EN “Subscription Period” means the duration of Your Subscription Services specified in a Quote, commencing on the start date, and continuing up to the renewal date or end date.
תרגם את "given date" ל- הוֹלַנדִי
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "given date" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי
תרגומים של given date
ניתן לתרגם את "given date" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של given date
אנגלית
הוֹלַנדִי
NL "Abonnementsperiode" betekent de duur van Uw Abonnementsdiensten gespecificeerd in een Offerte, beginnend op de startdatum en doorlopend tot de verlengingsdatum of einddatum.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| specified | gespecificeerd |
| quote | offerte |
| start date | startdatum |
| renewal date | verlengingsdatum |
| or | of |
| the | de |
| duration | duur |
| in | in |
| on | op |
| and | en |
| your | uw |
| means | betekent |
| a | een |
| of | van |
EN The Date header indicates the current date (specifically, the date that the content was served)
NL De kop Date geeft de huidige datum aan (in het bijzonder de datum waarop de inhoud werd geserveerd)
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| header | kop |
| current | huidige |
| content | inhoud |
| served | geserveerd |
| date | date |
| the | de |
| was | werd |
EN This has given them clarity on marketing spend for reporting, helped speed up time to content, and given them the data they need to make business decisions.
NL Dit schept duidelijkheid over marketinguitgaven voor rapportage, snellere time-tocontent en inzichten voor zakelijke beslissingen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| time | time |
| decisions | beslissingen |
| speed | snellere |
| clarity | duidelijkheid |
| business | zakelijke |
| reporting | rapportage |
| and | en |
| for | voor |
| this | dit |
EN Reservation agent shall be responsible for the follow-up of the option given. In case payment is not effectuated or the payment voucher not submitted within the period given, reservation shall be cancelled.
NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| reservation | reservering |
| payment | betaling |
| period | termijn |
| cancelled | geannuleerd |
| option | optie |
| or | of |
| the | de |
| is | wordt |
| for | voor |
| of | van |
| in case | indien |
EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.
NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| children | kinderen |
| photo | beeld |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| are | zitten |
| do | doen |
| want | je |
| be | mogen |
EN To streamline the process, BDP prepared simple guidance given to all staff with more orientation and training given to the IT help desk
NL Om het proces te stroomlijnen, stelde BDP eenvoudige begeleiding voor alle medewerkers op, met meer oriëntatie en training voor de IT-helpdesk
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| streamline | stroomlijnen |
| staff | medewerkers |
| orientation | oriëntatie |
| training | training |
| the | de |
| to | om |
| simple | eenvoudige |
| guidance | begeleiding |
| with | op |
| process | proces |
| more | meer |
| and | en |
EN What’s more, the adaptiveness of the new model means you can edit the scoring at any given time as your business needs change so you’re always able to determine the value of a given public relations article.
NL Bovendien betekent het nieuwe model dat je de scoring op elk moment kunt aanpassen als de behoeften van je bedrijf veranderen, zodat je altijd in staat bent de waarde van een bepaald public relations artikel te bepalen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| model | model |
| business | bedrijf |
| needs | behoeften |
| public | public |
| new | nieuwe |
| always | altijd |
| the | de |
| your | je |
| change | veranderen |
| time | moment |
| value | waarde |
| means | betekent |
| you can | kunt |
| you | bent |
| as | als |
EN Reservation agent shall be responsible for the follow-up of the option given. In case payment is not effectuated or the payment voucher not submitted within the period given, reservation shall be cancelled.
NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| reservation | reservering |
| payment | betaling |
| period | termijn |
| cancelled | geannuleerd |
| option | optie |
| or | of |
| the | de |
| is | wordt |
| for | voor |
| of | van |
| in case | indien |
EN What’s more, the adaptiveness of the new model means you can edit the scoring at any given time as your business needs change so you’re always able to determine the value of a given public relations article.
NL Bovendien betekent het nieuwe model dat je de scoring op elk moment kunt aanpassen als de behoeften van je bedrijf veranderen, zodat je altijd in staat bent de waarde van een bepaald public relations artikel te bepalen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| model | model |
| business | bedrijf |
| needs | behoeften |
| public | public |
| new | nieuwe |
| always | altijd |
| the | de |
| your | je |
| change | veranderen |
| time | moment |
| value | waarde |
| means | betekent |
| you can | kunt |
| you | bent |
| as | als |
EN We'd imagine the poor captain of the MV Ever Given (Evergreen) is having an awful time of it. But the sad situation has at least given the rest of us
NL We kunnen ons voorstellen dat de arme kapitein van de MV Ever Given (Evergreen) het vreselijk naar zijn zin heeft. Maar de trieste situatie heeft de
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| captain | kapitein |
| situation | situatie |
| the | de |
| ever | ever |
| has | heeft |
| of | van |
| but | |
| given | zijn |
| us | ons |
| it | maar |
EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.
NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| children | kinderen |
| photo | beeld |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| are | zitten |
| do | doen |
| want | je |
| be | mogen |
EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| links | links |
| domain | domein |
| found | gevonden |
| charts | grafieken |
| growth | groei |
| backlinks | backlinks |
| the | de |
| in | in |
| backlink | backlink |
| how | hoeveel |
| shows | toont |
| as | aangezien |
| have | hebben |
EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| links | links |
| domain | domein |
| found | gevonden |
| charts | grafieken |
| growth | groei |
| backlinks | backlinks |
| the | de |
| in | in |
| backlink | backlink |
| how | hoeveel |
| shows | toont |
| as | aangezien |
| have | hebben |
EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| links | links |
| domain | domein |
| found | gevonden |
| charts | grafieken |
| growth | groei |
| backlinks | backlinks |
| the | de |
| in | in |
| backlink | backlink |
| how | hoeveel |
| shows | toont |
| as | aangezien |
| have | hebben |
EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| links | links |
| domain | domein |
| found | gevonden |
| charts | grafieken |
| growth | groei |
| backlinks | backlinks |
| the | de |
| in | in |
| backlink | backlink |
| how | hoeveel |
| shows | toont |
| as | aangezien |
| have | hebben |
EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| links | links |
| domain | domein |
| found | gevonden |
| charts | grafieken |
| growth | groei |
| backlinks | backlinks |
| the | de |
| in | in |
| backlink | backlink |
| how | hoeveel |
| shows | toont |
| as | aangezien |
| have | hebben |
EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| links | links |
| domain | domein |
| found | gevonden |
| charts | grafieken |
| growth | groei |
| backlinks | backlinks |
| the | de |
| in | in |
| backlink | backlink |
| how | hoeveel |
| shows | toont |
| as | aangezien |
| have | hebben |
EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| links | links |
| domain | domein |
| found | gevonden |
| charts | grafieken |
| growth | groei |
| backlinks | backlinks |
| the | de |
| in | in |
| backlink | backlink |
| how | hoeveel |
| shows | toont |
| as | aangezien |
| have | hebben |
EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| links | links |
| domain | domein |
| found | gevonden |
| charts | grafieken |
| growth | groei |
| backlinks | backlinks |
| the | de |
| in | in |
| backlink | backlink |
| how | hoeveel |
| shows | toont |
| as | aangezien |
| have | hebben |
EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| links | links |
| domain | domein |
| found | gevonden |
| charts | grafieken |
| growth | groei |
| backlinks | backlinks |
| the | de |
| in | in |
| backlink | backlink |
| how | hoeveel |
| shows | toont |
| as | aangezien |
| have | hebben |
EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| links | links |
| domain | domein |
| found | gevonden |
| charts | grafieken |
| growth | groei |
| backlinks | backlinks |
| the | de |
| in | in |
| backlink | backlink |
| how | hoeveel |
| shows | toont |
| as | aangezien |
| have | hebben |
EN To streamline the process, BDP prepared simple guidance given to all staff with more orientation and training given to the IT help desk
NL Om het proces te stroomlijnen, stelde BDP eenvoudige begeleiding voor alle medewerkers op, met meer oriëntatie en training voor de IT-helpdesk
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| streamline | stroomlijnen |
| staff | medewerkers |
| orientation | oriëntatie |
| training | training |
| the | de |
| to | om |
| simple | eenvoudige |
| guidance | begeleiding |
| with | op |
| process | proces |
| more | meer |
| and | en |
EN With Google News, readers are given easy access to timely news from around the world in a way designed to make it as easy as possible for them to read, understand, and use the information they are given
NL Met Google News krijgen lezers gemakkelijk toegang tot actueel nieuws uit de hele wereld op een manier die is ontworpen om het hen zo gemakkelijk mogelijk te maken de informatie die ze krijgen te lezen, te begrijpen en te gebruiken
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| easy | gemakkelijk |
| possible | mogelijk |
| readers | lezers |
| way | manier |
| the | de |
| access | toegang |
| use | gebruiken |
| given | is |
| to | om |
| information | informatie |
| with | op |
| world | wereld |
| designed | ontworpen |
| understand | begrijpen |
| a | een |
| read | en |
| they | ze |
| from | uit |
EN The concept in its simplest terms is that only a portion of a given font file would need to be downloaded in order to render the content on a given page
NL Het concept in zijn eenvoudigste bewoordingen is dat slechts een deel van een bepaald lettertypebestand hoeft te worden gedownload om de inhoud op een bepaalde pagina weer te geven
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| concept | concept |
| simplest | eenvoudigste |
| downloaded | gedownload |
| content | inhoud |
| in | in |
| is | is |
| on | op |
| page | pagina |
| the | de |
| need | hoeft |
| to | om |
| be | worden |
| of | deel |
| that | dat |
| portion | van |
| a | slechts |
EN The best very happy amazing experience with very good staff, All staff given best support and Surprise Room Upgrade experience awesome For Staff Spe. thanks SHAHANAMAM & All staff Given Wonderful support
NL Mohammed levert een goede service aan het strand. Fijn resort kan het iedereen aanbevelen. Het resort is perfect gelegen op de Palm en is ideaal om lekker tot rust te komen. We komen hier zeker terug.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| support | service |
| the | de |
| good | goede |
| happy | is |
| and | en |
| with | op |
EN Include the donation amount and the date it was given
NL Vergeet niet het bedrag en de datum van de donatie te vermelden
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| donation | donatie |
| amount | bedrag |
| date | datum |
| the | de |
| and | en |
EN One of Marvel's next big TV shows, a Hawkeye spinoff, has been given a release date for Disney+.
NL Een recente Star Wars deepfake op YouTube was zo goed dat Lucasfilm het talent achter de VFX-video heeft ingehuurd.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| big | goed |
| one | de |
| a | een |
| has | heeft |
EN Top Social Posts: A summary of the social content with the highest social reach value within a given date range.
NL Top Posters naar Volume: Hoe coverage van een merk, product, event of onderwerp is uitgesplitst naar posters.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| given | is |
| the | product |
| of | van |
EN Top Social Posts: A summary of the social content with the highest social reach value within a given date range.
NL Top Posters naar Volume: Hoe coverage van een merk, product, event of onderwerp is uitgesplitst naar posters.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| given | is |
| the | product |
| of | van |
EN Records of consent you have given, together with date and time, means of consent and any related information (e.g., subject matter of consent)
NL Gegevens over door u gegeven toestemming, met vermelding van datum en tijdstip, wijze van toestemming en eventuele daarmee verband houdende informatie (bv. het onderwerp van de toestemming)
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| consent | toestemming |
| means | |
| given | gegeven |
| subject | onderwerp |
| date | datum |
| information | informatie |
| together | het |
| and | en |
| records | gegevens |
| with | met |
| of | van |
| you | u |
| time | tijdstip |
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| future | toekomstige |
| billed | gefactureerd |
| select | selecteert |
| date | datum |
| paid | betaald |
| plan | abonnement |
| on | op |
| january | januari |
| month | maand |
| charges | kosten |
| the | de |
| every | elke |
| a | eerst |
| sign | voor |
| be | worden |
| you | u |
| if | als |
| of | van |
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| payment | betaling |
| renewal date | verlengingsdatum |
| plan | abonnement |
| change | verandering |
| place | plaats |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| you | u |
| choose | kiest |
| next | volgende |
EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.
NL Upgrades voor serverlicenties kunnen tot elke datum van ten minste 12 maanden in de toekomst worden samengevoegd. Upgrades voor Data Center-licenties kunnen tot elke datum worden samengevoegd.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| license | licenties |
| upgrades | upgrades |
| center | center |
| in | in |
| data | data |
| the | de |
| date | datum |
| months | maanden |
| at | elke |
| be | worden |
| future | toekomst |
| at least | minste |
EN Payment of the total price for the group shall be made 30 days before the first flight date at the latest. (*) Payment of the total price for the Group shall be made up to 50% until 60 days remaining to the first flight date
NL Het totaalbedrag van de groep moet uiterlijk 30 dagen voor de vertrekdatum worden betaald. (*) 50% van het totale bedrag van de groep moet uiterlijk 60 dagen voor vertrek worden betaald.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| payment | betaald |
| days | dagen |
| the | de |
| group | groep |
| for | voor |
| of | van |
EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines, as well as see the duration of calendar items from start date to end date.
NL Bekijk en beheer taken in de tijd en in verschillende roosters en haal je deadlines. Je kunt ook de duur van kalenderitems van begin- tot vervaldatum zien.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| deadlines | deadlines |
| manage | beheer |
| tasks | taken |
| your | je |
| the | de |
| across | in |
| duration | duur |
| start | begin |
| time | tijd |
| and | en |
| to | ook |
EN You can no longer purchase new apps for your existing Server licenses. App renewals are expected to be prorated with an end date of February 2, 2024 PT to match your Server products' end of support date.
NL Je kunt geen nieuwe apps meer aanschaffen voor je bestaande serverlicenties. Serverproducten worden vanaf 2 februari 2024 (PT) niet langer ondersteund en waarschijnlijk geldt dit ook voor verlengingen van apps.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| purchase | aanschaffen |
| renewals | verlengingen |
| support | ondersteund |
| your | je |
| february | februari |
| apps | apps |
| no | geen |
| new | nieuwe |
| existing | bestaande |
| you can | kunt |
| for | voor |
| products | van |
| longer | langer |
| to | vanaf |
| be | worden |
EN The license file you’re using on the environment isn’t valid anymore because the current date has passed the Expiration Date of the licence file.
NL Het licentiebestand dat je gebruikt voor de omgeving is niet langer geldig omdat de huidige datum later is dan de vervaldatum van het licentiebestand.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| valid | geldig |
| anymore | langer |
| date | datum |
| expiration | vervaldatum |
| using | gebruikt |
| environment | omgeving |
| the | de |
| current | huidige |
| has | is |
| because | omdat |
EN Raising funds around a birthday or another key date creates a natural deadline that can compel people to donate. It also gives you a genuine opportunity to gently remind people to make a donation by that date.
NL Het inzamelen van geld rond een verjaardag of andere belangrijke datum zorgt voor een natuurlijke deadline en dat dwingt mensen te doneren. Het geeft je ook de kans om mensen te herinneren dat ze vóór, of op een bepaalde datum, iets moeten doneren.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| birthday | verjaardag |
| key | belangrijke |
| date | datum |
| natural | natuurlijke |
| deadline | deadline |
| donate | doneren |
| remind | herinneren |
| or | of |
| people | mensen |
| opportunity | kans |
| another | van |
| it | en |
| gives | geeft |
| to | om |
| that | dat |
EN Furthermore, all newly purchased services have their first invoice prorated so that your Anniversary Date becomes that service's due date.
NL Bovendien hebben alle nieuw gekochte services hun eerste factuur, zodat uw verjaardag de vervaldatum van die dienst wordt.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| newly | nieuw |
| invoice | factuur |
| anniversary | verjaardag |
| purchased | gekochte |
| so | zodat |
| due date | vervaldatum |
| services | services |
| that | die |
| their | hun |
| due | van |
| have | hebben |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/save-the-date-cards">Save The Date Cards Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/ornament">Ornament Vectoren door Vecteezy</a>
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| lt | lt |
| a | a |
| by | door |
| vecteezy | vecteezy |
| vectors | vector |
EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.
NL We weten dat Windows 11 binnenkort komt, maar de officiële lanceringsdatum moet nog worden aangekondigd. Nu kunnen officiële documenten aanwijzingen
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| windows | windows |
| announced | aangekondigd |
| documents | documenten |
| clues | aanwijzingen |
| soon | binnenkort |
| now | nu |
| we | we |
| the | de |
| know | weten |
| be | worden |
| but |
EN The decision date is the latest date by which you need to have made your booking.
NL Dit is de datum waarop u uiterlijk de reservering moet vastleggen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| date | datum |
| booking | reservering |
| is | is |
| the | de |
| need to | moet |
| you | u |
EN The position and width of the horizontal bars on a Gantt chart reflect the start date, duration and end date of each planned activity.
NL De positie en breedte van de horizontale balken op een Gantt-diagram weerspiegelen de startdatum, duur en einddatum van elke geplande activiteit.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| position | positie |
| width | breedte |
| bars | balken |
| gantt | gantt |
| chart | diagram |
| reflect | weerspiegelen |
| duration | duur |
| activity | activiteit |
| start date | startdatum |
| the | de |
| on | op |
| end | van de |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN List your project schedule in an Excel table with four columns: Start Date; End Date; Task Description; Duration (expressed in days).
NL Maak een lijst van uw projectplanning in een Excel-tabel met vier kolommen: Startdatum; Einddatum; Taakomschrijving; Duur (uitgedrukt in dagen).
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| excel | excel |
| table | tabel |
| columns | kolommen |
| duration | duur |
| start date | startdatum |
| in | in |
| days | dagen |
| your | uw |
| description | van |
| list | lijst |
EN Gantts diagram the start date and the end date for each task that must be done in order to successfully complete a project
NL De Gantt-diagram toont de begin- en einddatum voor elke taak die moet gedaan worden om een project succesvol af te ronden
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| diagram | diagram |
| start | begin |
| successfully | succesvol |
| task | taak |
| to | om |
| project | project |
| the | de |
| done | gedaan |
| be | worden |
| for | voor |
| complete | af |
| a | een |
| and | en |
| that | die |
| each | te |
| must | moet |
EN The position and length of each bar depends on the timeline and duration of its associated task (that is, the start date and end date of the activity in question)
NL De positie en lengte van elke balk hangt af van de tijdlijn en de duur van de bijbehorende taak (dat wil zeggen de startdatum en einddatum van de betreffende activiteit)
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| position | positie |
| bar | balk |
| depends | hangt af van |
| timeline | tijdlijn |
| associated | bijbehorende |
| activity | activiteit |
| start date | startdatum |
| the | de |
| length | lengte |
| duration | duur |
| task | taak |
| each | elke |
| on | betreffende |
| end | van de |
| that | dat |
| and | en |
| of | van |
EN Each task has a title or description, a start date and an end date, and it can also include details such as task owner or percentage complete
NL Elke taak heeft een titel of beschrijving, een startdatum en een einddatum, en het kan ook details bevatten zoals taakeigenaar of voltooid percentage
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| task | taak |
| title | titel |
| description | beschrijving |
| details | details |
| percentage | percentage |
| start date | startdatum |
| or | of |
| can | kan |
| as | zoals |
| each | elke |
| a | een |
| and | en |
EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.
NL Vervaldatum: datum van wanneer een domeinregistratie verschuldigd is.Ze zijn meestal geregistreerd voor een jaar waard.Als u op deze kolom klikt, organiseert u van de oudste tot nieuwste.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| clicking | klikt |
| column | kolom |
| organize | organiseert |
| oldest | oudste |
| newest | nieuwste |
| is | is |
| registered | geregistreerd |
| worth | waard |
| on | op |
| due date | vervaldatum |
| date | datum |
| years | jaar |
| for | voor |
| a | een |
| they | ze |
| are | zijn |
| when | wanneer |
EN Staying up to date with the latest virus definition allows your device to stay protected against the most up to date threats. Be sure to update your antivirus software frequently.
NL Door up-to-date blijven met de nieuwste virusdefinities blijft uw apparaat beschermd tegen de meest actuele dreigingen. Zorg dat uw uw antivirussoftware regelmatig bijwerkt.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| threats | dreigingen |
| antivirus | antivirussoftware |
| frequently | regelmatig |
| update | up-to-date |
| device | apparaat |
| the | de |
| protected | beschermd |
| stay | blijven |
| be | blijft |
| latest | nieuwste |
| with | met |
| sure | dat |
| to | tegen |
EN Our Gift Cards are valid for up to three years from the date of purchase. If there is any balance left on the expiry date, it will be cancelled and can't be used on future purchases.
NL Onze cadeaukaarten zijn tot en met drie jaar na de aankoopdatum geldig. Als er op de vervaldatum nog een saldo resteert, vervalt dit en kan het niet worden gebruikt voor toekomstige aankopen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| valid | geldig |
| expiry | vervaldatum |
| future | toekomstige |
| on | op |
| purchases | aankopen |
| the | de |
| used | gebruikt |
| three | drie |
| our | onze |
| years | jaar |
| if | als |
| there | er |
| left | voor |
| be | worden |
| and | en |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
given date range given date date date schedule given code given given above given threshold given topic given her business given given keyword given me being given especially given given period within re given given access given website given customer given ticket property already given advice given given permission given process award given given users given google permission it’s given consent given using am given ideas given given under given moment given language given chapter given google given below they’re given had given i’ve never given email address given steps given below name given given a boost given rise given emails always given given elevation prior given material care givenתרגם את given date לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אינדונזית 
גֶרמָנִיָת 
הוֹלַנדִי 
הוּנגָרִי 
וייטנאמית 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית