שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "always learning" ל- פולני

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "always learning" מ- אנגלית ל- פולני

תרגומים של always learning

ניתן לתרגם את "always learning" ב-אנגלית לפולני מילים/ביטויים הבאים:

always a aby ale bardziej bez być chwili ci co czasie czy dane danych dla dni do dzięki gdy ich jak jednym jego jest jeśli już każdego każdej każdym kiedy kilka który lub mogą na najlepszych nam nas naszym nie niż o od oraz po przez przypadku również stale są tak także tego ten teraz to twoich twoja twoje twojej twój tych tylko w wiele więc więcej wszystkich wszystko z za zawsze ze że
learning a aby ale być ci co czy danych dla do dowiedz dowiedz się dzięki edukacyjnych firmy i ich informacji jak jakie jest jeśli już język języka kiedy która które który którzy learning lub materiały mogą może możesz możliwości na nasze naszej nauka nauki nawet nie o od online oraz po poprzez przez rozwiązania rozwoju również się sposób szkolenia szkoleniowe są także technologii tego to tym uczenia uczenie uczeniu umiejętności w wiedzy z za ze że

תרגום של אנגלית ל-פולני של always learning

אנגלית
פולני

EN As mentioned above, both deep learning and machine learning are sub-fields of artificial intelligence, and deep learning is actually a sub-field of machine learning.

PL Jak już wspomniano, zarówno głębokie uczenie, jak i uczenie maszynowe są poddziedzinami sztucznej inteligencji, a głębokie uczenie jest właściwie poddziedziną uczenia maszynowego.

אנגלית פולני
machine maszynowe
artificial sztucznej
intelligence inteligencji
actually właściwie
as jak
is jest
a a
and i
above w

EN Get customized learning solutions that comprise of online learning modules which can be delivered via a learning management system for tracking purposes or stand alone.

PL Wybierz dopasowane rozwiązania w zakresie szkoleń, które składają się z modułów nauki online dostarczanych samodzielnie lub za pośrednictwem systemu zarządzania szkoleniami na potrzeby śledzenia.

אנגלית פולני
solutions rozwiązania
online online
modules modułów
management zarządzania
system systemu
or lub
learning nauki
of z

EN Zebra Learning Services packages for Transportation use a layered approach comprised of online learning, instructor led learning and videos.

PL Pakiety Zebra Learning Services dla transportu zostały zaprojektowane w sposób warstwowy – składają się ze szkoleń online i prowadzonych przez instruktorów oraz filmów.

אנגלית פולני
zebra zebra
services services
packages pakiety
transportation transportu
approach sposób
online online
of przez
and i

EN Get customized learning solutions that comprise of online learning modules which can be delivered via a learning management system for tracking purposes or stand alone.

PL Wybierz dopasowane rozwiązania w zakresie szkoleń, które składają się z modułów nauki online dostarczanych samodzielnie lub za pośrednictwem systemu zarządzania szkoleniami na potrzeby śledzenia.

אנגלית פולני
solutions rozwiązania
online online
modules modułów
management zarządzania
system systemu
or lub
learning nauki
of z

EN Zebra Learning Services packages for Transportation use a layered approach comprised of online learning, instructor led learning and videos.

PL Pakiety Zebra Learning Services dla transportu zostały zaprojektowane w sposób warstwowy – składają się ze szkoleń online i prowadzonych przez instruktorów oraz filmów.

אנגלית פולני
zebra zebra
services services
packages pakiety
transportation transportu
approach sposób
online online
of przez
and i

EN Get customised learning solutions that comprise of online learning modules which can be delivered via a learning management system for tracking purposes or stand alone.

PL Wybierz dopasowane rozwiązania w zakresie szkoleń, które składają się z modułów nauki online dostarczanych samodzielnie lub za pośrednictwem systemu zarządzania szkoleniami na potrzeby śledzenia.

אנגלית פולני
solutions rozwiązania
online online
modules modułów
management zarządzania
system systemu
or lub
learning nauki
of z

EN To learn more about the differences between neural networks and other forms of artificial intelligence,  like machine learning, please read the blog post “AI vs. Machine Learning vs. Deep Learning vs. Neural Networks: What’s the Difference?”

PL Więcej informacji na temat różnic między sieciami neuronowymi a innymi formami sztucznej inteligencji, takimi jak uczenie maszynowe, zawiera wpis na blogu „AI vs. uczenie maszynowe vs. uczenie głębokie vs. sieci neuronowe: jaka jest różnica?”

EN Unsupervised learning, also known as unsupervised machine learning, uses machine learning algorithms to analyze and cluster unlabeled datasets

PL Uczenie nienadzorowane, znane również jako nienadzorowane uczenie maszynowe, wykorzystuje algorytmy uczenia maszynowego do analizowania i grupowania zbiorów danych bez etykiet

אנגלית פולני
known znane
machine maszynowe
uses wykorzystuje
algorithms algorytmy
to do
also również
as jako
and i

EN Reinforcement machine learning is a behavioral machine learning model that is similar to supervised learning, but the algorithm isn’t trained using sample data

PL Uczenie przez wzmacnianie jest modelem behawioralnym uczenia maszynowego podobnym do uczenia nadzorowanego, ale algorytm nie jest szkolony z wykorzystaniem przykładowych danych

אנגלית פולני
model modelem
algorithm algorytm
data danych
to do
is jest
but ale
using z

EN Our machine learning algorithms are always self-improving and become more and more accurate over time after learning which member actions lead to specific outcomes.

PL Nasze maszyny algorytmów codziennie się poprawiają i stają sie bardziej i bardziej dokładne po zapoznaniu się jakie kroki wykonane przez klubowicza skutkowały specyficznym rezultatem.

אנגלית פולני
machine maszyny
more bardziej
after po
and i
over w
to przez

EN Machine learning or deep learning?

PL Uczenie maszynowe czy głębokie uczenie?

אנגלית פולני
machine maszynowe
learning uczenie
or czy

EN Eliminate barriers to remote education. Facilitate synchronous and asynchronous learning and collaboration to support student needs within an online learning environment.

PL Likwidacja barier w kształceniu na odległość. Ułatwiaj synchroniczne i asynchroniczne uczenie się i współpracę, aby wspierać potrzeby studentów w środowisku uczenia się online.

אנגלית פולני
barriers barier
needs potrzeby
online online
to aby
an na
within w
student student
and i

EN Authorized Academic Partners are part of the Autodesk Learning Partner community. Learning Partners prepare people who want to make things.

PL Autoryzowani partnerzy akademiccy należą do społeczności partnerów edukacyjnych Autodesk. Partnerzy edukacyjni zapewniają przygotowanie osobom, które chcą zostać twórcami.

אנגלית פולני
autodesk autodesk
community społeczności
prepare przygotowanie
want chcą
to do
partner partner
make w
the które
partners partnerzy

EN After Buddy, Alonso is really excited about learning English – Buddy keeps him interested in learning through playing, and now when we are singing around the house he signs along even if he does not understand the lyrics.

PL Po zajęciach z Buddy Szymon jest naprawdę zafascynowny nauką angielskiego - Buddy zachęca go do nauki poprzez zabawę, a kiedy wspólnie śpiewamy piosenki, mój syn śpiewa sam, nawet jeśli nie rozumie słów.

EN Delivered how you need it — from on-device point of need learning to instructor-led training in a classroom — Learning as a Service ensures the success of your people and your technology investment.

PL Learning as a Service zapewnia Twoim pracownikom sukces oraz skuteczność inwestycji w technologie, dokładnie tam, gdzie tego potrzebujesz – od nauki na urządzeniach w wybranym miejscu po szkolenia stacjonarne prowadzone przez instruktorów.

EN Get learning packages specifically designed for retail customers that include Zebra’s mobile learning platform offering.

PL Uzyskaj pakiety szkoleniowe zaprojektowane specjalnie dla klientów z branży handlowej, które obejmują ofertę mobilnej platformy edukacyjnej firmy Zebry.

אנגלית פולני
packages pakiety
specifically specjalnie
customers klientów
mobile mobilnej
platform platformy
include które
designed z

EN Whether it's a new technology roll out or ongoing, on-the-job support, Zebra Learning Services has designed learning packages that fit your needs.

PL Pakiety szkoleniowe Zebra Learning Services zostały stworzone z myślą o Twoich potrzebach – niezależnie od tego, czy wprowadzasz nowe technologie, czy też potrzebujesz bieżącego wsparcia.

אנגלית פולני
new nowe
technology technologie
zebra zebra
packages pakiety
has nie
out z
support wsparcia
learning learning

EN Conversational AI is based on deep learning NLP solutions that analyse big data sets provided by clients and also are trained on social listening machine learning clusters

PL Nasza technologia do automatyzacji obsługi klienta bazuje na rozwiązaniu NLU trenowane na danych klienta oraz wzbogacone o ogólnodostępne dane z internetu i social media z social listening

אנגלית פולני
clients klienta
on na
data danych
and i
provided z

EN Modern technologies enable a personalized and fast learning process, as well as emphasize the practical aspects of learning and prepare students for the challenges of the future.

PL Dzisiejsza edukacja to edukacja 2.0, w której technologie umożliwiają spersonalizowany, szybki proces uczenia się, a także kładą nacisk na praktyczne aspekty nauki i przygotowują uczniów do wyzwań przyszłości.

אנגלית פולני
technologies technologie
personalized spersonalizowany
fast szybki
process proces
practical praktyczne
aspects aspekty
future przyszłości
a a
well do
and i

EN Modern technologies enable a personalized and fast learning process, as well as emphasize the practical aspects of learning and prepare students for the challenges of the future…

PL Dzisiejsza edukacja to edukacja 2.0, w której technologie umożliwiają spersonalizowany, szybki proces uczenia się, a także kładą nacisk na praktyczne aspekty nauki i przygotowują uczniów do wyzwań przyszłości.

EN Delivered how you need it — from on-device point of need learning to instructor-led training in a classroom — Learning as a Service ensures the success of your people and your technology investment.

PL Learning as a Service zapewnia Twoim pracownikom sukces oraz skuteczność inwestycji w technologie, dokładnie tam, gdzie tego potrzebujesz – od nauki na urządzeniach w wybranym miejscu po szkolenia stacjonarne prowadzone przez instruktorów.

EN Get learning packages specifically designed for retail customers that include Zebra’s mobile learning platform offering.

PL Uzyskaj pakiety szkoleniowe zaprojektowane specjalnie dla klientów z branży handlowej, które obejmują ofertę mobilnej platformy edukacyjnej firmy Zebry.

אנגלית פולני
packages pakiety
specifically specjalnie
customers klientów
mobile mobilnej
platform platformy
include które
designed z

EN Whether it's a new technology roll out or ongoing, on-the-job support, Zebra Learning Services has designed learning packages that fit your needs.

PL Pakiety szkoleniowe Zebra Learning Services zostały stworzone z myślą o Twoich potrzebach – niezależnie od tego, czy wprowadzasz nowe technologie, czy też potrzebujesz bieżącego wsparcia.

אנגלית פולני
new nowe
technology technologie
zebra zebra
packages pakiety
has nie
out z
support wsparcia
learning learning

EN After Buddy, Alonso is really excited about learning English – Buddy keeps him interested in learning through playing, and now when we are singing around the house he signs along even if he does not understand the lyrics.

PL Po zajęciach z Buddy Szymon jest naprawdę zafascynowny nauką angielskiego - Buddy zachęca go do nauki poprzez zabawę, a kiedy wspólnie śpiewamy piosenki, mój syn śpiewa sam, nawet jeśli nie rozumie słów.

EN Learning vocabulary off by heart is so yesterday. Why language learning games are the best way to learn German and which apps we really recommend.

PL Uczenie się słówek na pamięć to przeszłość. Dlaczego gry językowe są najlepszym sposobem na naukę języka niemieckiego i które aplikacje są godne polecenia.

אנגלית פולני
games gry
way sposobem
apps aplikacje
why dlaczego
german niemieckiego
best najlepszym
and i

EN E-learning is booming because of coronavirus | Opportunities of digital learning

PL Z powodu koronawirusa e-learning bije rekordy I Możliwości cyfrowej edukacji

אנגלית פולני
coronavirus koronawirusa
opportunities możliwości
digital cyfrowej
of z
learning i

EN Are we experiencing a boom in e-learning because of the corona crisis? In this context I would prefer to speak of a pragmatic shift: many teachers are in the process of gaining experience with e-learning

PL Czy wskutek koronawirusowego kryzysu odczujemy impuls do rozwoju e-learningu?   Mówiłbym tu o pragmatycznej przemianie: wiele nauczycielek i wielu nauczycieli zdobywa obecnie doświadczenie w zakresie e-learningu

אנגלית פולני
crisis kryzysu
teachers nauczycieli
process rozwoju
in w
to do
the i
experience doświadczenie
are obecnie
of czy
many wielu

EN Learn about video analytics based on machine learning and deep learning

PL Dowiedz się więcej na temat analizy wideo opartej na uczeniu maszynowym i uczeniu głębokim

אנגלית פולני
video wideo
analytics analizy
based opartej
on na
learn dowiedz
and i

EN This white paper provides a technological background on machine learning and deep learning algorithms and how they can be developed and applied for video analytics.  

PL Ta biała księga zawiera kontekst technologiczny dotyczący algorytmów uczenia maszynowego i głębokiego uczenia oraz sposobów ich rozwijania i stosowania w analizie wideo.  

אנגלית פולני
white biała
technological technologiczny
deep w
video wideo
a a
provides i

EN It also encompasses sub-fields of machine learning and deep learning, which are frequently mentioned in conjunction with artificial intelligence

PL Obejmuje ona również poddziedziny uczenia maszynowego i głębokiego uczenia, które są często wymieniane w połączeniu ze sztuczną inteligencją

אנגלית פולני
encompasses obejmuje
in w
and i

EN “Deep” in deep learning refers to a neural network comprised of more than three layers—which would be inclusive of the inputs and the output—can be considered a deep learning algorithm

PL Określenie „głębokie” w terminie głębokie uczenie odnoszące się do sieci neuronowej składającej się z więcej niż trzech warstw – obejmujących wejście i wyjście – można uznać za algorytm głębokiego uczenia

EN "Deep" machine learning can leverage labeled datasets, also known as supervised learning, to inform its algorithm, but it doesn’t necessarily require a labeled dataset

PL „Głębokie” uczenie maszynowe może wykorzystywać zestawy danych z etykietami (uczenie nadzorowane) na potrzeby informowania algorytmu, ale niekoniecznie wymaga zestawu danych z etykietami

אנגלית פולני
deep na
machine maszynowe
learning uczenie
can może
algorithm algorytmu
require wymaga
but ale
its z

EN Unlike machine learning, it doesn't require human intervention to process data, allowing us to scale machine learning in more interesting ways.

PL W przeciwieństwie do uczenia maszynowego nie wymaga ono interwencji człowieka do przetwarzania danych, co pozwala skalować uczenie maszynowe w bardziej interesujący sposób.

אנגלית פולני
machine maszynowe
intervention interwencji
process przetwarzania
data danych
allowing pozwala
in w
ways sposób
scale skalować
to do
more bardziej
require wymaga
unlike przeciwieństwie
it ono

EN Neural networks reflect the behavior of the human brain, allowing computer programs to recognize patterns and solve common problems in the fields of AI, machine learning, and deep learning.

PL Sieci neuronowe odzwierciedlają zachowanie ludzkiego mózgu, umożliwiając programom komputerowym rozpoznawanie wzorców i rozwiązywanie typowych problemów w dziedzinach sztucznej inteligencji, uczenia maszynowego i głębokiego uczenia.

אנגלית פולני
networks sieci
behavior zachowanie
human ludzkiego
computer komputerowym
problems problemów
in w
and i

EN Neural networks, also known as artificial neural networks (ANNs) or simulated neural networks (SNNs), are a subset of machine learning and are at the heart of deep learning algorithms

PL Sieci neuronowe, znane również jako sztuczne sieci neuronowe (ANN) lub symulowane sieci neuronowe (SNN) są częścią funkcji uczenia maszynowego i stanowią podstawę algorytmów uczenia głębokiego

אנגלית פולני
networks sieci
known znane
as jako
or lub
at w
and i

EN See the blog post “AI vs. Machine Learning vs. Deep Learning vs. Neural Networks: What’s the Difference?” for a closer look at how the different concepts relate.

PL Przeczytaj artykuł na blogu „AI, uczenie maszynowe, głębokie uczenie i sieci neuronowe: jaka jest różnica?”, aby lepiej poznać związek pomiędzy różnymi koncepcjami.

EN UC Berkeley (link resides outside IBM) breaks out the learning system of a machine learning algorithm into three main parts.

PL Uniwersytet UC Berkeley (odsyłacz prowadzi poza serwis IBM) dzieli system uczenia się algorytmu uczenia maszynowego na trzy główne części.

אנגלית פולני
ibm ibm
learning uczenia
system system
algorithm algorytmu
three trzy
main główne
outside poza
out na

EN For more information on how to get started with deep learning technology, explore IBM Watson Studio  and the Deep Learning service.

PL Sprawdź, jak rozpocząć pracę z technologią uczenia głębokiego w ramach usług IBM Watson Studio i Deep Learning.

אנגלית פולני
deep w
ibm ibm
studio studio
and i
get z

EN Supervised learning, also known as supervised machine learning, is defined by its use of labeled datasets to train algorithms that to classify data or predict outcomes accurately

PL Uczenie nadzorowane, znane również jako nadzorowane uczenie maszynowe, do uczenia algorytmów wykorzystuje zbiory danych z etykietami, które umożliwiają dokładne klasyfikowanie danych lub przewidywanie wyników

אנגלית פולני
known znane
machine maszynowe
data danych
outcomes wyników
or lub
of z
to do
also również
as jako
that które

EN As machine learning technology advances, it has certainly made our lives easier. However, implementing machine learning within businesses has also raised a number of ethical concerns surrounding AI technologies. Some of these include:

PL W miarę rozwoju technologia uczenia maszynowego coraz bardziej ułatwia nam życie. Wdrażanie mechanizmów uczenia maszynowego w firmach wzbudza też jednak szereg wątpliwości etycznych związanych z technologiami AI. Niektóre z nich to:

אנגלית פולני
learning uczenia
technology technologia
ethical etycznych
ai ai
technologies technologiami
it to
however jednak
also bardziej
within w
of z

EN Our certified AI experts are well-versed in the latest technologies, including standard Machine Learning algorithms and deep learning architectures.

PL Nasi certyfikowani eksperci AI świetnie orientują się w najnowszych technologiach. Standardowe algorytmy uczenia maszynowego i architektury głębokiego uczenia nie mają przed nami tajemnic.

אנגלית פולני
ai ai
experts eksperci
latest najnowszych
standard standardowe
algorithms algorytmy
in w
and i

EN Modern technologies enable a personalized and fast learning process, as well as emphasize the practical aspects of learning and prepare students for the challenges of the future.

PL Dzisiejsza edukacja to edukacja 2.0, w której technologie umożliwiają spersonalizowany, szybki proces uczenia się, a także kładą nacisk na praktyczne aspekty nauki i przygotowują uczniów do wyzwań przyszłości.

אנגלית פולני
technologies technologie
personalized spersonalizowany
fast szybki
process proces
practical praktyczne
aspects aspekty
future przyszłości
a a
well do
and i

EN Modern technologies enable a personalized and fast learning process, as well as emphasize the practical aspects of learning and prepare students for the challenges of the future…

PL Dzisiejsza edukacja to edukacja 2.0, w której technologie umożliwiają spersonalizowany, szybki proces uczenia się, a także kładą nacisk na praktyczne aspekty nauki i przygotowują uczniów do wyzwań przyszłości.

EN Users will see in-app learning content, which will provide personalized learning content based on how the application is used.

PL Użytkownicy mają dostęp do nowej zawartości szkoleniowej wewnątrz aplikacji. Zawartość ta będzie personalizowana zgodnie z tym, w jaki sposób użytkownik korzysta z aplikacji.

אנגלית פולני
content zawartości
users użytkownicy
application aplikacji
which w
used do
based z

EN Automation. Machine learning. Intelligent search. Integrated platform. For years, you’ve been asking, “when is this coming to server?” In Cloud, you’ll always get the best of Atlassian.

PL Automatyzacja. Uczenie maszynowe. Inteligentne wyszukiwanie. Zintegrowana platforma. Od wielu lat pytacie: „kiedy takie rozwiązania pojawią się w wersji Server?”. W chmurze możesz optymalnie wykorzystać to, co Atlassian ma do zaoferowania.

EN At Avenga, we always start by meticulously learning the business of our clients and their goals

PL W Avenga zawsze zaczynamy od dogłębnego poznania specyfiki działalności naszych klientów i ich celów

אנגלית פולני
avenga avenga
always zawsze
clients klientów
goals celów
at w
and i
our naszych
their ich

EN During online teaching, it is not always easy to control the clutter and create an ideal learning environment. Our feature makes knowledge transfer simple and comfortable for all involved: both the tutor and the students.

PL Stworzenie idealnego środowiska do nauki i opanowanie bałaganu w trakcie zdalnego nauczania to nieproste zadanie. Oferowany przez nas tryb Edu sprawia, że przekazywanie wiedzy jest łatwe i komfortowe zarówno dla nauczyciela, jak i dla uczniów.

אנגלית פולני
environment środowiska
easy łatwe
it to
to do
the i
for dla
is jest
during w
knowledge wiedzy

EN At Avenga, we always start by meticulously learning the business of our clients and their goals

PL W Avenga zawsze zaczynamy od dogłębnego poznania specyfiki działalności naszych klientów i ich celów

אנגלית פולני
avenga avenga
always zawsze
clients klientów
goals celów
at w
and i
our naszych
their ich

EN Automation. Machine learning. Intelligent search. Integrated platform. For years, you’ve been asking, “when is this coming to server?” In Cloud, you’ll always get the best of Atlassian.

PL Automatyzacja. Uczenie maszynowe. Inteligentne wyszukiwanie. Zintegrowana platforma. Od wielu lat pytacie: „kiedy takie rozwiązania pojawią się w wersji Server?”. W chmurze możesz optymalnie wykorzystać to, co Atlassian ma do zaoferowania.

EN It's easy and fun to use and I'm always learning new ways to create using CorelDRAW.

PL Obsługa narzędzi jest łatwa i przyjemna, a co więcej, za każdym razem uczę się nowych sposobów projektowania za pomocą CorelDRAW.

מציג 50 מתוך 50 תרגומים