EN On a regular basis, TÜV Rheinland / LGA InterCert reviews and certifies our quality management system according to ISO 9001, our environmental management system according to ISO 14001 and our energy management system according to ISO 50001.
ניתן לתרגם את "according to research" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN On a regular basis, TÜV Rheinland / LGA InterCert reviews and certifies our quality management system according to ISO 9001, our environmental management system according to ISO 14001 and our energy management system according to ISO 50001.
NL Regelmatig worden ons kwaliteitsbeheersysteem conform ISO 9001, het milieubeheersysteem conform ISO 14001 en het energiebeheersysteem conform ISO 50001 getest en bevestigd door de keuringsinstanties TÜV Rheinland / LGA InterCert.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
regular | regelmatig |
iso | iso |
and | en |
our | ons |
according | de |
to | door |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
oclc | oclc |
collections | collecties |
support | support |
library | bibliotheek |
user | gebruikers |
research | research |
on | op |
and | en |
EN Pure is a research information system about ongoing research at TU Delft and contains short descriptions of research, publications and authors.
NL U vindt informatie over lopend onderzoek aan de TU Delft met (beperkte) beschrijvingen van onderzoek, publicaties en auteurs.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ongoing | lopend |
tu | tu |
delft | delft |
descriptions | beschrijvingen |
publications | publicaties |
authors | auteurs |
research | onderzoek |
information | informatie |
and | en |
about | over |
at | de |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
brings | brengt |
research | onderzoeks |
ict | ict |
diverse | uiteenlopende |
and | en |
together | het |
EN The importance of data for historical research The data is important for historical research, especially scientific-historical research.
NL Het belang van de gegevens voor historisch onderzoek In het bijzonder wetenschapshistorisch onderzoek.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
research | onderzoek |
the | de |
data | gegevens |
importance | belang |
for | voor |
of | bijzonder |
historical | historisch |
EN The RDO offers support and advice on managing, storing and preserving research data, research data management plans, and processing personal data in research data
NL Het RDO biedt ondersteuning en advies bij het beheren, opslaan en bewaren van onderzoeksdata, onderzoeksdatamanagementplannen en het verwerken van persoonsgegevens in onderzoeksdata
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
personal data | persoonsgegevens |
processing | verwerken |
offers | biedt |
advice | advies |
support | ondersteuning |
and | en |
storing | opslaan |
managing | beheren |
in | in |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
research | onderzoek |
researchers | onderzoekers |
development | ontwikkelingen |
is | is |
labs | labs |
lab | lab |
designers | ontwerpers |
developers | ontwikkelaars |
in | in |
and | en |
relevant | relevante |
a | een |
of | van |
around | rond |
to | aan |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
phase | fase |
clearly | duidelijk |
work | werk |
students | student |
research | onderzoek |
to | om |
develop | ontwikkelen |
connect | verbinding |
this | deze |
design | vorm |
during | in |
a | een |
their | hun |
learn | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
is | is |
communication | communicatie |
the | de |
blauw | blauw |
research | research |
for | voor |
a | vanaf |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
research | onderzoek |
researchers | onderzoekers |
development | ontwikkelingen |
is | is |
labs | labs |
lab | lab |
designers | ontwerpers |
developers | ontwikkelaars |
in | in |
and | en |
relevant | relevante |
a | een |
of | van |
around | rond |
to | aan |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
oclc | oclc |
collections | collecties |
support | support |
library | bibliotheek |
user | gebruikers |
research | research |
on | op |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
brings | brengt |
research | onderzoeks |
ict | ict |
diverse | uiteenlopende |
and | en |
together | het |
EN The RDO offers support and advice on managing, storing and preserving research data, research data management plans, and processing personal data in research data
NL Het RDO biedt ondersteuning en advies bij het beheren, opslaan en bewaren van onderzoeksdata, onderzoeksdatamanagementplannen en het verwerken van persoonsgegevens in onderzoeksdata
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
personal data | persoonsgegevens |
processing | verwerken |
offers | biedt |
advice | advies |
support | ondersteuning |
and | en |
storing | opslaan |
managing | beheren |
in | in |
EN TiSEM stimulates thematic and inter-disciplinary research by hosting and partnering in interdisciplinary research centers, networks and innovation hubs around broad, scientifically, and societally relevant research themes
NL TiSEM stimuleert thematisch en interdisciplinair onderzoek door samenwerking in interdisciplinaire onderzoekscentra en -netwerken en innovation hubs rondom brede, wetenschappelijke en maatschappelijke thema’s
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tisem | tisem |
stimulates | stimuleert |
research | onderzoek |
partnering | samenwerking |
networks | netwerken |
broad | brede |
and | en |
in | in |
by | door |
EN Read the latest blogs published by our researchers and explore the profiles of our research staff, their expertise and research in Tilburg University Research Portal.
NL Lees de laatste blogs van onze onderzoekers en bekijk hun profielen, hun expertise en publicaties in het
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
blogs | blogs |
researchers | onderzoekers |
profiles | profielen |
expertise | expertise |
the | de |
in | in |
latest | laatste |
their | hun |
read | lees |
of | van |
EN Recent research highlights the need of Market Research for a better understanding of customer needs and as a tool for conducting research.
NL Recent onderzoek benadrukt de behoefte aan Marktonderzoek voor een beter begrip van de behoeften van de klant en als een instrument voor het uitvoeren van onderzoek.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
recent | recent |
research | onderzoek |
better | beter |
customer | klant |
tool | instrument |
the | de |
needs | behoeften |
conducting | het uitvoeren van |
as | als |
for | voor |
and | en |
of | van |
a | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
june | juni |
data | data |
management | management |
national | landelijk |
fair | fair |
research | research |
the | de |
a | een |
on | op |
with | samen |
about | over |
together | het |
EN The importance of data for historical research The data is important for historical research, especially scientific-historical research.
NL Het belang van de gegevens voor historisch onderzoek In het bijzonder wetenschapshistorisch onderzoek.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
research | onderzoek |
the | de |
data | gegevens |
importance | belang |
for | voor |
of | bijzonder |
historical | historisch |
EN No, there are different types of cookies and different ways of using them. Cookies can be categorized according to their function, their lifespan and according to who places them on a website.
NL Nee, er zijn verschillende soorten cookies en verschillende manieren om cookies te gebruiken. Cookies kunnen worden geclassificeerd aan de hand van hun functie, levenstijd en de partij die de cookies op een website plaatst.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cookies | cookies |
ways | manieren |
places | plaatst |
website | website |
on | op |
no | nee |
to | om |
there | er |
types | soorten |
and | en |
can | kunnen |
their | hun |
be | worden |
EN No, there are different types of cookies and different ways of using them. Cookies can be categorized according to their function, their lifespan and according to who places them on a website.
NL Nee, er zijn verschillende soorten cookies en verschillende manieren om cookies te gebruiken. Cookies kunnen worden geclassificeerd aan de hand van hun functie, levenstijd en de partij die de cookies op een website plaatst.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cookies | cookies |
ways | manieren |
places | plaatst |
website | website |
on | op |
no | nee |
to | om |
there | er |
types | soorten |
and | en |
can | kunnen |
their | hun |
be | worden |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
alphabet | alfabet |
solution | oplossing |
sort | sorteer |
genre | genre |
artist | artiest |
album | album |
click | klik |
music | muziek |
in | in |
collection | met |
also | ook |
every | elke |
has | heeft |
just | een |
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ends | eindigt |
august | augustus |
astronomers | astronomen |
is | is |
the | de |
on | op |
goes | |
summer | zomer |
three | drie |
weeks | al |
yet | een |
EN The personal data collected on our website are processed according to the Law of the 25th May 2018 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and according to the General Data Protection Regulation.
NL De gegevens met een persoonlijk karakter die op onze website worden verzameld, worden behandeld conform de wet van de 5 mei 2018 met betrekking tot de bescherming van personen ten aanzien de behandeling van gegevens met een persoonlijk karakter.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
collected | verzameld |
website | website |
processing | behandeling |
protection | bescherming |
the | de |
data | gegevens |
our | onze |
law | wet |
are | worden |
on | op |
individuals | personen |
regard | met betrekking tot |
to | tot |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
alphabet | alfabet |
solution | oplossing |
sort | sorteer |
genre | genre |
artist | artiest |
album | album |
click | klik |
music | muziek |
in | in |
collection | met |
also | ook |
every | elke |
has | heeft |
just | een |
EN No, there are different types of cookies and different ways of using them. Cookies can be categorized according to their function, their lifespan and according to who places them on a website.
NL Nee, er zijn verschillende soorten cookies en verschillende manieren om cookies te gebruiken. Cookies kunnen worden geclassificeerd aan de hand van hun functie, levenstijd en de partij die de cookies op een website plaatst.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cookies | cookies |
ways | manieren |
places | plaatst |
website | website |
on | op |
no | nee |
to | om |
there | er |
types | soorten |
and | en |
can | kunnen |
their | hun |
be | worden |
EN No, there are different types of cookies and different ways of using them. Cookies can be categorized according to their function, their lifespan and according to who places them on a website.
NL Nee, er zijn verschillende soorten cookies en verschillende manieren om cookies te gebruiken. Cookies kunnen worden geclassificeerd aan de hand van hun functie, levenstijd en de partij die de cookies op een website plaatst.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cookies | cookies |
ways | manieren |
places | plaatst |
website | website |
on | op |
no | nee |
to | om |
there | er |
types | soorten |
and | en |
can | kunnen |
their | hun |
be | worden |
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ends | eindigt |
august | augustus |
astronomers | astronomen |
is | is |
the | de |
on | op |
goes | |
summer | zomer |
three | drie |
weeks | al |
yet | een |
EN For example, according to Akamai, 53% of mobile device users leave a website if it loads for more than three seconds (according to our estimates, the share of such websites is 91%)
NL Bijvoorbeeld volgens Akamai, 53% als het langer dan drie seconden laadt (volgens onze schattingen is het aandeel van dergelijke websites 91%)
EN According to our research, the best webinar platforms in 2021 are:
NL Volgens ons onderzoek zijn de beste webinar-platforms in 2021:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
research | onderzoek |
webinar | webinar |
platforms | platforms |
the | de |
in | in |
best | beste |
are | zijn |
to | volgens |
EN According to the research, they are ready to turn to technology to solve these challenges
NL Volgens het onderzoek zijn zij bereid technologie in te zetten om deze uitdagingen op te lossen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ready | bereid |
challenges | uitdagingen |
research | onderzoek |
technology | technologie |
to | om |
according | in |
are | zijn |
the | zetten |
EN According to research, the top priority for sales reps this year is closing more deals.
NL Volgens onderzoek is het sluiten van meer orders topprioriteit voor verkopers dit jaar.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
research | onderzoek |
sales | verkopers |
year | jaar |
is | is |
the | sluiten |
for | voor |
more | meer |
according | van |
this | dit |
EN It’s hard to find people in this area who have been doing research for a long time or who are long-time PhD graduates in the field.” Something that helped attract people, according to Duijsters, is that this is the first program of its kind
NL Je kunt weinig mensen vinden die op dit gebied al wat langer onderzoek verrichten of zijn gepromoveerd.” Wat helpt bij het aantrekken van mensen, is volgens Duijsters dat dit de eerste opleiding in zijn soort is
EN According to Van de Pol, entrepreneurial skills help with such things as expanding the impact of scientific research
NL Volgens Van de Pol kunnen ondernemende vaardigheden helpen de impact van bijvoorbeeld onderzoek te vergroten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
help | helpen |
impact | impact |
skills | vaardigheden |
research | onderzoek |
to | kunnen |
de | de |
of | volgens |
EN According to an eDigital research paper, live chat has the highest satisfaction levels for any customer service channel, with 73%, compared with 61% for email and 44% for phone.
NL Volgens een eDigital onderzoeksrapport, heeft live chat met 73% de hoogste tevredenheidsscore van alle klantenservice kanalen, vergeleken met 61% voor e-mail en 44% via de telefoon.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
highest | hoogste |
channel | kanalen |
phone | telefoon |
live | live |
the | de |
customer service | klantenservice |
chat | chat |
compared | vergeleken |
and | en |
with | met |
EN According to PwC Research, 83% of employers believe that remote work has been successful for their company
NL Volgens PwC Research gelooft 83 procent van de werkgevers dat thuiswerken een succes is geweest voor hun bedrijf
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
pwc | pwc |
employers | werkgevers |
believe | gelooft |
successful | succes |
research | research |
company | bedrijf |
their | hun |
for | voor |
work | van de |
has | is |
according | de |
of | volgens |
been | van |
EN According to Google, 91% of Internet users research a business online before visiting it. Creating a fast and professionnal website allows our clients to give a great first impression and to be choosen online, thus attracting new customers.
NL Volgens Google zoekt 91% van de mensen naar een bedrijf op het internet voordat ze erheen gaan. Het creëren van een professionele website staat onze klanten toe om elk moment een uitstekende eerste indruk te maken en om nieuwe klanten te trekken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
great | uitstekende |
impression | indruk |
attracting | trekken |
business | bedrijf |
website | website |
new | nieuwe |
internet | internet |
customers | klanten |
to be | staat |
to | om |
our | onze |
be | mensen |
creating | creëren |
of | volgens |
and | en |
EN The European Convention on Human Rights does not exclude the coercive use of neurotechnological ‘brain reading’ in criminal law, according to PhD research conducted by neurolaw expert Sjors Ligthart.
NL Het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens sluit de gedwongen inzet van neurotechnologisch ‘hersenlezen’ in het strafrecht niet uit, blijkt uit onderzoek van neurorechtdeskundige Sjors Ligthart.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
european | europees |
convention | verdrag |
human | mens |
research | onderzoek |
in | in |
the | de |
use | inzet |
rights | rechten |
law | voor |
EN According to a recent PwC research report, 78% of CEOs believe that remote work is a permanent fixture for today’s organizations
NL Volgens een recent onderzoeksrapport van PwC is 78% van de CEO's van mening dat werken op afstand een vaste waarde is voor hedendaagse organisaties
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
recent | recent |
pwc | pwc |
permanent | vaste |
organizations | organisaties |
believe | mening |
work | werken |
is | is |
remote | afstand |
for | voor |
according | de |
to | waarde |
of | volgens |
that | dat |
EN According to the latest research, the labyrinthine Höllloch extends over 200 kilometres beneath the Silberen karst area in the municipal territory of Muotathal.
NL Het in 1875 ontdekte grottenlabyrint strekt zich volgens de laatste metingen uit over 200 kilometer en ligt onder het karstgebied van Silberen van de gemeente Muotathal.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
kilometres | kilometer |
municipal | gemeente |
in | in |
the | de |
latest | laatste |
beneath | onder |
of | volgens |
EN Therefore it is not surprising that featured snippets are 99.58% of the time from results shown on the first page on Google according to an ahrefs research.
NL Het is dan ook niet verwonderlijk dat de getoonde fragmenten volgens een ahrefs-onderzoek 99,58% van de tijd afwijken van de resultaten die op de eerste pagina van Google worden getoond.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
snippets | fragmenten |
results | resultaten |
ahrefs | ahrefs |
research | onderzoek |
is | is |
the | de |
time | tijd |
on | op |
page | pagina |
are | worden |
to | ook |
that | dat |
of | volgens |
EN According to research by McKinsey, in a matter of just 90 days, e-commerce vaulted forward more than 10 years
NL Volgens een onderzoek van McKinsey heeft in slechts 90 dagen e-commerce een sprong van 10 jaar gemaakt
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
research | onderzoek |
e-commerce | e-commerce |
in | in |
days | dagen |
forward | een |
years | jaar |
a | slechts |
of | volgens |
EN According to Sections 8 to 10 of the TMG, as a service provider or publisher, however, we are not obliged to monitor third-party information that is transmitted or stored, or to research circumstances that indicate illegal activity
NL Volgens artikel 8 tot en met 10 TMG zijn wij als dienstverlener of uitgever echter niet verplicht om informatie van derden die wordt verzonden of opgeslagen te controleren of om omstandigheden te onderzoeken die duiden op illegale activiteiten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
publisher | uitgever |
obliged | verplicht |
information | informatie |
stored | opgeslagen |
circumstances | omstandigheden |
illegal | illegale |
or | of |
research | onderzoeken |
monitor | controleren |
activity | activiteiten |
we | wij |
to | om |
third | derden |
as | als |
service provider | dienstverlener |
are | zijn |
EN However, according to Michael Mischna, a research scientist at NASA’s Jet Propulsion Laboratory, the air temperature on Mars wouldn’t feel the same as on the Earth
NL Maar volgens Michael Mischna, een onderzoekswetenschapper bij het Jet Propulsion Laboratory van NASA, zou de luchttemperatuur op Mars anders aanvoelen dan op aarde
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
michael | michael |
jet | jet |
mars | mars |
feel | aanvoelen |
earth | aarde |
the | de |
on | op |
a | een |
to | maar |
EN Most underage victims of sexual exploitation in the Netherlands don’t report their experiences to the police, according to research of CKM. The campaign ‘Make it Visible’ wants to increase victims’ willingness to report sexual exploitation.
NL Het tegengaan van seksuele uitbuiting van kinderen en jongeren vraagt om een veelomvattend en ambitieus programma, gericht op systemische verandering. De Coalitie tegen Seksuele Kinderuitbuiting werkt met zo’n programma.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
the | de |
to | om |
it | en |
EN Increasing productivity: According to the market research company IDC, companies lose 20 to 30 percent of their turnover every year due to inefficient processes. And in some cases, this figure is probably still far too low.
NL Verhoging van de productiviteit: Volgens het marktonderzoeksbureau IDC verliezen bedrijven elk jaar 20 tot 30 procent van hun omzet door inefficiënte processen. En in sommige gevallen is dit cijfer waarschijnlijk nog veel te laag.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
idc | idc |
lose | verliezen |
percent | procent |
cases | gevallen |
probably | waarschijnlijk |
low | laag |
productivity | productiviteit |
processes | processen |
in | in |
is | is |
the | de |
companies | bedrijven |
year | jaar |
turnover | omzet |
and | en |
their | hun |
of | volgens |
every | te |
far | veel |
too | het |
this | dit |
EN According to BudderKing, “budder" is the outcome of ten years of research, and its roots lie in the production of liquid cannabis oil or “honey oil”
NL In die tijd werd gebruikgemaakt van nieuwe methoden om de cannabinoïden te extraheren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
in | in |
to | om |
the | de |
is | werd |
of | van |
EN According to research conducted by Hewlett-Packard, the heart rate of a driver stuck in traffic can reach 145 beats per minute during rush hour—more than double the average resting heart rate of a healthy adult
NL Volgens onderzoek van Hewlett-Packard kan de hartslag van een bestuurder die vastzit in de spits oplopen tot 145 slagen per minuut - meer dan tweemaal de gemiddelde hartslag van een gezonde volwassene in rust
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
research | onderzoek |
heart | hartslag |
driver | bestuurder |
minute | minuut |
average | gemiddelde |
healthy | gezonde |
adult | volwassene |
in | in |
the | de |
can | kan |
a | een |
more | meer |
of | volgens |
EN The Dutch Ministry of Defense shares less open data than the defense ministries in the United Kingdom and the United States, according to comparative research. In ? Read more
NL Het Nederlandse ministerie van Defensie deelt minder open data dan de defensieministeries in het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten, zo blijkt uit vergelijkend onderzoek. Met ? Lees meer
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ministry | ministerie |
shares | deelt |
less | minder |
data | data |
research | onderzoek |
in | in |
kingdom | koninkrijk |
open | open |
the | de |
united | verenigde |
read | lees |
EN According to Fidelity Investments research, a 2017 study found that 88% of millionaires are self-made, with the remaining 12% having inherited significant money. Interestingly, the majority of millionaires also went to college!
NL Volgens onderzoek van Fidelity Investments bleek uit een onderzoek uit 2017 dat 88% van de miljonairs selfmade is, en dat de overige 12% aanzienlijk geld heeft geërfd. Interessant is dat de meerderheid van de miljonairs ook naar de universiteit ging!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
significant | aanzienlijk |
college | universiteit |
research | onderzoek |
the | de |
study | en |
money | geld |
of | volgens |
went | een |
EN According to research conducted by TSheets by QuickBooks, just 19% of business owners want to learn from their colleagues, with 26% turning to the internet first for advice, and only 14% using books
NL Volgens onderzoek uitgevoerd door TSheets door QuickBooks, wil slechts 19% van de ondernemers van hun collega's leren, waarbij 26% zich eerst op internet wendt voor advies en slechts 14% boeken gebruikt
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
conducted | uitgevoerd |
advice | advies |
books | boeken |
quickbooks | quickbooks |
research | onderzoek |
internet | internet |
the | de |
with | op |
their | hun |
to | zich |
by | door |
of | volgens |
learn | en |
and | leren |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים