EN After moving to Finland and beginning her search for a corporate job, she turned to her love for art as a hobby to fill her spare time
ניתן לתרגם את "moving to finland" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN After moving to Finland and beginning her search for a corporate job, she turned to her love for art as a hobby to fill her spare time
NL Nadat ze naar Finland was verhuisd en haar zoektocht naar een zakelijke baan begon, wendde ze zich tot haar liefde voor kunst als hobby om haar vrije tijd te vullen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
finland | finland |
corporate | zakelijke |
job | baan |
art | kunst |
hobby | hobby |
to | om |
time | tijd |
fill | vullen |
search | zoektocht |
and | en |
beginning | een |
as | als |
she | ze |
for | voor |
EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
brainstorm | brainstormen |
prioritize | prioriteren |
collaborate | samenwerken |
easily | eenvoudig |
parts | onderdelen |
your | je |
goals | doelen |
work | werk |
and | en |
to | leveren |
all | alle |
EN “We were faced with a choice: Scale ourselves by moving to Data Center, which would incur higher costs and effort, or depend on Atlassian for all of our hosting needs and have peace of mind moving forward
NL “We moesten een keuze maken: Opschalen door de overstap te maken naar Data Center, met hogere kosten en meer moeite tot gevolg, of vertrouwen op Atlassian voor al onze hostingbehoeften, en met een gerust gevoel doorgroeien
EN If you are moving or moving abroad, you must also report this, so that you no longer continue to receive mail from the municipality at your old address. For Tilburg, use this form.
NL Voor meer informatie ga naar info.studielink.nl/nl/studenten/vraag/
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
report | informatie |
longer | meer |
if | vraag |
for | voor |
EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
brainstorm | brainstormen |
prioritize | prioriteren |
collaborate | samenwerken |
easily | eenvoudig |
parts | onderdelen |
your | je |
goals | doelen |
work | werk |
and | en |
to | leveren |
all | alle |
EN “We were faced with a choice: Scale ourselves by moving to Data Center, which would incur higher costs and effort, or depend on Atlassian for all of our hosting needs and have peace of mind moving forward
NL “We moesten een keuze maken: Opschalen door de overstap te maken naar Data Center, met hogere kosten en meer moeite tot gevolg, of vertrouwen op Atlassian voor al onze hostingbehoeften, en met een gerust gevoel doorgroeien
EN However, if you have a business requirement that prevents you from moving to Cloud and is not planned to be delivered on our Cloud roadmap before then, we recommend moving to Data Center.
NL Als je echter een bedrijfsbehoefte hebt die voorkomt dat je kunt overstappen naar Cloud en deze behoefte niet voor die tijd wordt toegevoegd aan onze Cloud-roadmap, dan raden we je aan over te stappen naar Data Center.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
prevents | voorkomt |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
recommend | raden |
we | we |
to | stappen |
is | wordt |
our | onze |
on | over |
and | en |
that | dat |
a | een |
if | als |
EN Don’t let the team have a fuzzy view of what's in the sprint. Nail it down, and don’t focus so much on moving fast that you forget to make sure everyone’s moving in the same direction.
NL Laat het team niet in het duister tasten over wat de sprint inhoudt. Leg het vast en richt je niet zoveel op de snelheid dat je vergeet te kijken of iedereen wel dezelfde kant op gaat.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
let | laat |
sprint | sprint |
forget | vergeet |
fast | snelheid |
team | team |
in | in |
the | de |
on | op |
dont | niet |
much | te |
same | dezelfde |
and | en |
sure | dat |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
offered | aangeboden |
in | in |
denmark | denemarken |
finland | finland |
norway | noorwegen |
and | en |
sweden | zweden |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
finland | finland |
people | mensen |
organizations | organisaties |
we | we |
to | om |
what | wat |
do | doen |
in | in |
helping | helpen |
to support | ondersteunen |
EN SuperOffice has subsidiaries in Norway, Sweden, Denmark, Finland, the UK, Benelux, Germany, Switzerland, and Poland.
NL SuperOffice heeft dochterondernemingen in Noorwegen, Zweden, Denemarken, Finland, het Verenigd Koninkrijk, de Benelux, Duitsland, Zwitserland en Polen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
subsidiaries | dochterondernemingen |
norway | noorwegen |
finland | finland |
benelux | benelux |
poland | polen |
in | in |
germany | duitsland |
switzerland | zwitserland |
the | de |
denmark | denemarken |
sweden | zweden |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
worldwide | wereldwijd |
better | betere |
people | people |
experience | experience |
customers | klanten |
finland | finland |
teams | teams |
organizations | organisaties |
the | de |
in | in |
to | om |
what | wat |
unit | een |
we | wij |
do | doen |
for | voor |
has | is |
of | van |
helping | helpen |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
finland | finland |
innovative | innovatief |
global | wereldwijde |
organizations | organisaties |
in | in |
team | team |
experience | ervaring |
organization | organisatie |
as | als |
unit | een |
and | de |
we | ons |
of | van |
part | van de |
with | met |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
schedule | plan |
demo | demo |
finland | finland |
team | team |
a | een |
with | met |
our | in |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: fifties, finland, finnish, finn, scandinavia, summer games, 20th century, olympic games, photography, sport, runner, marathon, cross country, czech, emil zatopek, helsinki
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren vijftig, finland, finn, scandinavië, zomerspelen, 20e eeuw, Olympische Spelen, fotografie, sport, loper, marathon, lange afstandslopen, tsjechisch, emil zatopek, helsinki
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
finland | finland |
century | eeuw |
runner | loper |
marathon | marathon |
helsinki | helsinki |
scandinavia | scandinavië |
to | om |
games | spelen |
photography | fotografie |
sport | sport |
photograph | foto |
olympic | olympische |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Swim like you're in the Mediterranean - float like you're in the Dead Sea - relax like you're in the Orient - enjoy a sauna like you're in Finland or Siberia.
NL Baden als in de Middellandse Zee - drijven als in de Dode Zee ? ontspannen als in de Oriënt - naar de sauna als in Finland of in Siberië.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sea | zee |
relax | ontspannen |
sauna | sauna |
finland | finland |
in | in |
or | of |
the | de |
a | naar |
like | als |
EN We happily work from the United States, Argentina, Bosnia & Herzegovina, Brazil, Canada, Croatia, Finland, France, Germany, Guatemala, India, Italy, Poland, Slovakia, Spain, Sweden, and the UK.
NL We doen ons werk met plezier vanuit de Verenigde Staten, Argentinië, Bosnië en Herzegovina, Brazilië, Canada, Kroatië, Finland, Frankrijk, Duitsland, Guatemala, India, Italië, Polen, Slowakije, Spanje, Zweden en het Verenigd Koninkrijk.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
finland | finland |
india | india |
poland | polen |
argentina | argentinië |
brazil | brazilië |
croatia | kroatië |
work | werk |
canada | canada |
france | frankrijk |
germany | duitsland |
we | we |
the | de |
italy | italië |
from | vanuit |
spain | spanje |
sweden | zweden |
and | en |
united | verenigde |
EN 156 rooms, studios and apartments for rent in Helsinki, Finland
NL 156 kamers, studio's en appartementen te huur in Helsinki, Finland
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
and | en |
rent | huur |
in | in |
helsinki | helsinki |
finland | finland |
apartments | appartementen |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
harvard | harvard |
business | business |
director | director |
media | media |
uk | vk |
content | content |
research | onderzoek |
finland | finland |
school | school |
is | is |
the | de |
university | universiteit |
and | en |
of | van |
he | hij |
premiere | voor |
EN In Scandinavia and the Baltics, Nissan Nordic Europe has about 180 employees divided between their head office in Finland and the local country offices
NL In Scandinavië en de Baltische regio stelt Nissan Nordic Europe ongeveer 180 mensen te werk, verdeeld over het hoofdkantoor in Finland en de lokale kantoren in de andere landen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
nissan | nissan |
employees | mensen |
divided | verdeeld |
finland | finland |
scandinavia | scandinavië |
head office | hoofdkantoor |
in | in |
offices | kantoren |
the | de |
local | lokale |
and | en |
about | ongeveer |
country | landen |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
markets | markten |
finland | finland |
sweden | zweden |
norway | noorwegen |
united | verenigd |
kingdom | koninkrijk |
denmark | denemarken |
france | frankrijk |
netherlands | nederland |
and | en |
the | dit |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
vainu | vainu |
time | week |
on | op |
how | hoe |
read | lees |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
finland | finland |
in | in |
three | drie |
back | een |
from | uit |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
in | in |
will | het |
EN Sympa is the fastest-growing HR solution provider in the Nordics, with offices in the Netherlands, Finland, Sweden, Denmark, and Norway
NL Sympa is de snelstgroeiende HR oplossing aanbieder in Scandinavië, met kantoren in Nederland, Finland, Zweden, Denemarken en Noorwegen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
solution | oplossing |
provider | aanbieder |
offices | kantoren |
finland | finland |
norway | noorwegen |
is | is |
in | in |
denmark | denemarken |
the | de |
netherlands | nederland |
sweden | zweden |
with | met |
and | en |
EN 165 rooms, studios and apartments for rent in Helsinki, Finland
NL 165 kamers, studio's en appartementen te huur in Helsinki, Finland
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
and | en |
rent | huur |
in | in |
helsinki | helsinki |
finland | finland |
apartments | appartementen |
EN Strava Local features the best places to ride your bike or run in Finland
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Finland
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
features | biedt |
bike | fietsen |
finland | finland |
strava | strava |
or | of |
in | in |
the | de |
to | om |
best | beste |
EN Our data-powered, human-curated Finland routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Finland geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
finland | finland |
cycle | fietsen |
disciplines | disciplines |
epic | epische |
data | gegevens |
passing | door |
where | waar |
routes | routes |
a | diverse |
and | en |
our | in |
top | op |
stops | aan |
EN Orange travel advisory for Finland, Estonia and Lithuania
NL Oranje reisadvies voor Finland, Estland en Litouwen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
orange | oranje |
finland | finland |
estonia | estland |
lithuania | litouwen |
and | en |
for | voor |
EN The travel advisory for Finland, Estonia and Lithuania has been changed from yellow to orange, with effect from Monday the 10th of August. Only essential travel is advised.
NL Vanaf maandag 10 augustus is het reisadvies voor Finland, Estland en Litouwen aangepast van geel naar oranje. Alleen noodzakelijke reizen worden geadviseerd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
travel | reizen |
finland | finland |
estonia | estland |
lithuania | litouwen |
monday | maandag |
august | augustus |
essential | noodzakelijke |
advised | geadviseerd |
is | is |
orange | oranje |
and | en |
yellow | geel |
only | alleen |
to | vanaf |
for | voor |
EN Finland, Estonia and Lithuania have introduced travel restrictions for Dutch citizens
NL Finland, Estland en Litouwen hebben reisbeperkingen ingesteld voor Nederlanders
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
finland | finland |
estonia | estland |
lithuania | litouwen |
and | en |
for | voor |
have | hebben |
EN Finland had already introduced this measure - people with a Dutch passport will only be allowed in if they can prove they are there for essential (work) purposes
NL Finland trof dezelfde maatregel al eerder, Nederlanders zijn alleen welkom als het om aantoonbaar noodzakelijk (werk)verkeer gaat
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
finland | finland |
work | werk |
measure | maatregel |
already | al |
only | alleen |
if | als |
essential | zijn |
be | gaat |
EN Table lamp with a design very refined. The warm light LED and the softness of the Finland wood made of it a decorative lighting perfect for a modern inside.
NL Een tafellamp met een geraffineerd design. Het warme LED-licht en de zachtheid van het Finse hout resulteren in een decoratieve lamp, ideaal voor een modern interieur.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
design | design |
warm | warme |
wood | hout |
perfect | ideaal |
modern | modern |
lamp | lamp |
led | led |
the | de |
inside | in |
light | licht |
with | met |
for | voor |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Made out of hand-picked wood in Tunto’s workshop in Finland, this lamp combines functionality and efficiency as it displays a soft light upwards and downwards
NL Deze lamp is gemaakt van met de hand geplukt hout in de werkplaats van Tuntos in Finland en combineert functionaliteit en efficiëntie met een zacht licht naar boven en naar beneden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
made | gemaakt |
wood | hout |
workshop | werkplaats |
finland | finland |
combines | combineert |
hand | hand |
in | in |
lamp | lamp |
functionality | functionaliteit |
efficiency | efficiëntie |
soft | zacht |
light | licht |
a | een |
of | van |
and | en |
this | deze |
EN Avar Aalto, known for his modern and sleek designs, designed this lamp for the historic National Pensions Institute in Helsinki, Finland
NL Avar Aalto, bekend om zijn moderne en strakke ontwerpen, ontwierp deze lamp voor het historische Nationale Pensioen Instituut in Helsinki, Finland
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
aalto | aalto |
known | bekend |
modern | moderne |
lamp | lamp |
historic | historische |
national | nationale |
institute | instituut |
helsinki | helsinki |
finland | finland |
designs | ontwerpen |
in | in |
and | en |
designed | om |
for | voor |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
general | algemene |
finland | finland |
of | van |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Finland
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Finland
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
point | point |
finland | finland |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Finland each day based on the local surf forecasts.
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Finland elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
grouped | gegroepeerd |
finder | zoeker |
finland | finland |
in | in |
the | de |
local | lokale |
wave | golf |
best | beste |
on | op |
are | zijn |
for | voor |
and | en |
surfing | surfen |
day | dag |
based | basis |
EN Finland Surf Map – Wind and Wave forecasts
NL Geänimeerde Golf- en Windkaarten voor Finland
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
and | en |
EN Finland wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
NL Interactieve Finland golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
finland | finland |
surfers | surfers |
windsurfers | windsurfers |
ocean | oceaan |
showing | met |
and | en |
open | open |
for | voor |
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Finland region.
NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Finland regio te tonen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
options | mogelijkheden |
ships | schepen |
finland | finland |
live | live |
on | op |
in | in |
the | de |
to | om |
are | zijn |
there | er |
region | regio |
and | en |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Finland where each view becomes a separate image.
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Finland waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
javascript | javascript |
finland | finland |
separate | aparte |
turned on | ingeschakeld |
important | belangrijk |
on | op |
alternatively | of |
our | onze |
basic | een |
image | afbeelding |
to | deze |
of | van |
EN Helsinki-Vantaa Airport is the largest passenger airport in Finland and one of the biggest airports in northern Europe
NL Luchthaven Helsinki-Vantaa International is de grootste verkeersluchthaven van Finland en één van de grootste luchthavens van Noord-Europa
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
finland | finland |
northern | noord |
europe | europa |
is | is |
the | de |
airport | luchthaven |
airports | luchthavens |
and | en |
of | van |
EN Tampere-Pirkkala International airport is an important airport in civilian and military use in Finland
NL Luchthaven Tampere-Pirkkala International is een belangrijke semi-civiele luchthaven in Finland
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
international | international |
airport | luchthaven |
important | belangrijke |
finland | finland |
is | is |
in | in |
and | een |
EN It is located south of Tampere Pirkkala in the province of Western Finland.
NL Het ligt ten zuiden van Tampere en Pirkkala, in de provincie West-Finland.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
south | zuiden |
province | provincie |
western | west |
finland | finland |
located | ligt |
in | in |
the | de |
it | en |
of | van |
is | het |
EN XXL All Sports United, active in Norway, Sweden, Finland, and Austria, has deployed iD Cloud in all Norwegian stores and will finalize the rollout to the rest of its 89 megastores before the end of first half of 2022
NL XXL All Sports United, actief in Noorwegen, Zweden, Finland en Oostenrijk, heeft iD Cloud geïmplementeerd in alle Noorse winkels en zal de uitrol naar de rest van haar 89 megastores afronden voor het einde van de eerste helft van 2022
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
active | actief |
norway | noorwegen |
finland | finland |
austria | oostenrijk |
deployed | geïmplementeerd |
cloud | cloud |
stores | winkels |
rest | rest |
half | helft |
xxl | xxl |
id | id |
in | in |
the | de |
will | zal |
all | all |
the end | einde |
sweden | zweden |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
vainu | vainu |
about | om |
the | lijst |
a | paar |
EN The 100 Most Popular Podcasts Right Now ? Finland ? Podtail
NL De 100 populairste podcasts op dit moment ? Finland ? Podtail
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
podcasts | podcasts |
finland | finland |
podtail | podtail |
the | de |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
offered | aangeboden |
in | in |
denmark | denemarken |
finland | finland |
norway | noorwegen |
and | en |
sweden | zweden |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים