NL Julia is vanaf haar geboorte al gefascineerd door de bergen, omdat haar ouders zelf fanatieke wandelaars zijn. Haar moeder komt uit Beieren en haar vader uit Engeland en hun liefde begon zelfs op een bergtop.
תרגם את "begon haar carrière" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "begon haar carrière" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של begon haar carrière
ניתן לתרגם את "begon haar carrière" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של begon haar carrière
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Julia’s fascination with mountains started at a very young age, thanks to parents who are themselves keen hikers. Her Bavarian mother and English father even fell in love on a mountain peak.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ouders | parents |
| wandelaars | hikers |
| moeder | mother |
| vader | father |
| liefde | love |
| begon | started |
| bergtop | peak |
| julia | julia |
NL Haar reis naar het succes op de Freeride World Tour begon toen ze tien was en zich op deze sport stortte en haar kwaliteiten op de pistes van Chamrousse begon aan te scherpen
EN Her journey towards Freeride World Tour success began at the age of ten when she threw herself into the sport, honing her skills on the slopes of Chamrousse
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| reis | journey |
| succes | success |
| world | world |
| tour | tour |
| begon | began |
| sport | sport |
| was | age |
NL Juliana Bustillo zal je vertellen hoe ze haar carrière als bloemsierkunstenaar begon en hoe ze haar eigen bedrijf van de grond af aan heeft opgebouwd. Ze leren je wie hun favoriete bloemsierkunstenaars zijn en de technieken die hen speciaal maken.
EN To start the course, Juliana tells you how she started her career as a floral artist and how she created her own business from scratch. She shows you who her favorite floral artists are and the techniques that make them special.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| begon | started |
| favoriete | favorite |
| technieken | techniques |
| juliana | juliana |
NL Om te beginnen leer je Paloma Ávila beter kennen, die je zal vertellen over haar carrière en de meest relevante werken uit haar carrière. Ook zal hij enkele invloeden met u delen die hem hebben geïnspireerd om zijn eigen projecten uit te voeren.
EN Begin by getting to know Paloma Ávila, who tells you about her professional background and a few highlights from her career. She also shares some of her biggest influences and explains how they inspired her to follow her entrepreneurial streak.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beginnen | begin |
| invloeden | influences |
| geïnspireerd | inspired |
| delen | shares |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ikks | ikks |
| verwacht | expect |
| looks | look |
| humeur | mood |
| favoriete | favourite |
| uniform | uniform |
| jeans | jeans |
| trui | sweater |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ikks | ikks |
| verwacht | expect |
| looks | look |
| humeur | mood |
| favoriete | favourite |
| uniform | uniform |
| jeans | jeans |
| trui | sweater |
NL Haar natuurlijke omgeving vlak bij de zee en het bos heeft een grote invloed op haar werk, en dit is terug te zien in haar sieraden en accessoires. Je kunt haar werk op Instagram en haar Etsy-winkel vinden.
EN Her natural surroundings situated near the ocean and the forest heavily influences her jewelry and accessories. Her work can be found on Instagram and through her store on Etsy.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| omgeving | surroundings |
| zee | ocean |
| bos | forest |
| invloed | influences |
| werk | work |
| sieraden | jewelry |
| accessoires | accessories |
| vinden | found |
| winkel | store |
| etsy | etsy |
NL Nadat ze naar Finland was verhuisd en haar zoektocht naar een zakelijke baan begon, wendde ze zich tot haar liefde voor kunst als hobby om haar vrije tijd te vullen
EN After moving to Finland and beginning her search for a corporate job, she turned to her love for art as a hobby to fill her spare time
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zoektocht | search |
| zakelijke | corporate |
| baan | job |
| liefde | love |
| kunst | art |
| finland | finland |
| hobby | hobby |
NL Dr. Ir. Gillian Saunders-Smits, docent Aerospace Structures & Materials heeft haar in het voorjaar van 2021 geïnterviewd over haar tijd in Delft en haar carrière:
EN Dr. Ir. Gillian Saunders-Smits, Associate Professor Aerospace Structures & Materials interviewed her in the spring of 2021 about her time in Delft and her subsequent career:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| docent | professor |
| voorjaar | spring |
| tijd | time |
| carrière | career |
| dr | dr |
| delft | delft |
NL Hana begint met het vertellen over zichzelf, over het begin van haar carrière, wat winnen voor haar betekent en wat haar werk beïnvloedt. Ze laat je ook zien wat ze in de cursus leert en wat je zult bereiken als je het eenmaal hebt afgerond.
EN Hana begins by telling you about herself, about the start of her career, what winning means to her, and what influences how she works. She also shows you what she teaches in the course and what you will achieve once you’ve completed it.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| winnen | winning |
| afgerond | completed |
NL Ze begon haar carrière als partner bij Simpson Thacher & Bartlett en behaalde een graad aan de NYU School of Law.
EN She began her career as an associate at Simpson Thacher & Bartlett and holds a degree from NYU School of Law.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| begon | began |
| carrière | career |
| graad | degree |
| school | school |
NL Karen heeft meer dan 20 jaar ervaring binnen Human Resources en begon haar carrière als consultant bij de Hay Group in Toronto, Canada
EN Karen has more than 20 years of experience in Human Resources, having started her career as a consultant with the Hay Group in Toronto Canada
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| jaar | years |
| ervaring | experience |
| human | human |
| resources | resources |
| begon | started |
| carrière | career |
| consultant | consultant |
| group | group |
| toronto | toronto |
| canada | canada |
NL Heather begon haar carrière in klantgerichte functies bij Veritas Technologies LLC, Grizzard en Wake Forest University.
EN Heather started her career in customer-focused positions at Veritas Technologies LLC, Grizzard and Wake Forest University.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| begon | started |
| haar | her |
| carrière | career |
| technologies | technologies |
| en | and |
| university | university |
| llc | llc |
NL Kat begon haar carrière in de televisie-industrie als een post-production supervisor en reisde de wereld af om verschillende televisiegenres te produceren
EN Kat started her career in the television industry as a post-production supervisor, traveling the world producing various genres of shows
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| begon | started |
| carrière | career |
| als | as |
| verschillende | various |
| televisie | television |
| industrie | industry |
NL Karen heeft meer dan 20 jaar ervaring binnen Human Resources en begon haar carrière als consultant bij de Hay Group in Toronto, Canada
EN Karen has more than 20 years of experience in Human Resources, having started her career as a consultant with the Hay Group in Toronto Canada
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| jaar | years |
| ervaring | experience |
| human | human |
| resources | resources |
| begon | started |
| carrière | career |
| consultant | consultant |
| group | group |
| toronto | toronto |
| canada | canada |
NL Heather begon haar carrière in klantgerichte functies bij Veritas Technologies LLC, Grizzard en Wake Forest University.
EN Heather started her career in customer-focused positions at Veritas Technologies LLC, Grizzard and Wake Forest University.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| begon | started |
| haar | her |
| carrière | career |
| technologies | technologies |
| en | and |
| university | university |
| llc | llc |
NL Ze studeerde ontwerp aan de Academy of Fine Arts in Polen en begon haar professionele carrière met het ontwerpen van sportkleding
EN She went on to study design at the Academy of Fine Arts in Poland, and started her professional career in sports apparel design
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| academy | academy |
| polen | poland |
| begon | started |
NL Ze begon haar carrière als zelfstandig jurist
EN She started out her career in private practice
NL Ze begon haar carrière als zelfstandig jurist
EN She started out her career in private practice
NL Ze begon haar carrière als zelfstandig jurist
EN She started out her career in private practice
NL Ze begon haar carrière als zelfstandig jurist
EN She started out her career in private practice
NL Ze begon haar carrière als zelfstandig jurist
EN She started out her career in private practice
NL Ze begon haar carrière als zelfstandig jurist
EN She started out her career in private practice
NL Ze begon haar carrière als zelfstandig jurist
EN She started out her career in private practice
NL Ze begon haar carrière als zelfstandig jurist
EN She started out her career in private practice
NL De beroemde Franse modeontwerper Coco Chanel staat in haar appartement in Parijs, met haar rug naar een scherm, haar handen in haar zakken.
EN Famous French fashion designer Coco Chanel standing in her Paris apartment, her back to a screen, her hands in her pockets.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beroemde | famous |
| franse | french |
| staat | standing |
| appartement | apartment |
| parijs | paris |
| rug | back |
| scherm | screen |
| handen | hands |
| zakken | pockets |
NL Het ontdekken van nieuwe paden voor haar, het verbinden van landschappen en het invullen van haar mentale kaart van haar huis zijn allemaal wat haar inspireert om te rijden en nieuwe manieren te zoeken om door te gaan.
EN Discovering new-to-her trails, connecting landscapes, and filling in her mental map of her home are all what inspires her to ride and seek new ways to go.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ontdekken | discovering |
| nieuwe | new |
| paden | trails |
| verbinden | connecting |
| landschappen | landscapes |
| invullen | filling |
| mentale | mental |
| kaart | map |
| inspireert | inspires |
| manieren | ways |
| zoeken | seek |
NL Eerst stelt Julieta zich voor en vertelt ze meer over haar loopbaan, haar ervaring met Instagram en haar project, Design Junkie. Daarnaast praat ze over haar invloeden en inspiratiebronnen.
EN Julieta opens the course by introducing herself and tells you about her professional career, her experience on Instagram, and her project Design Junkie. She also shares her main influences and sources of inspiration.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stelt | the |
| vertelt | tells |
| loopbaan | career |
| ervaring | experience |
| invloeden | influences |
NL Glimlachende face-on houding, zittend op de trap poseren, met haar boek in haar hand en omringd door haar honden die ze nooit scheidt, Nini, Mouche, Mienne, Macho en haar kat
EN Smiling face-on attitude, posing sitting on the stairs, with her book in her hand and surrounded by her dogs which she never separates, Nini, Mouche, Mienne, Macho, and her cat
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| houding | attitude |
| zittend | sitting |
| trap | stairs |
| poseren | posing |
| boek | book |
| hand | hand |
| omringd | surrounded |
| honden | dogs |
| nooit | never |
| scheidt | separates |
NL "Medewerkerbetrokkenheid betekent 'een verhoogde emotionele band die de medewerker voelt voor zijn/haar organisatie, die hem/haar op zijn/haar beurt beïnvloedt om extra discretionaire inspanning te leveren voor zijn/haar werk'.
EN “Employee engagement means ‘a heightened emotional connection that the employee feels for his/her organization, that, in turn, influences him/her to apply additional discretionary effort to his/her work.’
NL Na verloop van tijd begon haar bedrijf te groeien. Sarah regelde zelfs een kantoor en nam mensen aan om haar te helpen.
EN In time, Sarah?s company started to grow. And she even got herself an office and hired people to help her!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tijd | time |
| begon | started |
| groeien | grow |
| sarah | sarah |
| mensen | people |
NL Sarah besloot nog harder te gaan werken. Op het laatst was ze zo druk dat ze zelfs de verjaardag van haar man vergat. Uiteindelijk werd haar grootste vrees bewaarheid: ze begon klanten te verliezen.
EN So Sarah decided to work even harder! In the end, she was so busy, she even forgot her husband?s birthday! And then, the worst happened ? Sarah?s business started to lose customers.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| sarah | sarah |
| druk | busy |
| verjaardag | birthday |
| man | husband |
| werd | was |
| begon | started |
| klanten | customers |
NL Kom meer te weten over haar culinaire reis, die begon in Brooklyn en haar uiteindelijk naar het gastronomische centrum van Mexico-Stad leidde
EN Get to know her culinary journey, which started in Brooklyn and eventually led her to the gastronomic hub of Mexico City
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| culinaire | culinary |
| reis | journey |
| begon | started |
| uiteindelijk | eventually |
| centrum | hub |
| leidde | led |
| brooklyn | brooklyn |
| mexico | mexico |
NL Van daaruit bracht ze tijd door met het verfijnen van haar vak door anderen online te lezen en te observeren en uiteindelijk begon ze in 2016 haar eigen ontwerpen op Instagram te plaatsen.
EN From there, she spent time honing her craft through reading and observing others online and eventually started to post her own designs on Instagram in 2016.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| daaruit | from there |
| tijd | time |
| anderen | others |
| online | online |
| uiteindelijk | eventually |
| begon | started |
| ontwerpen | designs |
NL Wat begon als een gepassioneerd nevenproject groeide geleidelijk uit tot haar voltijdse droombaan. Als succesvol eigenaar van en maker bij Made by Maeberry staat Rachael bekend voor haar kwaliteitsvolle stukken en leuke kleurenpaletten.
EN What started as a passionate side project gradually developed into her full-time dream job. As the successful owner and maker at Made by Maeberry for over ten years, Rachael is renowned for her high-quality pieces and fun color palettes.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| begon | started |
| gepassioneerd | passionate |
| geleidelijk | gradually |
| succesvol | successful |
| eigenaar | owner |
| maker | maker |
| made | made |
| rachael | rachael |
| bekend | renowned |
| stukken | pieces |
| kleurenpaletten | palettes |
NL Orla heeft cystische fibrosis—en steunde mensen met dezelfde ziekte. Toen zij hulp nodig had voor een dubbele longtransplantatie begon haar vriendin Belinda een GoFundMe-campagne en zamelde meer dan $ 90.000 in voor haar revalidatie.
EN Orla has fought cystic fibrosis her whole life—and fiercely advocated for her community. When she needed support for a double lung transplant, her friend Belinda started a GoFundMe and raised over $90k for her recovery.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hulp | support |
| begon | started |
| vriendin | friend |
| gofundme | gofundme |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mary | mary |
| charlotte | charlotte |
| bbc | bbc |
| icoon | icon |
NL De deur naar haar carrière als prima ballerina op de podia van de wereld stond voor haar open. Maar de passie voor toerskiën in de bergen van Wallis was sterker. Nu combineert Stephanie Schelling de twee schijnbaar tegenstrijdige hobby's met elkaar.
EN The door to a career as a prima ballerina on the great stages of the world was open to her, but her longing for ski tours in the Valais mountains was stronger. Now, Stephanie Schelling combines these two seemingly contrasting hobbies.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| deur | door |
| carrière | career |
| prima | great |
| bergen | mountains |
| wallis | valais |
| sterker | stronger |
| nu | now |
| combineert | combines |
| schijnbaar | seemingly |
| stephanie | stephanie |
NL Ontmoet Kate Kim en leer over haar carrière als bakinstructeur. Ontdek waar ze inspiratie opdoet voor haar bloementaarten voordat je ziet wat je in de cursus leert.
EN Meet Kate Kim and learn about her career as a baking instructor. Discover where she finds inspiration for her flower cakes before seeing what you’ll learn in the course.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| inspiratie | inspiration |
NL Begin met het leren kennen van Grace. Ze vertelt over haar carrière in de kunsten en de invloeden die haar gaandeweg hebben geïnspireerd. Kijk dan eens wat je van de cursus kunt verwachten.
EN Begin by getting to know Grace. She talks through her career in the arts and the influences that have inspired her along the way. Then take a look at what you can expect from the course.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| begin | begin |
| grace | grace |
| invloeden | influences |
| geïnspireerd | inspired |
| verwachten | expect |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| visuele | visual |
| wil | wants |
| mooie | beautiful |
| doelen | goals |
| colorado | colorado |
NL De deur naar haar carrière als prima ballerina op de podia van de wereld stond voor haar open. Maar de passie voor toerskiën in de bergen van Wallis was sterker. Nu combineert Stephanie Schelling de twee schijnbaar tegenstrijdige hobby's met elkaar.
EN The door to a career as a prima ballerina on the great stages of the world was open to her, but her longing for ski tours in the Valais mountains was stronger. Now, Stephanie Schelling combines these two seemingly contrasting hobbies.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| deur | door |
| carrière | career |
| prima | great |
| bergen | mountains |
| wallis | valais |
| sterker | stronger |
| nu | now |
| combineert | combines |
| schijnbaar | seemingly |
| stephanie | stephanie |
NL 58% van de respondenten in de Kabbage-studie begon hun bedrijf met minder dan $ 25,000, en een derde begon met minder dan $ 5,000.
EN 58% of the respondents in the Kabbage study started their company with less than $25,000, and a third started with less than $5,000.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| begon | started |
| bedrijf | company |
| studie | study |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| deel | portion |
| portfolio | portfolio |
| begon | started |
| cursus | class |
| veranderd | changed |
NL Hij begon zijn carrière als consultant bij McKinsey & Company en behaalde een graad in Economie en Geschiedenis aan de Universiteit van Oxford
EN Tom began his career as a consultant for McKinsey & Company and holds a degree in Economics and History from the University of Oxford
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| begon | began |
| carrière | career |
| consultant | consultant |
| company | company |
| graad | degree |
| economie | economics |
| geschiedenis | history |
| universiteit | university |
| oxford | oxford |
NL Hij begon zijn carrière als consultant bij Bain & Company en behaalde een graad in Economie en Geschiedenis aan de Universiteit van Oxford.
EN He began his career as a consultant for Bain & Company and holds degrees in Finance and Management from The Wharton School at the University of Pennsylvania.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| begon | began |
| carrière | career |
| consultant | consultant |
| company | company |
NL Als ingenieur in opleiding begon hij zijn carrière in de advieswereld waar hij expertise ontwikkelde in user experience (UX), met name in de retailsector (cosmetica, voeding, auto's)
EN As an engineer by training, he began his career in consulting where he developed skills in user experience (UX), particularly in the retail sector (cosmetics, food, automotive,etc.)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ingenieur | engineer |
| begon | began |
| carrière | career |
| ontwikkelde | developed |
| user | user |
| ux | ux |
| cosmetica | cosmetics |
| voeding | food |
NL Na het behalen van een bachelor in technische wetenschappen aan de Trinity University in Texas, begon hij zijn carrière in technische support voordat hij overstapte naar de sales.
EN After graduating with a bachelor’s degree in engineering science from Trinity University in Texas, he began his career working in tech support before transitioning into sales.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| university | university |
| texas | texas |
| begon | began |
| carrière | career |
| support | support |
| sales | sales |
| bachelor | bachelor |
NL In het jaar 1990 – toen bekend als de voormalige Astron Hotels – begon mijn carrière bij de NH Hotel Group. Na mijn stage als Restaurant Operations...
EN In the year of 1990 – formerly Astron Hotels – my career at the NH Hotel Group began. After my apprenticeship as Restaurant Operations Trainee and...
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| jaar | year |
| begon | began |
| carrière | career |
| nh | nh |
| group | group |
| restaurant | restaurant |
| operations | operations |
NL Adrian van Hooydonk studeerde Industrieel Ontwerpen aan de TU Delft. Hij begon zijn carrière bij BMW in 1992, als ontwerper. Vandaag de dag is Van Hooydonk Senior Vice President BMW Group Design.
EN Adrian van Hooydonk studied Industrial Design at TU Delft. He began his career with BMW in 1992, as a designer. Today, Van Hooydonk is Senior Vice President, BMW Group Design.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| industrieel | industrial |
| begon | began |
| carrière | career |
| senior | senior |
| vice | vice |
| president | president |
| group | group |
| tu | tu |
| delft | delft |
| bmw | bmw |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
begon haar carrière begon ze haar longtransplantatie begon haar kat begon haar haar carrière haar hele carrière haar en haar verwerkers haar haar haar door haar haar om haar haar uit haar begon klanten management begon alles begon reis begon begon begon hij hij begon bedrijf begon begon vanaf begon allemaal toe begon html begon eerst begon teller begon begon splashtop ooit begon heen begon begon een businesscase feest begon later begon hij dinafem begon eenvoudig zakelijke baan begon begon met budgettering wereld begon schrijven begon praktijk projectmanagement begon jarige leeftijd begon payal begon begon de liefde allemaal begon geleden begon september 2018 begon ochtend begon toen ze begon begon de consistentie begon er meteen later begon sarovar begon darach begon als applicatiebeheerder
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית