שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "different nationalities working" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "different nationalities working" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של different nationalities working

ניתן לתרגם את "different nationalities working" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

different 4 aan aantal afhankelijk al alle alleen allemaal als ander andere anders beste bij binnen dan dat de deze die dit diverse door drie dus echter een een aantal een ander een andere een paar eenvoudig eigen elk elke en gaan geen gemakkelijk goed gratis heb hebben hebt heeft heel het het is hoe hun iets ik in in de is je jouw kiezen krijgen maar maken meer meer dan meerdere met moet moeten naar net niet nieuwe nog nu of om omdat ons onze ook op op de over paar per te tijd tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel veel verschillende verschillende via vier voor voor de waar wat we welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
nationalities nationaliteiten
working aan aantal alle alleen alles als bedrijf bedrijven bent brengen dat de deze die doen door een eigen en ervoor gaan gebruiken gebruikt heb hebben hebt heeft heel helpen het het is het werk hij hoe hun in informatie is jaar kan kunnen kunt maar maken manier meer met moeten naar de net of organisatie organisaties pro project projecten server te team teams tijd toegang tot uit van van de van een veel verschillende voor voor de voordat wat werk werken werken aan werkt werkte weten worden ze zich zien zijn zo zoals één

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של different nationalities working

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Our Rotterdam office is now home to more than 60 developers from 20 different nationalities working on developing new functionalities, making the most user-friendly interface and increasing the security of Bynder.

NL Ons kantoor in Rotterdam is het huis van meer dan 60 developers uit 20 verschillende landen die dagelijks werken aan de interface, het ontwikkelen van nieuwe functionaliteiten en de veiligheid van de software.

אנגלית הוֹלַנדִי
rotterdam rotterdam
functionalities functionaliteiten
interface interface
security veiligheid
office kantoor
is is
developers developers
new nieuwe
the de
developing ontwikkelen
working werken
our in
more meer
and en

EN Just like the city of Amsterdam, our Bynder office is truly international with over 30 nationalities working on Bynder day in, day out

NL Net als de stad Amsterdam is ons kantoor met meer dan 20 nationaliteiten zeer internationaal en vol medewerkers die dag en nacht voor Bynder werken

אנגלית הוֹלַנדִי
amsterdam amsterdam
bynder bynder
international internationaal
nationalities nationaliteiten
office kantoor
is is
the de
city stad
day dag
working werken
with met
our ons
in dan

EN While Bynder Barcelona might be one of our smallest offices, it might just be one of our most diverse. Here we have more than 15 developers from 8 different nationalities! Oh, and the office is right behind the famous Plaça de Catalunya.

NL Ondanks dat Bynder Barcelona een van onze kleinste kantoren is, zou het tegelijkertijd een van onze meest diverse kantoren kunnen zijn! O ja, en het kantoor ligt vlak achter het bekende Plaça de Catalunya.

אנגלית הוֹלַנדִי
bynder bynder
barcelona barcelona
smallest kleinste
famous bekende
is is
offices kantoren
office kantoor
be kunnen
our onze
behind achter
de de

EN Our tiny island gem is nestled in the warm southern Caribbean with nearly 100 different nationalities happily living together. We welcome all visitors with sunny smiles and a warm embrace.

NL Kom en ontdek ons eiland, genesteld in de warme zuidelijke Cariben, vormgegeven door 100 unieke culturen en vol met verbazingwekkende wonderen der natuur.

אנגלית הוֹלַנדִי
warm warme
in in
the de
a unieke
island eiland
and en
with met

EN At conferences or similar large-scale events that bring together many people of different nationalities, the message conveyed must be understood by all the attendees

NL Op conferenties of vergelijkbare grootschalige evenementen die heel wat mensen van verschillende nationaliteiten bijeenbrengen, is het essentieel dat de overgedragen boodschap door alle aanwezigen begrepen wordt

אנגלית הוֹלַנדִי
large-scale grootschalige
nationalities nationaliteiten
message boodschap
understood begrepen
attendees aanwezigen
or of
events evenementen
people mensen
the de
conferences conferenties
by door
that dat

EN Fizyr is motivated to find the right people: last year, the company increased by one employee per month and now boasts a team of 29 staff with 11 different nationalities

NL Fizyr is gemotiveerd om de juiste mensen te vinden: het bedrijf is het afgelopen jaar gegroeid met één werknemer per maand tot een team van 29 met 11 nationaliteiten

אנגלית הוֹלַנדִי
motivated gemotiveerd
last afgelopen
nationalities nationaliteiten
is is
people mensen
year jaar
employee werknemer
team team
to om
company bedrijf
month maand
the de
increased te
with met

EN Mol is the 2nd largest village in the province of Antwerp. Literally, it covers more than 114 km2. It is also one of the most international towns in Belgium, hosting 132 different nationalities.

NL Met 114 km2 is Mol de grootste gemeente in de provincie Antwerpen – na Antwerpen zelf. Daarnaast is het een van de meest internationale gemeentes in België met meer dan 130 verschillende nationaliteiten.

אנגלית הוֹלַנדִי
province provincie
antwerp antwerpen
international internationale
nationalities nationaliteiten
is is
largest grootste
in in
of van
it het
different verschillende
more meer
most de
than dan

EN As the head office for several global departments such as HR, Finance and IT, there are multiple nationalities.

NL In het hoofdkantoor voor diverse internationale afdelingen zoals HR, Finance en IT zijn er heel wat verschillende nationaliteiten.

אנגלית הוֹלַנדִי
global internationale
departments afdelingen
finance finance
nationalities nationaliteiten
head office hoofdkantoor
it it
and en
there er
as zoals
for voor
are zijn
the het

EN Recognized as the most trusted business in the sustainable supply chain space, EcoVadis is driven by a diverse team of over 50 nationalities with offices around the world.

NL EcoVadis wordt erkend als het meest vertrouwde bedrijf op het gebied van de duurzame toeleveringsketen en wordt aangestuurd door een divers team van meer dan 50 nationaliteiten met kantoren over de hele wereld.

אנגלית הוֹלַנדִי
recognized erkend
sustainable duurzame
ecovadis ecovadis
diverse divers
nationalities nationaliteiten
team team
offices kantoren
the de
business bedrijf
is wordt
as als
trusted vertrouwde
with op
by door
a een
world wereld
of van
around van de

EN Tilburg University values a culture of openness and inclusion. We unite people from many nationalities and backgrounds and embrace the diverse range of perspectives this brings about.

NL Tilburg University hecht waarde aan een cultuur van openheid en inclusie. We verenigen mensen van vele nationaliteiten en met diverse achtergronden en omarmen de verscheidenheid aan perspectieven die dit meebrengt.

אנגלית הוֹלַנדִי
tilburg tilburg
university university
inclusion inclusie
people mensen
nationalities nationaliteiten
backgrounds achtergronden
embrace omarmen
perspectives perspectieven
brings meebrengt
culture cultuur
the de
we we
this dit
range verscheidenheid
and en
of van

EN young emerging artists as a force to invest in the future, united in the use of new technologies, in a spirit of collaboration between generations and nationalities.

NL : de jonge opkomende kunstenaars die hun projecten in een geest van samenwerking tussen generaties en nationaliteiten ontwikkelen en daarbij gebruikmaken van nieuwe technologieën.

אנגלית הוֹלַנדִי
artists kunstenaars
spirit geest
collaboration samenwerking
generations generaties
nationalities nationaliteiten
young jonge
in in
the de
use gebruikmaken
new nieuwe
technologies technologieën
emerging opkomende
united een
and en

EN In a city such as Rotterdam, which is home to over 170 nationalities, inclusion should be the primary goal of any Pride event.

NL Juist in Rotterdam, een stad waar meer dan 170 nationaliteiten zich thuis voelen, moet inclusie het doel zijn van een Pride.

אנגלית הוֹלַנדִי
rotterdam rotterdam
nationalities nationaliteiten
inclusion inclusie
goal doel
in in
city stad
should moet
the thuis
of van

EN Our small team of almost 40 employees comprises seven nationalities.

NL Ons kleine team van bijna 40 medewerkers bestaat uit zeven nationaliteiten.

אנגלית הוֹלַנדִי
small kleine
seven zeven
nationalities nationaliteiten
team team
employees medewerkers
our ons
of bijna

EN Although our Head Quarters is in Amsterdam, the Netherlands, our employees stem from many nationalities, providing a multi-cultural, international business environment

NL Ons hoofdkantoor staat in Amsterdam, maar onze medewerkers hebben de meest uiteenlopende nationaliteiten en zorgen daarmee voor een diverse en internationale werkomgeving

אנגלית הוֹלַנדִי
amsterdam amsterdam
employees medewerkers
nationalities nationaliteiten
international internationale
the de
in in
is staat
although maar
a een

EN Amsterdam has maintained a strong international mindset since the Golden Age and is now home to more than 180 nationalities, a rich international food scene and a local population who switch effortlessly between languages on a daily basis.

NL Amsterdam heeft een sterke internationale focus behouden sinds de Gouden Eeuw en is nu het thuis van meer dan 180 nationaliteiten, internationale keukens van hoog niveau en een bevolking die zonder veel moeite dagelijks Engels spreekt.

אנגלית הוֹלַנדִי
amsterdam amsterdam
maintained behouden
strong sterke
international internationale
golden gouden
nationalities nationaliteiten
population bevolking
is is
now nu
daily dagelijks
the de
basis een
and en
more meer

EN nationalities granted scholarships

NL nationaliteiten kregen een studiebeurs

אנגלית הוֹלַנדִי
nationalities nationaliteiten

EN We unite people from many nationalities and backgrounds and embrace the diverse range of perspectives this brings about

NL We verenigen mensen van vele nationaliteiten en met diverse achtergronden en omarmen de verscheidenheid aan perspectieven die dit meebrengt

אנגלית הוֹלַנדִי
people mensen
nationalities nationaliteiten
backgrounds achtergronden
embrace omarmen
perspectives perspectieven
brings meebrengt
we we
the de
diverse diverse
this dit
range verscheidenheid
and en
many vele
of van

EN Although our Head Quarters is in Amsterdam, the Netherlands, our employees stem from many nationalities, providing a multi-cultural, international business environment

NL Ons hoofdkantoor staat in Amsterdam, maar onze medewerkers hebben de meest uiteenlopende nationaliteiten en zorgen daarmee voor een diverse en internationale werkomgeving

אנגלית הוֹלַנדִי
amsterdam amsterdam
employees medewerkers
nationalities nationaliteiten
international internationale
the de
in in
is staat
although maar
a een

EN More information: Travel-Check (FOPH) Information and entry regulations for all nationalities (FOPH) Questions and answers on entry and stay in Switzerland (State Secretariat for Migration SEM) Help Center

NL Verdere informatie: Travel-Check (FOPH) Informatie en inreisregels voor alle nationaliteiten (FOPH) Q&A inreis en verblijf in Zwitserland (State Secretariat for Migration SEM) Help Center

אנגלית הוֹלַנדִי
information informatie
nationalities nationaliteiten
switzerland zwitserland
state state
migration migration
sem sem
help help
center center
more verdere
in in
and en
stay verblijf
all alle
for voor

EN It is no wonder that Amsterdam is the area with the most nationalities in the world

NL Niet verwonderlijk dus dat Amsterdam de gemeente is met de meeste nationaliteiten ter wereld

אנגלית הוֹלַנדִי
amsterdam amsterdam
nationalities nationaliteiten
is is
the de
that dat
with met
world wereld
in the ter
the most meeste

EN This is also reflected in our workforce, which includes over 40 nationalities.

NL En dat weerspiegelt zich ook in ons personeel: SCK CEN telt maar liefst meer dan 40 nationaliteiten.

אנגלית הוֹלַנדִי
workforce personeel
nationalities nationaliteiten
in in

EN Men, women, other nationalities, everyone is represented

NL Mannen, vrouwen, andere nationaliteiten, alles is wel vertegenwoordigd

אנגלית הוֹלַנדִי
men mannen
women vrouwen
other andere
nationalities nationaliteiten
everyone alles
is is
represented vertegenwoordigd

EN In a city such as Rotterdam, which is home to over 170 nationalities, inclusion should be the primary goal of any Pride event.

NL Juist in Rotterdam, een stad waar meer dan 170 nationaliteiten zich thuis voelen, moet inclusie het doel zijn van een Pride.

אנגלית הוֹלַנדִי
rotterdam rotterdam
nationalities nationaliteiten
inclusion inclusie
goal doel
in in
city stad
should moet
the thuis
of van

EN Recognized as the most trusted business in the sustainable supply chain space, EcoVadis is driven by a diverse team of over 52 nationalities with offices around the world.

NL EcoVadis wordt erkend als het meest vertrouwde bedrijf op het gebied van de duurzame toeleveringsketen en wordt aangestuurd door een divers team van meer dan 52 nationaliteiten met kantoren over de hele wereld.

אנגלית הוֹלַנדִי
recognized erkend
sustainable duurzame
ecovadis ecovadis
diverse divers
nationalities nationaliteiten
team team
offices kantoren
the de
business bedrijf
is wordt
as als
trusted vertrouwde
with op
by door
a een
world wereld
of van
around van de

EN 3000+ employees & 115+ nationalities

NL 3000+ werknemers & 115+ nationaliteiten

אנגלית הוֹלַנדִי
employees werknemers
nationalities nationaliteiten

EN Drawn from more than 55 nationalities, there are 1000+ committed people on Team Pleo. We’re scattered across the globe – but get together regularly for company-wide Team Camps.

NL Team Pleo bestaat uit ruim 800 toegewijde werknemers met meer dan 50 verschillende nationaliteiten. We zijn over de hele wereld verspreid, maar komen regelmatig bij elkaar voor Team Camps voor het hele bedrijf.

אנגלית הוֹלַנדִי
wide ruim
nationalities nationaliteiten
globe wereld
scattered verspreid
regularly regelmatig
team team
company bedrijf
the de
people werknemers
but maar
more meer
than dan
from uit
on over

EN Quick, quicker, quickest! Agile working teams or scrum teams, are hot. Because with agile working you can develop something which responds to the market in a very short time. But working quicker can also be a disadvantage.

NL Onlangs kregen we het fantastische nieuws dat we een uitgebreide usage en attitude studie mogen uitvoeren voor een nieuwe opdrachtgever. Wie? Dat houden we nog even geheim. Net als bij elke prille relatie, blijven we graag nog even in onze eigen bubbel!

אנגלית הוֹלַנדִי
but
in in
with bij
also en
are houden

EN ?When the benefits of working from home became clear and both employees and organization expressed a desire to keep working like this, we started thinking about a new, hybrid way of working

NL ?Toen de voordelen van thuiswerken duidelijk werden en zowel medewerkers als organisatie de wens uitspraken om deze te behouden, zijn we gaan nadenken over een nieuwe, hybride manier van werken

אנגלית הוֹלַנדִי
benefits voordelen
clear duidelijk
employees medewerkers
thinking nadenken
hybrid hybride
working werken
organization organisatie
way manier
the de
we we
to om
when toen
desire wens
and en
to keep behouden
became werden
a een
both zowel
of van
this deze

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand

אנגלית הוֹלַנדִי
tags tags
security beveiliging
workplace werkplek
remotely op afstand
for voor
remote afstand
with bij
work werken
issues van de

EN Working in different working groups and committees of national and international organizations.

NL Werken in verschillende werkgroepen en commissies van nationale en internationale organisaties.

אנגלית הוֹלַנדִי
working werken
national nationale
international internationale
in in
organizations organisaties
and en

EN Koert Verbruggen, CEO of Grant Thornton Belgium, sees the move as a further step towards more flexible working: ?The far-reaching flexibility in the new working environment encourages cross-pollination between our different departments

NL Koert Verbruggen, CEO Grant Thornton Belgium, ziet de verhuis als een nieuwe stap in de richting van flexibeler werken: "De doorgedreven flexibiliteit in de nieuwe werkomgeving stimuleert de kruisbestuiving tussen onze verschillende diensten

אנגלית הוֹלַנדִי
ceo ceo
thornton thornton
sees ziet
working werken
belgium belgium
working environment werkomgeving
flexibility flexibiliteit
the de
as als
in in
step stap

EN Koert Verbruggen, CEO of Grant Thornton Belgium, sees the move as a further step towards more flexible working: ?The far-reaching flexibility in the new working environment encourages cross-pollination between our different departments

NL Koert Verbruggen, CEO Grant Thornton Belgium, ziet de verhuis als een nieuwe stap in de richting van flexibeler werken: "De doorgedreven flexibiliteit in de nieuwe werkomgeving stimuleert de kruisbestuiving tussen onze verschillende diensten

אנגלית הוֹלַנדִי
ceo ceo
thornton thornton
sees ziet
working werken
belgium belgium
working environment werkomgeving
flexibility flexibiliteit
the de
as als
in in
step stap

EN For them, working from home brings different challenges than for colleagues who have been working in an office for years

NL Het thuiswerken brengt voor hen andere uitdagingen met zich mee dan voor collega’s die al jaren op kantoor werken

אנגלית הוֹלַנדִי
brings brengt
challenges uitdagingen
office kantoor
working werken
been op
years jaren
them hen
than dan
in mee
for voor

EN It’s important to understand that Git’s idea of a “working copy” is very different from the working copy you get by checking out code from an SVN repository

NL Het is belangrijk om te begrijpen dat Gits opvatting van een 'werkkopie' heel anders is dan de werkkopie die je krijgt door code uit een SVN-repository uit te checken

אנגלית הוֹלַנדִי
important belangrijk
code code
the de
is is
to om
you je
out te
different anders
get krijgt
understand begrijpen
very heel
that dat
by door
a een
of van
from uit

EN Since I?ve been working here, I?ve been working on a project in which we?ve had different phases

NL Sinds dat ik hier werk, loop ik mee op een project waarin we nu verschillende fases hebben gehad

אנגלית הוֹלַנדִי
i ik
here hier
project project
we we
on op
in mee
which waarin
working werk

EN What “digital transformation” means to each organization is different, as every organization has a different way of working

NL Wat "digitale transformatie" betekent is voor elke organisatie anders, omdat iedere organisatie een andere manier van werken heeft

אנגלית הוֹלַנדִי
transformation transformatie
working werken
is is
every elke
organization organisatie
way manier
digital digitale
means betekent
different anders
has heeft
what wat

EN So that´s why for the last year and a half we have been working with people, mostly women, from different communities in Cajamarca on different matters: human rights, environmental rights, violence against women, intercultural health and so forth.

NL Daarom werken we sinds anderhalf jaar met mensen, vooral vrouwen, uit verschillende gemeenschappen in Cajamarca rond verschillende thema?s: mensenrechten, milieurechten, geweld tegen vrouwen, interculturele gezondheid enzovoort.

אנגלית הוֹלַנדִי
s s
communities gemeenschappen
violence geweld
health gezondheid
year jaar
people mensen
women vrouwen
we we
in in
different verschillende
human rights mensenrechten
working werken
with met
a sinds
the tegen
on rond

EN Every person is different. 24 different working heights enable the highest flexibility and an ergonomically optimised kitchen design.

NL Ieder mens is anders. 24 verschillende werkhoogtes bieden hoogste flexibiliteit en de mogelijkheid voor een ergonomisch optimaal keukenontwerp.

אנגלית הוֹלַנדִי
highest hoogste
flexibility flexibiliteit
ergonomically ergonomisch
is is
the de
person voor
and en

EN Set different commissions for different affiliates working on the same campaign. Commission groups feature

NL Stel verschillende commissies in voor verschillende partners die aan dezelfde campagne werken. Functie voor commissiegroepen

אנגלית הוֹלַנדִי
affiliates partners
campaign campagne
different verschillende
feature functie
commissions commissies
working werken
for voor
the dezelfde

EN Set different commissions for different affiliates working on the same campaign. Commission groups feature

NL Stel verschillende commissies in voor verschillende partners die aan dezelfde campagne werken. Functie voor commissiegroepen

אנגלית הוֹלַנדִי
affiliates partners
campaign campagne
different verschillende
feature functie
commissions commissies
working werken
for voor
the dezelfde

EN “Working with people who grew up with a completely different mindset teaches you to communicate in a different way

NL ?De omgang met mensen die met een hele andere mindset zijn opgegroeid, leert je op een andere manier communiceren

אנגלית הוֹלַנדִי
people mensen
teaches leert
way manier
you je
with op
communicate communiceren
to andere
a een

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

אנגלית הוֹלַנדִי
complicated ingewikkeld
customers klanten
hosted gehost
on op
infrastructure infrastructuur
status zijn
services services
a eens
and hebt
using gebruiken

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

אנגלית הוֹלַנדִי
data data
in in
scripts scripts
formats formaten
different verschillende
and en
languages talen
diverse diverse

EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another

NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier

אנגלית הוֹלַנדִי
people mensen
ages leeftijden
to elkaar
and en
languages talen
speak spreken

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

אנגלית הוֹלַנדִי
catalogs catalogi
continents continenten
the de
in in
so dus
we wij
different verschillende
between tussen
formats formaten

EN You’ve worked for at least three different companies, preferably including two different types of company (SME, start-up, corporate) and three different sectors.

NL Je werkte al zeker in 3 verschillende bedrijven. Bij voorkeur ook in 2 verschillende soorten bedrijven (SME, start-up, corporate) en 3 verschillende sectoren.

אנגלית הוֹלַנדִי
preferably bij voorkeur
sectors sectoren
worked werkte
two in
corporate corporate
companies bedrijven
and en
types soorten
different verschillende
for ook
of bij

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

אנגלית הוֹלַנדִי
data data
in in
scripts scripts
formats formaten
different verschillende
and en
languages talen
diverse diverse

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

אנגלית הוֹלַנדִי
complicated ingewikkeld
customers klanten
hosted gehost
on op
infrastructure infrastructuur
status zijn
services services
a eens
and hebt
using gebruiken

EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.

NL Maak en beheer eenvoudig schema's voor afroep met behulp van roulaties en overschrijvingen. Speel waarschuwingen naar verschillende escalaties door voor verschillende waarschuwingen op verschillende tijdstippen.

אנגלית הוֹלַנדִי
manage beheer
easily eenvoudig
alerts waarschuwingen
on op
for voor
and en

EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day

NL Ze hebben grote variabiliteit; u kunt de hoogte aanpassen en een statief gemakkelijk verplaatsen naar verschillende computers als u een laptop en een desktop heeft, of verschillende gebieden als u de hele dag door op verschillende plaatsen belt

אנגלית הוֹלַנדִי
great grote
easily gemakkelijk
tripod statief
computers computers
laptop laptop
desktop desktop
or of
areas gebieden
the de
and en
you can kunt
you u
if als
day dag

מציג 50 מתוך 50 תרגומים