EN Apr 24, 1998 - Chicago, IL, USA - From left: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper and Toni Kukoc were large parts of the Bulls team that won three straight NBA men's basketball titles from 1996-1998 USA won
ניתן לתרגם את "won t even interview" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN Apr 24, 1998 - Chicago, IL, USA - From left: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper and Toni Kukoc were large parts of the Bulls team that won three straight NBA men's basketball titles from 1996-1998 USA won
NL 24 april 1998 - Chicago, IL, VS - Van links naar rechts: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper en Toni Kukoc waren grote delen van het Bulls-team dat drie opeenvolgende NBA-basketbaltitels voor heren tussen 1996 en 1998 won
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
chicago | chicago |
usa | vs |
michael | michael |
jordan | jordan |
large | grote |
parts | delen |
team | team |
won | won |
nba | nba |
and | en |
that | dat |
left | voor |
three | drie |
EN Bitbucket is the first of the leading Git solutions to ensure we won't expose your code, we won't lose your code, and our Cloud will stay up with a 3rd party SOC 2 Type II audit.
NL Bitbucket is de eerste van de toonaangevende Git-oplossingen die garandeert dat je code veilig is. We raken je code niet kwijt en onze Cloud zal blijven werken dankzij een SOC 2 Type II-audit van een derde partij.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
solutions | oplossingen |
code | code |
cloud | cloud |
party | partij |
type | type |
ii | ii |
audit | audit |
soc | soc |
is | is |
your | je |
the | de |
we | we |
will | zal |
leading | toonaangevende |
ensure | garandeert |
our | onze |
and | en |
of | van |
stay | blijven |
EN “Congrats! You’ve won!” This is a common smishing message that makes the victim believe they’ve won a monetary prize
NL "Gefeliciteerd! U hebt gewonnen!" Dit is een algemeen bekend smishing-bericht waarbij het slachtoffer denkt dat hij of zij een geldprijs heeft gewonnen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
won | gewonnen |
common | algemeen |
victim | slachtoffer |
believe | denkt |
is | is |
this | dit |
that | dat |
EN As one of the premier producers of Cheese cannabis seeds, it is no wonder to hear that Big Buddha Seeds have won multiple awards over the years. Here are some of their top strains, and the awards they have won.
NL Als een van de meest vooraanstaande producenten van Cheese cannabis zaden, is het geen wonder dat Big Buddha Seeds door de jaren heen vaak in de prijzen is gevallen. Hier zijn een aantal van de beste soorten en de gewonnen prijzen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
producers | producenten |
cannabis | cannabis |
wonder | wonder |
awards | prijzen |
is | is |
big | big |
strains | soorten |
the | de |
as | als |
of | vaak |
seeds | seeds |
no | geen |
won | een |
over | in |
here | hier |
cheese | cheese |
and | en |
the years | jaren |
EN Your ISP and network administrator won’t know what you’re doing online, and any online service you use won’t be able to see your real location.
NL Je internetprovider en netwerkbeheerder weten niet wat je online doet, en elke online service die je gebruikt, kan je echte locatie niet zien.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
real | echte |
location | locatie |
your | je |
online | online |
service | service |
use | gebruikt |
be | kan |
and | en |
EN Your content won?t be in the top three search results with technical SEO alone, but without it, you won?t get near page one.
NL Met enkel en alleen technische SEO zal je content niet in de top drie van zoekresultaten belanden, maar zonder technische SEO kom je niet eens in de buurt van de eerste pagina.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
technical | technische |
seo | seo |
your | je |
content | content |
the | de |
in | in |
three | drie |
top | top |
search results | zoekresultaten |
without | zonder |
it | en |
page | pagina |
with | met |
be | zal |
but | |
near | in de buurt |
EN “Congrats! You’ve won!” This is a common smishing message that makes the victim believe they’ve won a monetary prize
NL "Gefeliciteerd! U hebt gewonnen!" Dit is een algemeen bekend smishing-bericht waarbij het slachtoffer denkt dat hij of zij een geldprijs heeft gewonnen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
won | gewonnen |
common | algemeen |
victim | slachtoffer |
believe | denkt |
is | is |
this | dit |
that | dat |
EN This means for you that you can buy a unique wooden pendant light from us, lamps you won't see anywhere else or won't find anywhere else easily
NL Dat betekent voor u dat u bij ons een unieke houten hanglamp kunt kopen, lampen die u verder nergens ziet of niet snel ergens anders tegen gaat komen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
buy | kopen |
wooden | houten |
easily | snel |
or | of |
see | ziet |
lamps | lampen |
you | u |
us | ons |
means | betekent |
that | dat |
you can | kunt |
for | voor |
from | tegen |
this | gaat |
EN Bitbucket is the first of the leading Git solutions to ensure we won't expose your code, we won't lose your code, and our Cloud will stay up with a 3rd party SOC 2 Type II audit.
NL Bitbucket is de eerste van de toonaangevende Git-oplossingen die garandeert dat je code veilig is. We raken je code niet kwijt en onze Cloud zal blijven werken dankzij een SOC 2 Type II-audit van een derde partij.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
solutions | oplossingen |
code | code |
cloud | cloud |
party | partij |
type | type |
ii | ii |
audit | audit |
soc | soc |
is | is |
your | je |
the | de |
we | we |
will | zal |
leading | toonaangevende |
ensure | garandeert |
our | onze |
and | en |
of | van |
stay | blijven |
EN Once you have it positioned correctly, you won?t even have to think about the microphone. You can just focus on the content you are producing.
NL Als je hem eenmaal goed hebt geplaatst, hoef je niet eens meer aan de microfoon te denken. U kunt zich gewoon richten op de inhoud die u produceert.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
positioned | geplaatst |
focus | richten |
producing | produceert |
on | op |
the | de |
microphone | microfoon |
content | inhoud |
you can | kunt |
correctly | goed |
it | hem |
EN The content platform we developed for the Province of Limburg, in Belgium, even won the prestigious Europa Nostra Award, considered the highest honor in the cultural heritage field.
NL Voor het contentplatform dat we voor de Belgische provincie Limburg hebben ontwikkeld, hebben we zelfs de prestigieuze Europa Nostra Award in ontvangst mogen nemen, een prijs die als de hoogste eer op het gebied van cultureel erfgoed wordt beschouwd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
developed | ontwikkeld |
province | provincie |
europa | europa |
considered | beschouwd |
highest | hoogste |
field | gebied |
in | in |
award | award |
the | de |
we | we |
honor | eer |
cultural | cultureel |
content | hebben |
won | een |
heritage | erfgoed |
for | voor |
even | zelfs |
of | van |
EN Our data-driven experiments and widely shared industry SEO audits are a testament to that.Not only does technical SEO form the foundation of any good SEO strategy, but without it, Google won’t even be able to find your website to begin with.
NL Onze datagedreven experimenten en breed gedeelde SEO-audits zijn hier het bewijs van.Technische SEO vormt niet alleen de basis van elke goede SEO-strategie, maar zonder zou Google zelfs niet eens in staat zijn jouw website te vinden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
data-driven | datagedreven |
experiments | experimenten |
widely | breed |
shared | gedeelde |
seo | seo |
audits | audits |
good | goede |
strategy | strategie |
technical | technische |
website | website |
the | de |
a | eens |
without | zonder |
even | zelfs |
our | in |
to | maar |
of | van |
but | |
find | en |
are | hier |
form | zijn |
EN Zoom won’t even let you use virtual backgrounds on them, but Camo’s fine.
NL Zoom laat je niet eens virtuele achtergronden gebruiken, maar Camo is prima.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
zoom | zoom |
let | laat |
virtual | virtuele |
backgrounds | achtergronden |
fine | prima |
use | gebruiken |
but | |
them | je |
EN There’s no reason why the NHS COVID-19 app won’t be able to automatically transition in future to using Apple’s framework — or even dual-running both mechanisms
NL Er is geen reden waarom de NHS COVID-19-app in de toekomst niet automatisch kan overschakelen op het gebruik van Apple's framework - of zelfs op beide mechanismen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
nhs | nhs |
future | toekomst |
automatically | automatisch |
framework | framework |
mechanisms | mechanismen |
the | de |
or | of |
in | in |
both | beide |
using | gebruik |
no | geen |
even | zelfs |
be | kan |
reason | reden |
why | waarom |
EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.
NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
applies | geldt |
your | je |
be | worden |
need | nodig |
only | alleen |
here | hier |
but | |
and | leren |
learn | en |
the | toch |
EN Yes, you read that correctly. Every single page on a site must have one title tag, and only one. Otherwise, search engines won’t even look at it because it can’t be listed on the SERPs.
NL Ja, dat heb je goed gelezen. Elke pagina op een site moet één titellabel hebben, en slechts één. Anders zullen zoekmachines er niet eens naar kijken omdat het niet op de SERPs kan worden vermeld.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
listed | vermeld |
page | pagina |
the | de |
otherwise | anders |
on | op |
site | site |
because | omdat |
correctly | goed |
at | elke |
be | worden |
that | dat |
yes | ja |
search engines | zoekmachines |
read | en |
a | eens |
must | moet |
have | hebben |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
magix | magix |
press | pers |
easy | easy |
is | is |
the | de |
highly | zeer |
won | een |
by | door |
EN Please NOTE: This is a very condensed summary and doesn't cover everything. We won't even scratch the surface regarding the myriad of options you have available to you while using Chrome DevTools.
NL Houd er rekening mee dat: Dit is een zeer gecondenseerde samenvatting en dekt niet alles.We zullen het oppervlak niet eens krabben met betrekking tot de talloze opties die u voor u beschikbaar hebt tijdens het gebruik van Chrome Devtools.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
summary | samenvatting |
surface | oppervlak |
chrome | chrome |
is | is |
very | zeer |
the | de |
we | we |
options | opties |
available | beschikbaar |
note | niet |
to | mee |
this | dit |
a | eens |
and | en |
regarding | betrekking |
using | gebruik |
of | van |
you | u |
EN iOS 5 won't be released until at least September, but we'll always do our best to support the latest version of iOS -- even for beta testers
NL iOS 5 wordt pas in september uitgebracht, maar we zullen altijd ons best doen om de nieuwste versie van iOS te ondersteunen - zelfs voor bètatesters
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ios | ios |
released | uitgebracht |
september | september |
always | altijd |
the | de |
to | om |
do | doen |
version | versie |
be | wordt |
our | in |
even | zelfs |
but | |
latest | nieuwste |
of | van |
to support | ondersteunen |
EN The chances are that virtual team members may never meet, and even if they do, this won’t ensure that future collaboration between them will be smooth and efficient
NL De kans is groot dat virtuele teamleden elkaar nooit ontmoeten en zelfs als dat wel gebeurt, wil dit nog niet zeggen dat ze daarna soepel en efficiënt met elkaar kunnen werken
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
virtual | virtuele |
meet | ontmoeten |
smooth | soepel |
efficient | efficiënt |
team members | teamleden |
the | de |
chances | kans |
this | dit |
never | nooit |
if | als |
and | en |
even | zelfs |
that | dat |
be | kunnen |
will | wil |
may | is |
they | ze |
EN That means that once Full Site Editing is available in WordPress, website owners won’t have to rely on front-end web designers to make even the most minor changes.
NL Zodra Full Site Editing beschikbaar is in WordPress hoef je als website-beheerder niet langer afhankelijk te zijn van front-end web designers om zelfs de kleinste wijzigingen aan te brengen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
means | |
editing | editing |
wordpress | wordpress |
designers | designers |
changes | wijzigingen |
is | is |
in | in |
the | de |
site | site |
available | beschikbaar |
website | website |
to | om |
web | web |
full | full |
even | zelfs |
rely | afhankelijk |
EN Furthermore, users won’t need to rely on designers to make minor changes to their websites. Even if that makes it seem like the future of web designers is bleak, designers need not worry about their career future
NL Bovendien hoeven gebruikers niet langer te vertrouwen op ontwerpers om kleine wijzigingen aan hun websites aan te brengen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
users | gebruikers |
need | hoeven |
designers | ontwerpers |
minor | kleine |
changes | wijzigingen |
on | op |
websites | websites |
to | om |
their | hun |
not | niet |
rely | vertrouwen |
the | aan |
EN So, if you’re part of that 50%, even if you could monetize your audience ? although most sponsors won’t be interested ? you’d be looking at $2.60 to $5.19 per episode.
NL Dus, als je deel uitmaakt van die 50%, zelfs als je je publiek te gelde zou kunnen maken - hoewel de meeste sponsors niet geïnteresseerd zullen zijn - zou je kijken naar $2.60 tot $5.19 per aflevering.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
audience | publiek |
interested | geïnteresseerd |
episode | aflevering |
sponsors | sponsors |
your | je |
most | de |
even | zelfs |
although | hoewel |
if | als |
to | kijken |
so | dus |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
partnership | samenwerking |
strong | sterk |
need | hoeft |
you | je |
a | eens |
to | ook |
EN Even the 100% illuminated Moon won’t outshine its glare.
NL Zelfs de 100% verlichte maan kan dan niet op tegen de gloed van de planeet.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
moon | maan |
the | de |
even | zelfs |
EN A custom counterweight lets you lock down the center of gravity. So you can rest assured that your microphone won’t go anywhere — even when making adjustments.
NL Met een op maat gemaakt contragewicht kun je het zwaartepunt vergrendelen. Zo weet je zeker dat je microfoon nergens naartoe gaat, zelfs niet bij het maken van aanpassingen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
lock | vergrendelen |
microphone | microfoon |
adjustments | aanpassingen |
you | je |
even | zelfs |
the | gaat |
can | kun |
that | dat |
a | een |
of | van |
go | naartoe |
your | zeker |
EN Some cats are so relaxed that even the sound of a dog barking won't disturb their nap in the sun
NL Sommige katten zijn zo relaxed dat ze zich nog even omdraaien in het zonnetje als ze een hond horen blaffen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cats | katten |
dog | hond |
sun | zo |
in | in |
their | ze |
that | dat |
EN These glasses will stay put even on bumpy country roads and won’t slide around in rough seas during boat or sailing trips
NL De glazen blijven ook op hobbelige landweggetjes stevig vastzitten en raken bij zeegang op boot- en zeiltochten niet aan het glijden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
glasses | glazen |
boat | boot |
in | bij |
on | op |
or | niet |
stay | blijven |
and | en |
these | de |
EN Users usually only see the From: address and not the Return Path, so they won’t even know that there’s a discrepancy between the two.
NL Gebruikers zien meestal alleen het Van: adres en niet het Return Path, dus ze zullen niet eens weten dat er een discrepantie is tussen de twee.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
users | gebruikers |
usually | meestal |
address | adres |
path | path |
the | de |
so | dus |
two | twee |
that | dat |
a | eens |
return | een |
and | en |
they | ze |
EN A truly cosmic autoflower that won’t disappoint even the most spoiled cannabis connoisseurs!
NL Een echte kosmische autoflower die zelfs de meest verwende cannabis-connaisseurs niet teleurstelt!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
autoflower | autoflower |
cannabis | cannabis |
connoisseurs | connaisseurs |
truly | echte |
the | de |
a | een |
even | zelfs |
that | die |
EN The Early Maroc by Philosopher Seeds is a pure sativa strain with a sweet aroma you won't be able to resist. It’s an easy to grow plant that thrives outdoors even in low nutrient soils.
NL Early Maroc van Philosopher Seeds is een pure Sativasoort met een zoet aroma, dat je niet zult kunnen weerstaan. Het is een makkelijk te kweken plant die buiten zelfs in onvruchtbare gronden gedijt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
seeds | seeds |
pure | pure |
sweet | zoet |
aroma | aroma |
resist | weerstaan |
easy | makkelijk |
is | is |
grow | kweken |
plant | plant |
in | in |
you | zult |
even | zelfs |
with | met |
to | buiten |
that | dat |
EN You can even place your bongs and dab rigs on this sturdy mat with confidence that they won't topple
NL Je kunt zelfs je bong en dab rig op deze stevige mat plaatsen, zodat ze niet omvallen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sturdy | stevige |
mat | mat |
your | je |
even | zelfs |
and | en |
this | deze |
they | ze |
on | op |
you can | kunt |
place | plaatsen |
EN So, even if you do accidentally move or tip the tray, the contents won't spill all over your lap
NL Dus zelfs als je de tray per ongeluk verschuift of aanraakt, ligt de inhoud niet overal verspreid
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
accidentally | per ongeluk |
contents | inhoud |
tray | tray |
or | of |
your | je |
the | de |
so | dus |
over | overal |
even | zelfs |
if | als |
EN Go light on your nutrients! Autos will need far less nutrients than large feminized photoperiod cannabis. Considering that, you won?t want to follow typical feeding instructions exactly. Feed them maybe 50%, or even 25%, of the recommended nutrients.
NL Wees zuinig met voedingsstoffen! Autoflowers vereisen veel minder voeding dan grote, feminized, fotoperiodieke wietplanten. Je hoeft dus de aanwijzingen op de verpakking niet op te volgen. Geef ze 50% of zelfs 25% van de aanbevolen hoeveelheid.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
nutrients | voedingsstoffen |
less | minder |
large | grote |
feminized | feminized |
recommended | aanbevolen |
feed | voeding |
on | op |
your | je |
follow | volgen |
or | of |
the | de |
will | wees |
even | zelfs |
far | veel |
to | dus |
of | van |
EN Ideal routing of the air flow in the appliance and the use of a twin-fan system make the BORA GP4 quiet as a whisper, even at high power levels. You won’t have to cope with bothersome noise while you're cooking and can have a pleasant conversation.
NL Optimale luchtgeleiding in het apparaat en het gebruik van een dubbel ventilatiesysteem maken de BORA GP4 fluisterstil, zelfs bij hoge vermogens. Zo wordt u niet gestoord tijdens het koken en kunt u toch een gezellig gesprek voeren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cooking | koken |
the | de |
high | hoge |
use | gebruik |
can | kunt |
in | in |
and | en |
with | bij |
a | een |
even | zelfs |
to | gesprek |
of | van |
you | toch |
EN A chatbot is a front-line employee for your customer service team. Your customers won’t need to wait for hours on hold. Instead they get an immediate, correct answer to frequently asked questions - even if the answer’s on another software system.
NL De chatbot als eerstelijns medewerker van jouw klantenservice. Dat betekent dat jouw klant geen uren meer in de wacht staat maar snel en adequaat antwoord krijgt op zijn veelgestelde vragen. Oók als het antwoord in externe software te vinden is.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
chatbot | chatbot |
frequently asked questions | veelgestelde |
on | op |
software | software |
the | de |
is | is |
employee | medewerker |
customer | klant |
to | betekent |
customer service | klantenservice |
another | van |
if | als |
wait | wacht |
questions | vragen |
answer | antwoord |
EN Senior executives most likely have an email inbox full of emails they won?t even see, let alone read
NL Senior executives hebben hoogstwaarschijnlijk een e-mailinbox vol e-mails die ze niet eens zien, laat staan lezen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
senior | senior |
executives | executives |
let | laat |
read | lezen |
an | een |
see | zien |
full | vol |
they | ze |
have | hebben |
EN Even though you will be working on the client's premises and we won’t be seeing each other every day: we still want to get to know you well
NL Ook al werk je bij de klant en zien we elkaar niet elke dag: we willen je graag goed leren kennen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
clients | klant |
the | de |
we | we |
working | werk |
every | elke |
though | al |
day | dag |
to | elkaar |
well | goed |
get | kennen |
and | leren |
want | je |
EN The chances are that virtual team members may never meet, and even if they do that won’t ensure that future collaboration between them will be smooth and efficient
NL De kans is groot dat virtuele teamleden elkaar nooit ontmoeten en zelfs als dat wel gebeurt, wil dit nog niet zeggen dat ze daarna soepel en efficiënt met elkaar kunnen werken
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
virtual | virtuele |
meet | ontmoeten |
smooth | soepel |
efficient | efficiënt |
team members | teamleden |
the | de |
chances | kans |
never | nooit |
if | als |
and | en |
even | zelfs |
that | dat |
be | kunnen |
will | wil |
are | dit |
may | is |
they | ze |
EN What's a pre-requisite or a must-have skill? If a candidate doesn't have this skill, we are not going to hire them. Ideally, we won't even interview them if we can help it.
NL Wat is een vereiste of een vereiste vaardigheid? Als een kandidaat deze vaardigheid niet heeft, gaan we hem niet aannemen. In het ideale geval zullen we ze niet eens interviewen als we het kunnen helpen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
candidate | kandidaat |
help | helpen |
hire | aannemen |
ideally | ideale |
or | of |
we | we |
them | ze |
must | vereiste |
skill | vaardigheid |
a | eens |
not | niet |
it | hem |
EN So, if you’re part of that 50%, even if you could monetize your audience ? although most sponsors won’t be interested ? you’d be looking at $2.60 to $5.19 per episode.
NL Dus, als je deel uitmaakt van die 50%, zelfs als je je publiek te gelde zou kunnen maken - hoewel de meeste sponsors niet geïnteresseerd zullen zijn - zou je kijken naar $2.60 tot $5.19 per aflevering.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
audience | publiek |
interested | geïnteresseerd |
episode | aflevering |
sponsors | sponsors |
your | je |
most | de |
even | zelfs |
although | hoewel |
if | als |
to | kijken |
so | dus |
EN Once you have it positioned correctly, you won?t even have to think about the microphone. You can just focus on the content you are producing.
NL Als je hem eenmaal goed hebt geplaatst, hoef je niet eens meer aan de microfoon te denken. U kunt zich gewoon richten op de inhoud die u produceert.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
positioned | geplaatst |
focus | richten |
producing | produceert |
on | op |
the | de |
microphone | microfoon |
content | inhoud |
you can | kunt |
correctly | goed |
it | hem |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
partnership | samenwerking |
strong | sterk |
need | hoeft |
you | je |
a | eens |
to | ook |
EN Users usually only see the From: address and not the Return Path, so they won’t even know that there’s a discrepancy between the two.
NL Gebruikers zien meestal alleen het Van: adres en niet het Return Path, dus ze zullen niet eens weten dat er een discrepantie is tussen de twee.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
users | gebruikers |
usually | meestal |
address | adres |
path | path |
the | de |
so | dus |
two | twee |
that | dat |
a | eens |
return | een |
and | en |
they | ze |
EN But even though we probably won?t live to see it, it?s an interesting thought experiment to study what a terraformed Mars would look like
NL Maar ook al zullen we het dus waarschijnlijk zelf niet meer meemaken, het is toch interessant om eens te kijken hoe een geterraformd Mars eruit zou zien
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
probably | waarschijnlijk |
interesting | interessant |
mars | mars |
we | we |
to | om |
won | een |
would | zou |
a | eens |
but | |
it | maar |
EN A custom counterweight lets you lock down the center of gravity. So you can rest assured that your microphone won’t go anywhere — even when making adjustments.
NL Met een op maat gemaakt contragewicht kun je het zwaartepunt vergrendelen. Zo weet je zeker dat je microfoon nergens naartoe gaat, zelfs niet bij het maken van aanpassingen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
lock | vergrendelen |
microphone | microfoon |
adjustments | aanpassingen |
you | je |
even | zelfs |
the | gaat |
can | kun |
that | dat |
a | een |
of | van |
go | naartoe |
your | zeker |
EN Even if you’re the first result on the second page, you won’t see anywhere near as many results as a site on the first page.
NL Zelfs als u het eerste resultaat op de tweede pagina bent, zult u nog lang niet zoveel resultaten zien als een site op de eerste pagina.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
page | pagina |
results | resultaten |
the | de |
on | op |
site | site |
see | zien |
you | zult |
even | zelfs |
result | een |
second | tweede |
EN Zoom won’t even let you use virtual backgrounds on them, but Camo’s fine.
NL Zoom laat je niet eens virtuele achtergronden gebruiken, maar Camo is prima.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
zoom | zoom |
let | laat |
virtual | virtuele |
backgrounds | achtergronden |
fine | prima |
use | gebruiken |
but | |
them | je |
EN There’s no reason why the NHS COVID-19 app won’t be able to automatically transition in future to using Apple’s framework — or even dual-running both mechanisms
NL Er is geen reden waarom de NHS COVID-19-app in de toekomst niet automatisch kan overschakelen op het gebruik van Apple's framework - of zelfs op beide mechanismen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
nhs | nhs |
future | toekomst |
automatically | automatisch |
framework | framework |
mechanisms | mechanismen |
the | de |
or | of |
in | in |
both | beide |
using | gebruik |
no | geen |
even | zelfs |
be | kan |
reason | reden |
why | waarom |
EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.
NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
applies | geldt |
your | je |
be | worden |
need | nodig |
only | alleen |
here | hier |
but | |
and | leren |
learn | en |
the | toch |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים