שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "necessary to approach" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "necessary to approach" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של necessary to approach

ניתן לתרגם את "necessary to approach" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

necessary aan aantal alle alleen als basis bedrijf benodigde bent bij bijvoorbeeld blijven dan dat de deze die diensten dit doen dus echter een en essentieel gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hoe houden hun in is je jou jouw kan krijgen kunnen maakt maar maken meer met moet moeten na naar nemen niet nodig nodig zijn nodige noodzakelijk noodzakelijke of om ons onze snel toe toegang tot u uit uw van van de van een vereist verschillende via voor vragen waar wanneer was wat we welke wij worden zal ze zelf zich zien zij zijn zoals zonder zullen één
approach aan aanpak aanpakken alle als altijd bedrijf bedrijven beheer benaderen benadering biedt bij dan dat de deze die dit doen door een eenvoudig eigen elk elke en gaan gebruiken geeft geen heb hebben heeft heel het het is hier hoe hun ik in in de informatie is is het jaar jouw kan komen kunnen maakt maar maken management manier manieren meer meest met moet na naar nemen niet nu of om om te ons ontwerp ook op organisatie over software staat strategie strategische systemen te team teams tijd tijdens toch tot uit van van de via vinden voor voor de waar waarbij waarmee waarop wanneer wat we website welke werk wij worden zal ze zich zien zij zijn zo zoals zullen

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של necessary to approach

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.

NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien. Deze aanpak zetten we ook in bij ons Trust Management Program.

אנגלית הוֹלַנדִי
atlassian atlassian
pride trots
approach aanpak
trust trust
program program
we we
on op
or of
management management
to om
this deze
little een
our in
a little beetje

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.

NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien. Deze aanpak zetten we ook in bij ons Trust Management Program.

אנגלית הוֹלַנדִי
atlassian atlassian
pride trots
approach aanpak
trust trust
program program
we we
on op
or of
management management
to om
this deze
little een
our in
a little beetje

EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery

NL Meer informatie over hoe we betrouwbaarheid aanpakken is hier in ons Trust Center te vinden, evenals de manier waarop de omgaan met bedrijfscontinuïteit en disaster recovery

אנגלית הוֹלַנדִי
center center
reliability betrouwbaarheid
trust trust
approach aanpakken
our in
here hier
with met
read en
more meer

EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.

NL Wij geloven dat een dergelijke aanpak een essentiële pijler is in onze aanpak om kwetsbaarheden te minimaliseren.

אנגלית הוֹלַנדִי
believe geloven
approach aanpak
pillar pijler
minimizing minimaliseren
vulnerabilities kwetsbaarheden
is is
in in
to om
we wij
that dat
a een

EN Waternet strives to make the participative approach their standard approach in working, when possible and relevant. Waag's Smart Citizen Lab, aimed…

NL Een onderzoek naar de manieren waarop commons kunnen bijdragen aan nieuwe vormen van (digitale) publieke ruimte en stedelijke ontwikkeling.

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
and en
make vormen
to bijdragen
in een

EN Their ambition is to make a participative approach, whenever possible and relevant, the default approach for projects and programs in the future

NL In de toekomst wil Waternet deze participatieve manier van werken, waar mogelijk en relevant, organisatie-breed als standaardaanpak gaan hanteren

אנגלית הוֹלַנדִי
approach manier
possible mogelijk
in in
the de
and en
whenever als
to deze
relevant relevant
future toekomst

EN Waternet strives to make the participative approach their standard approach in working, when possible and relevant. Waag's Smart Citizen Lab, aimed at citizen science, will help Waternet in taking the first step from pilots to a new policy.

NL Op dinsdag 15 september komen we bij elkaar en blikken we terug op de afgelegde route van Hollandse Luchten en bespreken we de volgende bestemming.

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
in bij
relevant op
a volgende
to elkaar
and en
from van

EN Our approach Seamless approach from design to implementation and 24/7 management and support Benefits

NL Onze aanpakNaadloze aanpak van ontwerp tot implementatie met 24 op 7 beheer en ondersteuning Voordelen

אנגלית הוֹלַנדִי
implementation implementatie
benefits voordelen
approach aanpak
design ontwerp
management beheer
support ondersteuning
our onze
and en
to tot

EN Cold email outreach is an outbound sales approach, targeting a potential customer that has no prior connection with your organization. This can be a daunting challenge, so we have created a step-by-step approach.

NL Plant a Flag is een marketingbureau met een duidelijke focus: wij kiezen heel bewust om te werken voor kleine tot middelgrote organisaties. KMO’s zoals u ze beter kent. Maar waarom in godsnaam?

אנגלית הוֹלַנדִי
organization organisaties
is is
a a
we wij
with met
prior voor
be kiezen

EN An omnichannel approach is unparalleled in terms of operational metrics and meeting customer expectations. But the question remains: What steps should your company take to adopt an omnichannel approach to customer service?

NL Een omnichannel aanpak is ongeëvenaard qua operationele metingen en voor wat betreft het voldoen aan de verwachtingen van klanten. Maar de vraag blijft: welke stappen moet uw onderneming nemen om een omnichannel aanpak voor uw klantenservice te omarmen?

אנגלית הוֹלַנדִי
omnichannel omnichannel
approach aanpak
metrics metingen
customer klanten
expectations verwachtingen
is is
operational operationele
the de
remains blijft
customer service klantenservice
should moet
to om
adopt nemen
steps stappen
and en
unparalleled een
but
question vraag
of van
what wat

EN Waternet strives to make the participative approach their standard approach in working, when possible and relevant. Waag's Smart Citizen Lab, aimed…

NL Waternet wil participatief werken waar mogelijk als standaardaanpak hanteren. Het Smart Citizens Lab helpt Waternet met de weg naar nieuw beleid.

אנגלית הוֹלַנדִי
smart smart
lab lab
possible mogelijk
the de
working werken
and als

EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery

NL Meer informatie over hoe we betrouwbaarheid aanpakken is hier in ons Trust Center te vinden, evenals de manier waarop de omgaan met bedrijfscontinuïteit en disaster recovery

אנגלית הוֹלַנדִי
center center
reliability betrouwbaarheid
trust trust
approach aanpakken
our in
here hier
with met
read en
more meer

EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.

NL Wij geloven dat een dergelijke aanpak een essentiële pijler is in onze aanpak om kwetsbaarheden te minimaliseren.

אנגלית הוֹלַנדִי
believe geloven
approach aanpak
pillar pijler
minimizing minimaliseren
vulnerabilities kwetsbaarheden
is is
in in
to om
we wij
that dat
a een

EN Problem solving skills are necessary to approach sticky situations to prevent PR nightmares, or at least diffuse them to minimize additional damage to an overall brand.

NL Het snel en effectief oplossen van problemen zijn nodig om PR-nachtmerries te voorkomen, of schade aan een merk te minimaliseren.

אנגלית הוֹלַנדִי
problem problemen
solving oplossen
necessary nodig
pr pr
minimize minimaliseren
damage schade
or of
to om
prevent voorkomen
are zijn
brand merk

EN That is a serious matter that we approach with the necessary humour.

NL Alle deelnemende medewerkers ontvangen een voucher om onderweg iets lekkers op te halen.

אנגלית הוֹלַנדִי
with op
the ontvangen
a een

EN Randstad uses this innovative approach to provide a continuous, national influx of candidates who have the necessary competences and can fill your burning seats relatively quickly.

NL Met deze innovatieve aanpak zorgt Randstad voor een continue, nationale instroom van kandidaten die relatief snel en mét de nodige competenties uw burning seats innemen.

אנגלית הוֹלַנדִי
randstad randstad
innovative innovatieve
approach aanpak
national nationale
influx instroom
candidates kandidaten
necessary nodige
relatively relatief
quickly snel
continuous continue
the de
and en
a een
of van

EN Indeed, it has the know-how and experience necessary to ensure the success of your approach.

NL Zij beschikt immers over de nodige know-how en ervaring om het succes van uw aanpak te verzekeren.

אנגלית הוֹלַנדִי
necessary nodige
success succes
approach aanpak
experience ervaring
the de
to om
to ensure verzekeren
and en
of van

EN No matter the approach, organizational change is often necessary for successful digital transformation. 

NL Ongeacht de benadering is organisatorische verandering vaak noodzakelijk voor succesvolle digitale transformatie. 

אנגלית הוֹלַנדִי
approach benadering
organizational organisatorische
is is
often vaak
necessary noodzakelijk
successful succesvolle
no matter ongeacht
change verandering
digital digitale
the de
for voor
transformation transformatie

EN That is a serious matter that we approach with the necessary humour.

NL Dat is een serieuze zaak die we met de nodige humor aanpakken.

אנגלית הוֹלַנדִי
serious serieuze
approach aanpakken
necessary nodige
is is
the de
we we
a een
with met
that dat

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

אנגלית הוֹלַנדִי
cookies cookies
functioning functioneren
the de
absolutely absoluut
necessary noodzakelijk
website website
for voor
of van
are zijn

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

אנגלית הוֹלַנדִי
cookies cookies
functioning functioneren
the de
absolutely absoluut
necessary noodzakelijk
website website
for voor
of van
are zijn

EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent

NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden

אנגלית הוֹלַנדִי
level niveau
protocol protocol
sender zender
the de
information informatie
higher hoger
to om
be worden
a een
necessary nodig
must moet

EN It is not necessary in every situation where Tilburg University data is processed by another party to enter into a processor agreement. So: in which cases is a data processing agreement necessary?

NL Niet in elke situatie waarin gegevens van Tilburg University door een andere partij worden verwerkt, is het nodig om een verwerkersovereenkomst te sluiten. Dus: in welke gevallen is een gegevensverwerkersovereenkomst noodzakelijk?

אנגלית הוֹלַנדִי
situation situatie
tilburg tilburg
university university
party partij
cases gevallen
is is
data gegevens
processed verwerkt
necessary noodzakelijk
in in
to om
so dus
by door
not niet
every elke
it het
another van
which waarin

EN Strictly necessary cookiesStrictly necessary cookies are required for the basic functions of our website

NL Strikt noodzakelijke cookiesStrikt noodzakelijke cookies zijn vereist voor de basisfuncties van onze website

אנגלית הוֹלַנדִי
strictly strikt
cookies cookies
website website
the de
our onze
basic zijn
for voor
required vereist
necessary noodzakelijke
of van

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

אנגלית הוֹלַנדִי
means
requested gevraagde
the de
data gegevens
longer langer
necessary noodzakelijk
to om
store bewaren
we wij
because omdat
law wet
us ons
this hiervan
as long as zolang
that dat
service dienst

EN No this is not necessary. If you stay in Curaçao for less than eight months it is not necessary to deregister and you are therefore obliged to be insured in the Netherlands for your medical expenses. 

NL Nee dit is niet nodig. Wanneer je korter dan acht maanden op Curaçao verblijft is het niet nodig om je uit te schrijven en ben je dus verplicht verzekerd in Nederland voor je ziektekosten. 

אנגלית הוֹלַנדִי
insured verzekerd
is is
in in
obliged verplicht
your je
necessary nodig
months maanden
to om
netherlands nederland
not niet
eight acht
and en
therefore het
no nee
for voor
this dit

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

אנגלית הוֹלַנדִי
cookies cookies
functioning functioneren
the de
absolutely absoluut
necessary noodzakelijk
website website
for voor
of van
are zijn

EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent

NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden

אנגלית הוֹלַנדִי
level niveau
protocol protocol
sender zender
the de
information informatie
higher hoger
to om
be worden
a een
necessary nodig
must moet

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

אנגלית הוֹלַנדִי
means
requested gevraagde
the de
data gegevens
longer langer
necessary noodzakelijk
to om
store bewaren
we wij
because omdat
law wet
us ons
this hiervan
as long as zolang
that dat
service dienst

EN In this capacity, the customer must always obtain, where necessary, the legally required authorisations from the end users for the processing of their personal data by Combell insofar as necessary within the framework of Combell's products and services.

NL In die hoedanigheid dient de klant steeds waar nodig de wettelijk vereiste toestemmingen van de eindgebruikers te bekomen voor het verwerken van hun persoonsgegevens door Combell voor zover nodig in het kader van de producten en diensten van Combell.

אנגלית הוֹלַנדִי
always steeds
legally wettelijk
processing verwerken
combell combell
framework kader
end users eindgebruikers
personal data persoonsgegevens
in in
the de
customer klant
services diensten
where waar
end van de
products producten
for voor
by door
and en
their hun
of van

EN The ODoH protocol — co-authored by Cloudflare engineers — is a practical approach for prioritizing user privacy without compromising performance and user experience on the Internet.

NL Het ODoHprotocol — in samenwerking geschreven door Cloudflare engineers —is een praktische benadering voor het prioriteren van de privacy van gebruikers zonder de prestaties en gebruikerservaring op internet in gevaar te brengen.

EN Yesterday's approach to securing applications

NL De ouderwetse benadering van de beveiliging van toepassingen

אנגלית הוֹלַנדִי
approach benadering
to van
applications toepassingen

EN Security is built into the fabric of our products. Learn more about our approach.

NL Beveiliging is de kern van onze producten. Lees meer over onze aanpak.

אנגלית הוֹלַנדִי
security beveiliging
approach aanpak
is is
the de
our onze
products producten
about over
of van

EN Work where you want with our open tools approach

NL Werk waar je maar wilt met onze open aanpak van tools

אנגלית הוֹלַנדִי
work werk
tools tools
approach aanpak
our onze
open open
where waar
with met
want wilt
you je

EN Learn more about Atlassian’s approach to ITSM

NL Meer informatie over Atlassian's benadering van ITSM

אנגלית הוֹלַנדִי
learn informatie
approach benadering
itsm itsm
more meer

EN Learn more about Atlassian’s approach to Incident Management

NL Ontdek hoe Atlassian incidentmanagement afhandelt

אנגלית הוֹלַנדִי
learn ontdek
to hoe

EN Take a flexible, integrated approach to cover all your organization’s financial planning needs, whether planning cash flow, managing operational budgets, or forecasting sales, costs and revenue.

NL Met Unit4 kies je voor een flexibele, geïntegreerde aanpak om te voldoen aan alle financiële planningsbehoeften van je organisatie.

אנגלית הוֹלַנדִי
flexible flexibele
integrated geïntegreerde
approach aanpak
financial financiële
your je
to om
a een
all alle

EN Praising ERPx’s innovative approach to handling industry standards and our out-of-the-box industry specific user experiences.

NL Loven van de innovatieve benadering van ERPx voor het omgaan met industrienormen en onze kant-en-klare branchespecifieke gebruikerservaringen.

אנגלית הוֹלַנדִי
innovative innovatieve
approach benadering
handling omgaan met
the de
our onze
and en
of van

EN Take a modular approach to digital transformation.

NL Kies een modulaire benadering van digitale transformatie.

אנגלית הוֹלַנדִי
modular modulaire
approach benadering
transformation transformatie
digital digitale

EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”

NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."

אנגלית הוֹלַנדִי
success succes
dependent afhankelijk
people medewerkers
approach benadering
architecture architectuur
systems systemen
we we
the de
is is
have hebben
for voor
why daarom
a een
our onze
of van

EN Our corporate social responsibility approach: we care for the world around us

NL Onze benadering van maatschappelijk verantwoord ondernemen: wij geven om de wereld om ons heen

אנגלית הוֹלַנדִי
social maatschappelijk
approach benadering
corporate ondernemen
around om
the de
we wij
for van
world wereld
our onze

EN Our approach to customer service is practical and result driven

NL Onze benadering van klantenservice is praktisch en resultaatgericht

אנגלית הוֹלַנדִי
approach benadering
practical praktisch
is is
customer service klantenservice
our onze
and en
to van

EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.

NL Onze specialisten werken nauw samen met jouw teams voor, tijdens en (wanneer je ons nodig hebt) na de implementatie, waarbij we een best practice-aanpak toepassen – op basis van ervaringen uit het werkveld en de sector – zodat jij succesvol wordt.

EN We’ve partnered with Ventana Research to create a short paper, to help you on how best to approach continuity planning.

NL In samenwerking met Ventana Research heeft Unit4 een kort paper gepubliceerd over de manier waarop je een continuïteitsplanning het beste kunt aanpakken.

אנגלית הוֹלַנדִי
partnered samenwerking
short kort
research research
best beste
approach aanpakken
a een
with met

EN Nevertheless, privacy law is a constantly changing landscape so we reserve the right to deviate from this Global Privacy Policy where applicable law provides for a different approach.

NL Niettemin is de privacywetgeving een voortdurend veranderend landschap en behouden wij ons het recht voor om van dit Privacybeleid af te wijken wanneer de toepasselijke wetgeving een andere aanpak voorschrijft.

אנגלית הוֹלַנדִי
constantly voortdurend
landscape landschap
applicable toepasselijke
approach aanpak
is is
privacy policy privacybeleid
to om
the de
this dit
we wij
law voor

EN A quality-first approach to brand internationalization

NL Een kwaliteitsgerichte aanpak voor merkinternationalisering.

אנגלית הוֹלַנדִי
approach aanpak
brand voor
a een

EN Explore a tool-based approach to terminology consolidation 

NL Ontdek een aanpak op basis van tools voor terminologieconsolidatie

אנגלית הוֹלַנדִי
explore ontdek
approach aanpak
based basis
tool tools
a een

EN When it comes to digital strategy, Amplexor takes an end-to-end approach that consists of five interconnected pillars.

NL   Amplexor gebruikt voor de digitale strategie een allesomvattende aanpak die bestaat uit vijf met elkaar verbonden pijlers.

אנגלית הוֹלַנדִי
digital digitale
amplexor amplexor
interconnected verbonden
pillars pijlers
strategy strategie
approach aanpak
to elkaar
consists bestaat uit
comes met
five vijf

EN At Amplexor, we believe a “global first” approach is crucial for successful international product launches

NL Amplexor gelooft dat een internationaal gerichte aanpak doorslaggevend is voor een succesvolle internationale productlancering

אנגלית הוֹלַנדִי
amplexor amplexor
believe gelooft
approach aanpak
successful succesvolle
is is
for voor
a een
international internationale
at dat

EN Amplexor’s holistic approach can be applied to enterprise-level global product launches or to single language mobile applications.

NL Amplexors holistische aanpak kan worden toegepast op zowel internationale productlancering op bedrijfsniveau als op mobiele applicaties voor afzonderlijke talen.

אנגלית הוֹלַנדִי
holistic holistische
approach aanpak
applied toegepast
global internationale
mobile mobiele
applications applicaties
can kan
be worden
to zowel

מציג 50 מתוך 50 תרגומים