תרגם את "necessary conditions" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "necessary conditions" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של necessary conditions

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.

NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.

אנגלית הוֹלַנדִי
rankingcoach rankingcoach
accepts aanvaardt
clients klant
general algemene
order opdracht
in in
or of
the de
also eveneens
if indien
apply toepassing
knowledge wetenschap
with met
that dat

EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here

NL Dit geldt in het bijzonder ook indien de klant zijn eigen algemene voorwaarden hanteert en deze voorwaarden voorwaarden bevatten die in strijd zijn met of afwijken van de hier opgesomde voorwaarden

אנגלית הוֹלַנדִי
applies geldt
general algemene
contain bevatten
in in
or of
the de
if indien
customer klant
own eigen
particular bijzonder
and en
here hier
to ook
this dit
uses met
that die

EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES

NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES

אנגלית הוֹלַנדִי
general algemene
raidboxes raidboxes
guidelines richtlijnen
the de
and en
over in
present zijn
of van

EN If any court of law, having the jurisdiction to decide on this matter, rules that any provision of these Conditions is invalid, then that provision will be removed from the Conditions without affecting the rest of the Conditions

NL Indien een rechtbank, die bevoegd is om hierover te beslissen, oordeelt dat een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig is, dan zal die bepaling uit de Voorwaarden worden verwijderd zonder dat dit gevolgen heeft voor de rest van de Voorwaarden

אנגלית הוֹלַנדִי
court rechtbank
invalid ongeldig
affecting gevolgen
rest rest
conditions voorwaarden
is is
the de
to om
removed verwijderd
if indien
law voor
will zal
decide beslissen
be worden
without zonder
on hierover
that dat
of van
this dit
from uit

EN Services of the Supplier are subject to the conditions of that Supplier with provisions of these General Terms and Conditions and/or the Agreement replacing those that deviate from those conditions

NL Op Diensten van de Leverancier zijn de voorwaarden van die Leverancier van toepassing, met terzijdestelling van de daarvan afwijkende bepalingen in deze Algemene Voorwaarden en/of Overeenkomst

אנגלית הוֹלַנדִי
general algemene
or of
the de
supplier leverancier
provisions bepalingen
agreement overeenkomst
services diensten
with op
and en
of van
to deze
are zijn

EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.

NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.

אנגלית הוֹלַנדִי
rankingcoach rankingcoach
accepts aanvaardt
clients klant
general algemene
order opdracht
in in
or of
the de
also eveneens
if indien
apply toepassing
knowledge wetenschap
with met
that dat

EN In the event of contradictions between the specific conditions of products and services and these conditions, the conditions of the products and services will prevail.

NL Bij tegenstrijdigheden tussen enerzijds de specifieke voorwaarden van producten en diensten en anderzijds deze voorwaarden zijn de voorwaarden van de producten en diensten doorslaggevend.

אנגלית הוֹלַנדִי
conditions voorwaarden
in bij
the de
services diensten
products producten
and en

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

אנגלית הוֹלַנדִי
cookies cookies
functioning functioneren
the de
absolutely absoluut
necessary noodzakelijk
website website
for voor
of van
are zijn

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

אנגלית הוֹלַנדִי
cookies cookies
functioning functioneren
the de
absolutely absoluut
necessary noodzakelijk
website website
for voor
of van
are zijn

EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent

NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden

אנגלית הוֹלַנדִי
level niveau
protocol protocol
sender zender
the de
information informatie
higher hoger
to om
be worden
a een
necessary nodig
must moet

EN It is not necessary in every situation where Tilburg University data is processed by another party to enter into a processor agreement. So: in which cases is a data processing agreement necessary?

NL Niet in elke situatie waarin gegevens van Tilburg University door een andere partij worden verwerkt, is het nodig om een verwerkersovereenkomst te sluiten. Dus: in welke gevallen is een gegevensverwerkersovereenkomst noodzakelijk?

אנגלית הוֹלַנדִי
situation situatie
tilburg tilburg
university university
party partij
cases gevallen
is is
data gegevens
processed verwerkt
necessary noodzakelijk
in in
to om
so dus
by door
not niet
every elke
it het
another van
which waarin

EN Strictly necessary cookiesStrictly necessary cookies are required for the basic functions of our website

NL Strikt noodzakelijke cookiesStrikt noodzakelijke cookies zijn vereist voor de basisfuncties van onze website

אנגלית הוֹלַנדִי
strictly strikt
cookies cookies
website website
the de
our onze
basic zijn
for voor
required vereist
necessary noodzakelijke
of van

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

אנגלית הוֹלַנדִי
means
requested gevraagde
the de
data gegevens
longer langer
necessary noodzakelijk
to om
store bewaren
we wij
because omdat
law wet
us ons
this hiervan
as long as zolang
that dat
service dienst

EN No this is not necessary. If you stay in Curaçao for less than eight months it is not necessary to deregister and you are therefore obliged to be insured in the Netherlands for your medical expenses. 

NL Nee dit is niet nodig. Wanneer je korter dan acht maanden op Curaçao verblijft is het niet nodig om je uit te schrijven en ben je dus verplicht verzekerd in Nederland voor je ziektekosten. 

אנגלית הוֹלַנדִי
insured verzekerd
is is
in in
obliged verplicht
your je
necessary nodig
months maanden
to om
netherlands nederland
not niet
eight acht
and en
therefore het
no nee
for voor
this dit

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

אנגלית הוֹלַנדִי
cookies cookies
functioning functioneren
the de
absolutely absoluut
necessary noodzakelijk
website website
for voor
of van
are zijn

EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent

NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden

אנגלית הוֹלַנדִי
level niveau
protocol protocol
sender zender
the de
information informatie
higher hoger
to om
be worden
a een
necessary nodig
must moet

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

אנגלית הוֹלַנדִי
means
requested gevraagde
the de
data gegevens
longer langer
necessary noodzakelijk
to om
store bewaren
we wij
because omdat
law wet
us ons
this hiervan
as long as zolang
that dat
service dienst

EN In this capacity, the customer must always obtain, where necessary, the legally required authorisations from the end users for the processing of their personal data by Combell insofar as necessary within the framework of Combell's products and services.

NL In die hoedanigheid dient de klant steeds waar nodig de wettelijk vereiste toestemmingen van de eindgebruikers te bekomen voor het verwerken van hun persoonsgegevens door Combell voor zover nodig in het kader van de producten en diensten van Combell.

אנגלית הוֹלַנדִי
always steeds
legally wettelijk
processing verwerken
combell combell
framework kader
end users eindgebruikers
personal data persoonsgegevens
in in
the de
customer klant
services diensten
where waar
end van de
products producten
for voor
by door
and en
their hun
of van

EN 8.1- The Customer shall take all necessary steps to receive the Product in the best possible conditions.

NL 8.1- De klant neemt alle nodige maatregelen om het product in de best mogelijke omstandigheden te ontvangen.

אנגלית הוֹלַנדִי
necessary nodige
possible mogelijke
conditions omstandigheden
in in
the de
to om
customer klant
best best
receive ontvangen
product product

EN To ensure medical manufacturers have the raw materials necessary to continue and increase their output, staff at our production facilities are working hard under enhanced safety conditions to keep supplies of vital raw materials flowing.

NL Om ervoor te zorgen dat fabrikanten van medische artikelen beschikken over de grondstoffen die nodig zijn om hun productie te kunnen voortzetten en verhogen, werken onze medewerkers hard door om de toevoer van essentiële grondstoffen te waarborgen.

אנגלית הוֹלַנדִי
medical medische
manufacturers fabrikanten
increase verhogen
staff medewerkers
working werken
hard hard
production productie
vital essentiële
the de
to om
raw materials grondstoffen
ensure zorgen
our onze
to ensure waarborgen
and en
their hun
materials zijn
necessary nodig

EN You also agree that it is not the responsibility of IN to make you aware in any other way of any changes we may deem necessary to make to these terms and conditions

NL U gaat er tevens mee akkoord dat het niet de verantwoordelijkheid van IN is om u op andere wijze op de hoogte te brengen van door ons nodig geachte wijzigingen in deze algemene voorwaarden

אנגלית הוֹלַנדִי
responsibility verantwoordelijkheid
aware op de hoogte
changes wijzigingen
necessary nodig
is is
in in
the de
agree akkoord
to om
way wijze
that dat
other andere
also te
we ons

EN The availability and interpretation of reliable and independent information are necessary conditions for an open, democratic and just society

NL De beschikbaarheid en duiding van betrouwbare en onafhankelijke informatie zijn randvoorwaarden voor een open, democratische en rechtvaardige samenleving

אנגלית הוֹלַנדִי
availability beschikbaarheid
independent onafhankelijke
information informatie
the de
reliable betrouwbare
open open
and en
for voor
are zijn

EN We contribute to the creation and implementation of the conditions that are necessary for a responsible digital society

NL We dragen bij aan de totstandkoming en implementatie van randvoorwaarden die nodig zijn voor een verantwoorde digitale samenleving

אנגלית הוֹלַנדִי
implementation implementatie
responsible verantwoorde
we we
the de
and en
digital digitale
for voor
to aan
of van
necessary nodig
are zijn
that die

EN If necessary, amend your growing medium with some perlite (10?15%) for optimal conditions.

NL Verrijk je medium indien nodig met perliet (10-15%) om de omstandigheden te verbeteren.

אנגלית הוֹלַנדִי
if indien
necessary nodig
medium medium
optimal verbeteren
conditions omstandigheden
your je
with met
some de

EN In this project we dived into the conditions that are necessary to be able to continue living independently with a chronic illness via eHealth applications.

NL Iedere dag onderzoeken we op praktische wijze hoe technologie inzetbaar is om hedendaagse maatschappelijke vraagstukken op te lossen.

אנגלית הוֹלַנדִי
we we
to om
with op
into te
the hoe
a iedere

EN 8.1- The Customer shall take all necessary steps to receive the Product in the best possible conditions.

NL 8.1- De klant neemt alle nodige maatregelen om het product in de best mogelijke omstandigheden te ontvangen.

אנגלית הוֹלַנדִי
necessary nodige
possible mogelijke
conditions omstandigheden
in in
the de
to om
customer klant
best best
receive ontvangen
product product

EN The availability and interpretation of reliable and independent information are necessary conditions for an open, democratic and just society

NL De beschikbaarheid en duiding van betrouwbare en onafhankelijke informatie zijn randvoorwaarden voor een open, democratische en rechtvaardige samenleving

אנגלית הוֹלַנדִי
availability beschikbaarheid
independent onafhankelijke
information informatie
the de
reliable betrouwbare
open open
and en
for voor
are zijn

EN We contribute to the creation and implementation of the conditions that are necessary for a responsible digital society

NL We dragen bij aan de totstandkoming en implementatie van randvoorwaarden die nodig zijn voor een verantwoorde digitale samenleving

אנגלית הוֹלַנדִי
implementation implementatie
responsible verantwoorde
we we
the de
and en
digital digitale
for voor
to aan
of van
necessary nodig
are zijn
that die

EN Staff at our production facilities are working hard under enhanced safety conditions to keep necessary raw materials flowing to medical manufacturers during the pandemic.

NL De wereldwijde behoefte aan essentiële medische gebruiksartikelen is zelden zo groot geweest als tijdens de coronapandemie.

אנגלית הוֹלַנדִי
keep is
medical medische
pandemic wereldwijde
the de
during tijdens
to aan
are geweest

EN To third parties in connection with the enforcement of our User Terms & Conditions, Guidelines for Reviewers, Business Terms & Conditions, and Guidelines for Businesses.

NL Aan derden als onderdeel van de uitvoering van onze algemene voorwaarden voor gebruikers, richtlijnen voor reviewers, algemene voorwaarden voor Business en de richtlijnen voor bedrijven.

אנגלית הוֹלַנדִי
user gebruikers
guidelines richtlijnen
the de
of onderdeel
third derden
businesses bedrijven
our onze
business business
and en
for voor
to aan

EN You can find the Jimdo Affiliate Terms and Conditions at the bottom of the Application page. Please note the General Terms and Conditions also apply to the Affiliate Program.

NL Je vindt de Affiliate Voorwaarden van Jimdo onderaan de aanmeldingspagina. Wees je ervan bewust dat ook de Algemene voorwaarden van Jimdo van toepassing zijn op het Affiliate Programma.

אנגלית הוֹלַנדִי
jimdo jimdo
general algemene
program programma
the de
bottom onderaan
find vindt
affiliate affiliate
apply toepassing
to ook
of van

EN These Terms and Conditions (?Terms?, ?Terms and Conditions?) govern your relationship with https://www.fandangoseo.com website (the ?Service?) operated by FandangoSEO (?us?, ?we?, or ?our?).

NL Deze Algemene Voorwaarden ("Voorwaarden", "Algemene Voorwaarden") regelen uw relatie met https://www.fandangoseo.com website (de "Service") geëxploiteerd door FandangoSEO ("ons", "wij", of "onze").

אנגלית הוֹלַנדִי
relationship relatie
https https
fandangoseo fandangoseo
service service
operated geëxploiteerd
website website
or of
the de
by door
we wij
with met
our onze

EN Terms and Conditions - General Conditions of Sale

NL Algemene Voorwaarden - Algemene Verkoopsvoorwaarden

אנגלית הוֹלַנדִי
general algemene

EN I APPLICABILITY GENERAL TERMS AND CONDITIONS Clause 1: These conditions will apply to all offers, quotations, agreements and deliveries entered into by Beekenkamp Verpakkingen B.V.

NL van de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Beekenkamp Verpakkingen B.V. gevestigd en

אנגלית הוֹלַנדִי
beekenkamp beekenkamp
verpakkingen verpakkingen
b b
v v
and en

EN Why choose us Conditions of use Sales Terms & Conditions

NL Kies voor ons Gebruiksvoorwaarden Verkoopvoorwaarden

אנגלית הוֹלַנדִי
choose kies
terms gebruiksvoorwaarden

EN Note, you will need to agree to our Terms and Conditions. Please, do read the Terms and Conditions carefully, since this Notice is a part of them.

NL U moet akkoord gaan met onze algemene voorwaarden. Lees de algemene voorwaarden nauwkeurig door, omdat deze Privacyverklaring onderdeel van die voorwaarden uitmaakt.

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
agree akkoord
our onze
read lees
of onderdeel
carefully nauwkeurig
you u

EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.

NL 4. Onderhavige algemene voorwaarden omvatten eveneens Klantenrichtlijnen ter bescherming van zijnpersoonsgegevens. Door onderhavige algemene voorwaarden te accepteren, accepteert de Klant uitdrukkelijkde bepalingen van deze Richtlijnen.

אנגלית הוֹלַנדִי
general algemene
protection bescherming
accepting accepteren
accepts accepteert
said
the de
also eveneens
provisions bepalingen
customer klant
cover te
by door
of van

EN 1. These General Terms and Conditions of Use shall apply throughout the entire duration of the offer of online services by Accor SA via the Website, and until replaced by new General Terms and Conditions of Use.

NL 1. Onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing tijdens de volledige periode dat de de services van ACCOR SA op de Site online zijn en tot nieuwe algemene gebruiksvoorwaarden onderhavige vervangen.

אנגלית הוֹלַנדִי
general algemene
duration periode
accor accor
replaced vervangen
online online
new nieuwe
the de
services services
apply toepassing
entire volledige
terms gebruiksvoorwaarden
and en
of van
throughout op
shall zijn

EN The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation

NL De tijdens het door de Klant accepteren van de voorwaarden van zijn reservering verstuurde reserveringsbon kan de modaliteiten voor annulering en/of wijziging van de reservering vermelden

אנגלית הוֹלַנדִי
reservation reservering
cancellation annulering
modification wijziging
or of
the de
customer klant
upon van
and en
by door

EN 2. The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation.

NL 2. De tijdens het door de Klant accepteren van de voorwaarden van zijn reservering verstuurde reserveringsbon kan de modaliteiten voor annulering en/of wijziging van de reservering vermelden.

אנגלית הוֹלַנדִי
reservation reservering
cancellation annulering
modification wijziging
or of
the de
customer klant
upon van
and en
by door

EN The terms and conditions of sale associated with the rate on the other website must be equivalent to the terms and conditions of sale for the rate booked on one of the Accor group websites for application of the Best price guarantee.

NL De verkoopvoorwaarden behorende bij de andere website moeten gelijk zijn aan de verkoopvoorwaarden van het tarief dat is gereserveerd op een van de websites van Accor; anders kan de Beste-prijs-garantie niet worden toegepast.

אנגלית הוֹלַנדִי
accor accor
guarantee garantie
website website
price prijs
the de
rate tarief
be worden
best beste
with bij
on op
other andere
websites websites

EN If you wish to cancel the booking made on one of the Accor group websites, the applicable cancellation conditions are those listed in the terms and conditions of sale shown on the site.

NL Als u een reservering die is geboekt op een van de websites van de Accor-groep wilt annuleren, zijn de voorwaarden voor het annuleren van toepassing die worden vermeld in de verkoopvoorwaarden op de site.

אנגלית הוֹלַנדִי
booking reservering
accor accor
group groep
listed vermeld
on op
in in
site site
the de
cancel annuleren
applicable van toepassing
websites websites
if als
you u
are worden

EN Should you wish to cancel the booking made on an Accor website, the applicable cancellation conditions are those stated in the terms and conditions of sale listed on the website.

NL Als u de reservering die u via een Accor-site hebt gedaan wilt annuleren, gelden de annuleringsvoorwaarden die worden vermeld in de verkoopvoorwaarden op de site.

אנגלית הוֹלַנדִי
booking reservering
accor accor
applicable gelden
on op
in in
the de
cancel annuleren
website site
you u
are worden

EN Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel and Mercure: 15% off the best room rate with no conditions, and 5% off some rates subject to certain conditions

NL Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel en Mercure: 15% op het beste kamertarief zonder voorwaarden en 5% op bepaalde tarieven waarvoor voorwaarden gelden

אנגלית הוֹלַנדִי
grand grand
novotel novotel
by by
conditions voorwaarden
rates tarieven
and en
best beste
with op
certain bepaalde
the zonder

EN For further read on our Privacy Policy, Terms and Conditions of usage and other Data Protection regulations check out our Privacy, Terms & Conditions.

NL Wil je meer te komen over ons avg-privacybeleid? Neem dan even een kijkje in onze gebruiksvoorwaarden, privacyverklaring en voorschriften inzake gegevensbescherming.

אנגלית הוֹלַנדִי
regulations voorschriften
data protection gegevensbescherming
privacy privacybeleid
further meer
terms gebruiksvoorwaarden
read en
our in

EN All personnel is employed by us and we, therefore, have a full overview of working conditions, salaries, environmental conditions, etc

NL Al het personeel is bij ons in dienst en we hebben daarom een volledig overzicht over de arbeidsomstandigheden, salarissen, milieuvoorwaarden, enz

אנגלית הוֹלַנדִי
personnel personeel
salaries salarissen
etc enz
is is
overview overzicht
we we
full volledig
and en
a een
therefore de
have hebben

EN Inshared.nl's General Policy Terms and Conditions are directly accessible and applicable to you. You can find these terms and conditions on the website at the financial products.

NL Voor jou zijn de algemene (polis) voorwaarden van Inshared.nl direct toegankelijk en van toepassing. Je vindt de voorwaarden op de website bij de financiële producten.

אנגלית הוֹלַנדִי
general algemene
directly direct
accessible toegankelijk
financial financiële
on op
the de
applicable van toepassing
website website
products producten
are zijn
to you jou
find en

EN For further information on data protection, please refer to the special conditions and the data protection conditions of the provider.

NL Meer informatie over gegevensbescherming vindt u in de speciale voorwaarden en het privacybeleid van de aanbieder.

אנגלית הוֹלַנדִי
conditions voorwaarden
provider aanbieder
data protection gegevensbescherming
the de
further meer
information informatie
and en
of van

EN Usage of this website is subject to the conditions and limitations written below. By visiting this website and using the offered information on it, you agree to these conditions

NL Gebruik van onze website is onderworpen aan de onderstaande voorwaarden en beperkingen. Door deze site te bekijken en de daarop geboden informatie te gebruiken stemt u in met deze voorwaarden.

אנגלית הוֹלַנדִי
offered geboden
information informatie
agree stemt
website website
is is
conditions voorwaarden
limitations beperkingen
the de
to bekijken
below onderstaande
by door
on daarop
of van
using te
you u
this deze
usage gebruiken

EN Ideal as a first layer in cold conditions or as a single layer in milder conditions

NL Ideale onderlaag op koude dagen, handige bovenlaag bij milde temperaturen

אנגלית הוֹלַנדִי
cold koude
in bij
ideal ideale

מציג 50 מתוך 50 תרגומים