שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "respondents said" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "respondents said" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של respondents said

ניתן לתרגם את "respondents said" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

respondents dat deze het hun is niet of respondenten voor
said - 4 aan aantal al alle alleen alles als altijd bent berichten bij dan dat de deze die dit dit is doen door dus echt echter een een paar eerste eigen elke en er zijn gaan gebruiken geen gezegd goed had hadden heb hebben heeft heel hele het het is hetzelfde hier hij hoe hun iedereen ik ik heb in in de indien informatie is jaar je je kunt kan komen krijgen kunnen kunt maakt maar meer meest mensen met mijn moet moeten mogelijk na naar naar de niet niet meer nog of omdat ons onze ook op paar te team tijd tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vertelt via vinden voor voor de waar wanneer was wat we we hebben we zijn werken weten wie wij worden wordt zal ze zeggen zegt zei zeker zich zien zij zijn zo zoals zonder zou zowel één

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של respondents said

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN In a Retail Industry Leaders Association survey, 63% of respondents said they want personalised recommendations and 54% said they want special offers for items of interest

NL In een enquête van de Retail Industry Leaders Association zei 63% van de respondenten dat ze gepersonaliseerde aanbevelingen willen en 54% zei dat ze speciale aanbiedingen willen voor interessante items

אנגלית הוֹלַנדִי
survey enquête
respondents respondenten
personalised gepersonaliseerde
recommendations aanbevelingen
industry industry
in in
want willen
offers aanbiedingen
for voor
and en
they ze

EN Graph 1: number of people surveyed, respondents and respondents with photographic content per sector

NL Grafiek 1: aantal bevraagden, respondenten en respondenten met fotomateriaal per sector

אנגלית הוֹלַנדִי
graph grafiek
respondents respondenten
sector sector
and en
number aantal
with met

EN 67% respondents from data-leading organisations said that they require data to support recommendations and decisions, according to a recent Tableau-sponsored study from IDC.1

NL 67% van de respondenten van toonaangevende organisaties op het gebied van data zegt dat ze data nodig hebben om hun aanbevelingen en besluiten te onderbouwen (op basis van een recent door Tableau gesponsord onderzoek van IDC).1

אנגלית הוֹלַנדִי
respondents respondenten
organisations organisaties
data data
recommendations aanbevelingen
decisions besluiten
recent recent
idc idc
tableau tableau
sponsored gesponsord
to om
leading toonaangevende
that dat
require nodig
support van de
they ze

EN In the 2018 Christmas season, two-thirds of respondents in a global survey said they had sent a message to a company via messaging.

NL In het Tijdens de kerstperiode van 2018 zei tweederde van de respondenten in een wereldwijde enquête dat ze hadden stuurde een berichtsage aan een bedrijf via berichten.

אנגלית הוֹלַנדִי
respondents respondenten
global wereldwijde
survey enquête
company bedrijf
in in
the de
messaging berichten
of van
they ze
via via

EN Only around 12% of respondents said they began their business due to an opportunity presenting itself.

NL Slechts ongeveer 12% van de respondenten zei dat ze hun bedrijf begonnen omdat zich een kans voordeed.

אנגלית הוֹלַנדִי
respondents respondenten
began begonnen
business bedrijf
opportunity kans
around van de
their hun
they ze
to zich
only de
an slechts

EN Fundera found that 32% of respondents had a bachelor’s degree, while 13% had a Master’s degree, and 15% said they had some manner of college education.

NL Fundera ontdekte dat 32% van de respondenten een bachelordiploma had, terwijl 13% een masterdiploma had en 15% zei dat ze op een of andere manier een hbo-opleiding hadden genoten.

אנגלית הוֹלַנדִי
respondents respondenten
manner manier
found ontdekte
degree van de
education opleiding
that dat
and en
of van
they ze
some de

EN Around 56% of respondents said it’s somewhat difficult or very difficult to track down the professionals they need.

NL Ongeveer 56% van de respondenten zei dat het enigszins moeilijk of zeer moeilijk is om de professionals op te sporen die ze nodig hebben.

אנגלית הוֹלַנדִי
respondents respondenten
difficult moeilijk
professionals professionals
or of
the de
need nodig
to om
said
of van
very zeer
down die
somewhat enigszins
track sporen
they ze

EN Around 92% of respondents said they don’t regret starting their business

NL Ongeveer 92% van de respondenten zei geen spijt te hebben van het starten van hun bedrijf

אנגלית הוֹלַנדִי
respondents respondenten
regret spijt
starting starten
business bedrijf
said
of van
they de
their hun
around te

EN Around 15% of respondents said they were very unconfident about the resilience of small businesses.

NL Ongeveer 15% van de respondenten zei erg onzeker te zijn over de veerkracht van kleine bedrijven.

אנגלית הוֹלַנדִי
respondents respondenten
resilience veerkracht
small kleine
businesses bedrijven
the de
said
about ongeveer
around te
of van

EN In a recent international survey by Hay Group, 55% of respondents said they experience a demotivating work climate and believe the manager plays a vital role in this.

NL In een recent internationaal onderzoek van Hay Group zei 55% van de ondervraagden dat zij een demotiverend werkklimaat ervaren en dat de manager daar een essentiële rol in vervult.

אנגלית הוֹלַנדִי
recent recent
international internationaal
survey onderzoek
experience ervaren
manager manager
vital essentiële
role rol
group group
in in
the de
and en
work van de
of van

EN In Atlassian’s 2020 DevOps Trends survey, 99 percent of respondents said that DevOps had a positive impact on their organization

NL In de DevOps Trends Survey 2020 van Atlassian zei 99 procent van de respondenten dat DevOps een positieve impact had op hun organisatie

אנגלית הוֹלַנדִי
devops devops
trends trends
percent procent
respondents respondenten
positive positieve
impact impact
organization organisatie
in in
on op
that dat
their hun
of van

EN When asked what’s most important when resolving an issue with a company, 73% of customers said quick resolutions and 59% said quick answers

NL Op de vraag wat het belangrijkst is bij het oplossen van een probleem, antwoordde 73 procent van de klanten dat het snel moet worden opgelost en 59 procent dat er snel een antwoord moet komen

אנגלית הוֹלַנדִי
customers klanten
quick snel
resolving het oplossen van
with bij
and en
of van
asked vraag

EN Dodgers manager Dave Roberts said the early indication is that Justin Turner has a Grade 2 hamstring strain. "So, I think that'll be it for him," Roberts said.

NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
think zijn

EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.

NL Mis nooit een actie-item en je zult altijd kunnen verduidelijken wat er door wie zei. Weet je niet zeker wat er werd gezegd? Geen probleem. Zoek gewoon in het transcript.

אנגלית הוֹלַנדִי
action actie
clarify verduidelijken
problem probleem
search zoek
transcript transcript
always altijd
was werd
and en
never nooit
just gewoon
item het
by door
what wat
who wie

EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of the cool water .. et voilà, there was a frame!

NL Mijn maag zei: op naar het water, Seeeeee, wat nog meer! Kopf zei: Döberitzer Heide, onze mooie regio bestaat niet alleen uit het koele water ... et voilà, er was een frame!

אנגלית הוֹלַנדִי
stomach maag
beautiful mooie
region regio
cool koele
et et
frame frame
water water
my mijn
our onze
only alleen
there er
not niet
the bestaat
to meer
what wat

EN If no one said 4 and at least one interviewer said 1, don't hire.

NL Als niemand 4 zei en minstens één interviewer 1 zei, huur dan niet in.

אנגלית הוֹלַנדִי
hire huur
and en
if als
dont niet
said
one één
at dan
no one niemand

EN New year, new EVs! Last year, we saw a 30% increase of electric vehicle sales compared to 2015. Mercedes said it, Nissan said it. Now is the right time to drive electric.

NL Leer alles over de Europese Green Deal en het 'Fit for 55'-pakket.

אנגלית הוֹלַנדִי
said
the de
it en

EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of

NL Mijn maag zei: op naar het water, Seeeeee, wat nog meer! Kopf zei: Döberitzer Heide, onze mooie regio bestaat

אנגלית הוֹלַנדִי
stomach maag
beautiful mooie
region regio
water water
my mijn
our onze
said
the bestaat
to meer
what wat

EN San Diego's Fernando Tatis Jr. said of his 80-game suspension that "there is no one else to blame but myself." The star shortstop, who will have surgery on his left shoulder during his time away, said he was "truly sorry" after testing positive.

NL Gespeeld op 18 augustus in de MLB.

אנגלית הוֹלַנדִי
time augustus
the de
on op
during in

EN San Diego's Fernando Tatis Jr. said of his 80-game suspension that "there is no one else to blame but myself." The star shortstop, who will have surgery on his left shoulder during his time away, said he was "truly sorry" after testing positive.

NL Gespeeld op 18 augustus in de MLB.

אנגלית הוֹלַנדִי
time augustus
the de
on op
during in

EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.

NL Mis nooit een actie-item en je zult altijd kunnen verduidelijken wat er door wie zei. Weet je niet zeker wat er werd gezegd? Geen probleem. Zoek gewoon in het transcript.

אנגלית הוֹלַנדִי
action actie
clarify verduidelijken
problem probleem
search zoek
transcript transcript
always altijd
was werd
and en
never nooit
just gewoon
item het
by door
what wat
who wie

EN 4% said "I enabled two-step authentication to log into at least 1 of my accounts", 4% replied "I helped someone set up two-step verification" and 10% said "I changed my passwords".

NL 4% zegt ‘ik heb tweestapsverficatie geactiveerd voor het inloggen op minstens 1 van mijn accounts’, 4% ‘ik heb iemand geholpen bij het instellen van tweestapsverificatie’ en 10% zegt ‘ik heb mijn wachtwoorden veranderd’.

אנגלית הוֹלַנדִי
enabled geactiveerd
accounts accounts
helped geholpen
someone iemand
changed veranderd
passwords wachtwoorden
log into inloggen
i ik
set up instellen
said
my mijn
at op
of van
and en

EN of government respondents are either planning or implementing - or have fully implemented - a new normal strategy.*

NL van de overheidsrespondenten plant of implementeert een nieuwe-normaal-strategie - of heeft deze reeds volledig geïmplementeerd.*

אנגלית הוֹלַנדִי
implemented geïmplementeerd
normal normaal
or of
fully volledig
strategy strategie
new nieuwe
of van
a een

EN The vast majority of respondents (89%) believe technology will help creativity at their organizations, while also allowing them to maintain output

NL De overgrote meerderheid van de respondenten (89%) gelooft dat technologie de creativiteit in hun organisaties zal bevorderen, terwijl ze ook de output op peil kunnen houden

אנגלית הוֹלַנדִי
respondents respondenten
believe gelooft
technology technologie
creativity creativiteit
organizations organisaties
help bevorderen
output output
the de
will zal
their hun
of van
to ook

EN Further, only 1% of respondents reported that branding cannot be automated - a steep decline from 23% in 2020 - and 58% plan on implementing digital experience technologies.

NL Verder meldt slechts 1% van de respondenten dat branding niet kan worden geautomatiseerd - een sterke daling ten opzichte van 23% in 2020 - en 58% is van plan Digital Experience technologieën te implementeren.

אנגלית הוֹלַנדִי
respondents respondenten
branding branding
automated geautomatiseerd
plan plan
implementing implementeren
experience experience
in in
digital digital
technologies technologieën
be worden
and en
that dat
of van
a slechts

EN Breaking through on digital channels is a top concern: Over a quarter of respondents shared that reaching their audiences on increasingly crowded digital channels is the biggest concern for their marketing efforts

NL Doorbreken op digitale kanalen is een topprioriteit: Meer dan een kwart van de respondenten gaf aan dat het bereiken van hun publiek op de steeds drukker wordende digitale kanalen de grootste zorg is voor hun marketinginspanningen

אנגלית הוֹלַנדִי
channels kanalen
concern zorg
quarter kwart
respondents respondenten
reaching bereiken
audiences publiek
is is
increasingly steeds
on op
biggest de grootste
the de
for voor
that dat
digital digitale
their hun
of van

EN A total of 1,600 marketing and creative respondents, including senior/C-suite employees, were interviewed during January, February and March 2021, with representation in the US (600), the UK (400), Germany (225), France (225), and the Netherlands (150)

NL In totaal werden in januari, februari en maart 2021, 1.600 marketing en creatieve respondenten ondervraagd, waaronder senior/C-suite medewerkers, met een vertegenwoordiging in de VS (600), het VK (400), Duitsland (225), Frankrijk (225) en Nederland (150)

אנגלית הוֹלַנדִי
marketing marketing
creative creatieve
respondents respondenten
senior senior
employees medewerkers
march maart
representation vertegenwoordiging
uk vk
january januari
february februari
in in
germany duitsland
france frankrijk
the de
netherlands nederland
including waaronder
with met
and en
a total of totaal
a een

EN 39% of adults do not feel confident managing their money* *Wagestream Survey of 493 respondents from streamers

NL 39% van alle volwassenen voelt zich onzeker over de wijze waarop zij hun financiën beheren* *Onderzoek onder 493 gebruikers van Wagestream

אנגלית הוֹלַנדִי
adults volwassenen
feel voelt
managing beheren
survey onderzoek
their hun
not de
of van

EN For example, according to a Capterra CRM user survey, 47% of respondents cited their CRM as a major factor in customer retention

NL Volgens een Capterra CRM-gebruikersonderzoek bijvoorbeeld, noemde 47% van de respondenten hun CRM-software als een belangrijke factor in het behoud van klanten

אנגלית הוֹלַנדִי
capterra capterra
crm crm
respondents respondenten
major belangrijke
factor factor
retention behoud
in in
customer klanten
as als
their hun
of volgens

EN Evaluate your market, test your ideas, measure your notoriety. Benefit from a panel of several million respondents all over the world.

NL Evalueer uw markt, test uw ideeën, meet uw bekendheid. Profiteer van een panel van enkele miljoenen mensen in Frankrijk en over de hele wereld

אנגלית הוֹלַנדִי
market markt
test test
measure meet
notoriety bekendheid
million miljoenen
ideas ideeën
the de
over in
world wereld
a een

EN Online poll Online quiz Panel of respondents

NL Online onderzoek Online Quiz Panel van respondenten

אנגלית הוֹלַנדִי
online online
quiz quiz
of van
respondents respondenten

EN 64% of respondents in France and Spain have accelerated CX initiatives in the last 12 months, a significantly higher percentage than their counterparts in Germany (48%), the Netherlands (44%) and the UK (49%).

NL 64% van de respondenten in Frankrijk en Spanje heeft in de afgelopen 12 maanden zijn CX-initiatieven versneld ingevoerd. Dit is een aanzienlijk hoger percentage dan hun collega's in Duitsland (48%), Nederland (44%) en het Verenigd Koninkrijk (49%).

אנגלית הוֹלַנדִי
respondents respondenten
accelerated versneld
cx cx
initiatives initiatieven
months maanden
significantly aanzienlijk
percentage percentage
in in
france frankrijk
germany duitsland
the de
higher hoger
netherlands nederland
spain spanje
and en
last afgelopen
their hun
of van
a een

EN Survey respondents raved about the staff’s courtesy and helpfulness and the fast and friendly checkout experience.

NL Uit vragenlijsten blijkt dat klanten erg tevreden zijn over het vriendelijke en behulpzame personeel en de snelle en fijne ervaring bij het afrekenen.

אנגלית הוֹלַנדִי
fast snelle
friendly vriendelijke
checkout afrekenen
about over
the de
experience ervaring
and en

EN Students and researchers are always looking for respondents

NL Studenten en onderzoekers zijn altijd op zoek naar respondenten

אנגלית הוֹלַנדִי
students studenten
researchers onderzoekers
always altijd
respondents respondenten
and en
are zijn
for naar
looking op zoek
looking for zoek

EN Janssen was voted the most attractive employer in Belgium by 14,000 respondents. Of those who know the company, 51.2% say they would like to work for it either very much or very much. Janssen wins for the 5th time!

NL Janssen is door 12.000 respondenten verkozen tot meest aantrekkelijke werkgever in België. Van diegenen die het bedrijf kennen, zegt 51,2% graag tot heel graag bij het bedrijf te willen werken. Janssen wint voor de 5de keer!

אנגלית הוֹלַנדִי
attractive aantrekkelijke
employer werkgever
respondents respondenten
wins wint
belgium belgië
say zegt
the de
company bedrijf
work werken
much te
in in
for voor
by door
of van
to willen

EN In fact, a recent agile survey of more than 2,000 professionals found that nearly one quarter of respondents using the agile approach came from industries outside IT, including sales and marketing

NL Uit recent onderzoek naar agile onder meer dan 2000 professionals is gebleken dat bijna een kwart van de respondenten die de agile benadering hanteren, afkomstig is uit sectoren buiten IT, waaronder sales en marketing

אנגלית הוֹלַנדִי
recent recent
agile agile
survey onderzoek
professionals professionals
quarter kwart
respondents respondenten
approach benadering
industries sectoren
it it
sales sales
marketing marketing
the de
including waaronder
a een
and en
that dat
more meer
in onder

EN Additionally, 87% of survey respondents agreed that agile methodology is improving the quality of work life for their teams.

NL Bovendien was 87% van de respondenten het erover eens dat de agile methode de kwaliteit van het werkleven in hun teams verbetert.

אנגלית הוֹלַנדִי
additionally bovendien
respondents respondenten
agile agile
methodology methode
improving verbetert
teams teams
the de
quality kwaliteit
that dat
their hun
work van de
of van

EN Assign a score to each response. At the end of the questionnaire, issue an overall score to the respondents.

NL Wijs een score toe aan elk antwoord. Geef aan het einde van de vragenlijst een algemene score aan de respondenten.

אנגלית הוֹלַנדִי
assign
questionnaire vragenlijst
overall algemene
respondents respondenten
the de
to toe
the end einde
score score
of van

EN And when things go wrong, it appears that only one in four of the respondents has a good disaster plan that covers both the IT and the OT environment.

NL Als het dan fout loopt, blijkt dat slechts één op vier van de respondenten beschikt over een goed rampenplan dat zowel de IT- als OT-omgeving afdekt.

אנגלית הוֹלַנדִי
wrong fout
appears blijkt
respondents respondenten
good goed
environment omgeving
the de
that dat
a slechts
both zowel

EN What are the rights of respondents? | Tilburg University

NL Wat zijn de rechten van respondenten? | Tilburg University

אנגלית הוֹלַנדִי
rights rechten
respondents respondenten
tilburg tilburg
university university
the de
what wat
of van
are zijn

EN What are the rights of respondents?

NL Wat zijn de rechten van respondenten?

אנגלית הוֹלַנדִי
rights rechten
respondents respondenten
the de
what wat
of van
are zijn

EN Respondents must be clearly and properly informed in advance about the use of personal data processed in the context of research. This must be done:

NL Respondenten dienen vooraf duidelijk en goed geïnformeerd worden over het gebruik van persoonsgegevens die verwerkt worden in het kader van onderzoek. Dit moet door:

אנגלית הוֹלַנדִי
respondents respondenten
informed geïnformeerd
processed verwerkt
context kader
research onderzoek
personal data persoonsgegevens
in in
use gebruik
clearly duidelijk
properly goed
be worden
and en
advance vooraf
about over
must moet
this dit

EN Respondents may at any time access the personal data collected concerning them.

NL Respondenten mogen ten allen tijde de verzamelde persoonsgegevens met betrekking tot hun persoon inzien.

אנגלית הוֹלַנדִי
respondents respondenten
collected verzamelde
time tijde
personal data persoonsgegevens
the de
may met

EN Respondents have the right to limit the processing of personal data, e.g., pending the outcome of an objection

NL Respondenten hebben het recht de verwerking van persoonsgegevens te beperken, bijvoorbeeld in afwachting op de uitkomst van een bezwaar

אנגלית הוֹלַנדִי
respondents respondenten
processing verwerking
pending in afwachting
outcome uitkomst
objection bezwaar
personal data persoonsgegevens
limit beperken
the de
have hebben
of van

EN Respondents may indicate that they do not (or no longer) want their data to be processed.

NL Respondenten mogen aangeven niet (meer) willen dat hun gegevens verwerkt worden

אנגלית הוֹלַנדִי
respondents respondenten
indicate aangeven
data gegevens
processed verwerkt
their hun
longer meer
not niet
be worden

EN Inspection, rectification, restriction and removal do not apply if this could seriously threaten the scientific research. Respondents cannot invoke this.  However, a researcher is allowed to cooperate.

NL Inzage, rectificatie, beperking en verwijdering zijn niet van toepassing als dit het wetenschappelijk onderzoek ernstig kan bedreigen. Respondenten kunnen zich hier niet op beroepen.  Een onderzoeker mag hier overigens wel aan meewerken.

אנגלית הוֹלַנדִי
inspection inzage
rectification rectificatie
restriction beperking
removal verwijdering
seriously ernstig
respondents respondenten
researcher onderzoeker
scientific wetenschappelijk
research onderzoek
and en
apply toepassing
allowed mag
a een
if als
this dit

EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.

NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.

אנגלית הוֹלַנדִי
consent toestemming
respondents respondenten
easy eenvoudig
is is
form formulier
should moet
can kan
for voor
giving zijn
means betekent
by door
a een
also ook
that dat
of van
this dit

EN By using conceptual art objects co-created with Nigerian women from Palermo, ILOI seeks to illustrate and question the complex relationship between researchers and respondents, and challenge contemporary representations

NL Door middel van conceptuele kunstobjecten die samen met Nigeriaanse vrouwen uit Palermo zijn gemaakt, wil ILOI de complexe relatie tussen onderzoekers en respondenten illustreren en bevragen en bezoekers na laten denken over hedendaagse beeldvorming

אנגלית הוֹלַנדִי
women vrouwen
illustrate illustreren
complex complexe
researchers onderzoekers
respondents respondenten
contemporary hedendaagse
created gemaakt
relationship relatie
the de
and en
by door

EN This white paper contains the key figures of the survey ?The Belgian and his Real Estate?, conducted in 2021 by Checkmarket among more than 1000 respondents.

NL Om de passies en interesses van onze lezers in kaart te brengen voerde Kantar in 2019 een studie uit. Ontdek in onze whitepaper de key figures van het onderzoek.

אנגלית הוֹלַנדִי
key key
survey onderzoek
in in
the de
and en
among van
figures een

EN The year concludes with a symposium where participating tutors share the outcomes of their research projects with the KABK community of colleagues and students, as well as invited respondents.

NL Het jaar wordt afgesloten met een symposium waarin deelnemende docenten de uitkomsten van hun onderzoeksprojecten delen met de KABK gemeenschap van collega’s en studenten, evenals met uitgenodigde respondenten.

אנגלית הוֹלַנדִי
year jaar
symposium symposium
participating deelnemende
tutors docenten
community gemeenschap
students studenten
respondents respondenten
the de
a een
as evenals
their hun
and en
where waarin

מציג 50 מתוך 50 תרגומים