas»
EN Requests You’ve Sent shows updates, approvals, and proofing requests you have sent.
RU Раздел «Отправленные вами запросы» содержит отправленные вами запросы обновления, утверждения и проверки.
תַעתִיק Razdel «Otpravlennye vami zaprosy» soderžit otpravlennye vami zaprosy obnovleniâ, utverždeniâ i proverki.
EN Execute on update requests and approval requests from Workplace Chat
RU Реагирование на запросы изменения и утверждения из Чата Workplace
תַעתִיק Reagirovanie na zaprosy izmeneniâ i utverždeniâ iz Čata Workplace
EN Learn more about creating Approval Requests and Update Requests in Smartsheet.
RU Узнайте больше о создании запросов утверждения и запросов изменения в Smartsheet.
תַעתִיק Uznajte bolʹše o sozdanii zaprosov utverždeniâ i zaprosov izmeneniâ v Smartsheet.
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Within the Notifications screen, you can switch to the Requests tab to see Update, Proofing and Approval requests
RU На экране Уведомления можно перейти на вкладку Запросы, где отображаются все запросы изменения, проверки и утверждения
תַעתִיק Na ékrane Uvedomleniâ možno perejti na vkladku Zaprosy, gde otobražaûtsâ vse zaprosy izmeneniâ, proverki i utverždeniâ
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
RU В случае запроса субъекта данных, Обработчик направляет эти запросы Контролеру или передает данные, подлежащие обработке Контролером.
תַעתִיק V slučae zaprosa subʺekta dannyh, Obrabotčik napravlâet éti zaprosy Kontroleru ili peredaet dannye, podležaŝie obrabotke Kontrolerom.
EN Review and respond to update requests and approval requests.
RU Просматривайте запросы изменения и утверждения и отвечайте на них.
תַעתִיק Prosmatrivajte zaprosy izmeneniâ i utverždeniâ i otvečajte na nih.
EN Send requests once, or set up recurring requests.
RU Запросы можно отправлять один раз или по графику.
תַעתִיק Zaprosy možno otpravlâtʹ odin raz ili po grafiku.
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
RU Кроме того, открытые запросы pull можно просмотреть на вкладке Pull requests (Запросы pull) на дашбоарде
תַעתִיק Krome togo, otkrytye zaprosy pull možno prosmotretʹ na vkladke Pull requests (Zaprosy pull) na dašboarde
EN Execute on update requests and approval requests from Hangouts Chat
RU Реагирование на запросы изменения и утверждения из чата Hangouts
תַעתִיק Reagirovanie na zaprosy izmeneniâ i utverždeniâ iz čata Hangouts
EN You can approve budget requests or fill out and submit update requests directly from the Smartsheet chat window in Hangouts Chat
RU Вы можете одобрять бюджетные заявки либо заполнять и отправлять запросы на изменение прямо из окна беседы с ботом Smartsheet в чате Hangouts
תַעתִיק Vy možete odobrâtʹ bûdžetnye zaâvki libo zapolnâtʹ i otpravlâtʹ zaprosy na izmenenie prâmo iz okna besedy s botom Smartsheet v čate Hangouts
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Learn more about creating Approval Requests and Update Requests in Smartsheet.
RU Узнайте больше о создании запросов утверждения и запросов изменения в Smartsheet.
תַעתִיק Uznajte bolʹše o sozdanii zaprosov utverždeniâ i zaprosov izmeneniâ v Smartsheet.
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
RU В случае запроса субъекта данных, Обработчик направляет эти запросы Контролеру или передает данные, подлежащие обработке Контролером.
תַעתִיק V slučae zaprosa subʺekta dannyh, Obrabotčik napravlâet éti zaprosy Kontroleru ili peredaet dannye, podležaŝie obrabotke Kontrolerom.
EN tracking: Object - Tracking requests and waiting for running requests before shutdowning. (Graceful shutdown) Read more.
RU tracking: Object - Отслеживание запросов и ожидание выполнения запросов перед выключением. (Плавное выключение) Подробнее.
תַעתִיק tracking: Object - Otsleživanie zaprosov i ožidanie vypolneniâ zaprosov pered vyklûčeniem. (Plavnoe vyklûčenie) Podrobnee.
EN If there are more than stated outgoing live requests, the new requests will be rejected with QueueIsFullError error
RU Если число запросов больше указанного, новые запросы будут отклонены с ошибкой QueueIsFullError
תַעתִיק Esli čislo zaprosov bolʹše ukazannogo, novye zaprosy budut otkloneny s ošibkoj QueueIsFullError
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
RU Кроме того, открытые запросы pull можно просмотреть на вкладке Pull requests (Запросы pull) на дашбоарде
תַעתִיק Krome togo, otkrytye zaprosy pull možno prosmotretʹ na vkladke Pull requests (Zaprosy pull) na dašboarde
EN Update requests (Formula results can still be viewed in update requests, but they can't contain standalone formulas.)
RU запросы изменения (результаты формул в таких запросах просматривать можно, но они не могут содержать отдельных формул);
תַעתִיק zaprosy izmeneniâ (rezulʹtaty formul v takih zaprosah prosmatrivatʹ možno, no oni ne mogut soderžatʹ otdelʹnyh formul);
EN Update requests (Formula results can still be viewed in update requests, but the formulas can't be edited.)
RU запросы изменения (результаты формул в таких запросах просматривать можно, но изменять формулы нельзя);
תַעתִיק zaprosy izmeneniâ (rezulʹtaty formul v takih zaprosah prosmatrivatʹ možno, no izmenâtʹ formuly nelʹzâ);
EN Execute on update requests and approval requests from Workplace Chat
RU Реагирование на запросы изменения и утверждения из Чата Workplace
תַעתִיק Reagirovanie na zaprosy izmeneniâ i utverždeniâ iz Čata Workplace
EN Approval Requests and Update Requests from Smartsheet give you a button to open a Smartsheet form to complete the request.
RU В запросах утверждения и изменения от Smartsheet имеется кнопка, с помощью которой можно открыть форму Smartsheet и выполнить запрос.
תַעתִיק V zaprosah utverždeniâ i izmeneniâ ot Smartsheet imeetsâ knopka, s pomoŝʹû kotoroj možno otkrytʹ formu Smartsheet i vypolnitʹ zapros.
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Within the Notifications screen, you can switch to the Requests tab to see Update, Proofing and Approval requests
RU На экране Уведомления можно перейти на вкладку Запросы, где отображаются все запросы изменения, проверки и утверждения
תַעתִיק Na ékrane Uvedomleniâ možno perejti na vkladku Zaprosy, gde otobražaûtsâ vse zaprosy izmeneniâ, proverki i utverždeniâ
EN As support requests increase, it’s crucial to remain agile and responsive
RU Важно, чтобы с ростом объема запросов ваша поддержка сохраняла гибкость и быстроту
תַעתִיק Važno, čtoby s rostom obʺema zaprosov vaša podderžka sohranâla gibkostʹ i bystrotu
EN Organisations requiring additional API volumes can increase overall API rate limit to 2,500 requests per minute
RU Запрашиваемые организациями дополнительные объемы API могут превысить предельный темп API до 2500 запросов в минуту
תַעתִיק Zaprašivaemye organizaciâmi dopolnitelʹnye obʺemy API mogut prevysitʹ predelʹnyj temp API do 2500 zaprosov v minutu
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| api | api |
EN Organisations requiring additional API volumes can increase overall API rate limit to 2,500 requests per minute
RU Запрашиваемые организациями дополнительные объемы API могут превысить предельный темп API до 2500 запросов в минуту
תַעתִיק Zaprašivaemye organizaciâmi dopolnitelʹnye obʺemy API mogut prevysitʹ predelʹnyj temp API do 2500 zaprosov v minutu
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| api | api |
EN Organisations requiring additional API volumes can increase overall API rate limit to 2,500 requests per minute
RU Запрашиваемые организациями дополнительные объемы API могут превысить предельный темп API до 2500 запросов в минуту
תַעתִיק Zaprašivaemye organizaciâmi dopolnitelʹnye obʺemy API mogut prevysitʹ predelʹnyj temp API do 2500 zaprosov v minutu
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| api | api |
EN Organisations requiring additional API volumes can increase overall API rate limit to 2,500 requests per minute
RU Запрашиваемые организациями дополнительные объемы API могут превысить предельный темп API до 2500 запросов в минуту
תַעתִיק Zaprašivaemye organizaciâmi dopolnitelʹnye obʺemy API mogut prevysitʹ predelʹnyj temp API do 2500 zaprosov v minutu
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| api | api |
EN Organisations requiring additional API volumes can increase overall API rate limit to 2,500 requests per minute
RU Запрашиваемые организациями дополнительные объемы API могут превысить предельный темп API до 2500 запросов в минуту
תַעתִיק Zaprašivaemye organizaciâmi dopolnitelʹnye obʺemy API mogut prevysitʹ predelʹnyj temp API do 2500 zaprosov v minutu
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| api | api |
EN Organisations requiring additional API volumes can increase overall API rate limit to 2,500 requests per minute
RU Запрашиваемые организациями дополнительные объемы API могут превысить предельный темп API до 2500 запросов в минуту
תַעתִיק Zaprašivaemye organizaciâmi dopolnitelʹnye obʺemy API mogut prevysitʹ predelʹnyj temp API do 2500 zaprosov v minutu
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| api | api |
EN Organisations requiring additional API volumes can increase overall API rate limit to 2,500 requests per minute
RU Запрашиваемые организациями дополнительные объемы API могут превысить предельный темп API до 2500 запросов в минуту
תַעתִיק Zaprašivaemye organizaciâmi dopolnitelʹnye obʺemy API mogut prevysitʹ predelʹnyj temp API do 2500 zaprosov v minutu
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| api | api |
EN Organisations requiring additional API volumes can increase overall API rate limit to 2,500 requests per minute
RU Запрашиваемые организациями дополнительные объемы API могут превысить предельный темп API до 2500 запросов в минуту
תַעתִיק Zaprašivaemye organizaciâmi dopolnitelʹnye obʺemy API mogut prevysitʹ predelʹnyj temp API do 2500 zaprosov v minutu
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| api | api |
EN Organisations requiring additional API volumes can increase overall API rate limit to 2,500 requests per minute
RU Запрашиваемые организациями дополнительные объемы API могут превысить предельный темп API до 2500 запросов в минуту
תַעתִיק Zaprašivaemye organizaciâmi dopolnitelʹnye obʺemy API mogut prevysitʹ predelʹnyj temp API do 2500 zaprosov v minutu
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| api | api |
EN Organisations requiring additional API volumes can increase overall API rate limit to 2,500 requests per minute
RU Запрашиваемые организациями дополнительные объемы API могут превысить предельный темп API до 2500 запросов в минуту
תַעתִיק Zaprašivaemye organizaciâmi dopolnitelʹnye obʺemy API mogut prevysitʹ predelʹnyj temp API do 2500 zaprosov v minutu
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| api | api |
EN Organisations requiring additional API volumes can increase overall API rate limit to 2,500 requests per minute
RU Запрашиваемые организациями дополнительные объемы API могут превысить предельный темп API до 2500 запросов в минуту
תַעתִיק Zaprašivaemye organizaciâmi dopolnitelʹnye obʺemy API mogut prevysitʹ predelʹnyj temp API do 2500 zaprosov v minutu
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| api | api |
EN Organisations requiring additional API volumes can increase overall API rate limit to 2,500 requests per minute
RU Запрашиваемые организациями дополнительные объемы API могут превысить предельный темп API до 2500 запросов в минуту
תַעתִיק Zaprašivaemye organizaciâmi dopolnitelʹnye obʺemy API mogut prevysitʹ predelʹnyj temp API do 2500 zaprosov v minutu
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| api | api |
EN Organisations requiring additional API volumes can increase overall API rate limit to 2,500 requests per minute
RU Запрашиваемые организациями дополнительные объемы API могут превысить предельный темп API до 2500 запросов в минуту
תַעתִיק Zaprašivaemye organizaciâmi dopolnitelʹnye obʺemy API mogut prevysitʹ predelʹnyj temp API do 2500 zaprosov v minutu
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| api | api |
EN Organisations requiring additional API volumes can increase overall API rate limit to 2,500 requests per minute
RU Запрашиваемые организациями дополнительные объемы API могут превысить предельный темп API до 2500 запросов в минуту
תַעתִיק Zaprašivaemye organizaciâmi dopolnitelʹnye obʺemy API mogut prevysitʹ predelʹnyj temp API do 2500 zaprosov v minutu
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| api | api |
EN 30.9% increase in revenue per email and 30.7% increase in orders per email owing to a 22.5% decrease in overall send volume.
RU увеличили доход от email-рассылки на 30,9%, а также — заказы из писем на 30,7% при снижении общего объема рассылок на 22,5%.
תַעתִיק uveličili dohod ot email-rassylki na 30,9%, a takže — zakazy iz pisem na 30,7% pri sniženii obŝego obʺema rassylok na 22,5%.
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
EN The main objectives of digital economy are to increase efficiency of the government structures, improve public services for citizens and increase competitiveness of the industrial enterprises
RU Развитие способности к инновациям становится все более важным для создания конкурентного преимущества вашей организации
תַעתִיק Razvitie sposobnosti k innovaciâm stanovitsâ vse bolee važnym dlâ sozdaniâ konkurentnogo preimuŝestva vašej organizacii
EN Verification of company information will increase your trust and your sales will increase with trust index.
RU Проверка информации о компании повысит ваше доверие, и ваши продажи увеличатся с ростом индекса уверенности.
תַעתִיק Proverka informacii o kompanii povysit vaše doverie, i vaši prodaži uveličatsâ s rostom indeksa uverennosti.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
requests increase approval requests sort requests pull requests government requests requests http requests requests easy requests directly request recipient’s requests process requests remove requests feature requests pull requests tab open pull requests requests you’ve sent public requests emergency requests serve user requests law enforcement requests requests per day ssl requests requests during preservation requests service requests customer requests submit requests prioritize requests certain requests collect requests hr requests legal requests manage customer requests data requests requests relating customer service requests—even those requests booking requests national security requests” requests served requests instead fill requests creative requests common requests requests made asset requests off requests various requests my requests content requests
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית