NL Bewijs van vooropleiding of diplomawaardering door IDW of Nuffic Je kunt via IDW ook een bewijs van vooropleiding opvragen als je je diploma niet kunt opsturen naar IDW. Dit heet een Indicatie Onderwijsniveau.
תרגם את "bewijs" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "bewijs" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של bewijs
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Proof prior education or credential evaluation by IDW or Nuffic If you cannot send your diploma to IDW you can apply for a proof of prior education via IDW. This is called an Indicatie onderwijsniveau.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bewijs | proof |
| als | if |
| diploma | diploma |
NL Bewijs behaald certificaat of bewijs van deelname Nederlands B1, niet ouder dan 1 jaar
EN Proof obtained certificate or certificate of participation in Dutch B1, not older than 1 year
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bewijs | proof |
| certificaat | certificate |
| deelname | participation |
| nederlands | dutch |
| ouder | older |
| jaar | year |
NL Bewijs behaald certificaat of bewijs van deelname Engels B1, niet ouder dan twee jaar
EN Proof obtained certificate or certificate of participation in English B1, not older than 2 year
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bewijs | proof |
| certificaat | certificate |
| deelname | participation |
| ouder | older |
NL Bewijs van vooropleiding of diplomawaardering door IDW of Nuffic Je kunt via IDW ook een bewijs van vooropleiding opvragen als je je diploma niet kunt opsturen naar IDW. Dit heet een Indicatie Onderwijsniveau.
EN Proof prior education or credential evaluation by IDW or Nuffic If you cannot send your diploma to IDW you can apply for a proof of prior education via IDW. This is called an Indicatie onderwijsniveau.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bewijs | proof |
| als | if |
| diploma | diploma |
NL Bewijs behaald certificaat of bewijs van deelname Nederlands B1, niet ouder dan 1 jaar
EN Proof obtained certificate or certificate of participation in Dutch B1, not older than 1 year
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bewijs | proof |
| certificaat | certificate |
| deelname | participation |
| nederlands | dutch |
| ouder | older |
| jaar | year |
NL Bewijs behaald certificaat of bewijs van deelname Engels B1, niet ouder dan twee jaar
EN Proof obtained certificate or certificate of participation in English B1, not older than 2 year
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bewijs | proof |
| certificaat | certificate |
| deelname | participation |
| ouder | older |
NL Na het leiden van met de waarde die uw blog biedt, kunt u in elk sociaal bewijs gaan dat u zou kunnen hebben.
EN After leading with the value your blog provides, you can go into any social proof you might have.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| leiden | leading |
| waarde | value |
| blog | blog |
| biedt | provides |
| sociaal | social |
| bewijs | proof |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| erkend | recognised |
| inspanningen | work |
| practices | practices |
| sebastian | sebastian |
| global | global |
NL Dept heeft tijdens de pitch zeer overtuigend bewijs geleverd dat ze begrijpen hoe je een premium merk in de volle breedte en via alle kanalen kunt neerzetten, waarbij de creatieve combinatie van digital focus en merkbeleving de doorslag heeft gegeven.”
EN The pitch delivered very convincing proof that they understand how to build a premium brand across the board and across all channels, with the creative combination of digital focus and brand experience being the deciding factor.”
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bewijs | proof |
| geleverd | delivered |
| premium | premium |
| kanalen | channels |
| creatieve | creative |
| digital | digital |
| focus | focus |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| helpt | helps |
| beschermen | security |
| toewijding | commitment |
NL Of het nu je eerste DAM-oplossing is of een update, ervaring telt, en we bieden al sinds 2008 ondersteuning aan onze klanten, met tal van succesvolle Bynder-implementaties als bewijs
EN Whether it’s your first DAM initiative or an update, experience matters, and we have been delivering for clients in need of support since 2008, with many successful Bynder implementations as proof
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| update | update |
| ondersteuning | support |
| klanten | clients |
| succesvolle | successful |
| bewijs | proof |
| dam | dam |
| bieden | delivering |
| bynder | bynder |
| implementaties | implementations |
NL Bovendien bestaat er steeds meer bewijs dat zelfs binnen dit beperkte toepassingsbereik BLEU het einde nadert van de bruikbaarheidsduur.
EN Additionally, there is growing evidence that even in this limited scope of application, BLEU might be nearing the end of its usable life.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bewijs | evidence |
| beperkte | limited |
NL Onze uitstekende reputatie is een bewijs van onze klantgerichte cultuur en kwaliteitsdiensten.
EN Our reputation of excellence is a testament to our client-focused culture and quality services.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| reputatie | reputation |
| is | is |
NL “Vroege onderzoeken zijn van het grootste belang en Landon is daar een levend bewijs van.” – Sarah Ryan, de moeder van Landon
EN “Early screenings are essential, and Landon is living proof of this.” – Sarah Ryan, Landon’s mother
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vroege | early |
| belang | essential |
| levend | living |
| bewijs | proof |
| sarah | sarah |
| ryan | ryan |
| moeder | mother |
NL Onze datagedreven experimenten en breed gedeelde SEO-audits zijn hier het bewijs van.Technische SEO vormt niet alleen de basis van elke goede SEO-strategie, maar zonder zou Google zelfs niet eens in staat zijn jouw website te vinden.
EN Our data-driven experiments and widely shared industry SEO audits are a testament to that.Not only does technical SEO form the foundation of any good SEO strategy, but without it, Google won’t even be able to find your website to begin with.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| datagedreven | data-driven |
| experimenten | experiments |
| breed | widely |
| gedeelde | shared |
| technische | technical |
| seo | seo |
| basis | foundation |
| goede | good |
| website | website |
| audits | audits |
| strategie | strategy |
NL Zowel in Europa als op onze locaties in Oeganda en Ethiopië zorgen wij dat eenieder eerlijk loon krijgt en een veilige werkomgeving heeft. Onze certificeringen zijn een bewijs van hygiëne en kwaliteit.
EN In Europe and at our production sites in Uganda and Ethiopia, we ensure that all our staff are paid fairly and benefit from a safe working environment. Our certifications are proof of our hygiene and quality standards.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| europa | europe |
| locaties | sites |
| ethiopië | ethiopia |
| werkomgeving | working environment |
| certificeringen | certifications |
| bewijs | proof |
| kwaliteit | quality |
| hygiëne | hygiene |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| waarde | value |
| met | with |
| gegevens | data |
NL Hoe sms-berichten af te drukken voor gebruik als bewijs
EN How to print text messages for use as evidence
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| drukken | |
| gebruik | use |
| bewijs | evidence |
| berichten | messages |
NL We bekijken de belangrijkste dingen die u moet doen om SMS-berichten als bewijs op te slaan - en begeleiden u bij het uitvoeren van deze procedure. Het is belangrijk om dit goed te krijgen, want bewijsmateriaal is bruikbaar.
EN We review the most important things you need to do when saving text messages as proof -- and guide you through how to do it. It's important to get this right for evidence to be usable.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bruikbaar | usable |
NL Voor toeristische verblijven geldt, dat een negatieve coronatest, een bewijs van genezig van covid of inenting overlegd dient te worden. Coronasneltesten zijn bij ons verkrijgbaar voor ? 5,00 per stuk.
EN For tourist stays a negative corona test or proof of cure from Covid or vaccination must be presented. Corona rapid tests are available from us for ? 5.00 each.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verblijven | stays |
| negatieve | negative |
| bewijs | proof |
| covid | covid |
NL Regelmatige audits uitvoeren Bewijs dat uw strategieën succesvol zijn door een snelle analyse uit te voeren en toegang te hebben tot volledige en bruikbare rapporten over uw websiteproblemen.
EN Run regular audits Prove your strategies are successful by running quick analysis and have access to complete and useful reports of your website issues.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| regelmatige | regular |
| audits | audits |
| strategieën | strategies |
| succesvol | successful |
| snelle | quick |
| toegang | access |
NL Meer informatie over (en een kopie van) onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is hier beschikbaar, en bewijs van goedkeuring van onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is beschikbaar op de website van de Europese Commissie hier.
EN More information on (including a copy of) our Binding Corporate Rules is available here, and evidence of our Binding Corporate Rules approval is available on the European Commission’s website here.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| informatie | information |
| kopie | copy |
| is | is |
| hier | here |
| bewijs | evidence |
| goedkeuring | approval |
| website | website |
| europese | european |
| commissie | commission |
NL Vertrouwde klinische technologie en oplossingen die zorgen voor effectieve en op bewijs gebaseerde besluitvorming en resultaten in de gezondheidszorg. Gespecialiseerd in klinische effectiviteit, leren, onderzoek en veiligheid.
EN Trusted clinical technology and evidence-based solutions that drive effective decision-making and outcomes across healthcare. Specialized in clinical effectiveness, learning, research and safety.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vertrouwde | trusted |
| klinische | clinical |
| technologie | technology |
| effectieve | effective |
| bewijs | evidence |
| gebaseerde | based |
| gezondheidszorg | healthcare |
| gespecialiseerd | specialized |
| effectiviteit | effectiveness |
| onderzoek | research |
| veiligheid | safety |
NL Op bewijs gebaseerde ondersteuning van klinische besluitvorming
EN Evidence-based clinical decision support
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bewijs | evidence |
| gebaseerde | based |
| ondersteuning | support |
| klinische | clinical |
| besluitvorming | decision |
EN Once you get the most upvotes in your region, you’ll become the Pioneer— and you’ll get the golden badge to prove it.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| gouden | golden |
| badge | badge |
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wereld | earth |
| kaart | map |
| bezocht | visited |
| verken | explore |
| komoot | komoot |
| pionier | pioneer |
NL Zorgen voor een bewijs van eigendom voor de gebruikte betaalmethode
EN Provide proof of ownership for the payment method used
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bewijs | proof |
| eigendom | ownership |
| gebruikte | used |
| betaalmethode | payment method |
NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".
EN Set the Subject as "Fraud Proof of Ownership" and your message as "I am opening this ticket to report fraudulent use of my PayPal account and to prove I am the rightful owner of said account."
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| bewijs | proof |
| fraude | fraud |
| bericht | message |
| ticket | ticket |
| frauduleus | fraudulent |
| gebruik | use |
| melden | report |
| bewijzen | prove |
| rekening | account |
| paypal | paypal |
NL Hoe bewijs ik dat ik de echte eigenaar van het Cryptocurrency-account ben dat ik heb gebruikt om betalingen mee te doen?
EN How Do I Prove That I Am The True Owner Of The Cryptocurrency Account That I Have Used To Make Payments With?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| echte | true |
| betalingen | payments |
| cryptocurrency | cryptocurrency |
| account | account |
NL Ga methodisch te werk en zoek concreet bewijs betreffende oorzaak en gevolg om de onderliggende oorzaken die je aandraagt, te kunnen onderbouwen.
EN Be methodical and find concrete cause-effect evidence to back up root-cause claims.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zoek | find |
| concreet | concrete |
| bewijs | evidence |
| oorzaak | cause |
| gevolg | effect |
NL Bewijs dat aan uw onderneming rechten zijn toegekend voor de distributie van de op dit verzoek zijnde signalen.
EN Proof that your company has been granted rights for the distribution of the signals at this request.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bewijs | proof |
| onderneming | company |
| rechten | rights |
| toegekend | granted |
| verzoek | request |
| signalen | signals |
NL Die onderscheidingen zijn het bewijs dat F‑Secure nieuwe bedreigingen serieus neemt
EN The awards are proof that F‑Secure takes new threats seriously
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bewijs | proof |
| f | f |
| secure | secure |
| nieuwe | new |
| bedreigingen | threats |
| serieus | seriously |
| neemt | takes |
NL De verbeterde MacKeeper-app heeft de belangrijke AV-TEST- en AppEsteem-certificeringen behaald als bewijs van zijn ijzersterke beveiliging
EN The improved MacKeeper app boasts the noteworthy AV-TEST and AppEsteem certifications, proving its uncompromised security
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| beveiliging | security |
| mackeeper | mackeeper |
| app | app |
| certificeringen | certifications |
NL De zakenbuurten van Luxemburg zijn het bewijs van een dynamisch en heterogeen business-platform dat verder gaat dan alleen maar het bankwezen
EN Renowned for its efficient bank sector, Luxembourg is furthermore an ideal platform for dynamic business activity that is diversified and not limited to financial services
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| dynamisch | dynamic |
| verder | furthermore |
| platform | platform |
| business | business |
NL Ze kunnen dan onze technologie en laag over technologie gebruiken om bewijs te vinden van cyberpesten of sexting of iets dergelijks
EN They may then use our technology and layer over technology to find evidence of cyber bullying or sexting or something like that
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onze | our |
| technologie | technology |
| laag | layer |
| bewijs | evidence |
| of | or |
| iets | something |
NL Maar ik denk dat het belangrijkste was dat het een enorm bewijs was voor het harde werk van het team achter het bedrijf
EN But I think the most important was that it was a huge testament to the hard work of the team behind the company
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| denk | think |
| enorm | huge |
| harde | hard |
NL Op het moment dat je voldaan hebt aan alle administratieve en financiële verplichtingen ontvang je een bewijs van inschrijving op je universiteits e-mailadres.
EN In order to be enrolled, all the required documents must be received by the (European/International) Post-Master Accountancy program and the tuition fees must be deposited in Tilburg University’s bank account.
NL Voor toeristische verblijven geldt, dat een negatieve coronatest, een bewijs van genezig van covid of inenting overlegd dient te worden
EN For tourist stays a negative corona test or proof of cure from Covid or vaccination must be presented
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verblijven | stays |
| negatieve | negative |
| bewijs | proof |
| covid | covid |
| of | or |
NL Houd er rekening mee dat een quarantaineplicht voor bezoekers uit een gebied met hoge besmettingsgraad (bijvoorbeeld Nederland) NIET van toepassing is als u een bewijs van volledige vaccinatie of herstel kunt overleggen
EN Please note that a quarantaine obligation for visitors from a high incidence area (e.g
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| gebied | area |
| hoge | high |
NL Bewijs van tweede generatie Google Tensor-chipsetoppervlakken, gepland voor...
EN The best mobile phone deals for the Samsung S21, iPhone 12, Google Pixel 4a...
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
NL Bewijs van tweede generatie Google Tensor-chipsetoppervlakken, gepland voor Pixel 7
EN Evidence of second generation Google Tensor chipset surfaces, planned for Pixel 7
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bewijs | evidence |
| tweede | second |
| generatie | generation |
| gepland | planned |
| pixel | pixel |
| tensor | tensor |
NL Er is verder bewijs naar voren gekomen dat het nieuwe tv-dock dat bij de Nintendo Switch (OLED-model) wordt geleverd, in staat is om 4K Ultra HD-video
EN Further proof has emerged that the new TV dock that comes with the Nintendo Switch (OLED model) is capable of outputting 4K Ultra HD video.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verder | further |
| bewijs | proof |
| switch | switch |
| ultra | ultra |
| tv | tv |
| oled | oled |
| model | model |
| hd | hd |
| video | video |
NL Bewijs wordt bevestigd voor mini-LED-display op de 2021 iPad Pro
EN Evidence mounts for mini-LED display on the 2021 iPad Pro
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bewijs | evidence |
| display | display |
NL Al meer dan 250 jaar is Vallée de Joux van top tot teen op klokken ingesteld. De huidige bedrijven willen deze lange traditie voortzetten. De grote merken die in Vallée de Joux zijn neergestreken zijn daarvoor het beste bewijs.
EN Espace horloger in Sentier presents current productions by the main watchmaking companies in Joux Valley, the cradle of grande complication watches.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| huidige | current |
| bedrijven | companies |
| joux | joux |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| video | video |
| laat | let |
| ons | us |
| bewijs | evidence |
| onderzoek | research |
NL Verkrijg veilig en beveiligd digitaal bewijs met onze forensische diensten
EN Get Digital Evidence Safely and Securely with Our Forensic Services
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verkrijg | get |
| digitaal | digital |
| bewijs | evidence |
| forensische | forensic |
| diensten | services |
NL We hebben experts om bijna elk type digitaal bewijs dat je hebt te onderzoeken.
EN We have experts to investigate almost every type of digital evidence that you have.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| experts | experts |
| type | type |
| digitaal | digital |
| bewijs | evidence |
| onderzoeken | investigate |
NL Er is geen enkel bewijs dat de Momo Challenge enig effect heeft op kinderen, beweren experts op het gebied van kinderveiligheid.
EN Bringing ads to this is a controversial move, which even lead to the resignation of one of the co-founders, Brian Acton, in the past.
NL Fotografisch bewijs dat geen enkel idee origineel is en we zijn allemaal Instagram-copycats
EN Photographic proof that no idea is original and we're all Instagram copycats
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bewijs | proof |
| idee | idea |
| origineel | original |
NL Het nieuwe Etos.nl is het bewijs dat een aantrekkelijk design, fantastische gebruikersbeleving, conversie en SEO hand in hand gaan.
EN The new Etos.nl is proof that attractive design, a fantastic user experience, conversion and SEO go hand in hand.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bewijs | proof |
| aantrekkelijk | attractive |
| design | design |
| fantastische | fantastic |
| seo | seo |
| hand | hand |
| nl | nl |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
bewijs nieuw bewijs bewijs gebaseerde besluitvorming geaccrediteerd bewijs verder bewijs mooi bewijs bewijs waarde wereld—en bewijs levende bewijs digitaal bewijs bewijs van bewijs heeft ingediend berichten als bewijs fotografisch bewijs beste bewijs bewijs behaald certificaat bovendien een bewijs implementaties als bewijs bewijs van vooropleiding bewijs van goedkeuring bewijs van inschrijving bewijs naar voren bewijs dat password reservering als bewijs bewijs van genezig bewijs van deelname kavels met bewijs bewijs van accreditatie bewijs te leveren zelfverklaringen als bewijs bewijs van aankoop identiteitsbewijs als bewijs voorstel met bewijs bewijs hiervoor vinden bewijs van naleving bewijs van identiteit zoek concreet bewijs bewijs van tweedeתרגם את bewijs לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אנגלית 
גֶרמָנִיָת 
הוּנגָרִי 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית