EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.
ניתן לתרגם את "every reasonable step" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.
NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gira | gira |
reasonable | redelijke |
opportunity | gelegenheid |
period | termijn |
parts | onderdelen |
replaced | vervangen |
first of all | allereerst |
request | wens |
the | de |
be | worden |
free | kosteloos |
sent | na |
given | zijn |
EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.
NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gira | gira |
reasonable | redelijke |
opportunity | gelegenheid |
period | termijn |
parts | onderdelen |
replaced | vervangen |
first of all | allereerst |
request | wens |
the | de |
be | worden |
free | kosteloos |
sent | na |
given | zijn |
EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.
NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gira | gira |
reasonable | redelijke |
opportunity | gelegenheid |
period | termijn |
parts | onderdelen |
replaced | vervangen |
first of all | allereerst |
request | wens |
the | de |
be | worden |
free | kosteloos |
sent | na |
given | zijn |
EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.
NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gira | gira |
reasonable | redelijke |
opportunity | gelegenheid |
period | termijn |
parts | onderdelen |
replaced | vervangen |
first of all | allereerst |
request | wens |
the | de |
be | worden |
free | kosteloos |
sent | na |
given | zijn |
EN We take every reasonable step to ensure that:
NL We doen er in redelijkheid alles aan om ervoor te zorgen dat:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
we | we |
to | om |
ensure | zorgen |
that | dat |
every | te |
EN We take every reasonable step to ensure that your Personal Data that we Process is limited to the Personal Data reasonably necessary in connection with the purposes set out in this Notice.
NL Wij nemen alle redelijke maatregelen om ervoor te zorgen dat de persoonsgegevens die wij verwerken beperkt blijven tot de persoonsgegevens die redelijkerwijs noodzakelijk zijn in verband met de in deze kennisgeving uiteengezette doeleinden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
reasonable | redelijke |
process | verwerken |
limited | beperkt |
reasonably | redelijkerwijs |
necessary | noodzakelijk |
connection | verband |
purposes | doeleinden |
notice | kennisgeving |
personal data | persoonsgegevens |
in | in |
the | de |
we | wij |
to | om |
ensure | zorgen |
this | deze |
with | met |
that | dat |
out | te |
EN Our SEO Analysis doesn’t just point out errors, but we give you step by step instructions on how you can fix each of them. Each SEO report contains video tutorials to step by step instructions.
NL Onze SEO analyse laat niet alleen fouten zien, we geven je ook stap-voor-stap instructies over hoe je elke fout kunt verbeteren. Elk SEO rapport bevat video tutorials met stap-voor-stap instructies.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
seo | seo |
instructions | instructies |
fix | verbeteren |
tutorials | tutorials |
analysis | analyse |
errors | fouten |
report | rapport |
video | video |
we | we |
step | stap |
our | onze |
just | alleen |
you can | kunt |
but | |
contains | bevat |
them | je |
EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way.
NL We hebben het Atlassian Migration Program ontworpen om je stapsgewijze migratieresources, gratis tools en speciale support te bieden, die je bij elke stap kunnen ondersteunen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
created | ontworpen |
atlassian | atlassian |
migration | migration |
program | program |
tools | tools |
with | bij |
to | om |
provide | bieden |
step-by-step | stapsgewijze |
free | gratis |
step | stap |
and | en |
support | support |
every | elke |
dedicated | het |
EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.
NL Als u de publicatie van uw app naar de winkels zelf wilt beheren, is er een stapsgewijze handleiding beschikbaar die u door elke stap van de publicatie naar de App Store en de Play Store leidt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
publication | publicatie |
play | play |
stores | winkels |
guide | handleiding |
is | is |
store | store |
the | de |
manage | beheren |
every | elke |
available | beschikbaar |
app | app |
step | stap |
and | en |
if | als |
wish | wilt |
of | van |
a | een |
by | door |
EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.
NL Als u de publicatie van uw app naar de winkels zelf wilt beheren, is er een stapsgewijze handleiding beschikbaar die u door elke stap van de publicatie naar de App Store en de Play Store leidt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
publication | publicatie |
play | play |
stores | winkels |
guide | handleiding |
is | is |
store | store |
the | de |
manage | beheren |
every | elke |
available | beschikbaar |
app | app |
step | stap |
and | en |
if | als |
wish | wilt |
of | van |
a | een |
by | door |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
productions | producties |
cancellation | annulering |
guarantee | garantie |
event | event |
or | of |
effort | werk |
to | om |
the | de |
own | eigen |
we | wij |
without | zonder |
as | als |
our | in |
every | te |
you | u |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
aduh | aduh |
systems | systemen |
form | vorm |
use | gebruik |
effort | werk |
to | om |
protect | beschermen |
against | van |
every | elke |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guide | handleiding |
account | account |
registrar | registrar |
request | vraag |
code | code |
ready | klaar |
domain | domein |
current | huidige |
step | stap |
at | te |
you can | kunt |
a | een |
you | u |
by | door |
and | en |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guide | handleiding |
account | account |
registrar | registrar |
request | vraag |
code | code |
ready | klaar |
domain | domein |
current | huidige |
step | stap |
at | te |
you can | kunt |
a | een |
you | u |
by | door |
and | en |
EN Put together a runbook or step-by-step checklist of what needs to happen when, supporting instructions, who the owner is for each task, and how long each step will take
NL Stel een runbook of stapsgewijze checklist samen van wanneer er wat moet gebeuren, ondersteunende instructies, wie de eigenaar is voor elke taak en hoe lang elke stap gaat duren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
instructions | instructies |
owner | eigenaar |
task | taak |
long | lang |
checklist | checklist |
supporting | ondersteunende |
or | of |
is | is |
the | de |
step-by-step | stapsgewijze |
to | samen |
happen | gebeuren |
how | hoe |
what | wat |
step | stap |
for | voor |
who | wie |
when | wanneer |
a | een |
each | elke |
and | en |
of | van |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guide | handleiding |
account | account |
registrar | registrar |
request | vraag |
code | code |
ready | klaar |
domain | domein |
current | huidige |
step | stap |
at | te |
you can | kunt |
a | een |
you | u |
by | door |
and | en |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guide | handleiding |
account | account |
registrar | registrar |
request | vraag |
code | code |
ready | klaar |
domain | domein |
current | huidige |
step | stap |
at | te |
you can | kunt |
a | een |
you | u |
by | door |
and | en |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guide | handleiding |
account | account |
registrar | registrar |
request | vraag |
code | code |
ready | klaar |
domain | domein |
current | huidige |
step | stap |
at | te |
you can | kunt |
a | een |
you | u |
by | door |
and | en |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guide | handleiding |
account | account |
registrar | registrar |
request | vraag |
code | code |
ready | klaar |
domain | domein |
current | huidige |
step | stap |
at | te |
you can | kunt |
a | een |
you | u |
by | door |
and | en |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guide | handleiding |
account | account |
registrar | registrar |
request | vraag |
code | code |
ready | klaar |
domain | domein |
current | huidige |
step | stap |
at | te |
you can | kunt |
a | een |
you | u |
by | door |
and | en |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guide | handleiding |
account | account |
registrar | registrar |
request | vraag |
code | code |
ready | klaar |
domain | domein |
current | huidige |
step | stap |
at | te |
you can | kunt |
a | een |
you | u |
by | door |
and | en |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guide | handleiding |
account | account |
registrar | registrar |
request | vraag |
code | code |
ready | klaar |
domain | domein |
current | huidige |
step | stap |
at | te |
you can | kunt |
a | een |
you | u |
by | door |
and | en |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guide | handleiding |
account | account |
registrar | registrar |
request | vraag |
code | code |
ready | klaar |
domain | domein |
current | huidige |
step | stap |
at | te |
you can | kunt |
a | een |
you | u |
by | door |
and | en |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guide | handleiding |
account | account |
registrar | registrar |
request | vraag |
code | code |
ready | klaar |
domain | domein |
current | huidige |
step | stap |
at | te |
you can | kunt |
a | een |
you | u |
by | door |
and | en |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guide | handleiding |
account | account |
registrar | registrar |
request | vraag |
code | code |
ready | klaar |
domain | domein |
current | huidige |
step | stap |
at | te |
you can | kunt |
a | een |
you | u |
by | door |
and | en |
EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?
NL Gezellige overdekte ijspiste met lekkere hapjes, drankjes & kermis om zelfs de kleinsten onder ons te entertainen! Dagelijks open van 10 tot 21.30 uur. Nieuw dit jaar: Ice Bumpercars (uniek in Europa!) Abonnementen kunnen?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
a | uniek |
with | met |
walk | tot |
EN "I was on the fence about reusable nappies but was surprised at how easy they are. We took it step by step and then every nappy change was a reusable."
NL "Ik was op het hek over herbruikbare luiers, maar was verbaasd over hoe gemakkelijk ze zijn. We hebben het stap voor stap gedaan en toen was elke lu..."
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fence | hek |
reusable | herbruikbare |
surprised | verbaasd |
step | stap |
i | ik |
we | we |
on | op |
easy | gemakkelijk |
about | over |
but | |
at | elke |
they | ze |
are | zijn |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
keeps | houdt |
informed | op de hoogte |
desk | desk |
track | volgt |
service | service |
request | aanvraag |
the | de |
at | elke |
step | stap |
and | en |
you | u |
of | bij |
EN And we fine-tune every aspect of the hosting experience until every step of building a website is intuitive for beginners and straightforward for professionals
NL Sinds zijn geboorte in 2011 hebben we elk aspect van dit product verfijnd om een hostingervaring te kunnen bieden die intuïtief is voor beginners en eenvoudig voor professionals
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
aspect | aspect |
beginners | beginners |
professionals | professionals |
of | van |
a | een |
is | is |
and | en |
intuitive | intuïtief |
straightforward | eenvoudig |
every | te |
experience | zijn |
EN But why stop there? If you want to add your face to every wall of the house, we’ll help you every step of the way.
NL Maar waarom zou je het daarbij laten? Ook als je je gezicht op elke muur in je huis wilt hebben, kunnen we je bij elke stap helpen.
EN We will respond to your request within a reasonable timeframe and notify you of the action we have taken.
NL Wij zullen zo snel mogelijk antwoorden op jouw verzoek en je op de hoogte stellen van de ondernomen actie.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
respond | antwoorden |
request | verzoek |
notify | op de hoogte stellen |
action | actie |
your | je |
the | de |
we | wij |
will | zullen |
and | en |
EN There is a companion Focusrite iOS Control app that lets you configure routing and cue mixes as well. This is nice studio hub that offers a lot at a reasonable price.
NL Er is een bijbehorende Focusrite iOS Control app waarmee je ook routing en cue-mixen kunt configureren. Dit is een mooie studio hub die veel biedt tegen een redelijke prijs.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ios | ios |
control | control |
app | app |
configure | configureren |
routing | routing |
mixes | mixen |
studio | studio |
hub | hub |
offers | biedt |
reasonable | redelijke |
price | prijs |
as well | ook |
is | is |
this | dit |
and | en |
nice | mooie |
there | er |
a | een |
that | waarmee |
EN The versatility and reasonable price point make both sizes of the Spectre X360 an excellent choice for a Windows-based music production laptop.
NL De veelzijdigheid en de redelijke prijs maken beide maten van de Spectre X360 een uitstekende keuze voor een op Windows gebaseerde muziekproductielaptop.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
versatility | veelzijdigheid |
reasonable | redelijke |
price | prijs |
sizes | maten |
excellent | uitstekende |
choice | keuze |
windows | windows |
the | de |
based | gebaseerde |
for | voor |
and | en |
of | van |
a | beide |
EN I?ve been meaning to highlight the MXL BCD-1 for some time now as it?s a great offering at a very reasonable price.
NL Ik was van plan om de aandacht te vestigen op de MXL BCD-1 al een tijdje, want het is een geweldig aanbod tegen een zeer redelijke prijs.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
i | ik |
offering | aanbod |
reasonable | redelijke |
price | prijs |
the | de |
to | om |
great | geweldig |
now | al |
it | het |
very | zeer |
been | van |
EN You can get it in 240GB or 480GB capacities at reasonable prices.
NL U kunt het krijgen in 240GB of 480GB capaciteit tegen redelijke prijzen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
reasonable | redelijke |
prices | prijzen |
in | in |
or | of |
it | het |
at | tegen |
you | u |
you can | kunt |
EN I?m just going to highlight a selection of well-known brands with specs that will perform well at a reasonable price
NL Ik ga gewoon een selectie van bekende merken in de kijker zetten met specs die goed zullen presteren tegen een redelijke prijs
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
i | ik |
selection | selectie |
brands | merken |
perform | presteren |
reasonable | redelijke |
price | prijs |
known | bekende |
will | zullen |
well | goed |
with | met |
to | tegen |
that | die |
EN We will respond to such requests within a reasonable timeframe
NL Wij zullen binnen een redelijke termijn op dergelijke verzoeken reageren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
respond | reageren |
requests | verzoeken |
reasonable | redelijke |
such | dergelijke |
we | wij |
within | binnen |
will | zullen |
a | een |
EN "An open mind, coupled with a reasonable dose of optimizing and working hard to learn from my downfalls has enabled my success. Or in one word, resilience." - Helena, Vice President Human Resources
NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht." - Helena, Vice President Human Resources
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
mind | geest |
reasonable | redelijke |
dose | dosis |
optimizing | optimalisatie |
working | werken |
hard | hard |
success | succes |
resilience | veerkracht |
vice | vice |
president | president |
resources | resources |
or | of |
in | in |
human | human |
to | om |
my | mijn |
open | open |
with | met |
word | woord |
a | een |
and | leren |
learn | en |
one | één |
EN A lot of it is reasonable criticism, but this remains a hugely influential and successful chart, one which excels in telling a story with rich detail at each data point and encourages curiosity.
NL Veel van de kritiek is redelijk, maar dit blijft een enorm invloedrijk en succesvol diagram dat uitblinkt in het vertellen van een verhaal met uitgebreide details voor ieder datapunt en dat de nieuwsgierigheid prikkelt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
reasonable | redelijk |
criticism | kritiek |
successful | succesvol |
chart | diagram |
curiosity | nieuwsgierigheid |
is | is |
in | in |
story | verhaal |
remains | blijft |
hugely | enorm |
telling | vertellen |
this | dit |
detail | details |
with | met |
a | een |
but | |
and | en |
which | de |
EN "Thanks to PrestaShop software, we were able to create a multilingual and multi-currency e-commerce site at a very reasonable total cost."
NL "Dankzij de PrestaShop software hebben we een e-commerce site kunnen maken die zowel meertalig als in meerdere valuta's is, tegen zeer redelijke totale kosten."
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
software | software |
multilingual | meertalig |
reasonable | redelijke |
prestashop | prestashop |
site | site |
very | zeer |
we | we |
e-commerce | e-commerce |
cost | kosten |
a | een |
EN Any subject access request may be subject to a reasonable fee to cover the cost of providing you with details of the information we hold about you.
NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
reasonable | redelijke |
request | aanvraag |
the | de |
to | om |
information | informatie |
we | wij |
be | kunnen |
fee | vergoeding |
cover | in |
cost | kosten |
a | een |
of | van |
EN You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests iFixit endorses you or your use
NL Je mag dat op redelijke wijze doen, maar niet zodanig dat de indruk gewekt wordt dat iFixit instemt met je werk of je gebruik van het werk
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
reasonable | redelijke |
ifixit | ifixit |
or | of |
your | je |
use | gebruik |
manner | wijze |
that | dat |
so | zodanig |
do | doen |
you may | mag |
but |
EN Commercially reasonable efforts to provide support
NL Commercieel redelijke inspanningen voor het aanbieden van support
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
commercially | commercieel |
reasonable | redelijke |
efforts | inspanningen |
support | support |
to | aanbieden |
EN FandangoSEO will provide you with a reasonable prior notice of any change in Subscription fees to give you an opportunity to terminate your Subscription before such change becomes effective.
NL FandangoSEO zal u een redelijke voorafgaande kennisgeving van een wijziging in de abonnementskosten verstrekken om u in de gelegenheid te stellen uw abonnement te beëindigen voordat een dergelijke wijziging van kracht wordt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
reasonable | redelijke |
notice | kennisgeving |
change | wijziging |
subscription | abonnement |
opportunity | gelegenheid |
terminate | beëindigen |
in | in |
to | om |
will | zal |
such | de |
provide | verstrekken |
you | u |
EN Bioville makes all reasonable efforts to ensure that this information is correct at the time of inclusion, which does not prevent this site from always containing incomplete, inaccurate or outdated information
NL Bioville levert alle redelijke inspanningen om ervoor te zorgen dat deze informatie correct is op het moment van opname, wat niet belet dat er zich op deze site steeds onvolledige, onnauwkeurige of niet meer actuele informatie kan bevinden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
reasonable | redelijke |
efforts | inspanningen |
correct | correct |
information | informatie |
is | is |
site | site |
or | of |
to | om |
ensure | zorgen |
the | ervoor |
that | dat |
makes | kan |
not | niet |
always | steeds |
all | alle |
at | te |
time | moment |
of | van |
this | deze |
EN Court Order: An order issued by a judge upon a finding that there are reasonable grounds to believe that the information sought is relevant and material to an ongoing criminal investigation.
NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
order | bevel |
ongoing | lopend |
information | informatie |
is | is |
relevant | relevant |
the | de |
investigation | onderzoek |
to | om |
upon | van |
that | dat |
and | en |
a | een |
by | reden |
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
NL Redelijke geschenken en vermaak die in het kader van de normale bedrijfsuitoefening worden verstrekt, zijn niet in strijd met de bovenstaande beperking
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
reasonable | redelijke |
gifts | geschenken |
entertainment | vermaak |
ordinary | normale |
restriction | beperking |
in | in |
the | de |
and | en |
do | worden |
provided | van |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
violation | schending |
restrictions | beperkingen |
reasonable | redelijke |
efforts | inspanningen |
promptly | onmiddellijk |
legal | legal |
zendesk | zendesk |
learn | kennis |
the | de |
to | om |
our | ons |
you | zult |
by | door |
if | als |
of | van |
above | op |
EN We take all reasonable steps to ensure our Website and the services here are available without interruptions
NL Wij doen al het nodige zodat onze Website en de hierop aangeboden diensten zonder onderbrekingen beschikbaar zijn
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
website | website |
services | diensten |
interruptions | onderbrekingen |
to | zodat |
the | de |
available | beschikbaar |
we | wij |
without | zonder |
our | onze |
and | en |
EN Our packaging is a perfect fit for your products, promotional items and gifts, printed or blank and are offered at reasonable prices.
NL Onze verpakkingen zijn precies passend voor uw producten, reclamemiddelen en cadeaus, bedrukt of onbedrukt en tegen gunstige prijzen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
packaging | verpakkingen |
gifts | cadeaus |
prices | prijzen |
or | of |
products | producten |
our | onze |
for | voor |
and | en |
at | tegen |
fit | passend |
offered | zijn |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים