שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "sinds zijn geboorte" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "sinds zijn geboorte" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של sinds zijn geboorte

ניתן לתרגם את "sinds zijn geboorte" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

sinds a about across after ago all also always an and are around as as well as well as at at the available back based be been before both but by by the can different each early easily ever since every first for for the from from the full had has have he his home how how to if in in the including into is it it has it is its just last like make making many may more most no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over part product products read recently service several she since so some than that the the first their them then there these they this through time to to be to the together top under up us use used using very was way we we have well were where which who will with within work year years you your
zijn a a few able about accessible after all also always an and and the any are aren aren’t around as as well at at the available based based on be because been before being best better both but by by the can can be come could create data day different do does don don’t each easy even every experience few first for for the free from from the get go great has have have been he here his how i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know let life like live ll long longer look looking made make making many may may be might more most must need need to needs new no not now number number of of of the offer on on the one only open or other our out over own pages people period personal place product products project provide quality re really right s same see service services set should since site so some something specific still such such as support sure system take team terms than that the the first the most the same their them then there there are these they they are they’re things this this is those three through time times to to be to do to know to make to the together too two up us use used user using ve very want was watch we we are we have website well were we’re what when where whether which which are while who why will will be with without work working world would would be year years you you can you have you need your
geboorte birth

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של sinds zijn geboorte

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL Sinds zijn geboorte in 2011 hebben we elk aspect van dit product verfijnd om een ​​hostingervaring te kunnen bieden die intuïtief is voor beginners en eenvoudig voor professionals

EN And we fine-tune every aspect of the hosting experience until every step of building a website is intuitive for beginners and straightforward for professionals

NL Sinds 2008 heeft UZ Leuven het internationale kwaliteitslabel ‘Babyvriendelijk Ziekenhuis’. Dat houdt in dat we voldoen aan voorwaarden om elke baby, vanaf de geboorte, de beste kansen te geven op een optimale gezondheid.

EN UZ Leuven has been internationally certified as a Baby-friendly Hospital since 2008. This means that we meet the criteria to give every baby, from birth, the best possible chances for optimal health.

הוֹלַנדִי אנגלית
ziekenhuis hospital
baby baby
geboorte birth
kansen chances
gezondheid health
uz uz
leuven leuven
internationale internationally

NL De eerste stapjes, die schaterlachjes, een geboorte, een selfie op het strand… Zoveel kostbare souvenirs die vastgelegd zijn en die we enkel binnen de intimiteit van de familie willen delen, en niet daarbuiten.

EN Their first footsteps, bursts of laughter, a picture of a birth, a selfie on the beach... As many precious memories immortalised as we want to share within our intimate family circle and nowhere else.

הוֹלַנדִי אנגלית
geboorte birth
selfie selfie
strand beach
zoveel many
kostbare precious
niet else

NL “Dat is niet alleen extreem vroeggeboorte (complicaties tijdens de geboorte of infecties zoals longontsteking en sepsis, zijn andere oorzaken, red.), maar daar zit wel een heel groot aandeel in

EN “It’s not just extremely premature birth (complications during birth or infections like pneumonia and sepsis, are other causes, ed.), but a very large proportion of that

הוֹלַנדִי אנגלית
complicaties complications
geboorte birth
oorzaken causes
groot large

NL Julia is vanaf haar geboorte al gefascineerd door de bergen, omdat haar ouders zelf fanatieke wandelaars zijn. Haar moeder komt uit Beieren en haar vader uit Engeland en hun liefde begon zelfs op een bergtop.

EN Julia’s fascination with mountains started at a very young age, thanks to parents who are themselves keen hikers. Her Bavarian mother and English father even fell in love on a mountain peak.

הוֹלַנדִי אנגלית
ouders parents
wandelaars hikers
moeder mother
vader father
liefde love
begon started
bergtop peak
julia julia

NL Dit was de geboorte van JavaScript.

EN This is when JavaScript was born.

הוֹלַנדִי אנגלית
javascript javascript

NL My baby Rockk | E-concept Store IKKS speciaal voor de geboorte

EN My baby Rockk | IKKS E-concept Store dedicated to birth and childcare

הוֹלַנדִי אנגלית
my my
baby baby
store store
ikks ikks
geboorte birth

NL Bekijk onze selectie jeans en broeken voor uw babyjongen, die hij kan dragen vanaf de geboorte (vanaf maat 3 maanden voor grotere baby's) tot 3 jaar.

EN Browse our selection of jeans and trousers for your baby boy, which he can wear from birth (from three months for larger babies) to three years.

הוֹלַנדִי אנגלית
selectie selection
dragen wear
geboorte birth
grotere larger

NL Via het label willen Unicef en de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) ziekenhuizen aanmoedigen om baby?s vanaf de geboorte de beste kansen te geven op een optimale gezondheid.

EN With this label, Unicef and the World Health Organisation (WHO) want to encourage hospitals to give babies the best chances of optimal health from their birth onwards.

הוֹלַנדִי אנגלית
label label
ziekenhuizen hospitals
aanmoedigen encourage
baby babies
geboorte birth
kansen chances
gezondheid health

NL De geboorte van een ANOMALY EVOLUTION alsof je erbij bent

EN The birth of an ANOMALY EVOLUTION as if you were there

הוֹלַנדִי אנגלית
geboorte birth
bent there

NL Terwijl jij wacht, laten we je de geboorte van jouw horloge van dichtbij ervaren met vele foto’s en video’s.

EN While you wait, we allow you to experience the birth of your watch with a lot of videos and photos. 

הוֹלַנדִי אנגלית
wacht wait
laten allow
geboorte birth
horloge watch
video videos

NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting

EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself

הוֹלַנדִי אנגלית
of or

NL Daarnaast bekeken de onderzoekers de specifieke invloed van blootstelling aan chemotherapie voor de geboorte

EN In addition, the researchers also looked at the specific influence of exposure to chemotherapy before birth.

הוֹלַנדִי אנגלית
onderzoekers researchers
invloed influence
blootstelling exposure
geboorte birth

NL Terwijl je wacht, sturen wij je regelmatig foto’s en video’s om de geboorte van jouw horloge van dichtbij mee te maken.

EN While you're waiting, we enable you to experience the birth of your watch with a lot of videos and photos.

הוֹלַנדִי אנגלית
terwijl while
wacht waiting
video videos
geboorte birth
horloge watch

NL Terwijl je wacht, sturen wij je regelmatig foto’s en video’s om de geboorte van jouw horloge van dichtbij mee te maken. 

EN While you wait, we enable you to experience the birth of your watch through a lot of videos and photos.

הוֹלַנדִי אנגלית
wacht wait
video videos
geboorte birth
horloge watch

NL Terwijl jij ongeduldig wacht, geven we jou de mogelijkheid om de geboorte van jouw horloge op de voet te volgen met een grote hoeveelheid foto’s en video’s.

EN While you wait, we allow you to experience the birth of your watch through liberal amounts of photos and videos.

הוֹלַנדִי אנגלית
wacht wait
geboorte birth
horloge watch
video videos

NL Het is het uur van de geboorte van Theben

EN It is the hour of birth of Theben

הוֹלַנדִי אנגלית
uur hour
geboorte birth

NL My baby Rockk | E-concept Store IKKS speciaal voor de geboorte

EN My baby Rockk | IKKS E-concept Store dedicated to birth and childcare

הוֹלַנדִי אנגלית
my my
baby baby
store store
ikks ikks
geboorte birth

NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting

EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself

הוֹלַנדִי אנגלית
of or

NL Bekijk onze selectie jeans en broeken voor uw babyjongen, die hij kan dragen vanaf de geboorte (vanaf maat 3 maanden voor grotere baby's) tot 3 jaar.

EN Browse our selection of jeans and trousers for your baby boy, which he can wear from birth (from three months for larger babies) to three years.

הוֹלַנדִי אנגלית
selectie selection
dragen wear
geboorte birth
grotere larger

NL Daarnaast bekeken de onderzoekers de specifieke invloed van blootstelling aan chemotherapie voor de geboorte

EN In addition, the researchers also looked at the specific influence of exposure to chemotherapy before birth.

הוֹלַנדִי אנגלית
onderzoekers researchers
invloed influence
blootstelling exposure
geboorte birth

NL Deze voorwaarden helpen om elke baby, vanaf de geboorte, de beste kansen te geven op een optimale gezondheid

EN These conditions help give every baby, from birth, the best chance of optimal health

הוֹלַנדִי אנגלית
voorwaarden conditions
helpen help
baby baby
geboorte birth
gezondheid health

NL Vier de geboorte van de kleine met een geborduurde romper met tekst of naam.

EN Embroider one side of this elegant cushion.

NL Bij de ‘geboorte’ – een paar jaar geleden – bestormde Mr

EN At the 'birth' - a few years ago - Mr

הוֹלַנדִי אנגלית
geboorte birth
geleden ago

NL Het is het uur van de geboorte van Theben

EN It is the hour of birth of Theben

הוֹלַנדִי אנגלית
uur hour
geboorte birth

NL Botticelli?s beroemde werken De lente en De geboorte van Venus komen tot leven dankzij de duidelijke en fascinerende beschrijvingen.

EN Botticelli’s famous works “Spring” and “The Birth of Venus” come alive with clear and fascinating descriptions.

הוֹלַנדִי אנגלית
s s
beroemde famous
werken works
geboorte birth
duidelijke clear
fascinerende fascinating
beschrijvingen descriptions
venus venus

NL De onderzoekers leveren het bewijs dat een operatie vóór de geboorte de overlevingskansen sterk verbetert.

EN The researchers provide evidence that surgery before birth improves the chances of survival.

הוֹלַנדִי אנגלית
onderzoekers researchers
bewijs evidence
operatie surgery
geboorte birth
verbetert improves
vóór before

NL Dit was de geboorte van het wereldwijd werkende bedrijf dat het nu is

EN This was the birth of today’s globally operating company

הוֹלַנדִי אנגלית
geboorte birth
wereldwijd globally
nu today

NL De publicatie van het Agile-manifest in 2001 markeert de geboorte van agile als methodologie

EN The publication of the Agile Manifesto in 2001 marks the birth of agile as a methodology

הוֹלַנדִי אנגלית
publicatie publication
geboorte birth
agile agile
methodologie methodology

NL Kate en Aaron gebruikten GoFundMe om te betalen voor IVF en genetische testen. Drie jaar en $ 10.000 later resulteerde dit in de geboorte van hun dochter Cecilia.

EN Kate and Aaron turned to GoFundMe to help pay for IVF with genetic testing. Three years and $10k later, these overjoyed parents welcomed baby Cecilia into the world.

הוֹלַנדִי אנגלית
testen testing
aaron aaron
gofundme gofundme

NL Dit was de geboorte van JavaScript.

EN This is when JavaScript was born.

הוֹלַנדִי אנגלית
javascript javascript

NL De spin-off – vernoemd naar de Griekse godin van het leven en de geboorte: Juno – komt voort uit een Europees consortium

EN The spin-off – named after the Greek goddess of life and birth, Juno – stems from a European consortium

הוֹלַנדִי אנגלית
geboorte birth
europees european
consortium consortium

NL Een van de grootste uitdagingen is dat de foetus, van 24 tot 28 weken oud, net na de geboorte niet naar adem hapt

EN One of the biggest challenges is that the fetus, aged 24 to 28 weeks, does not gasp for breath just after birth

הוֹלַנדִי אנגלית
uitdagingen challenges
weken weeks
geboorte birth
adem breath

NL De geboorte van een ANOMALY EVOLUTION alsof je erbij bent

EN The birth of an ANOMALY EVOLUTION as if you were there

הוֹלַנדִי אנגלית
geboorte birth
bent there

NL Terwijl jij wacht, laten we je de geboorte van jouw horloge van dichtbij ervaren met vele foto’s en video’s.

EN While you wait, we allow you to experience the birth of your watch with a lot of videos and photos. 

הוֹלַנדִי אנגלית
wacht wait
laten allow
geboorte birth
horloge watch
video videos

NL De Mont-Blanc Spa is ondergebracht in prachtige ruimten met uitzicht op de stad en de Rhône, en biedt individueel afgestemde behandelingen voor de periode voor en na de geboorte.

EN In addition to beautiful rooms with a view of the city and the Rhône, the Mont-Blanc Spa also offers individually tailored treatments for the period before and after the birth.

הוֹלַנדִי אנגלית
spa spa
prachtige beautiful
uitzicht view
stad city
biedt offers
individueel individually
behandelingen treatments
periode period
geboorte birth
rhône rhône

NL Welkom terug uit bevallingsverlof Sarah en proficiat met de geboorte van Néa!

EN Better User Experience for CRM in Fearless Leader offers greater insights

NL Vier de geboorte van je kind met zelf ontworpen babyshower-etiketten

EN Celebrate your new arrival with decorative baby shower labels you design yourself

NL Sinds mei 2018 bestaat het Jubelparkmuseum niet meer. In naam dan toch. Sinds dan gaan we door het leven als Museum Kunst & Geschiedenis. Er zijn meerdere redenen waarom we gekozen hebben voor deze rebranding:

EN The Cinquantenaire Museum ceased to exist in May 2018. Or its name in any event. Since then, the museum operates under the name of "Art & History Museum". There are various reasons why we chose this rebranding:

הוֹלַנדִי אנגלית
naam name
museum museum
kunst art
geschiedenis history
redenen reasons
gekozen chose

NL Ik werk sinds 2015 professioneel met ecolabels, maar zit sinds 2006 in de duurzaamheid. Ik maak graag deel uit van deze wereldwijde gemeenschap van veranderaars. Zij zijn mijn inspiratie.

EN I have worked professionally with ecolabels since 2015, but have been in sustainability since 2006. I love being a part of this global community of change-makers. They are my inspiration.

NL Marktexpertise: ervaring met XBRL sinds 2005 en iXBRL sinds 2011

EN Deep market expertise: experience of working with XBRL since 2005, and iXBRL since 2011

הוֹלַנדִי אנגלית
ixbrl ixbrl

NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.

EN Located 20 km from Lausanne on the road to Bern, Moudon ? the former capital of the county of Vaud ? boasts some of Switzerland?s best-preserved buildings. A unique and lively collection at the Musée du Vieux-Moudon presents the town?s rich history.

הוֹלַנדִי אנגלית
gebouw buildings
museum collection

NL Nu had het hoofdstuk Web Almanac Opmaak 2019 14 jaar inhaalslag te maken sinds de laatste grote studie over het onderwerp, dus u zou denken dat we niet veel te behandelen hebben in de jaar sinds

EN Now, the 2019 Web Almanac Markup chapter had 14 years of catch up to do since the last major study on the topic, so you?d think we wouldn?t have much to cover in the year since

NL Zijn liefde voor live muziek in alle genres houdt hem bezig en sinds hij van zijn vrouw voor zijn verjaardag gitaarlessen kreeg, probeert hij regelmatig op te treden tijdens talentenavonden.

EN A love of live music across many genres keeps him busy and a birthday present of guitar lessons from his wife means he can now often be heard trying to perform in open mic nights.

הוֹלַנדִי אנגלית
bezig busy
vrouw wife
verjaardag birthday
probeert trying
regelmatig often

NL In werkelijkheid SMC Consulting, heeft sinds het begin van zijn samenwerking met Freshworks twee jaar geleden alles in het werk gesteld om zijn klanten van dienst te zijn en tevreden te stellen

EN In fact SMC Consulting, since the beginning of its partnership with Freshworks, two years ago has put every effort in its power to serve and delight its customers

NL Sinds 2007 zijn kunstenaars en geschiedkundigen bezig met de reproductie van de schildering in zijn oorspronkelijke pracht

EN In 2007, artists and historians began to recreate this mural in all its original brilliance

הוֹלַנדִי אנגלית
kunstenaars artists

NL Gouville-sur-mer en zijn kleurrijke hutten, sinds 2010 een badplaats die zijn charme van weleer heeft behouden.

EN Gouville-sur-Mer and its colorful huts, a seaside resort since 2010 that has kept its charm of yesteryear.

הוֹלַנדִי אנגלית
hutten huts
charme charm

NL Sinds 2012 heeft Aldi UK en Ierland 395 zonnepanelensystemen geïnstalleerd in zijn winkels en distributiecentra, en in die periode ook zijn aankoop van hernieuwbare elektriciteit verhoogd tot 100 procent. 

EN Since 2012, Aldi UK and Ireland has installed 395 solar panel systems at its stores and distribution centres, as well as increasing its purchase of renewable electricity to 100 percent during this time. 

הוֹלַנדִי אנגלית
uk uk
ierland ireland
geïnstalleerd installed
winkels stores
periode time
hernieuwbare renewable
elektriciteit electricity
procent percent
in during

NL Deze pagina is een archief van de iMAL website zoals die tussen 2010 en 2019 bestond. Alle activiteiten en projecten die sinds het begin in 1999 door iMAL georganiseerd zijn zijn hier gearchiveerd.

EN This page is an archive of the iMAL website that operated between 2010 and 2019. It compiles activities and projects made since 1999.

הוֹלַנדִי אנגלית
archief archive

NL De weergegeven prijzen zijn de laagste prijzen beschikbaar voor Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] sinds de laatste keer dat deze zijn bijgewerkt

EN The prices shown are the lowest prices available for Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] the last time we updated

הוֹלַנדִי אנגלית
prijzen prices
laagste lowest
hunter hunter
edition edition
keer time
bijgewerkt updated

מציג 50 מתוך 50 תרגומים