שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "began writing" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "began writing" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של began writing

ניתן לתרגם את "began writing" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

began begon begonnen
writing aan aantal alle alleen als andere apps bewerken bij code content dan dat de deze die dit dit is doen door dus een een paar eerste eigen en gebruiken geen geschreven haar hebben hebt heeft het het is hij hoe hun in in de informatie inhoud is je jouw kunnen leren lezen maakt maar maken meer meest met na naar nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over paar pagina per samen schriftelijk schrijf schrijft schrijven slechts te tijd tot u uit uw van van de van een verschillende via voor voor de waar wat we wij worden zal ze zelf zich zijn zoals zonder één

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של began writing

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Our footprint began to grow in the early 2000s as the company's operations began expanding throughout Scandinavia, then the United Kingdom, and, eventually, Europe

NL Begin deze eeuw begon onze voetafdruk te groeien toen de activiteiten van het bedrijf uitbreidde naar Scandinavië, het Verenigd Koninkrijk en uiteindelijk de rest van Europa

אנגלית הוֹלַנדִי
began begon
early begin
operations activiteiten
united verenigd
kingdom koninkrijk
europe europa
scandinavia scandinavië
the de
grow groeien
eventually uiteindelijk
our onze
and en

EN Starting in August 2019, the data analysts began writing queries to extract the results for each metric

NL Vanaf augustus 2019 begonnen de data-analisten met het schrijven van query's om de resultaten voor elke statistiek te extraheren

אנגלית הוֹלַנדִי
august augustus
analysts analisten
began begonnen
data data
the de
results resultaten
to om
extract extraheren
writing schrijven
for voor
each te

EN The data analysts began writing queries to extract the results for each metric

NL De data-analisten begonnen met het schrijven van queries om de resultaten voor elke statistiek te extraheren

אנגלית הוֹלַנדִי
analysts analisten
began begonnen
queries queries
data data
the de
results resultaten
to om
extract extraheren
writing schrijven
for voor
each te

EN Starting in August 2019, the data analysts began writing queries to extract the results for each metric

NL Vanaf augustus 2019 begonnen de data-analisten met het schrijven van query's om de resultaten voor elke statistiek te extraheren

אנגלית הוֹלַנדִי
august augustus
analysts analisten
began begonnen
data data
the de
results resultaten
to om
extract extraheren
writing schrijven
for voor
each te

EN The data analysts began writing queries to extract the results for each metric

NL De data-analisten begonnen met het schrijven van queries om de resultaten voor elke statistiek te extraheren

אנגלית הוֹלַנדִי
analysts analisten
began begonnen
queries queries
data data
the de
results resultaten
to om
extract extraheren
writing schrijven
for voor
each te

EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.

NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.

אנגלית הוֹלַנדִי
short kort
add voeg
enhance verbeteren
try probeer
repeat herhalen
media media
or of
web web
use gebruiken
keep houd
as zoals
images afbeeldingen
to om
language taal
writing schrijven
and en
for voor

EN The longevity of our writing instruments which is guaranteed among other things by high-quality workmanship and long writing performance, is the most important contribution to avoiding waste. In addition, we focus on the following building blocks:

NL De lange levensduur van onze schrijfwaren, die onder meer gegarandeerd wordt door een hoogwaardige afwerking en een langdurige schrijfprestatie, is de belangrijkste bijdrage aan het voorkomen van afval. Bovendien vertrouwen wij op de volgende bouwstenen:

אנגלית הוֹלַנדִי
contribution bijdrage
avoiding voorkomen
waste afval
is is
on op
the de
long lange
guaranteed gegarandeerd
important belangrijkste
we wij
following volgende
our onze
high hoogwaardige
building blocks bouwstenen
by door
to meer

EN These include the Viscoglide Technology for smooth and gliding writing, the LiquidInk Technology for an extremly even ink flow or hybrid tips made of stainless steel or elastic plastic for a particular soft and pleasant writing.

NL Zoals de Viscoglide technologie voor licht en soepel schrijven, de Liquid Ink technologie voor een extreem gelijkmatige inkt toevoer of de Hybrid pen punt van roestvrij staal en elastisch kunststof voor een bijzonder soepel en aangenaam schrijfgevoel.

אנגלית הוֹלַנדִי
technology technologie
ink inkt
hybrid hybrid
stainless roestvrij
elastic elastisch
plastic kunststof
pleasant aangenaam
or of
the de
smooth soepel
steel staal
for voor
and en
writing schrijven
of bijzonder

EN For 80 years we have been manufacturing writing instruments, which meet the highest demands in quality, writing comfort and longevity.

NL Al 80 jaar produceren we schrijfwaren die voldoen aan de hoogste normen van kwaliteit, schrijfcomfort en duurzaamheid.

אנגלית הוֹלַנדִי
highest hoogste
longevity duurzaamheid
quality kwaliteit
we we
the de
meet voldoen
years jaar
been van
and en

EN Specialized on writing instruments with control technology and free ink. Manufactures high quality writing instruments for office and leisure.

NL Gespecialiseerd in schrijfwaren met regel-techniek en vrijstaande inkt. Produceert hoogwaardige schrijfwaren voor kantoor en vrije tijd.

אנגלית הוֹלַנדִי
specialized gespecialiseerd
technology techniek
free vrije
ink inkt
office kantoor
leisure vrije tijd
high hoogwaardige
for voor
with met
and en

EN In addition to web page translation, our services include content writing services for websites (SEO writing) optimized for search engines.

NL Naast websitevertaling bieden we ook een service aan waarbij we de content voor uw website zelf schrijven (SEO-redactie), geoptimaliseerd voor zoekmachines.

אנגלית הוֹלַנדִי
seo seo
optimized geoptimaliseerd
content content
for voor
search engines zoekmachines
web website
translation de
writing schrijven

EN Some helpful hints and advice on setting up your body. body keywords task - body of my page - writing content - writing the body part

NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren

אנגלית הוֹלַנדִי
content inhoud
your je
page pagina
the de
body body
of van

EN Said is a bilingual content specialist with experience in technical writing and translation, copywriting, MTPE, transcription, link building, press release writing, bug reports and SEO

NL Said is een tweetalige contentspecialist met ervaring in technisch schrijven en vertalen, copywriting, MTPE, transcriptie, linkbuilding, persberichten schrijven, bugrapporten en SEO

אנגלית הוֹלַנדִי
experience ervaring
technical technisch
press persberichten
is is
in in
seo seo
transcription transcriptie
with met
writing schrijven
and en

EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.

NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.

אנגלית הוֹלַנדִי
short kort
add voeg
enhance verbeteren
try probeer
repeat herhalen
media media
or of
web web
use gebruiken
keep houd
as zoals
images afbeeldingen
to om
language taal
writing schrijven
and en
for voor

EN These include the Viscoglide Technology for smooth and gliding writing, the LiquidInk Technology for an extremly even ink flow or hybrid tips made of stainless steel or elastic plastic for a particular soft and pleasant writing.

NL Zoals de Viscoglide technologie voor licht en soepel schrijven, de Liquid Ink technologie voor een extreem gelijkmatige inkt toevoer of de Hybrid pen punt van roestvrij staal en elastisch kunststof voor een bijzonder soepel en aangenaam schrijfgevoel.

אנגלית הוֹלַנדִי
technology technologie
ink inkt
hybrid hybrid
stainless roestvrij
elastic elastisch
plastic kunststof
pleasant aangenaam
or of
the de
smooth soepel
steel staal
for voor
and en
writing schrijven
of bijzonder

EN For 80 years we have been manufacturing writing instruments, which meet the highest demands in quality, writing comfort and longevity.

NL Al 80 jaar produceren we schrijfwaren die voldoen aan de hoogste normen van kwaliteit, schrijfcomfort en duurzaamheid.

אנגלית הוֹלַנדִי
highest hoogste
longevity duurzaamheid
quality kwaliteit
we we
the de
meet voldoen
years jaar
been van
and en

EN The longevity of our writing instruments which is guaranteed among other things by high-quality workmanship and long writing performance, is the most important contribution to avoiding waste. In addition, we focus on the following building blocks:

NL De lange levensduur van onze schrijfwaren, die onder meer gegarandeerd wordt door een hoogwaardige afwerking en een langdurige schrijfprestatie, is de belangrijkste bijdrage aan het voorkomen van afval. Bovendien vertrouwen wij op de volgende bouwstenen:

אנגלית הוֹלַנדִי
contribution bijdrage
avoiding voorkomen
waste afval
is is
on op
the de
long lange
guaranteed gegarandeerd
important belangrijkste
we wij
following volgende
our onze
high hoogwaardige
building blocks bouwstenen
by door
to meer

EN Specialized on writing instruments with control technology and free ink. Manufactures high quality writing instruments for office and leisure.

NL Gespecialiseerd in schrijfwaren met regel-techniek en vrijstaande inkt. Produceert hoogwaardige schrijfwaren voor kantoor en vrije tijd.

אנגלית הוֹלַנדִי
specialized gespecialiseerd
technology techniek
free vrije
ink inkt
office kantoor
leisure vrije tijd
high hoogwaardige
for voor
with met
and en

EN In addition to web page translation, our services include content writing services for websites (SEO writing) optimized for search engines.

NL Naast websitevertaling bieden we ook een service aan waarbij we de content voor uw website zelf schrijven (SEO-redactie), geoptimaliseerd voor zoekmachines.

אנגלית הוֹלַנדִי
seo seo
optimized geoptimaliseerd
content content
for voor
search engines zoekmachines
web website
translation de
writing schrijven

EN Alberto Chimal teaches you the fundamentals and techniques of creative writing so you can face the blank page and perfect your narrative writing technique.

NL Alberto Chimal leert je de grondbeginselen en technieken van creatief schrijven, zodat je de blanco pagina onder ogen kunt zien en je verhalende schrijftechniek kunt perfectioneren.

אנגלית הוֹלַנדִי
fundamentals grondbeginselen
techniques technieken
creative creatief
page pagina
your je
the de
so zodat
you can kunt
of van
and en
writing schrijven

EN In the second unit, discover why writing is important to Shaun, see what you’re about to learn in the course, and do some practical and “simple” exercises to get you started, such as writing about the details of your day.

NL In het tweede onderdeel kom je erachter waarom schrijven zo belangrijk is voor Shaun. Je hoort wat je in deze cursus gaat leren en je gaat aan de slag met een aantal praktische oefeningen, waaronder het schrijven van je eigen biografie.

אנגלית הוֹלַנדִי
important belangrijk
practical praktische
exercises oefeningen
in in
the de
is is
you je
course cursus
of onderdeel
and en
learn leren
second tweede
why waarom
what wat
writing schrijven

EN Go deeper into the details of your story, see how to use the writing itself to brainstorm for new ideas, and develop your observation skills by trying out different approaches to writing

NL Ga dieper in op de details van je verhaal, ontdek hoe je je schrijfproces zelf kunt volgen om te brainstormen voor nieuwe ideeën en werk aan je observatievaardigheden door verschillende technieken uit te proberen

אנגלית הוֹלַנדִי
deeper dieper
story verhaal
trying proberen
skills technieken
go ga
your je
new nieuwe
ideas ideeën
the de
details details
use kunt
to om
brainstorm brainstormen
how hoe
into in
for voor
by door
and en
out te

EN Discover the books that have influenced his writing and see his suggested reading list for exploring new writing styles and ideas.

NL Je ontdekt ook de boeken die zijn schrijfstijl hebben beïnvloed en een lijst met aanbevolen lezingen om stijlen en ideeën te verkennen.

אנגלית הוֹלַנדִי
books boeken
influenced beïnvloed
styles stijlen
ideas ideeën
exploring verkennen
the de
discover ontdekt
have hebben
and en

EN It all began with a design brief.

NL Het begon allemaal met ontwerpinstructies.

אנגלית הוֹלַנדִי
began begon
with met
it het
a allemaal

EN Tom began his career as a consultant for McKinsey & Company and holds a degree in Economics and History from the University of Oxford

NL Hij begon zijn carrière als consultant bij McKinsey & Company en behaalde een graad in Economie en Geschiedenis aan de Universiteit van Oxford

אנגלית הוֹלַנדִי
began begon
career carrière
consultant consultant
degree graad
economics economie
history geschiedenis
company company
oxford oxford
the de
university universiteit
as als
and en
in in
of van

EN He began his career as a consultant for Bain & Company and holds degrees in Finance and Management from The Wharton School at the University of Pennsylvania.

NL Hij begon zijn carrière als consultant bij Bain & Company en behaalde een graad in Economie en Geschiedenis aan de Universiteit van Oxford.

אנגלית הוֹלַנדִי
began begon
career carrière
consultant consultant
company company
the de
university universiteit
as als
and en
in in
he hij
of van

EN She began her career as an associate at Simpson Thacher & Bartlett and holds a degree from NYU School of Law.

NL Ze begon haar carrière als partner bij Simpson Thacher & Bartlett en behaalde een graad aan de NYU School of Law.

אנגלית הוֹלַנדִי
began begon
career carrière
degree graad
school school
as als
and en
a een
she ze
her de
of haar

EN “What began six years ago as a start-up in an attic with great dreams has grown into a reality with offices in six countries and a team of hundreds of 'Byndies',” said Hall

NL “Wat begon als zolderkamer start-up met grootse dromen, is in zes jaar uitgegroeid tot een realiteit met kantoren in zes verschillende landen en een team van honderden ‘Byndies’”, aldus Hall

EN WordPress began as a blogging application, so naturally, its blogging options are vast and phenomenal

NL WordPress begon als een blogtoepassing, dus natuurlijk zijn zijn blogopties enorm en fenomenaal

אנגלית הוֹלַנדִי
wordpress wordpress
began begon
naturally natuurlijk
so dus
and en
are zijn
as als
a een

EN It began with three guys from Stanford

NL Het begon met drie mannen van Stanford

אנגלית הוֹלַנדִי
began begon
stanford stanford
three drie
with met
it het
from van

EN In 2007, artists and historians began to recreate this mural in all its original brilliance

NL Sinds 2007 zijn kunstenaars en geschiedkundigen bezig met de reproductie van de schildering in zijn oorspronkelijke pracht

אנגלית הוֹלַנדִי
artists kunstenaars
in in
and en
to sinds

EN What began in 1965 as a ?stack of tyres? on Rotterdam?s Feijernoordkade has now, 50 years later, expanded to become one of Europe?s largest tyre and wheel distributors

NL Wat in 1965 is begonnen als een “stapeltje banden” op de Feyenoordkade in Rotterdam is nu, ruim 50 jaar later, uitgegroeid tot één van de grootste distributeurs van banden en wielen in Europa

אנגלית הוֹלַנדִי
began begonnen
rotterdam rotterdam
europe europa
distributors distributeurs
in in
as als
a een
tyres banden
now nu
on op
largest grootste
wheel wielen
of van
years jaar
later later
and en
has is

EN The history of Bad Zurzach as a spa resort began in 1914 when hot spring water was discovered by chance when drilling for salt. Now you too can relax in the largest open-air thermal baths in Switzerland.

NL De geschiedenis van de badplaats Bad Zurzach begon in 1914, toen bij toeval warm bronwater werd ontdekt tijdens een zoutboring. Tegenwoordig kun je hier ontspannen in het grootste openluchtthermaalbad van Zwitserland.

אנגלית הוֹלַנדִי
history geschiedenis
began begon
hot warm
discovered ontdekt
chance toeval
relax ontspannen
switzerland zwitserland
the de
was werd
bad bad
when toen
a een
in in
largest grootste
of van
too het

EN beecom began by analysing the addon usage and cloud addon availability to eliminate Jira Software apps that weren’t being used, which reduced the instance size and lowered ongoing operational costs

NL Beecom begon met het analyseren van het gebruik van add-ons en de beschikbaarheid van add-ons in de cloud om Jira Software-apps die niet werden gebruikt te verwijderen, waardoor de grootte van installaties afnam en de operationele kosten werden verlaagd

אנגלית הוֹלַנדִי
began begon
analysing analyseren
cloud cloud
availability beschikbaarheid
jira jira
size grootte
operational operationele
costs kosten
software software
apps apps
the de
to om
used gebruikt
usage gebruik
and en
lowered verlaagd

EN They began by consolidating documentation and knowledge sharing onto Confluence, and helping IT move from Rally to Jira Software for project management and issue tracking. 

NL Ze begonnen met gedeelde documentatie en kennis op Confluence te verzamelen en hielpen IT over te stappen van Rally naar Jira Software voor projectbeheer en issuetracking.

אנגלית הוֹלַנדִי
began begonnen
documentation documentatie
jira jira
sharing gedeelde
confluence confluence
it it
software software
they ze
and en
onto op
to stappen
for voor
from van
knowledge kennis

EN With a clear theme and concept, we quickly began to build our 3D map using React Three Fiber, a front-end tool specifically engineered to manage and bring 3D experiences to life

NL Met een duidelijk thema en concept bouwden we een 3D-kaart met behulp van de front-end tool React Three Fiber

אנגלית הוֹלַנדִי
clear duidelijk
theme thema
concept concept
map kaart
tool tool
we we
and en
a een
using met behulp van
with met

EN Cameron Dunn, Vimeo’s head of community operations, began using Vimeo as a consumer, to watch videos

NL Cameron Dunn, nu hoofd van Vimeo?s communityactiviteiten, begon Vimeo als consument te gebruiken om video?s te bekijken

אנגלית הוֹלַנדִי
head hoofd
began begon
consumer consument
vimeo vimeo
as als
videos video
to om
of van

EN All of a sudden, they were able to see everything they needed and began to zip through these tasks which, as a result, meant better customer service.”

NL Plotseling zag iedereen alles wat hij nodig had en kon iedereen snel zijn eigen deze taken afhandelen, wat een veel betere klantenservice opleverde.?

אנגלית הוֹלַנדִי
needed nodig
able kon
and en
tasks taken
better betere
service klantenservice
everything alles

EN As Chapman brought in Homebridge teams one by one, word about Zendesk began to spread through the company

NL Toen Chapman één voor één de teams van Homebridge aan Zendesk toevoegde, begon het woord ?Zendesk? zich door het bedrijf te verspreiden

אנגלית הוֹלַנדִי
zendesk zendesk
began begon
spread verspreiden
teams teams
the de
company bedrijf
word woord
through te
by door

EN “Agents began to see the ways in which Zendesk is better suited for us and a stronger solution than anything we’ve used before

NL “Agenten zijn gaan inzien op welke manieren Zendesk beter is voor ons en een krachtigere oplossing is dan alles waar wij eerder mee hebben gewerkt

EN The core reason we began using Tableau is that it let us be better data analysts.

NL De belangrijkste reden waarom wij voor Tableau hebben gekozen, is omdat wij daarmee betere data-analyses kunnen maken.

אנגלית הוֹלַנדִי
tableau tableau
data data
reason reden
is is
better betere
the de
we wij
it omdat
core belangrijkste

EN Corendon Airlines, whose journey began in 2005 with the slogan ?Make a difference!?, is the first airline company of the Corendon Tourism Group

NL Corendon Airlines, wiens reis in 2005 begon met de slogan ?Maak een verschil!?, is de eerste luchtvaartmaatschappij van de Corendon Tourism Group

אנגלית הוֹלַנדִי
corendon corendon
journey reis
began begon
slogan slogan
difference verschil
airline luchtvaartmaatschappij
group group
in in
is is
the de
with met
of van

EN Our conversation began with Eric discussing how…

NL Wie ontwierp de letter voor de Nederlandse straatnaambordjes, en…

EN As an engineer by training, he began his career in consulting where he developed skills in user experience (UX), particularly in the retail sector (cosmetics, food, automotive,etc.)

NL Als ingenieur in opleiding begon hij zijn carrière in de advieswereld waar hij expertise ontwikkelde in user experience (UX), met name in de retailsector (cosmetica, voeding, auto's)

אנגלית הוֹלַנדִי
engineer ingenieur
began begon
career carrière
developed ontwikkelde
user user
ux ux
cosmetics cosmetica
in in
the de
where waar
as als
he hij
training opleiding
experience experience

EN After purchasing 24 towers/radio masts from KPN, Cellnex began establishing datacenters in these towers. In 2010, the datacenter in Alphen aan de Rijn was the second datacenter to be established.

NL Na de aankoop van 24 torens/zendmasten van KPN is Cellnex verschillende datacenters in deze torens op gaan leveren. Het datacenter van Alphen aan de Rijn is als tweede datacenter opgeleverd in 2010.

אנגלית הוֹלַנדִי
purchasing aankoop
towers torens
kpn kpn
datacenter datacenter
cellnex cellnex
in in
to leveren
after na
aan aan
de de

EN The subgrant from WebJunction allowed the library to begin to implement its plan while the fundraising campaign began

NL Door de deelsubsidie van WebJunction kon de bibliotheek haar plan uitvoeren, terwijl zij ondertussen een fondsenwervingscampagne begonnen

אנגלית הוֹלַנדִי
began begonnen
plan plan
implement uitvoeren
library bibliotheek
the de
to door

EN For example, staff replaced the current furniture with smaller, more mobile computer stations and they began to weed the large, crowded shelves

NL Het personeel verving bijvoorbeeld het bestaande meubilair door kleinere, mobiele computerwerkplekken en begon met het opruimen van de grote, overvolle schappen

אנגלית הוֹלַנדִי
staff personeel
current bestaande
furniture meubilair
smaller kleinere
mobile mobiele
began begon
large grote
shelves schappen
the de
and en
with met

EN Lorcan began his career in public libraries in his native Dublin, Ireland

NL Lorcan begon zijn loopbaan in openbare bibliotheken in zijn geboortestad Dublin, Ierland

אנגלית הוֹלַנדִי
began begon
his zijn
career loopbaan
in in
public openbare
libraries bibliotheken
dublin dublin
ireland ierland

EN OCLC introduced the first online end-user reference service (FirstSearch) and began making its services available on the Internet.

NL OCLC introduceerde het eerste online naslagwerk voor eindgebruikers (FirstSearch) en begon zijn services beschikbaar te stellen via internet.

אנגלית הוֹלַנדִי
oclc oclc
introduced introduceerde
began begon
online online
services services
available beschikbaar
internet internet
the eerste
and en

EN The Carnation Festival began in 1960 and is greatly anticipated each year by residents of the greater Alliance community in Ohio

NL Het Carnation Festival werd in 1960 voor het eerst gevierd en nog steeds wordt er ieder jaar enorm naar uitgezien door de gemeenschap in en om de plaats Alliance, Ohio

אנגלית הוֹלַנדִי
festival festival
greatly enorm
ohio ohio
in in
community gemeenschap
the de
greater nog
year jaar
is wordt
and en
by door

מציג 50 מתוך 50 תרגומים