EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device
ניתן לתרגם את "employees can remotely" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device
NL Studenten hebben op afstand toegang tot laboratoriumcomputers, docenten kunnen op afstand werken en IT kan elk apparaat op afstand ondersteunen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
students | studenten |
access | toegang |
remotely | op afstand |
work | werken |
support | ondersteunen |
device | apparaat |
it | it |
and | en |
can | kan |
EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device
NL Studenten hebben op afstand toegang tot laboratoriumcomputers, docenten kunnen op afstand werken en IT kan elk apparaat op afstand ondersteunen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
students | studenten |
access | toegang |
remotely | op afstand |
work | werken |
support | ondersteunen |
device | apparaat |
it | it |
and | en |
can | kan |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tags | tags |
security | beveiliging |
workplace | werkplek |
remotely | op afstand |
for | voor |
remote | afstand |
with | bij |
work | werken |
issues | van de |
EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device
NL Werknemers hebben vanaf elk apparaat remote access tot hun werkcomputer en ICT-afdelingen kunnen remote support bieden voor elke computer of elk mobiel apparaat
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
employees | werknemers |
access | access |
support | support |
can | kunnen |
computer | computer |
or | of |
device | apparaat |
from | vanaf |
mobile | mobiel |
and | en |
EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device
NL Werknemers hebben vanaf elk apparaat remote access tot hun werkcomputer en ICT-afdelingen kunnen remote support bieden voor elke computer of elk mobiel apparaat
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
employees | werknemers |
access | access |
support | support |
can | kunnen |
computer | computer |
or | of |
device | apparaat |
from | vanaf |
mobile | mobiel |
and | en |
EN Internal and remote workers: As the number of employees working remotely increases, companies need to shift to digital work environments to ensure mobile employees are efficient and productive while working from any location
NL Interne medewerkers en medewerkers op afstand: Naarmate het aantal medewerkers op afstand toeneemt, moeten organisaties overschakelen naar digitale workspaces om al die mobiele werknemers efficiënt en productief te laten werken vanaf elke locatie
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
increases | toeneemt |
digital | digitale |
mobile | mobiele |
efficient | efficiënt |
productive | productief |
remotely | op afstand |
location | locatie |
while | al |
internal | interne |
companies | organisaties |
and | en |
remote | afstand |
number | aantal |
to | om |
as | naarmate |
employees | werknemers |
work | werken |
are | moeten |
EN Easier to work remotely Even in the before times, working remotely was becoming more and more popular and accepted
NL Makkelijker op afstand werken Al in de periode ‘hiervoor’ werd werken op afstand steeds populairder en meer geaccepteerd
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
easier | makkelijker |
remotely | op afstand |
accepted | geaccepteerd |
in | in |
the | de |
was | werd |
work | werken |
and | en |
before | op |
more | meer |
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”
NL "Met Splashtop kunnen we honderden klanten op afstand ondersteunen en zonder dit zouden we bezoeken zijn blijven doen voor oproepen die op afstand konden worden gedaan, wat resulteerde in een minder winstgevende serviceafdeling."
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
splashtop | splashtop |
customers | klanten |
visits | bezoeken |
calls | oproepen |
on | op |
in | in |
and | en |
we | we |
support | ondersteunen |
without | zonder |
done | gedaan |
could | konden |
less | minder |
hundreds | honderden |
would | zouden |
for | voor |
be | worden |
a | een |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
NL Bekijk op afstand de iOS (11 of nieuwer) en Android (5 of nieuwer) telefoons en tablets van uw klanten en los problemen snel op. Bedien Android-apparaten op afstand.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
remotely | op afstand |
customers | klanten |
ios | ios |
android | android |
phones | telefoons |
tablets | tablets |
quickly | snel |
devices | apparaten |
or | of |
issues | problemen |
and | en |
view | bekijk |
later | op |
to | van |
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
NL Poway Unified School District (PUSD) biedt hands-on loopbaanonderwijs op afstand met Splashtop. Studio701 Video Interns van PUSD hebben deze video op afstand gescript, gefilmd, geproduceerd en bewerkt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
district | district |
remotely | op afstand |
splashtop | splashtop |
video | video |
produced | geproduceerd |
unified | unified |
school | school |
provides | biedt |
this | deze |
and | en |
on | op |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
remotely | op afstand |
devices | apparaten |
connected | verbonden |
internet | internet |
customers | klanten |
the | de |
things | things |
problems | problemen |
before | voordat |
with | op |
and | en |
to | zie |
are | zijn |
EN Now more than ever, your customers and field agents want to solve issues remotely. Use IOT connectivity to pull information from your clients’ smart devices and remotely diagnose any issues.
NL Je servicemedewerkers en klanten hebben nu meer dan ooit de behoefte om problemen op afstand op te lossen.Gebruik IOT-connectiviteit om gegevens van slimme apparaten van je klanten uit te lezen. Zo kun je op afstand problemen vaststellen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
issues | problemen |
remotely | op afstand |
connectivity | connectiviteit |
information | gegevens |
smart | slimme |
devices | apparaten |
now | nu |
ever | ooit |
use | gebruik |
to | om |
your | je |
customers | klanten |
iot | iot |
from | uit |
more | meer |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
NL Bekijk op afstand de iOS (11 of nieuwer) en Android (5 of nieuwer) telefoons en tablets van uw klanten en los problemen snel op. Bedien Android-apparaten op afstand.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
remotely | op afstand |
customers | klanten |
ios | ios |
android | android |
phones | telefoons |
tablets | tablets |
quickly | snel |
devices | apparaten |
or | of |
issues | problemen |
and | en |
view | bekijk |
later | op |
to | van |
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
NL Poway Unified School District (PUSD) biedt hands-on loopbaanonderwijs op afstand met Splashtop. Studio701 Video Interns van PUSD hebben deze video op afstand gescript, gefilmd, geproduceerd en bewerkt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
district | district |
remotely | op afstand |
splashtop | splashtop |
video | video |
produced | geproduceerd |
unified | unified |
school | school |
provides | biedt |
this | deze |
and | en |
on | op |
EN Use your iPad to remotely access a Mac from anywhere in the world with Splashtop. Remotely control the Mac from iPad as if you were using it in person. Ever wish your Mac computer could always be accessible, even if
NL Gebruik uw iPad om op afstand toegang te krijgen tot een Mac vanaf waar dan ook ter wereld met Splashtop. Bedien de Mac op afstand vanaf de iPad alsof u hem persoonlijk gebruikt. Zou u willen dat uw Mac altijd toegankelijk zou zijn, zelfs als
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ipad | ipad |
remotely | op afstand |
splashtop | splashtop |
mac | mac |
accessible | toegankelijk |
access | toegang |
always | altijd |
the | de |
to | om |
you | persoonlijk |
it | hem |
use | gebruik |
as | alsof |
with | op |
world | wereld |
even | zelfs |
in | dan |
if | als |
be | zou |
from | vanaf |
in the | ter |
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”
NL "Met Splashtop kunnen we honderden klanten op afstand ondersteunen en zonder dit zouden we bezoeken zijn blijven doen voor oproepen die op afstand konden worden gedaan, wat resulteerde in een minder winstgevende serviceafdeling."
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
splashtop | splashtop |
customers | klanten |
visits | bezoeken |
calls | oproepen |
on | op |
in | in |
and | en |
we | we |
support | ondersteunen |
without | zonder |
done | gedaan |
could | konden |
less | minder |
hundreds | honderden |
would | zouden |
for | voor |
be | worden |
a | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
remotely | op afstand |
devices | apparaten |
connected | verbonden |
internet | internet |
customers | klanten |
the | de |
things | things |
problems | problemen |
before | voordat |
with | op |
and | en |
to | zie |
are | zijn |
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD?s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
NL Poway Unified School District (PUSD) biedt hands-on loopbaanonderwijs op afstand met Splashtop. Studio701 Video Interns van PUSD hebben deze video op afstand gescript, gefilmd, geproduceerd en bewerkt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
district | district |
remotely | op afstand |
splashtop | splashtop |
video | video |
produced | geproduceerd |
unified | unified |
school | school |
provides | biedt |
this | deze |
and | en |
on | op |
EN How to keep remote agents engaged and empowered 'Tell me your story' – communicating with remote employees How to keep remote employees from feeling out of sight, out of mind Remote employees are the workforce of the future
NL Agents op afstand betrokken houden en ondersteunen "Vertel me je verhaal” – communiceren met werknemers op afstand Voorkomen dat werknemers uit het oog, uit het hart raken Externe werknemers zijn het personeel van de toekomst
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
way | manier |
employees | medewerkers |
extent | mate |
runs | loopt |
little | weinig |
online | online |
security | beveiliging |
aware | op de hoogte |
company | bedrijf |
better | beter |
well | goed |
and | en |
knowledge | kennis |
you | u |
of | van |
have | hebben |
what | welke |
are | zijn |
you know | weet |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
investing | investeren |
employees | medewerkers |
attracting | aantrekken |
is | is |
new | nieuwe |
in | in |
be | blijft |
will | blijven |
grow | ontwikkelen |
and | en |
the | zowel |
EN How to keep remote agents engaged and empowered "Tell me your story”—communicating with remote employees How to keep remote employees from feeling out of sight, out of mind Remote employees are the workforce of the future
NL Agents op afstand betrokken houden en ondersteunen "Vertel me je verhaal” – communiceren met werknemers op afstand Voorkomen dat werknemers uit het oog, uit het hart raken Externe werknemers zijn het personeel van de toekomst
EN How to keep remote agents engaged and empowered ?Tell me your story”—communicating with remote employees How to keep remote employees from feeling out of sight, out of mind Remote employees are the workforce of the future
NL Agents op afstand betrokken houden en ondersteunen ?Vertel me je verhaal” – communiceren met werknemers op afstand Voorkomen dat werknemers uit het oog, uit het hart raken Externe werknemers zijn het personeel van de toekomst
EN Employees can remotely access their Windows, Mac or Linux computers from any computer or mobile device
NL Medewerkers hebben op afstand toegang tot hun Windows-, Mac- of Linux-computers vanaf elke computer of elk mobiel apparaat
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
employees | medewerkers |
remotely | op afstand |
access | toegang |
windows | windows |
linux | linux |
mac | mac |
or | of |
computers | computers |
their | hun |
computer | computer |
device | apparaat |
from | vanaf |
can | hebben |
mobile | mobiel |
EN Physicians, nurses, administrative employees or healthcare sales representatives can remotely access the hospital’s or clinic’s computers from home or while travelling.
NL Artsen, verpleegkundigen, administratief personeel of vertegenwoordigers in de gezondheidszorg hebben vanuit huis of op reis op afstand toegang tot de computers van het ziekenhuis of de kliniek.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
physicians | artsen |
nurses | verpleegkundigen |
administrative | administratief |
healthcare | gezondheidszorg |
remotely | op afstand |
access | toegang |
computers | computers |
or | of |
the | de |
representatives | vertegenwoordigers |
from | vanuit |
can | hebben |
employees | personeel |
EN Physicians, nurses, administrative employees or healthcare sales representatives can remotely access the hospital’s or clinic’s computers from home or while travelling.
NL Artsen, verpleegkundigen, administratief personeel of vertegenwoordigers in de gezondheidszorg hebben vanuit huis of op reis op afstand toegang tot de computers van het ziekenhuis of de kliniek.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
physicians | artsen |
nurses | verpleegkundigen |
administrative | administratief |
healthcare | gezondheidszorg |
remotely | op afstand |
access | toegang |
computers | computers |
or | of |
the | de |
representatives | vertegenwoordigers |
from | vanuit |
can | hebben |
employees | personeel |
EN Employees can remotely access their Windows, Mac or Linux computers from any computer or mobile device
NL Medewerkers hebben op afstand toegang tot hun Windows-, Mac- of Linux-computers vanaf elke computer of elk mobiel apparaat
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
employees | medewerkers |
remotely | op afstand |
access | toegang |
windows | windows |
linux | linux |
mac | mac |
or | of |
computers | computers |
their | hun |
computer | computer |
device | apparaat |
from | vanaf |
can | hebben |
mobile | mobiel |
EN How BDP got all 1,350 of their employees working remotely within 48 hours with Splashtop
NL Hoe BDP alle 1.350 medewerkers binnen 48 uur op afstand aan het werk kreeg met Splashtop
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
employees | medewerkers |
remotely | op afstand |
hours | uur |
splashtop | splashtop |
how | hoe |
all | alle |
within | binnen |
got | op |
working | werk |
EN A significant number of our employees work remotely on a regular basis, and we count on our own products to collaborate, track progress, and communicate with each other.
NL Een groot aantal van onze medewerkers werkt regelmatig op afstand en we vertrouwen op onze eigen producten om samen te werken, de voortgang bij te houden en met elkaar te communiceren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
significant | groot |
remotely | op afstand |
regular | regelmatig |
communicate | communiceren |
employees | medewerkers |
we | we |
work | werken |
our | onze |
basis | een |
own | eigen |
products | producten |
number | aantal |
on | op |
and | en |
other | van |
progress | voortgang |
with | bij |
EN But in Zendesk research, 1 in 4 help desk agents said they don’t have the right tools in place to work remotely, whether that’s the technology needed to connect with employees or the processes in place to work better as a team.
NL Maar uit Zendesk-onderzoek blijkt dat 1 op de 4 helpdeskmedewerkers niet over de juiste tools beschikt om thuis te werken, of het nu om technologie gaat om contact te houden met je werknemers, of om processen voor betere samenwerking tussen teams.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
zendesk | zendesk |
processes | processen |
research | onderzoek |
technology | technologie |
employees | werknemers |
or | of |
better | betere |
tools | tools |
to | om |
work | werken |
the | de |
connect | contact |
with | op |
team | teams |
in | tussen |
EN Great for hybrid work models and full-time remote workers! Employees will feel as if they were sitting in front of their office computer and be able to access all their files and apps while working remotely.
NL Geweldig voor hybride werken en fulltime externe werknemers! Medewerkers hebben op afstand toegang tot al hun bestanden en programma's en zullen het gevoel hebben dat ze achter hun computer op kantoor zitten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
great | geweldig |
hybrid | hybride |
computer | computer |
files | bestanden |
feel | gevoel |
office | kantoor |
access | toegang |
remotely | op afstand |
and | en |
they | ze |
front | voor |
all | op |
will | zullen |
work | werken |
employees | werknemers |
to | achter |
their | hun |
be | zitten |
remote | afstand |
while | al |
EN BDP was able to get all 1,350 of their employees working remotely within 48 hours with Splashtop
NL BDP was in staat om alle 1.350 medewerkers binnen 48 uur op afstand te laten werken met Splashtop
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
able | in staat om |
employees | medewerkers |
working | werken |
remotely | op afstand |
hours | uur |
splashtop | splashtop |
to | om |
with | op |
all | alle |
within | binnen |
EN How BDP Got All Employees Working Remotely in 48 Hours
NL Hoe BDP alle werknemers binnen 48 uur op afstand heeft laten werken
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
employees | werknemers |
working | werken |
remotely | op afstand |
hours | uur |
how | hoe |
in | binnen |
got | op |
all | alle |
EN How BDP enabled employees to work remotely in 48 hours
NL Hoe BDP werknemers in staat stelde om binnen 48 uur op afstand te werken
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
enabled | in staat |
employees | werknemers |
remotely | op afstand |
hours | uur |
in | in |
work | werken |
to | om |
how | hoe |
EN Splashtop Business Access allowed BDP employees to remotely access their work machines as if there were sitting in front of them
NL Met Splashtop Business Access konden BDP-werknemers op afstand toegang krijgen tot hun werkapparaten alsof ze die gewoon voor zich hadden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
employees | werknemers |
remotely | op afstand |
their | hun |
front | voor |
them | ze |
as | alsof |
were | konden |
access | toegang |
EN But with over 60% of the company working remotely, both in the US and Europe, it was kind of difficult to authentically give gratitude to employees when they are not in the same physical space
NL Maar met meer dan 60% van het bedrijf dat op afstand werkt, zowel in de VS als in Europa, was het nogal moeilijk om de werknemers echt te bedanken als ze zich niet in dezelfde fysieke ruimte bevinden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
remotely | op afstand |
europe | europa |
difficult | moeilijk |
employees | werknemers |
physical | fysieke |
space | ruimte |
in | in |
the | de |
company | bedrijf |
working | werkt |
to | om |
with | op |
are | zich |
both | zowel |
same | dezelfde |
of | van |
but | |
they | ze |
it | maar |
EN We already had 60% of our workforce working remotely, even before the whole coronavirus pandemic. Flipsnack has helped us to create an internal flipbook and share it with the whole company, no matter where the employees were located.
NL Al voor de hele coronaviruspandemie werkte 60% van ons personeel op afstand. Flipsnack heeft ons geholpen om een intern flipbook te creëren en te delen met het hele bedrijf, ongeacht waar de medewerkers zich bevonden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
remotely | op afstand |
whole | hele |
flipsnack | flipsnack |
helped | geholpen |
flipbook | flipbook |
no matter | ongeacht |
employees | medewerkers |
the | de |
to | om |
company | bedrijf |
already | al |
workforce | personeel |
with | op |
where | waar |
our | ons |
and | en |
EN The new normal would include as many as 30,000 employees working remotely.
NL Er was sprake van 30.000 medewerkers op afstand.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
would | was |
employees | medewerkers |
remotely | op afstand |
the | van |
EN Working Remotely: Advantages & Disadvantages for Employees and Companies
NL Werken op afstand: Voordelen & nadelen voor werknemers en bedrijven
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
remotely | op afstand |
employees | werknemers |
working | werken |
companies | bedrijven |
advantages | voordelen |
and | en |
disadvantages | nadelen |
for | voor |
EN BDP was able to get all 1,350 of their employees working remotely within 48 hours with Splashtop
NL BDP was in staat om alle 1.350 medewerkers binnen 48 uur op afstand te laten werken met Splashtop
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
able | in staat om |
employees | medewerkers |
working | werken |
remotely | op afstand |
hours | uur |
splashtop | splashtop |
to | om |
with | op |
all | alle |
within | binnen |
EN Great for hybrid work models and full-time remote workers! Employees will feel as if they were sitting in front of their office computer and be able to access all their files and apps while working remotely.
NL Geweldig voor hybride werken en fulltime externe werknemers! Medewerkers hebben op afstand toegang tot al hun bestanden en programma's en zullen het gevoel hebben dat ze achter hun computer op kantoor zitten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
great | geweldig |
hybrid | hybride |
computer | computer |
files | bestanden |
feel | gevoel |
office | kantoor |
access | toegang |
remotely | op afstand |
and | en |
they | ze |
front | voor |
all | op |
will | zullen |
work | werken |
employees | werknemers |
to | achter |
their | hun |
be | zitten |
remote | afstand |
while | al |
EN How BDP got all 1,350 of their employees working remotely within 48 hours with Splashtop
NL Hoe BDP alle 1.350 medewerkers binnen 48 uur op afstand aan het werk kreeg met Splashtop
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
employees | medewerkers |
remotely | op afstand |
hours | uur |
splashtop | splashtop |
how | hoe |
all | alle |
within | binnen |
got | op |
working | werk |
EN A significant number of our employees work remotely on a regular basis, and we count on our own products to collaborate, track progress, and communicate with each other.
NL Een groot aantal van onze medewerkers werkt regelmatig op afstand en we vertrouwen op onze eigen producten om samen te werken, de voortgang bij te houden en met elkaar te communiceren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
significant | groot |
remotely | op afstand |
regular | regelmatig |
communicate | communiceren |
employees | medewerkers |
we | we |
work | werken |
our | onze |
basis | een |
own | eigen |
products | producten |
number | aantal |
on | op |
and | en |
other | van |
progress | voortgang |
with | bij |
EN Empower your employees to share insights about their well-being, productivity and needs as they continue to work remotely
NL Laat uw medewerkers inzichten delen over hun welzijn, productiviteit en behoeften terwijl ze thuis werken
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
employees | medewerkers |
insights | inzichten |
productivity | productiviteit |
needs | behoeften |
work | werken |
share | delen |
and | en |
as | terwijl |
they | ze |
well | welzijn |
their | hun |
EN 2. Around 62% of employees aged 22 to 65 say they work remotely at least occasionally
NL 2. Ongeveer 62% van de werknemers tussen 22 en 65 jaar zegt ten minste af en toe op afstand te werken
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
employees | werknemers |
aged | jaar |
say | zegt |
remotely | op afstand |
occasionally | af en toe |
work | werken |
to | toe |
at least | minste |
EN Despite the undeniable rise of remote work, there’s still space to work, as almost half of all the companies don’t allow their employees to work remotely at all
NL Ondanks de onmiskenbare opkomst van telewerken is er nog ruimte om te werken, want bijna de helft van alle bedrijven staat hun werknemers helemaal niet toe om op afstand te werken
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
rise | opkomst |
space | ruimte |
half | helft |
employees | werknemers |
companies | bedrijven |
remotely | op afstand |
the | de |
dont | niet |
despite | ondanks |
work | werken |
remote | afstand |
to | om |
almost | op |
their | hun |
of | bijna |
EN Employees want more freedom and flexibility, and if they could, nearly all of them would like to have the option to work remotely for the rest of their life
NL Werknemers willen meer vrijheid en flexibiliteit, en als ze konden, zouden ze bijna allemaal de optie willen hebben om de rest van hun leven op afstand te werken
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
employees | werknemers |
freedom | vrijheid |
flexibility | flexibiliteit |
option | optie |
remotely | op afstand |
rest | rest |
the | de |
work | werken |
life | leven |
to | om |
want | willen |
and | en |
their | hun |
more | meer |
if | als |
they | ze |
of | bijna |
have | hebben |
EN According to research conducted by Stanford, the number of resignations in companies was cut in half once they started allowing employees to work remotely.
NL Volgens een onderzoek van Stanford werd het aantal ontslagnemingen in bedrijven gehalveerd toen men werknemers begon toe te staan op afstand te werken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
research | onderzoek |
stanford | stanford |
started | begon |
employees | werknemers |
remotely | op afstand |
in | in |
companies | bedrijven |
was | werd |
work | werken |
to | toe |
number | aantal |
of | volgens |
EN Considering the number of individuals working from home during the COVID-19 pandemic, it’s safe to say that working remotely works both for the companies and their employees.
NL Gezien het aantal mensen dat tijdens de COVID-19-pandemie thuis werkte, kunnen we gerust stellen dat werken op afstand zowel voor de bedrijven als voor hun werknemers werkt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
pandemic | pandemie |
remotely | op afstand |
companies | bedrijven |
employees | werknemers |
the | de |
individuals | mensen |
number | aantal |
works | werkt |
their | hun |
during | tijdens |
EN While remote work is a rapidly growing trend, 44% of companies still don’t allow their employees to work remotely at all.
NL Hoewel werken op afstand een snel groeiende trend is, staat 441 TWEE van de bedrijven hun werknemers nog steeds helemaal niet toe om op afstand te werken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
rapidly | snel |
growing | groeiende |
trend | trend |
employees | werknemers |
companies | bedrijven |
dont | niet |
remotely | op afstand |
work | werken |
is | is |
remote | afstand |
to | om |
their | hun |
a | een |
of | van |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים