NL Feliz día de la Mujer Karlijn Van den Broeck, 11 maart 2018 8 maart, Internationale Dag van de Vrouw. Cajamarca, Colombia Er is een groep Duitse activistische jongeren op bezoek in Cajamarca. Zij trekken voorRead More
ניתן לתרגם את "gemeenschappen in cajamarca" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
gemeenschappen | communities local organizations people social |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werken | working |
we | we |
jaar | year |
vooral | mostly |
vrouwen | women |
verschillende | different |
gemeenschappen | communities |
s | s |
geweld | violence |
gezondheid | health |
NL Voor online promotie, kun je eens een kijkje nemen naar social media gemeenschappen. Je wilt vooral dat er wellness gemeenschappen gevormd worden rond de focus van je eigen evenement.
EN For online promotion, check out popular social media communities. Specifically, you want wellness communities formed around the focus of your own event.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
promotie | promotion |
gemeenschappen | communities |
gevormd | formed |
focus | focus |
evenement | event |
NL Voor online promotie, kun je eens een kijkje nemen naar social media gemeenschappen. Je wilt vooral dat er wellness gemeenschappen gevormd worden rond de focus van je eigen evenement.
EN For online promotion, check out popular social media communities. Specifically, you want wellness communities formed around the focus of your own event.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kunst | art |
vraagt | asks |
zak |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kunst | art |
en | and |
eenheid | unity |
in | in |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
prachtige | beautiful |
meren | lakes |
strijd | fight |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
georganiseerd | organized |
onderdeel | part |
project | project |
gefinancierd | financed |
provincie | province |
peru | peru |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
muurschilderingen | murals |
in | over |
peru | peru |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
helpt | helps |
concentreren | focus |
gemeenschappen | communities |
NL In plaats van monoculturen laten wij meer dan 500 verschillende inheemse soorten groeien waar ze het meest nodig zijn. Altijd schouder aan schouder met lokale gemeenschappen.
EN Instead of monocultures, we grow over 500 different native species where they are needed most. Always shoulder-to-shoulder with local communities.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
soorten | species |
groeien | grow |
waar | where |
altijd | always |
schouder | shoulder |
in plaats van | instead |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
softwareoplossingen | software solutions |
sector | sector |
teams | teams |
belangrijk | matters |
je | your |
NL Dankzij een gevarieerde werkplek kunnen wij zorgen voor positieve veranderingen in onze lokale gemeenschappen. Wij werken regelmatig met studenten en pas afgestudeerden en verwelkomen jong talent in onze teams.
EN A diverse workplace equips us to make positive changes in our local communities. We connect regularly with students and new graduates and welcome young talents to our teams.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werkplek | workplace |
positieve | positive |
veranderingen | changes |
regelmatig | regularly |
studenten | students |
afgestudeerden | graduates |
jong | young |
teams | teams |
NL Terwijl regeringen verdergaan met hun strijd tegen de coronapandemie, krijgen wij elke dag nieuws over de impact ervan op bedrijven en gemeenschappen over de hele wereld
EN As governments continue to respond to the coronavirus pandemic, each day still brings new headlines of its impact on businesses and communities worldwide
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
regeringen | governments |
verdergaan | continue |
nieuws | new |
impact | impact |
bedrijven | businesses |
gemeenschappen | communities |
NL Leiderschap: onze Diversity, Inclusion and Belonging (DIB) Council (Raad voor diversiteit, inclusie en saamhorigheid) werkt samen met ons full-time DIB-team om te profiteren van de inclusieve Hillrom-werkplek en de gemeenschappen die we van dienst zijn.
EN Leadership: Our Diversity, Inclusion and Belonging (DIB) Council works alongside our full-time DIB team to benefit Hillrom’s inclusive workplace and the communities we serve.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
leiderschap | leadership |
raad | council |
diversiteit | diversity |
inclusie | inclusion |
werkt | works |
inclusieve | inclusive |
gemeenschappen | communities |
team | team |
werkplek | workplace |
dienst | serve |
NL Hillrom for Humanity investeert in de mensen, gemeenschappen en organisaties die we elke dag van dienst zijn.
EN Hillrom for Humanity invests in the people, communities and organizations that we touch every day.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hillrom | hillrom |
investeert | invests |
mensen | people |
gemeenschappen | communities |
organisaties | organizations |
elke | every |
NL We hebben invloed op de gemeenschappen waar we wonen en werken, over de hele wereld. Het Hillrom for Humanity-programma versnelt sociale en ecologische vooruitgang door middel van liefdadigheidsinvesteringen, vrijwilligerswerk en duurzame operaties.
EN We impact the communities where we live and work, all around the world. The Hillrom for Humanity program accelerates social and environmental progress through charitable investments, volunteering and sustainable operations.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
invloed | impact |
gemeenschappen | communities |
wonen | live |
werken | work |
hillrom | hillrom |
versnelt | accelerates |
sociale | social |
duurzame | sustainable |
operaties | operations |
programma | program |
NL Multiculturele gemeenschappen Gratis Vector
EN Multicultural Communities Free Vector
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gemeenschappen | communities |
gratis | free |
vector | vector |
NL Vrouwelijke multiculturele gemeenschappen Vector Gratis Vector
EN Female Multicultural Communities Vector Free Vector
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vrouwelijke | female |
gemeenschappen | communities |
vector | vector |
gratis | free |
NL Unieke multiculturele gemeenschappen vectoren Gratis Vector
EN Unique Multicultural Communities Vectors Free Vector
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
unieke | unique |
gemeenschappen | communities |
gratis | free |
NL Onze afvalproducten hebben een impact op het milieu. Maar als we samenwerken, kunnen we helpen levens, gemeenschappen en de planeet te verbeteren.
EN Our castoff products are impacting the environment. But working together, we can improve lives, communities, and the planet.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
milieu | environment |
levens | lives |
gemeenschappen | communities |
planeet | planet |
verbeteren | improve |
NL Fitzpatrick is een door waarden geleide zakelijke en technische leider en ondersteunt zijn lokale en professionele gemeenschappen door middel van service
EN As a values-led business and tech leader, Fitzpatrick supports his local and professional communities through service
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
waarden | values |
technische | tech |
leider | leader |
fitzpatrick | fitzpatrick |
NL Word lid van onze gemeenschappen om de laatste updates, weggeefacties en meer te volgen!
EN Join our communities to follow latest updates, giveaways and lot more!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onze | our |
gemeenschappen | communities |
updates | updates |
volgen | follow |
NL Cascades biedt innovatieve producten waar klanten op zijn gaan vertrouwen en draagt bij aan het welzijn van mensen, gemeenschappen en de hele planeet.
EN Cascades provides innovative products that customers have come to rely on, while contributing to the well-being of people, communities and the entire planet.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
innovatieve | innovative |
klanten | customers |
mensen | people |
gemeenschappen | communities |
planeet | planet |
NL De gezondheid en het welzijn van onze medewerkers, klanten en gemeenschappen is onze topprioriteit.
EN The health and well-being of our employees, customers, and communities is our top priority.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onze | our |
medewerkers | employees |
klanten | customers |
gemeenschappen | communities |
NL Wij denken dat mensen door data een speciale kracht krijgen die individuele personen, organisaties en gemeenschappen overal ter wereld helpt
EN We believe data gives people a special power that helps individuals, organisations and communities everywhere
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
denken | believe |
data | data |
speciale | special |
kracht | power |
organisaties | organisations |
gemeenschappen | communities |
helpt | helps |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oclc | oclc |
werkt | works |
uitgevers | publishers |
bibliotheken | libraries |
gemeenschappen | communities |
bedienen | serve |
zichtbaarheid | visibility |
toegankelijkheid | accessibility |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bibliotheken | libraries |
evenwicht | balance |
budgetten | budgets |
prioriteiten | priorities |
verwachtingen | expectations |
gemeenschappen | communities |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
geven | giving |
stappenplan | roadmap |
personeel | staff |
ontwikkelen | developing |
vaardigheden | skills |
technologie | technology |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
biedt | offers |
tools | tools |
interbibliothecair | interlibrary |
bibliotheken | libraries |
uiteenlopende | diverse |
gemeenschappen | communities |
bedienen | support |
nieuw | new |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hij | he |
bibliotheek | library |
uitgebreid | expanded |
gemeenschappen | communities |
stad | city |
partnerschappen | partnerships |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zorg | services |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontdek | learn |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bewoners | residents |
gemeenschappen | communities |
gevormd | shaped |
kleine | small |
white | white |
river | river |
stedelijke | urban |
centrum | center |
vandaag | today |
ips | ips |
NL Innovatieve oplossingen voor het ondersteunen van onze gemeenschappen
EN Innovative solutions to sustain our communities
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
innovatieve | innovative |
oplossingen | solutions |
onze | our |
gemeenschappen | communities |
ondersteunen | sustain |
NL Doordat we compromisloos zijn in ons eerlijke en ethische gedrag, bouwen we vertrouwensrelaties op met elkaar, klanten, leveranciers en gemeenschappen.
EN We are uncompromising in our honest and ethical behavior, which creates trusting relationships with one another, customers, suppliers, and communities.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eerlijke | honest |
ethische | ethical |
gedrag | behavior |
elkaar | another |
klanten | customers |
leveranciers | suppliers |
gemeenschappen | communities |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onze | our |
gemeenschappen | communities |
NL De Duitse duurzaamheidsprijs is DE prijs op het gebied van ecologie en duurzaamheid De Blaue Engel wordt uitgereikt door een stichting van de Duitse regering, gemeenschappen en verenigingen
EN The German Sustainability Award is the most important award in the field of environment and sustainability in Germany! The award is presented by a Foundation of the Federal Government, municipalities and federations
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
prijs | award |
gebied | field |
duurzaamheid | sustainability |
stichting | foundation |
regering | government |
NL De betekenis van virtuele gemeenschappen in de georganiseerde sport
EN The meaning of virtual communities in organized sports
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
betekenis | meaning |
virtuele | virtual |
gemeenschappen | communities |
sport | sports |
NL Van het helpen van gemeenschappen bij het aanpakken van watertekorten tot het ondersteunen van eerlijke arbeidsomstandigheden: BCI geeft om de mensen die Better Cotton produceren.
EN From helping communities tackle water shortages, to supporting fair working conditions, BCI cares about the people who produce Better Cotton.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gemeenschappen | communities |
aanpakken | tackle |
eerlijke | fair |
mensen | people |
produceren | produce |
geeft | cares |
NL Ondanks de allesomvattende aanwezigheid van internet in commercie, communicatie en onze gemeenschappen, worden miljoenen mensen nog steeds beperkt door welwillende overheden en bedrijven.
EN Despite the Internet's pervasive role in commerce, communication and our communities, millions of people continue to be restricted by benevolent governments and corporations.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
internet | internet |
communicatie | communication |
gemeenschappen | communities |
mensen | people |
beperkt | restricted |
NL Het Ittinger Museum en het Kunstmuseum Thurgau vormen de kern van het conferentie- en cultuurcentrum Kartause Ittingen. In het idyllisch gelegen voormalige klooster bij Frauenfeld in het kanton Thurgau leefden eeuwenlang gemeenschappen van monniken.
EN The Ittinger Museum and Kunstmuseum Thurgau are at the heart of the conference and cultural centre Ittingen Charterhouse. The idyllically located former monastery in Frauenfeld, Canton Thurgau, was home to communities of monks over many centuries.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
museum | museum |
kern | heart |
gelegen | located |
voormalige | former |
klooster | monastery |
kanton | canton |
gemeenschappen | communities |
conferentie | conference |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ondersteuning | support |
gezamenlijke | collaborative |
workshops | workshops |
leiden | lead |
nieuwe | new |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
data | data |
stad | city |
gedeelde | shared |
bron | resource |
beheerd | managed |
gemeenschappen | communities |
doel | aim |
duurzaamheid | sustainability |
verzekeren | ensuring |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
idee | idea |
hub | hub |
huidige | current |
generatie | generation |
makers | makers |
geschiedenis | history |
afgelopen | last |
waag | waag |
NL Als non-profit organisatie is het logisch om goede doelen te bevorderen en gemeenschappen te inspireren om actie te ondernemen
EN As a nonprofit organization, it only makes sense to promote good causes and inspire communities to take action
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
non-profit | nonprofit |
organisatie | organization |
goede | good |
gemeenschappen | communities |
inspireren | inspire |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים