EN Are you a minor student and do you wish to de-enroll? Please fill in the digital de-enrollment form for minor students. The Student Administration will then terminate your enrollment as of the date that you indicate on the form.
ניתן לתרגם את "minor bug" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
minor | enkele kleine minderjarige |
EN Are you a minor student and do you wish to de-enroll? Please fill in the digital de-enrollment form for minor students. The Student Administration will then terminate your enrollment as of the date that you indicate on the form.
NL Wil je uitschrijven als bijvakstudent? Vul ons digitaal uitschrijfformulier voor bijvakonderwijs in. De student Administration zal je huidige inschrijving dan beëindigen per de datum die je aangegeven hebt op dit formulier.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
terminate | beëindigen |
enrollment | inschrijving |
date | datum |
administration | administration |
in | in |
your | je |
the | de |
on | op |
will | zal |
student | student |
fill | vul |
form | formulier |
for | voor |
a | digitaal |
wish | wil |
as | als |
are | huidige |
EN Smart and SHARED Citie is a popular minor of Leiden-delft-Erasmus Universities. What do students like most about this minor? Huyen Vu is a bachelor student…
NL Carola Hein, Hoogleraar Architectuur & Stedenbouwgeschiedenis TU Delft, is sinds januari 2022 ook verbonden aan het Instituut Culturele Antropologie en…
EN I did manage to find what caused this issue; a minor bug in the forum software. The issue should now be resolved, and the fix has been shared with the developers of the forum plugin.
NL Gelukkig kon ik het probleem vinden en oplossen, en ik heb de oplossing gedeeld met de makers van het forum, die deze fix mee nemen in hun volgende update.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
forum | forum |
shared | gedeeld |
i | ik |
in | in |
fix | fix |
software | oplossing |
a | volgende |
the | de |
to | mee |
be | nemen |
find | en |
this | deze |
EN I did manage to find what caused this issue; a minor bug in the forum software. The issue should now be resolved, and the fix has been shared with the developers of the forum plugin.
NL Gelukkig kon ik het probleem vinden en oplossen, en ik heb de oplossing gedeeld met de makers van het forum, die deze fix mee nemen in hun volgende update.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
forum | forum |
shared | gedeeld |
i | ik |
in | in |
fix | fix |
software | oplossing |
a | volgende |
the | de |
to | mee |
be | nemen |
find | en |
this | deze |
EN I did manage to find what caused this issue; a minor bug in the forum software. The issue should now be resolved, and the fix has been shared with the developers of the forum plugin.
NL Gelukkig kon ik het probleem vinden en oplossen, en ik heb de oplossing gedeeld met de makers van het forum, die deze fix mee nemen in hun volgende update.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
forum | forum |
shared | gedeeld |
i | ik |
in | in |
fix | fix |
software | oplossing |
a | volgende |
the | de |
to | mee |
be | nemen |
find | en |
this | deze |
EN Minor bug fix ? added missing check to enqueue recaptcha script only if that feature is enabled.
NL Kleine bugfix ? ontbrekende cheque toegevoegd om recaptcha-script alleen in te huren als die functie is ingeschakeld.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
minor | kleine |
added | toegevoegd |
missing | ontbrekende |
recaptcha | recaptcha |
script | script |
feature | functie |
enabled | ingeschakeld |
to | om |
is | is |
if | als |
only | alleen |
that | die |
EN Fixed minor bug in dashboard page when checking if htaccess rules applied.
NL Kleine bug op Dashboard- pagina opgelost bij controle of htaccess-regels zijn toegepast.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fixed | opgelost |
minor | kleine |
dashboard | dashboard |
page | pagina |
checking | controle |
rules | regels |
applied | toegepast |
in | bij |
EN Minor bug fix ? added missing check to enqueue recaptcha script only if that feature is enabled.
NL Kleine bugfix ? ontbrekende cheque toegevoegd om recaptcha-script alleen in te huren als die functie is ingeschakeld.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
minor | kleine |
added | toegevoegd |
missing | ontbrekende |
recaptcha | recaptcha |
script | script |
feature | functie |
enabled | ingeschakeld |
to | om |
is | is |
if | als |
only | alleen |
that | die |
EN Fixed minor bug in dashboard page when checking if htaccess rules applied.
NL Kleine bug op Dashboard- pagina opgelost bij controle of htaccess-regels zijn toegepast.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fixed | opgelost |
minor | kleine |
dashboard | dashboard |
page | pagina |
checking | controle |
rules | regels |
applied | toegepast |
in | bij |
EN Minor bug fix ? added missing check to enqueue recaptcha script only if that feature is enabled.
NL Kleine bugfix ? ontbrekende cheque toegevoegd om recaptcha-script alleen in te huren als die functie is ingeschakeld.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
minor | kleine |
added | toegevoegd |
missing | ontbrekende |
recaptcha | recaptcha |
script | script |
feature | functie |
enabled | ingeschakeld |
to | om |
is | is |
if | als |
only | alleen |
that | die |
EN Fixed minor bug in dashboard page when checking if htaccess rules applied.
NL Kleine bug op Dashboard- pagina opgelost bij controle of htaccess-regels zijn toegepast.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fixed | opgelost |
minor | kleine |
dashboard | dashboard |
page | pagina |
checking | controle |
rules | regels |
applied | toegepast |
in | bij |
EN Minor bug fix ? added missing check to enqueue recaptcha script only if that feature is enabled.
NL Kleine bugfix ? ontbrekende cheque toegevoegd om recaptcha-script alleen in te huren als die functie is ingeschakeld.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
minor | kleine |
added | toegevoegd |
missing | ontbrekende |
recaptcha | recaptcha |
script | script |
feature | functie |
enabled | ingeschakeld |
to | om |
is | is |
if | als |
only | alleen |
that | die |
EN Fixed minor bug in dashboard page when checking if htaccess rules applied.
NL Kleine bug op Dashboard- pagina opgelost bij controle of htaccess-regels zijn toegepast.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fixed | opgelost |
minor | kleine |
dashboard | dashboard |
page | pagina |
checking | controle |
rules | regels |
applied | toegepast |
in | bij |
EN Minor bug fix ? added missing check to enqueue recaptcha script only if that feature is enabled.
NL Kleine bugfix ? ontbrekende cheque toegevoegd om recaptcha-script alleen in te huren als die functie is ingeschakeld.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
minor | kleine |
added | toegevoegd |
missing | ontbrekende |
recaptcha | recaptcha |
script | script |
feature | functie |
enabled | ingeschakeld |
to | om |
is | is |
if | als |
only | alleen |
that | die |
EN Fixed minor bug in dashboard page when checking if htaccess rules applied.
NL Kleine bug op Dashboard- pagina opgelost bij controle of htaccess-regels zijn toegepast.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fixed | opgelost |
minor | kleine |
dashboard | dashboard |
page | pagina |
checking | controle |
rules | regels |
applied | toegepast |
in | bij |
EN Minor bug fix ? added missing check to enqueue recaptcha script only if that feature is enabled.
NL Kleine bugfix ? ontbrekende cheque toegevoegd om recaptcha-script alleen in te huren als die functie is ingeschakeld.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
minor | kleine |
added | toegevoegd |
missing | ontbrekende |
recaptcha | recaptcha |
script | script |
feature | functie |
enabled | ingeschakeld |
to | om |
is | is |
if | als |
only | alleen |
that | die |
EN Fixed minor bug in dashboard page when checking if htaccess rules applied.
NL Kleine bug op Dashboard- pagina opgelost bij controle of htaccess-regels zijn toegepast.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fixed | opgelost |
minor | kleine |
dashboard | dashboard |
page | pagina |
checking | controle |
rules | regels |
applied | toegepast |
in | bij |
EN Minor bug fix ? added missing check to enqueue recaptcha script only if that feature is enabled.
NL Kleine bugfix ? ontbrekende cheque toegevoegd om recaptcha-script alleen in te huren als die functie is ingeschakeld.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
minor | kleine |
added | toegevoegd |
missing | ontbrekende |
recaptcha | recaptcha |
script | script |
feature | functie |
enabled | ingeschakeld |
to | om |
is | is |
if | als |
only | alleen |
that | die |
EN Fixed minor bug in dashboard page when checking if htaccess rules applied.
NL Kleine bug op Dashboard- pagina opgelost bij controle of htaccess-regels zijn toegepast.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fixed | opgelost |
minor | kleine |
dashboard | dashboard |
page | pagina |
checking | controle |
rules | regels |
applied | toegepast |
in | bij |
EN Minor bug fix ? added missing check to enqueue recaptcha script only if that feature is enabled.
NL Kleine bugfix ? ontbrekende cheque toegevoegd om recaptcha-script alleen in te huren als die functie is ingeschakeld.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
minor | kleine |
added | toegevoegd |
missing | ontbrekende |
recaptcha | recaptcha |
script | script |
feature | functie |
enabled | ingeschakeld |
to | om |
is | is |
if | als |
only | alleen |
that | die |
EN Fixed minor bug in dashboard page when checking if htaccess rules applied.
NL Kleine bug op Dashboard- pagina opgelost bij controle of htaccess-regels zijn toegepast.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fixed | opgelost |
minor | kleine |
dashboard | dashboard |
page | pagina |
checking | controle |
rules | regels |
applied | toegepast |
in | bij |
EN Minor bug fix ? added missing check to enqueue recaptcha script only if that feature is enabled.
NL Kleine bugfix ? ontbrekende cheque toegevoegd om recaptcha-script alleen in te huren als die functie is ingeschakeld.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
minor | kleine |
added | toegevoegd |
missing | ontbrekende |
recaptcha | recaptcha |
script | script |
feature | functie |
enabled | ingeschakeld |
to | om |
is | is |
if | als |
only | alleen |
that | die |
EN Fixed minor bug in dashboard page when checking if htaccess rules applied.
NL Kleine bug op Dashboard- pagina opgelost bij controle of htaccess-regels zijn toegepast.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fixed | opgelost |
minor | kleine |
dashboard | dashboard |
page | pagina |
checking | controle |
rules | regels |
applied | toegepast |
in | bij |
EN Minor bug fix ? added missing check to enqueue recaptcha script only if that feature is enabled.
NL Kleine bugfix ? ontbrekende cheque toegevoegd om recaptcha-script alleen in te huren als die functie is ingeschakeld.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
minor | kleine |
added | toegevoegd |
missing | ontbrekende |
recaptcha | recaptcha |
script | script |
feature | functie |
enabled | ingeschakeld |
to | om |
is | is |
if | als |
only | alleen |
that | die |
EN Fixed minor bug in dashboard page when checking if htaccess rules applied.
NL Kleine bug op Dashboard- pagina opgelost bij controle of htaccess-regels zijn toegepast.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fixed | opgelost |
minor | kleine |
dashboard | dashboard |
page | pagina |
checking | controle |
rules | regels |
applied | toegepast |
in | bij |
EN Minor bug fix ? added missing check to enqueue recaptcha script only if that feature is enabled.
NL Kleine bugfix ? ontbrekende cheque toegevoegd om recaptcha-script alleen in te huren als die functie is ingeschakeld.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
minor | kleine |
added | toegevoegd |
missing | ontbrekende |
recaptcha | recaptcha |
script | script |
feature | functie |
enabled | ingeschakeld |
to | om |
is | is |
if | als |
only | alleen |
that | die |
EN Fixed minor bug in dashboard page when checking if htaccess rules applied.
NL Kleine bug op Dashboard- pagina opgelost bij controle of htaccess-regels zijn toegepast.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fixed | opgelost |
minor | kleine |
dashboard | dashboard |
page | pagina |
checking | controle |
rules | regels |
applied | toegepast |
in | bij |
EN Minor bug fix ? added missing check to enqueue recaptcha script only if that feature is enabled.
NL Kleine bugfix ? ontbrekende cheque toegevoegd om recaptcha-script alleen in te huren als die functie is ingeschakeld.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
minor | kleine |
added | toegevoegd |
missing | ontbrekende |
recaptcha | recaptcha |
script | script |
feature | functie |
enabled | ingeschakeld |
to | om |
is | is |
if | als |
only | alleen |
that | die |
EN Fixed minor bug in dashboard page when checking if htaccess rules applied.
NL Kleine bug op Dashboard- pagina opgelost bij controle of htaccess-regels zijn toegepast.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fixed | opgelost |
minor | kleine |
dashboard | dashboard |
page | pagina |
checking | controle |
rules | regels |
applied | toegepast |
in | bij |
EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!
NL Ben je een bug tegengekomen? Of heb je gemerkt dat iets niet werkt zoals het zou moeten? Controleer of het al gemeld is of maak een bugrapport aan als dat niet het geval is!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
working | werkt |
check | controleer |
reported | gemeld |
or | of |
is | is |
create | maak |
already | al |
the | geval |
not | niet |
should | moeten |
something | iets |
a | een |
EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!
NL Ben je een bug tegengekomen? Of heb je gemerkt dat iets niet werkt zoals het zou moeten? Controleer of het al gemeld is of maak een bugrapport aan als dat niet het geval is!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
working | werkt |
check | controleer |
reported | gemeld |
or | of |
is | is |
create | maak |
already | al |
the | geval |
not | niet |
should | moeten |
something | iets |
a | een |
EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020, the following new bug fix releases would need to be produced:
NL Als bijvoorbeeld een kritische bugfix wordt ontwikkeld op 1 januari 2020, moeten de volgende nieuwe bugfixreleases volgen:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
critical | kritische |
developed | ontwikkeld |
january | januari |
on | op |
new | nieuwe |
the | de |
if | als |
is | wordt |
a | volgende |
EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020 for Bamboo, the following new bug fix releases would need to be produced:
NL Als bijvoorbeeld een oplossing voor een kritische beveiligingsbug voor Bamboo wordt ontwikkeld op 1 januari 2020, moeten de volgende nieuwe bugfixreleases volgen:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
critical | kritische |
fix | oplossing |
developed | ontwikkeld |
january | januari |
bamboo | bamboo |
on | op |
new | nieuwe |
the | de |
if | als |
for | voor |
is | wordt |
a | volgende |
EN Due to a bug in the Windows 11 22H2 update, it was no longer possible to open documents directly in FreeOffice by double-clicking in Explorer. This Windows bug is now circumvented.
NL Vanwege een bug in de Windows 11 22H2-update, was het niet langer mogelijk om documenten direct in FreeOffice te openen door dubbel te klikken in Explorer. We hebben nu een workaround voor deze Windows-bug.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
windows | windows |
update | update |
longer | langer |
possible | mogelijk |
documents | documenten |
explorer | explorer |
double | dubbel |
clicking | klikken |
in | in |
now | nu |
to | om |
directly | direct |
the | de |
by | door |
a | een |
due to | vanwege |
this | deze |
EN No need to waste creative resources on mundane, minor edits to the same asset for every language, version, or market.
NL Verspil geen creatieve capaciteit aan simpele, kleine bewerkingen aan hetzelfde asset voor iedere versie, taal, of markt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
creative | creatieve |
minor | kleine |
edits | bewerkingen |
market | markt |
asset | asset |
or | of |
version | versie |
language | taal |
for | voor |
to | aan |
EN We can make minor adjustments to a ‘Master’ asset for different languages and markets, while still communicating a uniformly ‘Nordea’ style
NL We kunnen kleine aanpassingen maken aan een ‘Master’ asset voor verschillende talen en markten, terwijl we toch een uniforme ‘Nordea’-stijl kunnen communiceren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
minor | kleine |
adjustments | aanpassingen |
markets | markten |
communicating | communiceren |
master | master |
asset | asset |
style | stijl |
we | we |
while | terwijl |
and | en |
languages | talen |
for | voor |
EN Major League Baseball to require teams to provide housing for minor league players starting in 2022
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
to | van |
EN Amid mounting pressure from players and advocacy groups, Major League Baseball will require teams to provide housing for minor league players starting in 2022, it was announced.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
major | grote |
provide | bezorgen |
and | en |
to | tot |
EN I think it would be nice to be able to adjust the above-mentioned ?Play, Replay, Latch? options right from the device, but that?s a minor thing and most people will have a computer to change those settings.
NL Ik denk dat het leuk zou zijn om de bovengenoemde "Play, Replay, Latch" opties direct vanaf het apparaat aan te kunnen passen, maar dat is een kleinigheid en de meeste mensen zullen een computer hebben om die instellingen te veranderen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
i | ik |
play | play |
device | apparaat |
people | mensen |
computer | computer |
settings | instellingen |
the | de |
nice | leuk |
to | om |
options | opties |
will | zullen |
change | veranderen |
but | |
that | dat |
would | zou |
thing | is |
and | en |
have | hebben |
from | vanaf |
EN It?s a minor thing and you could easily just use 4 pads for one show and 4 pads for another show, for example.
NL Het is een kleinigheid en je zou gemakkelijk 4 pads kunnen gebruiken voor de ene show en 4 pads voor een andere show, bijvoorbeeld.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
easily | gemakkelijk |
use | gebruiken |
show | show |
another | een andere |
for | voor |
thing | is |
and | en |
EN However, minor problems are inevitable
NL Kleine problemen zijn echter onvermijdelijk
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
however | echter |
minor | kleine |
problems | problemen |
are | zijn |
EN Online Check-in service is available to all passengers with the exception of passengers requiring special assistance and children who are travelling alone as an unaccompanied minor between the ages of 6 and 12 years of age.
NL Online inchecken is mogelijk voor alle passagiers, met uitzondering van passagiers die speciale assistentie nodig hebben en kinderen die alleen reizen als niet-begeleide minderjarige tussen 6 en 12 jaar oud.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
online | online |
passengers | passagiers |
exception | uitzondering |
travelling | reizen |
minor | minderjarige |
is | is |
children | kinderen |
special | speciale |
and | en |
between | tussen |
years | jaar |
assistance | assistentie |
as | als |
with | met |
all | alle |
EN If you are convinced that we have collected personal data about a minor without this permission, please contact us via info@beekenkamp.nl and we will remove this information.
NL Als u er van overtuigd bent dat wij zonder die toestemming persoonlijke gegevens hebben verzameld over een minderjarige, neem dan contact met ons op via info@beekenkamp.nl, dan verwijderen wij deze informatie.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
convinced | overtuigd |
collected | verzameld |
minor | minderjarige |
permission | toestemming |
beekenkamp | beekenkamp |
nl | nl |
remove | verwijderen |
contact | contact |
without | zonder |
about | info |
data | gegevens |
information | informatie |
this | deze |
we | wij |
have | hebben |
personal | persoonlijke |
a | een |
that | dat |
if | als |
EN Minor Figures makes plant-based, 100% vegan products to lift its customers' coffee and mind - either in their homes or at their favourite local spot. Through working with ClimatePartner they measured
NL In 2013 was het de eerste verpakkingsfabrikant in de eierindustrie die klimaatneutrale verpakkingen introduceerde.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
in | in |
EN A minor version fixes bugs and introduces backward-compatible features.
NL Een minor versie lost bugs op en voert achterwaarts compatibele verbeteringen in.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bugs | bugs |
compatible | compatibele |
version | versie |
and | en |
a | een |
EN Apply for a minor at TU Delft, go to Rotterdam, Leiden as a TU Delft student. Or maybe study abroad or do an internship?
NL Een vakkenpakket aan de TU Delft, in Leiden of Rotterdam? Naar het buitenland of een stage?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tu | tu |
delft | delft |
rotterdam | rotterdam |
leiden | leiden |
abroad | buitenland |
internship | stage |
or | of |
at | de |
a | een |
EN B-Stock parts have minor cosmetic wear
NL B-voorraadonderdelen hebben kleine cosmetische slijtage
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
have | hebben |
minor | kleine |
wear | slijtage |
EN Please contact us if you suspect that we have inadvertently or mistakenly collected information from a minor.
NL Neem contact met ons op als u vermoedt dat wij onopzettelijk of per vergissing gegevens van een minderjarige hebben verzameld.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
contact | contact |
collected | verzameld |
minor | minderjarige |
or | of |
information | gegevens |
that | dat |
we | wij |
a | een |
us | ons |
have | hebben |
from | van |
if | als |
you | u |
EN The Customer may not refuse to accept deliveries because of minor defects.
NL De klant mag de inontvangstneming van leveringen niet weigeren omwille van onbeduidende gebreken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
may | mag |
refuse | weigeren |
deliveries | leveringen |
defects | gebreken |
the | de |
customer | klant |
of | van |
EN Microsoft is developing a fix for one of the console's minor but persistent issues.
NL Microsoft ontwikkelt een oplossing voor een van de kleine maar hardnekkige problemen van de console.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
microsoft | microsoft |
developing | ontwikkelt |
minor | kleine |
the | de |
issues | problemen |
for | voor |
a | een |
but | |
fix | oplossing |
of | van |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים