שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "had minor scratches" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "had minor scratches" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של had minor scratches

ניתן לתרגם את "had minor scratches" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

had - aan aantal afgelopen al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf bij bij de bijvoorbeeld binnen daar dag dan dat de deze die dit doen door door de dus echt echter een een aantal een paar eerder eerst eerste eigen elke en er gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gehad gemaakt gemakkelijk geweest gezien ging goed haar had hadden heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets ik ik heb in in de informatie is jaar jaren je kan komen krijgen kunnen kunt maar maken medewerkers mee meer meer dan mensen met mijn moesten moet moeten mogelijk moment na naar naar de nadat net niet nieuwe nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar per samen sinds snel staat steeds te team tegen terwijl tijd tijdens toch toe toegang tot twee u uit uur uw van van de van een veel verder verschillende vinden voor voor de vorige vragen waar waarom wanneer want waren was wat we we hebben weer welke werd werden werk werken weten wie wij worden wordt ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou één
minor enkele kleine minderjarige

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של had minor scratches

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN good quality some only had minor scratches

NL Zeer mooie stickers en perfecte kleur. Ben heel blij Stickermule gevonden te hebben na een aantal missers ergens anders.

אנגלית הוֹלַנדִי
had een

EN Whenever I had any minor issues with the site, the customer service by Pixpa is so good, they had resolved the issues within no time

NL Wanneer ik kleine problemen had met de site, was de klantenservice van Pixpa zo goed dat ze de problemen binnen de kortste keren hadden opgelost

אנגלית הוֹלַנדִי
i ik
minor kleine
issues problemen
pixpa pixpa
resolved opgelost
site site
good goed
the de
customer service klantenservice
time keren
with met
whenever dat
had had
they ze

EN Are you a minor student and do you wish to de-enroll? Please fill in the digital de-enrollment form for minor students. The Student Administration will then terminate your enrollment as of the date that you indicate on the form.

NL Wil je uitschrijven als bijvakstudent? Vul ons digitaal uitschrijfformulier voor bijvakonderwijs in. De student Administration zal je huidige inschrijving dan beëindigen per de datum die je aangegeven hebt op dit formulier.

אנגלית הוֹלַנדִי
terminate beëindigen
enrollment inschrijving
date datum
administration administration
in in
your je
the de
on op
will zal
student student
fill vul
form formulier
for voor
a digitaal
wish wil
as als
are huidige

EN Smart and SHARED Citie is a popular minor of Leiden-delft-Erasmus Universities. What do students like most about this minor? Huyen Vu is a bachelor student…

NL Carola Hein, Hoogleraar Architectuur & Stedenbouwgeschiedenis TU Delft, is sinds januari 2022 ook verbonden aan het Instituut Culturele Antropologie en…

EN Since Etos had never had a webshop before, many of these processes had to be designed and worked out from scratch.

NL Aangezien Etos nog niet eerder een webshop had, zijn veel van deze processen voor het eerst ontworpen en uitgedacht.

אנגלית הוֹלַנדִי
webshop webshop
processes processen
scratch niet
and en
a eerst
designed ontworpen
never het
of van
to deze

EN Some had run out of time, some had lost interest in the concept and some simply wanted to see some money for what they had achieved

NL Sommigen hadden geen tijd meer, sommigen waren interesse verloren in het concept en sommigen wilden simpelweg wat geld zien voor datgeen wat zij bereikt hadden

אנגלית הוֹלַנדִי
lost verloren
interest interesse
concept concept
simply simpelweg
achieved bereikt
time tijd
in in
had hadden
and en
money geld
what wat

EN Fundera found that 32% of respondents had a bachelor’s degree, while 13% had a Master’s degree, and 15% said they had some manner of college education.

NL Fundera ontdekte dat 32% van de respondenten een bachelordiploma had, terwijl 13% een masterdiploma had en 15% zei dat ze op een of andere manier een hbo-opleiding hadden genoten.

אנגלית הוֹלַנדִי
respondents respondenten
manner manier
found ontdekte
degree van de
education opleiding
that dat
and en
of van
they ze
some de

EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance

NL Interessant is dat ook aan ondernemers werd gevraagd of ze hulp van de overheid hadden gehad, en 45% zei dat ze onder de huidige regering noch hulp noch hinder hadden geboden

אנגלית הוֹלַנדִי
asked gevraagd
help hulp
the de
government overheid
that dat
said
and en
provided van
they ze
present is

EN Seven paramedical care students of the minor Care Technology (at the Amsterdam University of Applied Sciences) had the opportunity to work with it

NL Denk bijvoorbeeld aan betere zorg, welzijn, onderwijs, veiligheid en werkgelegenheid

אנגלית הוֹלַנדִי
care zorg
university onderwijs
it en
to aan

EN The largest share that any nginx (minor) version had among all nginx servers over time was approximately 20%

NL Het grootste aandeel dat enige nginx (secundaire) versie had onder alle nginx-servers in de loop van de tijd was ongeveer 20%

אנגלית הוֹלַנדִי
nginx nginx
servers servers
the de
time tijd
that dat
version versie
largest grootste
over in

EN Your AirPods are already protected by the charging case, but wrapping a cover over that will keep it free from scratches.

NL Uw AirPods worden al beschermd door de oplaadcassette, maar als u er een hoes over wikkelt, blijft deze vrij van krassen.

אנגלית הוֹלַנדִי
airpods airpods
free vrij
protected beschermd
already al
keep blijft
the de
by door
a een
are worden
from van
but
it maar

EN Tablets are delicate pieces of hardware - keep yours protected from bumps and scratches with these elite cases

NL Tablets zijn delicate hardware - bescherm de jouwe tegen stoten en krassen met deze elite-hoesjes

אנגלית הוֹלַנדִי
tablets tablets
hardware hardware
elite elite
delicate delicate
with met
and en
these de
are zijn

EN Custom rounded corner stickers are a fast and easy way to promote your business, brand or event. Thick, durable vinyl protects your stickers from scratches, water & sunlight.

NL Met stickers op maat met ronde hoeken kun je gemakkelijk en snel je bedrijf, merk of evenement promoten. Dik, duurzaam vinyl dat je stickers beschermt tegen krassen, water en zonlicht.

אנגלית הוֹלַנדִי
stickers stickers
business bedrijf
event evenement
thick dik
durable duurzaam
vinyl vinyl
protects beschermt
water water
sunlight zonlicht
custom op maat
your je
or of
fast snel
and en
easy gemakkelijk
brand merk
promote promoten

EN Our custom computer stickers are made with durable vinyl that resists sunlight, heat & scratches.

NL Onze computerstickers op maat worden gemaakt met duurzaam vinyl dat bestand is tegen zonlicht, hitte en krassen.

אנגלית הוֹלַנדִי
durable duurzaam
vinyl vinyl
sunlight zonlicht
heat hitte
custom op maat
made gemaakt
that dat
our onze
with op
are worden

EN In the worst case, improper cleaning can lead to scratches on delicate surfaces

NL Een onvakkundige reiniging met bijvoorbeeld een papieren zakdoek of een vochtige doek kan hier leiden tot lelijke strepen en vegen

אנגלית הוֹלַנדִי
cleaning reiniging
can kan
lead leiden
the hier
to tot

EN Tony Hawk gave us the proof in 1999, when he landed head-first on his TSG helmet while attempting to do a flip in midair - and walked away with nothing more than a couple of scratches and bruises

NL Het onvrijwillige bewijs heeft Tony Hawk in 1999 geleverd toen hij bij een mislukte looping op zijn TSG-helm landde, met de schrik vrijkwam en er lichte blessures aan overhield

אנגלית הוֹלַנדִי
proof bewijs
helmet helm
tony tony
the de
in in
on op
and en
with bij
nothing het
he hij
away met
when toen

EN It's certainly more expensive than grade 2 (which is much more sensitive to scratches), but it offers significantly better toughness (up to 2x more) and allows the finishing to be applied with much better quality

NL Het is duurder dan grade 2, maar ook tweemaal zo sterk en geeft een mooiere afwerking

אנגלית הוֹלַנדִי
finishing afwerking
is is
but
expensive duurder
and en

EN It is more expensive, but it is more resistant to scratches and offers finer detail in the finishing.

NL Hoewel het iets duurder is, is het meer bestendig tegen krassen en biedt het fijnere details in de afwerking.

אנגלית הוֹלַנדִי
offers biedt
detail details
finishing afwerking
is is
in in
the de
expensive duurder
but
more meer
and en

EN Marion Zollinger, managing director No fear of scratches: The magnetic hook on the stacked washer is covered by a protective felt.

NL Marion Zollinger, directie Niet bang zijn voor krassen: De magneethaak aan de wasmachine is van een vilten beschermlaag voorzien.

אנגלית הוֹלַנדִי
is is
the de
no niet
covered voor
a een
of van

EN The rubber coat of these pot magnets protects the sensitive surface from scratches and increases the load capacity in shear direction. We also carry pot magnets with internal thread without rubber coating.

NL De rubberen mantel van deze potmagneten beschermt delicate oppervlakken tegen krassen en verhoogt bovendien de maximale belasting in de afschuifrichting. Wij bieden ook potmagneten met inwendig schroefdraad zonder rubber mantel aan.

אנגלית הוֹלַנדִי
protects beschermt
increases verhoogt
load belasting
in in
the de
we wij
without zonder
rubber rubber
with met

EN Both products protect delicate surfaces (e.g. powder-coated magnetic boards, fridges, magnetic glass boards) from scratches that could otherwise occur when magnets are attached, repositioned or removed.

NL Beide artikelen beschermen bovendien kwetsbare oppervlakken (bijv. poedergelakte magneetborden, koelkasten, glazen magneetborden) tegen krassen, die anders bij het plaatsen, verschuiven of verwijderen van magneten zouden kunnen ontstaan.

אנגלית הוֹלַנדִי
protect beschermen
surfaces oppervlakken
glass glazen
removed verwijderen
magnets magneten
or of
both beide
products van
could zouden

EN Dark bottles are more sensitive to scratches and scuff marks.

NL Donkere bidons zijn gevoeliger voor krasjes en kleine beschadigingen.

אנגלית הוֹלַנדִי
dark donkere
and en
to voor
are zijn

EN The replaceable 6.3’ Full HD+ screen with Pixelworks technology makes for an immersive viewing experience that's protected against drops and scratches with Corning Gorilla Glass 5.

NL Het vervangbare 6,3-inch Full HD+ display met Pixelworks-technologie zorgt voor een geweldige kijkervaring en is bovendien beschermd tegen vallen en krassen dankzij het Corning Gorilla Glass 5.

אנגלית הוֹלַנדִי
hd hd
technology technologie
gorilla gorilla
screen display
full full
protected beschermd
for voor

EN Your AirPods are already protected by the charging case, but wrapping a cover over that will keep it free from scratches.

NL Uw AirPods worden al beschermd door de oplaadcassette, maar als u er een hoes omheen wikkelt, blijft deze vrij van krassen.

אנגלית הוֹלַנדִי
airpods airpods
protected beschermd
free vrij
already al
keep blijft
the de
by door
a een
are worden
from van
but
it maar

EN Of course, music cleaning is another topic to think about: For example, scratches and cracks on original vinyl recordings will continue to be heard in the MP3 version after records are digitized

NL Natuurlijk moet ook aan het thema “Music Cleaning” worden gedacht: zo zijn bijvoorbeeld gekras en geknisper van de originele geluidsbron na het digitaliseren van LP's ook in de MP3 te horen

אנגלית הוֹלַנדִי
course natuurlijk
cleaning cleaning
topic thema
original originele
heard horen
music music
in in
of van
and en
after na

EN At the time of pick up, check for existing dents and scratches

NL Controleer bij het ophalen op bestaande deuken en krassen

אנגלית הוֹלַנדִי
check controleer
existing bestaande
and en
pick ophalen
at op
the het

EN At the time of delivery, check for existing dents and scratches, if any - best to shoot a video circling the car and close-up pictures of the existing damages.

NL Deel het bij de start met de chauffeur/manager van het autoverhuurbedrijf om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van de auto.

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
to om
car auto

EN At the time of dеlivеry, check for existing dents and scratches, if any - best to shооt a video circling the саr and close-up pictures of the existing damages.

NL Deel het in het begin met de autoverhuurder / manager om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van de auto.

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
to om

EN At the time of dеlivеry, check for existing dents and scratches, if any - best to shооt a video circling the van and close-up pictures of the existing damages.

NL Deel het in het begin met de autoverhuurder / manager om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van het busje.

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
to om
of deel

EN At the time of delivery, check for existing dents and scratches if any - best is to shoot a video circling the car and share it with the car rental company driver / manager at the start to avoid any future misunderstanding 2

NL Controleer op het moment van levering op bestaande deuken en krassen - het beste is om een video rond de auto te maken en deze bij het begin te delen met de chauffeur / manager van het autoverhuurbedrijf om toekomstige misverstanden te voorkomen 2

אנגלית הוֹלַנדִי
delivery levering
check controleer
video video
driver chauffeur
future toekomstige
is is
manager manager
the de
existing bestaande
to om
best beste
start begin
car auto
with bij
time moment
avoid voorkomen
for rond

EN In the worst case, improper cleaning can lead to scratches on delicate surfaces

NL Een onvakkundige reiniging met bijvoorbeeld een papieren zakdoek of een vochtige doek kan hier leiden tot lelijke strepen en vegen

אנגלית הוֹלַנדִי
cleaning reiniging
can kan
lead leiden
the hier
to tot

EN And what are those white scratches and spots?

NL En wat zijn die witte krassen en vlekken?

אנגלית הוֹלַנדִי
white witte
what wat
and en
are zijn

EN The canals and other small waters are like scratches and cracks, as is visible at the bottom, near Zuiderpark.

NL De singels en andere kleine watertjes hebben meer de gedaante van krassen of barsten wat vooral onderaan, in de buurt van het Zuiderpark goed zichtbaar is.

אנגלית הוֹלַנדִי
small kleine
visible zichtbaar
is is
the de
and en
other andere
near in de buurt

EN To let the ravages of time do their work I add dust, scratches, stains and smudges, by placing grunge textures on top of, or underneath, the image and experimenting with blending modes like multiply, lighten, overlay and soft light.

NL Om de tand des tijds nog verder te laten inwerken voeg ik stof, krassen, vlekken en vegen toe door grunge-textures over de foto heen te leggen met blending modes als multiply, lighten, overlay en soft light.

אנגלית הוֹלַנדִי
i ik
dust stof
grunge grunge
image foto
overlay overlay
light light
stains vlekken
the de
add voeg
to om
let laten
and en
by door
with met

EN Save EM - Saturday Scratches to your collection.

NL Sla EM - Saturday Scratches op in je collectie.

אנגלית הוֹלַנדִי
your je
collection collectie

EN Tablets are delicate pieces of hardware - keep yours protected from bumps and scratches with these elite cases

NL Tablets zijn kwetsbare hardware - bescherm ze tegen stoten en krassen met deze elitehoesjes

אנגלית הוֹלַנדִי
tablets tablets
hardware hardware
and en
with met
are zijn

EN Our custom computer stickers are made with durable vinyl that resists sunlight, heat & scratches.

NL Onze computerstickers op maat worden gemaakt van duurzaam vinyl, bestand tegen zonlicht, hitte en krassen.

אנגלית הוֹלַנדִי
custom op maat
durable duurzaam
vinyl vinyl
sunlight zonlicht
heat hitte
with op
made gemaakt
our onze
are worden

EN All our vinyl stickers have a waterproof, heat-proof adhesive that resists sun, rain, dirt and scratches

NL Al onze vinylstickers zijn voorzien van een waterbestendig, hittebestendig kleefmiddel dat bestand is tegen zonlicht, regen, vuil en krassen

EN Custom bumper stickers with removable adhesive that is ideal for cars and trucks. Display your own message or design in full color. Thick, durable vinyl protects your stickers from scratches, water & sunlight.

NL Bumperstickers op maat met verwijderbaar kleefmiddel, ideaal voor auto's en vrachtwagens. Geef je eigen tekst of ontwerp weer in full colour. Dik, duurzaam vinyl dat je stickers beschermt tegen krassen, water en zonlicht.

EN Custom die cut stickers are a fast and easy way to promote your business, brand or event. Thick, durable vinyl protects your stickers from scratches, water & sunlight.

NL Met uitgesneden stickers kun je gemakkelijk en snel je bedrijf, merk of evenement promoten. Dik, duurzaam vinyl dat je stickers beschermt tegen krassen, water en zonlicht.

EN Custom square stickers are a fast and easy way to promote your business, brand or event. Thick, durable vinyl protects your stickers from scratches, water & sunlight.

NL Met vierkante stickers op maat kun je gemakkelijk en snel je bedrijf, merk of evenement promoten. Dik, duurzaam vinyl dat je stickers beschermt tegen krassen, water en zonlicht.

EN Custom round stickers are a fast and easy way to promote your business, brand or event. Thick, durable vinyl protects your stickers from scratches, water & sunlight.

NL Met ronde stickers op maat kun je gemakkelijk en snel je bedrijf, merk of evenement promoten. Dik, duurzaam vinyl dat je stickers beschermt tegen krassen, water en zonlicht.

EN Custom oval stickers are a fast and easy way to promote your business, brand or event. Thick, durable vinyl protects your stickers from scratches, water & sunlight.

NL Met ovale stickers op maat kun je gemakkelijk en snel je bedrijf, merk of evenement promoten. Dik, duurzaam vinyl dat je stickers beschermt tegen krassen, water en zonlicht.

EN All of our boat lettering decals are also made from a premium, thick, and incredibly durable material that can stand up to scratches, scuffs, tearing, abrasions, the weather - you name it

NL Al onze letterstickers op maat voor boten zijn gemaakt van premium, dik en ongelooflijk duurzaam materiaal dat bestand is tegen krassen, scheuren, beschadigingen, het weer en wat dan ook

EN Printed on thick, durable vinyl that's weatherproof and waterproof to protect your stickers from scratches, water and sunlight.

NL Onze vinylstickers worden gedrukt op dik, duurzaam vinyl dat weer- en waterbestendig is zodat je stickers beschermd zijn tegen krassen, water en zonlicht.

EN That includes scratches, poor weather, sunlight, high speeds, and more

NL Dus ook krassen, slecht weer, zonlicht, hoge snelheden en meer

EN Resistant to sun, rain, and scratches, your hydro flask stickers will stay looking great while you stay hydrated.

NL Je waterflesstickers zijn zon-, regen- en krasbestendig, en blijven er prachtig uitzien, ook na duizend slokken water.

EN Resistant to sun, rain, and scratches, they'll keep looking amazing wherever selfies are taken!

NL Deze zon- regen- en krasbestendige stickers blijven er geweldig uitzien, waar je ook maar selfies maakt!

EN Our custom stickers are printed on think, durable vinyl with a waterproof adhesive and a UV laminate protects them from sun, rain & scratches

NL Onze stickers op maat worden gedrukt op dik, duurzaam vinyl met een waterbestendige kleeflaag en een UV-laminaatlaag die ze beschermt tegen zon, regen en krassen

EN All of our decals are made from high-quality vinyl that resists damage from the elements, including scratches, sunlight and rain.

NL Al onze stickers worden gemaakt van een hoge kwaliteit vinyl die bestand is tegen weersinvloeden, inclusief krassen, zonlicht en regen.

מציג 50 מתוך 50 תרגומים