EN Our SEO Analysis doesn’t just point out errors, but we give you step by step instructions on how you can fix each of them. Each SEO report contains video tutorials to step by step instructions.
תרגם את "necessary step" ל- הוֹלַנדִי
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "necessary step" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי
תרגומים של necessary step
ניתן לתרגם את "necessary step" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של necessary step
אנגלית
הוֹלַנדִי
NL Onze SEO analyse laat niet alleen fouten zien, we geven je ook stap-voor-stap instructies over hoe je elke fout kunt verbeteren. Elk SEO rapport bevat video tutorials met stap-voor-stap instructies.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| seo | seo |
| instructions | instructies |
| fix | verbeteren |
| tutorials | tutorials |
| analysis | analyse |
| errors | fouten |
| report | rapport |
| video | video |
| we | we |
| step | stap |
| our | onze |
| just | alleen |
| you can | kunt |
| but | |
| contains | bevat |
| them | je |
EN It is necessary to check the indexed and unindexed pages of your site to solve any issue quickly. Here we explain step-by-step how to do it with the Google Search Console ? Index Coverage Report.
NL Het is noodzakelijk om de geïndexeerde en niet-geïndexeerde pagina's van uw site te controleren om eventuele problemen snel op te lossen. Hier leggen we stap voor stap uit hoe u dat doet met de Google Search Console - Index Coverage Report.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| necessary | noodzakelijk |
| quickly | snel |
| index | index |
| report | report |
| is | is |
| site | site |
| console | console |
| the | de |
| we | we |
| step | stap |
| to | om |
| do | doet |
| how | hoe |
| pages | van |
| with | op |
| search | search |
| here | hier |
| check | controleren |
| and | en |
EN Step-by-step we’ll make the necessary arrangements to introduce the GDPR. Starting May 1st, 2018, the first changes will come into effect for you as a user.
NL Stap voor stap gaan wij de benodigde aanpassingen voor de AVG introduceren. Vanaf 1 mei 2018 zullen de eerste veranderingen zichtbaar worden voor jou als gebruiker.
EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way.
NL We hebben het Atlassian Migration Program ontworpen om je stapsgewijze migratieresources, gratis tools en speciale support te bieden, die je bij elke stap kunnen ondersteunen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| created | ontworpen |
| atlassian | atlassian |
| migration | migration |
| program | program |
| tools | tools |
| with | bij |
| to | om |
| provide | bieden |
| step-by-step | stapsgewijze |
| free | gratis |
| step | stap |
| and | en |
| support | support |
| every | elke |
| dedicated | het |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | handleiding |
| account | account |
| registrar | registrar |
| request | vraag |
| code | code |
| ready | klaar |
| domain | domein |
| current | huidige |
| step | stap |
| at | te |
| you can | kunt |
| a | een |
| you | u |
| by | door |
| and | en |
EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.
NL Als u de publicatie van uw app naar de winkels zelf wilt beheren, is er een stapsgewijze handleiding beschikbaar die u door elke stap van de publicatie naar de App Store en de Play Store leidt.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| publication | publicatie |
| play | play |
| stores | winkels |
| guide | handleiding |
| is | is |
| store | store |
| the | de |
| manage | beheren |
| every | elke |
| available | beschikbaar |
| app | app |
| step | stap |
| and | en |
| if | als |
| wish | wilt |
| of | van |
| a | een |
| by | door |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | handleiding |
| account | account |
| registrar | registrar |
| request | vraag |
| code | code |
| ready | klaar |
| domain | domein |
| current | huidige |
| step | stap |
| at | te |
| you can | kunt |
| a | een |
| you | u |
| by | door |
| and | en |
EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.
NL Als u de publicatie van uw app naar de winkels zelf wilt beheren, is er een stapsgewijze handleiding beschikbaar die u door elke stap van de publicatie naar de App Store en de Play Store leidt.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| publication | publicatie |
| play | play |
| stores | winkels |
| guide | handleiding |
| is | is |
| store | store |
| the | de |
| manage | beheren |
| every | elke |
| available | beschikbaar |
| app | app |
| step | stap |
| and | en |
| if | als |
| wish | wilt |
| of | van |
| a | een |
| by | door |
EN Put together a runbook or step-by-step checklist of what needs to happen when, supporting instructions, who the owner is for each task, and how long each step will take
NL Stel een runbook of stapsgewijze checklist samen van wanneer er wat moet gebeuren, ondersteunende instructies, wie de eigenaar is voor elke taak en hoe lang elke stap gaat duren
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| instructions | instructies |
| owner | eigenaar |
| task | taak |
| long | lang |
| checklist | checklist |
| supporting | ondersteunende |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| step-by-step | stapsgewijze |
| to | samen |
| happen | gebeuren |
| how | hoe |
| what | wat |
| step | stap |
| for | voor |
| who | wie |
| when | wanneer |
| a | een |
| each | elke |
| and | en |
| of | van |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | handleiding |
| account | account |
| registrar | registrar |
| request | vraag |
| code | code |
| ready | klaar |
| domain | domein |
| current | huidige |
| step | stap |
| at | te |
| you can | kunt |
| a | een |
| you | u |
| by | door |
| and | en |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | handleiding |
| account | account |
| registrar | registrar |
| request | vraag |
| code | code |
| ready | klaar |
| domain | domein |
| current | huidige |
| step | stap |
| at | te |
| you can | kunt |
| a | een |
| you | u |
| by | door |
| and | en |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | handleiding |
| account | account |
| registrar | registrar |
| request | vraag |
| code | code |
| ready | klaar |
| domain | domein |
| current | huidige |
| step | stap |
| at | te |
| you can | kunt |
| a | een |
| you | u |
| by | door |
| and | en |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | handleiding |
| account | account |
| registrar | registrar |
| request | vraag |
| code | code |
| ready | klaar |
| domain | domein |
| current | huidige |
| step | stap |
| at | te |
| you can | kunt |
| a | een |
| you | u |
| by | door |
| and | en |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | handleiding |
| account | account |
| registrar | registrar |
| request | vraag |
| code | code |
| ready | klaar |
| domain | domein |
| current | huidige |
| step | stap |
| at | te |
| you can | kunt |
| a | een |
| you | u |
| by | door |
| and | en |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | handleiding |
| account | account |
| registrar | registrar |
| request | vraag |
| code | code |
| ready | klaar |
| domain | domein |
| current | huidige |
| step | stap |
| at | te |
| you can | kunt |
| a | een |
| you | u |
| by | door |
| and | en |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | handleiding |
| account | account |
| registrar | registrar |
| request | vraag |
| code | code |
| ready | klaar |
| domain | domein |
| current | huidige |
| step | stap |
| at | te |
| you can | kunt |
| a | een |
| you | u |
| by | door |
| and | en |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | handleiding |
| account | account |
| registrar | registrar |
| request | vraag |
| code | code |
| ready | klaar |
| domain | domein |
| current | huidige |
| step | stap |
| at | te |
| you can | kunt |
| a | een |
| you | u |
| by | door |
| and | en |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | handleiding |
| account | account |
| registrar | registrar |
| request | vraag |
| code | code |
| ready | klaar |
| domain | domein |
| current | huidige |
| step | stap |
| at | te |
| you can | kunt |
| a | een |
| you | u |
| by | door |
| and | en |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | handleiding |
| account | account |
| registrar | registrar |
| request | vraag |
| code | code |
| ready | klaar |
| domain | domein |
| current | huidige |
| step | stap |
| at | te |
| you can | kunt |
| a | een |
| you | u |
| by | door |
| and | en |
EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| cookies | cookies |
| functioning | functioneren |
| the | de |
| absolutely | absoluut |
| necessary | noodzakelijk |
| website | website |
| for | voor |
| of | van |
| are | zijn |
EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| cookies | cookies |
| functioning | functioneren |
| the | de |
| absolutely | absoluut |
| necessary | noodzakelijk |
| website | website |
| for | voor |
| of | van |
| are | zijn |
EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent
NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| level | niveau |
| protocol | protocol |
| sender | zender |
| the | de |
| information | informatie |
| higher | hoger |
| to | om |
| be | worden |
| a | een |
| necessary | nodig |
| must | moet |
EN It is not necessary in every situation where Tilburg University data is processed by another party to enter into a processor agreement. So: in which cases is a data processing agreement necessary?
NL Niet in elke situatie waarin gegevens van Tilburg University door een andere partij worden verwerkt, is het nodig om een verwerkersovereenkomst te sluiten. Dus: in welke gevallen is een gegevensverwerkersovereenkomst noodzakelijk?
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| situation | situatie |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| party | partij |
| cases | gevallen |
| is | is |
| data | gegevens |
| processed | verwerkt |
| necessary | noodzakelijk |
| in | in |
| to | om |
| so | dus |
| by | door |
| not | niet |
| every | elke |
| it | het |
| another | van |
| which | waarin |
EN Strictly necessary cookiesStrictly necessary cookies are required for the basic functions of our website
NL Strikt noodzakelijke cookiesStrikt noodzakelijke cookies zijn vereist voor de basisfuncties van onze website
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| strictly | strikt |
| cookies | cookies |
| website | website |
| the | de |
| our | onze |
| basic | zijn |
| for | voor |
| required | vereist |
| necessary | noodzakelijke |
| of | van |
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| means | |
| requested | gevraagde |
| the | de |
| data | gegevens |
| longer | langer |
| necessary | noodzakelijk |
| to | om |
| store | bewaren |
| we | wij |
| because | omdat |
| law | wet |
| us | ons |
| this | hiervan |
| as long as | zolang |
| that | dat |
| service | dienst |
EN No this is not necessary. If you stay in Curaçao for less than eight months it is not necessary to deregister and you are therefore obliged to be insured in the Netherlands for your medical expenses.
NL Nee dit is niet nodig. Wanneer je korter dan acht maanden op Curaçao verblijft is het niet nodig om je uit te schrijven en ben je dus verplicht verzekerd in Nederland voor je ziektekosten.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| insured | verzekerd |
| is | is |
| in | in |
| obliged | verplicht |
| your | je |
| necessary | nodig |
| months | maanden |
| to | om |
| netherlands | nederland |
| not | niet |
| eight | acht |
| and | en |
| therefore | het |
| no | nee |
| for | voor |
| this | dit |
EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| cookies | cookies |
| functioning | functioneren |
| the | de |
| absolutely | absoluut |
| necessary | noodzakelijk |
| website | website |
| for | voor |
| of | van |
| are | zijn |
EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent
NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| level | niveau |
| protocol | protocol |
| sender | zender |
| the | de |
| information | informatie |
| higher | hoger |
| to | om |
| be | worden |
| a | een |
| necessary | nodig |
| must | moet |
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| means | |
| requested | gevraagde |
| the | de |
| data | gegevens |
| longer | langer |
| necessary | noodzakelijk |
| to | om |
| store | bewaren |
| we | wij |
| because | omdat |
| law | wet |
| us | ons |
| this | hiervan |
| as long as | zolang |
| that | dat |
| service | dienst |
EN In this capacity, the customer must always obtain, where necessary, the legally required authorisations from the end users for the processing of their personal data by Combell insofar as necessary within the framework of Combell's products and services.
NL In die hoedanigheid dient de klant steeds waar nodig de wettelijk vereiste toestemmingen van de eindgebruikers te bekomen voor het verwerken van hun persoonsgegevens door Combell voor zover nodig in het kader van de producten en diensten van Combell.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| always | steeds |
| legally | wettelijk |
| processing | verwerken |
| combell | combell |
| framework | kader |
| end users | eindgebruikers |
| personal data | persoonsgegevens |
| in | in |
| the | de |
| customer | klant |
| services | diensten |
| where | waar |
| end | van de |
| products | producten |
| for | voor |
| by | door |
| and | en |
| their | hun |
| of | van |
EN So a necessary first step is to really lock down what your organization’s specific needs are from a brand management solution, and what problems you hope to solve with it.
NL Een noodzakelijke eerste stap is dus om echt vast te leggen wat de specifieke behoeften van je organisatie zijn, en welke problemen je hoopt op te lossen met een brand management software systeem.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| necessary | noodzakelijke |
| is | is |
| your | je |
| management | management |
| problems | problemen |
| needs | behoeften |
| to | om |
| so | dus |
| step | stap |
| really | echt |
| with | op |
| are | zijn |
| and | en |
| what | wat |
EN Select the domain names you want to order, log in (if necessary) using your Combell details, and click on the “next step” button that will guide you through the order form in the next screens.
NL Selecteer de domeinnamen die je wil bestellen, log eventueel in met jouw Combell-gegevens, en klik op de button "volgende stap" die je in de volgende vensters doorheen het bestelformulier begeleidt.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| domain names | domeinnamen |
| button | button |
| next | volgende |
| step | stap |
| the | de |
| in | in |
| on | op |
| you | je |
| and | en |
| through | doorheen |
| your | jouw |
| click | klik |
| order | bestellen |
| log | log |
| select | selecteer |
| want | wil |
| to | met |
| that | die |
EN b) If you click on the button "Proceed to checkout", you will be asked in the next step to enter your data necessary for the execution of the order or booking and to select a shipping method
NL b) Als u klikt op de knop "Ga naar kassa”, wordt u in de volgende stap gevraagd om de gegevens in te voeren die nodig zijn voor de uitvoering van de bestelling of boeking
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| b | b |
| checkout | kassa |
| asked | gevraagd |
| execution | uitvoering |
| order | bestelling |
| booking | boeking |
| if | als |
| click | klikt |
| on | op |
| be | zijn |
| data | gegevens |
| necessary | nodig |
| or | of |
| in | in |
| button | knop |
| proceed | ga |
| step | stap |
| of | van |
| and | de |
| you | u |
| to | om |
| next | volgende |
EN - step 2: verification of availability, applicable terms and condition of sale and, if necessary, modification of the selection;
NL stap 2: controle van de beschikbare plaatsen, de van toepassing zijnde verkoopvoorwaarden en een eventuele aanpassing van de keuze;
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| verification | controle |
| selection | keuze |
| the | de |
| applicable | van toepassing |
| step | stap |
| and | en |
| of | van |
EN Bringing together technology, medicine and the social sciences is a necessary step towards a healthier future
NL Het samenbrengen van technologie, geneeskunde en het sociale domein is een noodzakelijke stap op weg naar een gezonde toekomst.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| technology | technologie |
| medicine | geneeskunde |
| social | sociale |
| necessary | noodzakelijke |
| future | toekomst |
| is | is |
| step | stap |
| and | en |
| a | een |
EN However, if your question is whether DMARC implementation is a necessary step when you have already set up DKIM or SPF for your domains, the answer is yes
NL Echter, als uw vraag is of DMARC implementatie een noodzakelijke stap is wanneer u DKIM of SPF al heeft ingesteld voor uw domeinen, dan is het antwoord ja
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| implementation | implementatie |
| dkim | dkim |
| spf | spf |
| domains | domeinen |
| is | is |
| or | of |
| step | stap |
| set up | ingesteld |
| already | al |
| yes | ja |
| your | uw |
| necessary | noodzakelijke |
| when | wanneer |
| for | voor |
| answer | antwoord |
| question | vraag |
| a | een |
| if | als |
| you | u |
EN As an employee of your organization, log in to Irisbox via Itsme or eID. You can add other employees if necessary. Do you need help with this step of the procedure ? Please contact Irisline.
NL Log je als werknemer van je organisatie in op Irisbox via Itsme of eID. Je kan andere medewerkers toevoegen indien nodig. Heb je hulp nodig voor deze stap? Neem contact op met Irisline.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| organization | organisatie |
| log | log |
| eid | eid |
| add | toevoegen |
| your | je |
| in | in |
| or | of |
| can | kan |
| contact | contact |
| if | als |
| step | stap |
| other | andere |
| employees | medewerkers |
| help | hulp |
| of | van |
| via | via |
EN If necessary, we can go a step further and put you in contact with an external party for a more in-depth analysis of your packaging.
NL Waar nodig kunnen we een stap verder gaan en brengen we je in contact met een externe partij voor een meer diepgaande analyse van je verpakking.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| necessary | nodig |
| external | externe |
| party | partij |
| analysis | analyse |
| packaging | verpakking |
| in | in |
| contact | contact |
| your | je |
| we | we |
| can | kunnen |
| step | stap |
| and | en |
| with | met |
| for | voor |
| a | een |
| further | meer |
| more | verder |
| of | van |
EN Select the domain names you want to order, log in (if necessary) using your Combell details, and click on the “next step” button that will guide you through the order form in the next screens.
NL Selecteer de domeinnamen die je wil bestellen, log eventueel in met jouw Combell-gegevens, en klik op de button "volgende stap" die je in de volgende vensters doorheen het bestelformulier begeleidt.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| domain names | domeinnamen |
| button | button |
| next | volgende |
| step | stap |
| the | de |
| in | in |
| on | op |
| you | je |
| and | en |
| through | doorheen |
| your | jouw |
| click | klik |
| order | bestellen |
| log | log |
| select | selecteer |
| want | wil |
| to | met |
| that | die |
EN b) If you click on the button "Proceed to checkout", you will be asked in the next step to enter your data necessary for the execution of the order or booking and to select a shipping method
NL b) Als u klikt op de knop "Ga naar kassa”, wordt u in de volgende stap gevraagd om de gegevens in te voeren die nodig zijn voor de uitvoering van de bestelling of boeking
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| b | b |
| checkout | kassa |
| asked | gevraagd |
| execution | uitvoering |
| order | bestelling |
| booking | boeking |
| if | als |
| click | klikt |
| on | op |
| be | zijn |
| data | gegevens |
| necessary | nodig |
| or | of |
| in | in |
| button | knop |
| proceed | ga |
| step | stap |
| of | van |
| and | de |
| you | u |
| to | om |
| next | volgende |
EN Step 1: Upgrade Kernel Version (If Necessary)
NL Stap 1: Kernelversie upgraden (indien nodig)
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| step | stap |
| if | indien |
| necessary | nodig |
| upgrade | upgraden |
EN Step 3: Create the new account by filling out the necessary fields.
NL Stap 3: Maak het nieuwe account door de benodigde velden in te vullen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| create | maak |
| account | account |
| filling | vullen |
| necessary | benodigde |
| new | nieuwe |
| the | de |
| fields | velden |
| by | door |
| step | stap |
| out | te |
EN We take every reasonable step to ensure that your Personal Data that we Process is limited to the Personal Data reasonably necessary in connection with the purposes set out in this Notice.
NL Wij nemen alle redelijke maatregelen om ervoor te zorgen dat de persoonsgegevens die wij verwerken beperkt blijven tot de persoonsgegevens die redelijkerwijs noodzakelijk zijn in verband met de in deze kennisgeving uiteengezette doeleinden.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| reasonable | redelijke |
| process | verwerken |
| limited | beperkt |
| reasonably | redelijkerwijs |
| necessary | noodzakelijk |
| connection | verband |
| purposes | doeleinden |
| notice | kennisgeving |
| personal data | persoonsgegevens |
| in | in |
| the | de |
| we | wij |
| to | om |
| ensure | zorgen |
| this | deze |
| with | met |
| that | dat |
| out | te |
EN Not only that, but you're removing the necessary step of testing your content options.
NL En dat niet alleen, maar u verwijdert ook de noodzakelijke stap om uw inhoudsopties te testen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| necessary | noodzakelijke |
| testing | testen |
| the | de |
| step | stap |
| that | dat |
| but |
EN Looking for a step-by-step guide on how to start a WordPress blog?
NL Op zoek naar een stap-voor-stap handleiding voor het starten van een WordPress-blog?
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| step-by-step | stap |
| guide | handleiding |
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
| on | op |
| looking | op zoek |
| for | voor |
| looking for | zoek |
| a | een |
| to | naar |
| start | starten |
EN How To Start A Podcast: A Complete Step-By-Step Tutorial (2021 Guide)
NL Hoe start je een Podcast: Een complete stap-voor-stap handleiding (2021 Gids)
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| podcast | podcast |
| step-by-step | stap |
| complete | complete |
| start | start |
| a | een |
| guide | gids |
EN How To Start A Podcast: A Complete Step-By-Step Tutorial
NL Hoe start je een Podcast: Een complete stap-voor-stap handleiding
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| podcast | podcast |
| step-by-step | stap |
| complete | complete |
| start | start |
| a | een |
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| step-by-step | stapsgewijze |
| practical | praktisch |
| workshops | workshops |
| made | gemaakt |
| guides | handleidingen |
| advice | advies |
| teams | teams |
| the | de |
| how | problemen |
| good | goed |
| tools | tools |
| needs | nodig |
| solve | oplossen |
| for | voor |
| more | meer |
| learn | en |
| by | door |
| and | leer |
EN Access all the knowledge at your fingertips with step-by-step guides, tutorials, and educational content on Atlassian’s cloud and how to navigate your migration.
NL Alle kennis binnen handbereik, dankzij stapsgewijze handleidingen, tutorials en educatieve content over de cloud van Atlassian en de vormgeving van je migratie.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| step-by-step | stapsgewijze |
| cloud | cloud |
| migration | migratie |
| your | je |
| tutorials | tutorials |
| content | content |
| the | de |
| guides | handleidingen |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| consolidation | consolidatie |
| experts | experts |
| step-by-step | stap |
| workflow | workflow |
| the | de |
| friendly | gebruiksvriendelijke |
| experience | ervaring |
| and | en |
| practices | gebruik |
| a | een |
| best | voor |
| of | van |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
step by step necessary step necessary first step necessary step towards step towards each step step step further step instructions two step verification logical step every step relevant step second authentication step two step authentication second step step further towards last step step back extra step big step step program next step added step step ahead further step logical next step let’s step step closer hostwinds account step current registrar step step away step guide step is to understand optional step step once step above final step large step step titles step forward going step project every step optimizing step step tutorial step test crucial step step off further step towards next step” buttonתרגם את necessary step לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אינדונזית 
גֶרמָנִיָת 
הוֹלַנדִי 
הוּנגָרִי 
וייטנאמית 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית