EN The Bachelor's thesis must be completed and you must meet the other admission requirements. This regulation applies to Tilburg University Bachelor’s students and to Bachelor’s students of other universities within the European Economic Area, EEA
ניתן לתרגם את "products must meet" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN The Bachelor's thesis must be completed and you must meet the other admission requirements. This regulation applies to Tilburg University Bachelor’s students and to Bachelor’s students of other universities within the European Economic Area, EEA
NL Je dient de bachelorthesis behaald te hebben en aan de overige toelatingsvoorwaarden te voldoen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
meet | voldoen |
other | overige |
the | de |
and | en |
to | aan |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
industrial | industriële |
meet | voldoen |
standards | normen |
chemical | chemische |
restaurants | restaurants |
is | is |
other | andere |
and | en |
reliable | betrouwbare |
a | een |
for | voor |
that | die |
EN The Bachelor's thesis must be completed and you must meet the other admission requirements. This regulation applies to Tilburg University Bachelor’s students and to Bachelor’s students of other universities within the European Economic Area, EEA
NL Je dient de bachelorthesis behaald te hebben en aan de overige toelatingsvoorwaarden te voldoen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
meet | voldoen |
other | overige |
the | de |
and | en |
to | aan |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
completed | uitgevoerd |
online | online |
information | informatie |
the | de |
customer | klant |
update | updaten |
be | worden |
change | wijzigingen |
and | en |
effect | zijn |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
assembled | geassembleerd |
made | made |
in | in |
watch | horloge |
swiss | swiss |
movement | uurwerk |
to | om |
switzerland | zwitserland |
be | worden |
value | waarde |
come | van |
for | voor |
and | en |
EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Wist je, dat voor een horloge om als Swiss Made beschouwd te worden, minimaal 60% van de waarde afkomstig moet zijn uit Zwitserland, het uurwerk Zwitsers moet zijn, en het geassembleerd moet zijn in Zwitserland
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
assembled | geassembleerd |
made | made |
in | in |
watch | horloge |
swiss | swiss |
movement | uurwerk |
to | om |
switzerland | zwitserland |
be | worden |
value | waarde |
come | van |
for | voor |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
completed | uitgevoerd |
online | online |
information | informatie |
the | de |
customer | klant |
update | updaten |
be | worden |
change | wijzigingen |
and | en |
effect | zijn |
EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;
NL u moet een e-mailadres voor klachten op een duidelijk zichtbare plaats bekendmaken, u moet onmiddellijk reageren op berichten die naar dat adres worden gezonden en u moet over de middelen beschikken om anonieme klachten op te sporen;
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
complaints | klachten |
promptly | onmiddellijk |
track | sporen |
address | adres |
place | plaats |
respond | reageren |
means | |
the | de |
to | om |
mailadres | |
messages | berichten |
a | een |
for | voor |
and | en |
that | dat |
you | u |
must | moet |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
assembled | geassembleerd |
made | made |
in | in |
watch | horloge |
swiss | swiss |
movement | uurwerk |
to | om |
switzerland | zwitserland |
be | worden |
value | waarde |
come | van |
for | voor |
and | en |
EN Our task has two distinct, but equally important, elements: We must continue to provide the affordable and reliable energy and products needed for modern life, while simultaneously reducing emissions to help meet the goals of the Paris Agreement
NL Onze taak bestaat uit twee belangrijke elementen: we moeten betaalbare en betrouwbare energie en producten blijven leveren én tegelijkertijd de uitstoot verminderen om de doelstellingen van het Parijs-akkoord te bereiken
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
important | belangrijke |
elements | elementen |
continue | blijven |
affordable | betaalbare |
energy | energie |
reducing | verminderen |
emissions | uitstoot |
paris | parijs |
agreement | akkoord |
task | taak |
we | we |
the | de |
to | om |
reliable | betrouwbare |
our | onze |
two | twee |
products | producten |
simultaneously | tegelijkertijd |
and | en |
but | |
goals | doelstellingen |
of | van |
must | moeten |
EN In order to ensure your safety and that of your vehicle in addition to the increased driving pleasure, our products must meet the highest quality standards and pass numerous tests.
NL Om uw veiligheid en die van uw voertuig te garanderen, moeten onze producten, naast het verhoogde rijplezier, voldoen aan de hoogste kwaliteitsnormen en talrijke tests doorstaan.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
highest | hoogste |
tests | tests |
quality | kwaliteitsnormen |
safety | veiligheid |
to | om |
meet | voldoen |
the | de |
our | onze |
products | producten |
numerous | talrijke |
and | en |
in | naast |
of | van |
increased | verhoogde |
that | die |
must | moeten |
EN In order to ensure your safety and that of your vehicle in addition to the increased driving pleasure, our products must meet the highest quality standards and pass numerous tests.
NL Om uw veiligheid en die van uw voertuig te garanderen, moeten onze producten, naast het verhoogde rijplezier, voldoen aan de hoogste kwaliteitsnormen en talrijke tests doorstaan.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
highest | hoogste |
tests | tests |
quality | kwaliteitsnormen |
safety | veiligheid |
to | om |
meet | voldoen |
the | de |
our | onze |
products | producten |
numerous | talrijke |
and | en |
in | naast |
of | van |
increased | verhoogde |
that | die |
must | moeten |
EN Our task has two distinct, but equally important, elements: We must continue to provide the affordable and reliable energy and products needed for modern life, while simultaneously reducing emissions to help meet the goals of the Paris Agreement
NL Onze taak bestaat uit twee belangrijke elementen: we moeten betaalbare en betrouwbare energie en producten blijven leveren én tegelijkertijd de uitstoot verminderen om de doelstellingen van het Parijs-akkoord te bereiken
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
important | belangrijke |
elements | elementen |
continue | blijven |
affordable | betaalbare |
energy | energie |
reducing | verminderen |
emissions | uitstoot |
paris | parijs |
agreement | akkoord |
task | taak |
we | we |
the | de |
to | om |
reliable | betrouwbare |
our | onze |
two | twee |
products | producten |
simultaneously | tegelijkertijd |
and | en |
but | |
goals | doelstellingen |
of | van |
must | moeten |
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
physical | fysiek |
virtual | virtueel |
customizable | aanpasbare |
or | of |
the | de |
by | door |
products | producten |
both | zowel |
will | hoeven |
and | en |
as | zoals |
that | die |
you | u |
EN Our products made of bio-based plastic thus meet the preferences of a broad target group and are no niche products
NL Onze producten van biogebaseerde kunststof voldoen dus aan de voorkeur van een brede doelgroep en zijn geen niche-producten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
plastic | kunststof |
meet | voldoen |
preferences | voorkeur |
broad | brede |
niche | niche |
the | de |
our | onze |
products | producten |
a | een |
and | en |
no | geen |
target group | doelgroep |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
wide | breed |
durable | duurzame |
public | openbare |
spaces | ruimtes |
meet | voldoen |
requirements | eisen |
filter | filter |
projects | projecten |
range | scala |
to | om |
the | de |
possible | mogelijk |
products | producten |
for | voor |
here | hier |
find | en |
EN Our team checks each and every one of our products before shipments in order to meet your high expectations of our quality products
NL Ons team controleert dan ook elk item, voordat het wordt verzonden, zodat het aan zowel jouw als onze hoge eisen voldoet
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
checks | controleert |
meet | voldoet |
team | team |
to | zodat |
our | onze |
before | voordat |
products | het |
your | ook |
EN Our team checks each and every one of our products before shipments in order to meet your high expectations of our quality products
NL Ons team controleert dan ook elk item, voordat het wordt verzonden, zodat het aan zowel jouw als onze hoge eisen voldoet
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
checks | controleert |
meet | voldoet |
team | team |
to | zodat |
our | onze |
before | voordat |
products | het |
your | ook |
EN Our products made of bio-based plastic thus meet the preferences of a broad target group and are no niche products
NL Onze producten van biogebaseerde kunststof voldoen dus aan de voorkeur van een brede doelgroep en zijn geen niche-producten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
plastic | kunststof |
meet | voldoen |
preferences | voorkeur |
broad | brede |
niche | niche |
the | de |
our | onze |
products | producten |
a | een |
and | en |
no | geen |
target group | doelgroep |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
wide | breed |
durable | duurzame |
public | openbare |
spaces | ruimtes |
meet | voldoen |
requirements | eisen |
filter | filter |
projects | projecten |
range | scala |
to | om |
the | de |
possible | mogelijk |
products | producten |
for | voor |
here | hier |
find | en |
EN Awning covers are industrially manufactured textile products which serve both a functional and a decorative purpose. They are high-tech products that meet strict technical performance criteria.
NL Schermstoffen bestaan uit technische weefsels die naast hun functionele taak ook decoratief zijn. Het zijn hoogwaardige producten die aan de strengste technische eisen voldoen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
functional | functionele |
decorative | decoratief |
meet | voldoen |
high | hoogwaardige |
technical | technische |
products | producten |
are | bestaan |
that | die |
manufactured | zijn |
a | naast |
purpose | uit |
EN As the leading sustainability certification for IT products, we have been approached by several platforms that want to make it easier to find more sustainable IT products that also meet their technical needs.
NL Als de toonaangevende duurzaamheidscertificering voor IT-producten zijn we benaderd door verschillende platforms die het gemakkelijker willen maken om duurzamere IT-producten te vinden die ook aan hun technische behoeften voldoen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
leading | toonaangevende |
easier | gemakkelijker |
platforms | platforms |
meet | voldoen |
technical | technische |
needs | behoeften |
the | de |
we | we |
as | als |
products | producten |
to | om |
by | door |
several | verschillende |
for | voor |
it | het |
find | vinden |
their | hun |
that | die |
also | ook |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
perfect | perfecte |
schedule | plan |
inbox | inbox |
your | je |
rover | rover |
free | gratis |
from | vanuit |
right | de |
meet | kennis |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
meet | ontmoet |
perfect | perfecte |
schedule | plan |
inbox | inbox |
your | je |
dog | hond |
or | of |
rover | rover |
free | gratis |
from | vanuit |
right | de |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
schedule | plan |
inbox | inbox |
your | je |
best | beste |
rover | rover |
free | gratis |
other | van |
from | vanuit |
friend | vriend |
right | de |
meet | kennis |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
perfect | perfecte |
schedule | plan |
inbox | inbox |
your | je |
rover | rover |
free | gratis |
from | vanuit |
right | de |
meet | kennis |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
perfect | perfecte |
sitters | oppassers |
interested | geïnteresseerd |
your | je |
free | gratis |
to | om |
you | bent |
ask | vragen om |
any | de |
meet | kennis |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
schedule | plan |
rover | rover |
inbox | inbox |
your | je |
free | gratis |
from | vanuit |
a | eerst |
and | en |
right | de |
before | voordat |
to | willen |
EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.
NL Vind alle antwoorden op uw vragen op ons forum en kom tijdens meet-ups in contact met de verschillende leden van de community.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
forum | forum |
meet | contact |
members | leden |
community | community |
answers | antwoorden |
the | de |
in | in |
ups | ups |
questions | vragen |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
system | systeem |
meet | voldoen |
modern | moderne |
scientific | wetenschappelijke |
library | bibliotheek |
we | we |
and | en |
specific | specifieke |
requirements | eisen |
all | alle |
our | onze |
the | kon |
that | dat |
a | een |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sonix | sonix |
automated | geautomatiseerde |
can | kan |
minutes | minuten |
is | is |
accurate | nauwkeurige |
the | de |
in | in |
including | waaronder |
recording | opname |
transcribe | transcribeer |
spanish | spaans |
and | en |
text | tekst |
languages | talen |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
your | uw |
automatically | automatisch |
in | in |
will | wordt |
store | opgeslagen |
drive | drive |
video | video |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
desktop | bureaublad |
sonix | sonix |
cutting-edge | geavanceerde |
algorithms | algoritmen |
automatically | automatisch |
download | download |
your | je |
upload | upload |
our | onze |
transcribe | transcriberen |
recording | opname |
to | vervolgens |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
needs | behoeften |
we | we |
best | beste |
to | om |
you | u |
discuss | bespreken |
how | hoe |
meet | voldoen |
your | uw |
can | kunnen |
EN In addition to the event calendar, there is now a meet-up feature, to offer you a low-threshold possibility to meet up with fellow students for a walk, an al fresco workout, or a different corona-proof activity
NL Naast de evenementenkalender is er sinds kort een laagdrempelige meet-up functie, waar je op een sociale en laagdrempelige manier kunt afspreken met medestudenten voor een wandeling, buitensport afspraak, of andere coronaproof activiteit
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
feature | functie |
activity | activiteit |
is | is |
or | of |
the | de |
walk | wandeling |
with | op |
for | voor |
there | er |
different | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
changing | veranderende |
complex | complexe |
implement | implementeren |
the | de |
we | wij |
meet | voldoen |
for | voor |
help | helpen |
demands | vraag naar |
and | en |
you | u |
EN Meet HGG's 3D Profiling specialists at Fabtech Chicago! After a difficult year in which many events had to be cancelled, we finally have the opportunity to meet you at Fabtech again. This year we will demonstrate our ProCutter 900 pipe profiler on [...]
NL Aanstaande donderdag 28 oktober opent HGG haar deuren voor iedereen met interesse in techniek. Er is genoeg te horen en te zien: Zo geeft de R&D afdeling demonstraties en geeft de oprichter en grondlegger, de heer P. Glijnis, met zijn [...]
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
d | d |
the | de |
in | in |
this | geeft |
again | is |
EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.
NL Vind alle antwoorden op uw vragen op ons forum en kom tijdens meet-ups in contact met de verschillende leden van de community.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
forum | forum |
meet | contact |
members | leden |
community | community |
answers | antwoorden |
the | de |
in | in |
ups | ups |
questions | vragen |
EN In addition to the event calendar, there is now a meet-up feature, to offer you a low-threshold possibility to meet up with fellow students for a walk, an al fresco workout, or a different corona-proof activity
NL Naast de evenementenkalender is er sinds kort een laagdrempelige meet-up functie, waar je op een sociale en laagdrempelige manier kunt afspreken met medestudenten voor een wandeling, buitensport afspraak, of andere coronaproof activiteit
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
feature | functie |
activity | activiteit |
is | is |
or | of |
the | de |
walk | wandeling |
with | op |
for | voor |
there | er |
different | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
needs | behoeften |
we | we |
best | beste |
to | om |
you | u |
discuss | bespreken |
how | hoe |
meet | voldoen |
your | uw |
can | kunnen |
EN Meet local artists: gather to share tips and ideas, to discuss about your art, and to meet new people like you!
NL Ontmoet artiesten in de buurt: verzamel tips en ideeën te delen, om over je kunst te discussiëren en nieuwe mensen zoals jij te ontmoeten!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
local | in de buurt |
artists | artiesten |
gather | verzamel |
tips | tips |
art | kunst |
new | nieuwe |
people | mensen |
ideas | ideeën |
your | je |
to | om |
share | delen |
like | zoals |
EN Meet with other local music enthusiasts! Gather for socializing, meet new people and, of course, listen to music!
NL Maak kennis met andere muziekliefhebbers in jouw omgeving! Kom samen om te socializen, nieuwe mensen te ontmoeten en, uiteraard, om naar muziek te luisteren!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
local | omgeving |
music | muziek |
new | nieuwe |
of course | uiteraard |
people | mensen |
other | andere |
meet | ontmoeten |
gather | maak kennis met |
EN Meet other local people with kids, join a Meetup! Get out and meet new friends while your kids play!
NL Ontmoet andere mensen in jouw omgeving die kinderen hebben en word lid van een Meetup! Ga eropuit en maak nieuwe vrienden terwijl de kinderen met elkaar spelen!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
meet | ontmoet |
local | omgeving |
kids | kinderen |
join | . |
new | nieuwe |
meetup | meetup |
people | mensen |
friends | vrienden |
play | spelen |
with | met |
other | andere |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
your | uw |
automatically | automatisch |
in | in |
will | wordt |
store | opgeslagen |
drive | drive |
video | video |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
desktop | bureaublad |
sonix | sonix |
cutting-edge | geavanceerde |
algorithms | algoritmen |
automatically | automatisch |
download | download |
your | je |
upload | upload |
our | onze |
transcribe | transcriberen |
recording | opname |
to | vervolgens |
EN Every post-editor and language service provider must establish whether they can improve raw machine translation results to meet customer expectations – and at what cost
NL Post-editors en providers van taaldiensten moeten vaststellen of zij onbewerkte resultaten van machinevertaling kunnen verbeteren om te voldoen aan de verwachtingen van klanten – en tegen welke prijs
EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.
NL Atlassian heeft een minimale set aan eisen waar alle Marketplace-apps aan moeten voldoen. Deze eisen zijn verplicht en gericht op het instellen van best practices voor beveiliging in alle apps.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
atlassian | atlassian |
minimum | minimale |
apps | apps |
meet | voldoen |
security | beveiliging |
practices | practices |
requirements | eisen |
mandatory | verplicht |
set | set |
all | alle |
and | en |
a | een |
aimed | gericht op |
of | van |
across | in |
are | zijn |
these | deze |
EN Atlassian Marketplace Partners must build and test their apps to meet the new approval standards, and submit all test results to Atlassian for review prior to earning the designation of "Data Center approved app."
NL Atlassian Marketplace-partners moeten hun apps in overeenstemming met de nieuwe goedkeuringsnormen bouwen en testen, en alle testresultaten ter beoordeling indienen bij Atlassian voordat ze een 'voor Data Center goedgekeurde app' kunnen worden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
atlassian | atlassian |
partners | partners |
submit | indienen |
data | data |
center | center |
approved | goedgekeurde |
test | testen |
new | nieuwe |
the | de |
review | beoordeling |
apps | apps |
app | app |
and | en |
their | hun |
must | worden |
prior | voor |
EN We are an independent partner who knows Marketing & Advertising agencies' competitive landscape. Tell us your needs and we'll tell you the agencies you must meet
NL Sortlist is een onafhankelijk platform dat voor je op zoek gaat naar de meest relevante bureaus voor jouw project. Laat ons weten wat je zoekt, dan gaan wij aan de slag.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
independent | onafhankelijk |
agencies | bureaus |
your | je |
the | de |
we | wij |
tell | een |
must | dat |
who | wat |
and | weten |
us | ons |
EN Read all the criteria that your case/submission must meet in our submission criteria pdf. You can request this PDF using the form on our homepage.
NL Lees alle criteria waaraan jouw case/het inzenden aan moet voldoend terug in onze inzendcriteria pdf. Je kunt deze pdf aanvragen via het formulier op onze homepage.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
criteria | criteria |
your | je |
case | case |
request | aanvragen |
form | formulier |
on | op |
must | moet |
in | in |
read | lees |
the | terug |
all | alle |
this | deze |
you can | kunt |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים