שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "toen chapman één" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "toen chapman één" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של toen chapman één

ניתן לתרגם את "toen chapman één" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

toen a a few able about across after ago all already also always an and are around as at at the available back be because been before being better business but by can could data day did didn do down due during each even every few first for for the from from the generate get going good had has have he his home how however i if in in the into is it its just know last light like made management many may more most much need new no not now of of the on on the once one only open or other our out out of over people project put receive same see set small so some still support take team than that the the first the time their them then there they things this time to to be to the too two up us use used user using very was way we web website well were what when which while who will with work working would year years you you have your
één a all an and for in is it of on one or that the to with you your

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של toen chapman één

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL Chapman werkt sinds 2012 bij Homebridge, toen het bedrijf voor het eerst Zendesk in gebruik nam, wat betekent dat hij al in dienst was toen het bedrijf het gebruik van Zendesk uitbreidde

EN Chapman has been with Homebridge since 2012, when the company first adopted Zendesk, which means he’s been in the trenches as the company expanded its use

הוֹלַנדִי אנגלית
zendesk zendesk
betekent means

NL Toen Chapman één voor één de teams van Homebridge aan Zendesk toevoegde, begon het woord ?Zendesk? zich door het bedrijf te verspreiden

EN As Chapman brought in Homebridge teams one by one, word about Zendesk began to spread through the company

הוֹלַנדִי אנגלית
zendesk zendesk
begon began
woord word
verspreiden spread

NL Om een hoog en consistent niveau van klanttevredenheid te realiseren, is het een vereiste om alle klantgegevens op één plaats te hebben, en dat heeft het bedrijf met Zendesk, aldus Chapman

EN Achieving a high and consistent level of customer satisfaction requires having all customer information located in a single place, which the company has with Zendesk, Chapman said

הוֹלַנדִי אנגלית
consistent consistent
niveau level
zendesk zendesk

NL ?Zendesk levert een belangrijke bijdrage en is een troefkaart om ervoor te zorgen dat de groothandel zijn snelheid kan handhaven?, legt Chapman uit

EN “Zendesk is a key contributor and an asset to ensuring that the wholesale business can maintain that speed,” Chapman explained

הוֹלַנדִי אנגלית
zendesk zendesk
belangrijke key
zorgen ensuring
groothandel wholesale
snelheid speed
handhaven maintain

NL ?De mensen maken er graag gebruik van en ze gaven Zendesk zeer positieve recensies ? accountmanagers, makelaars en B2B-partners?, aldus Chapman

EN “People kept using it, and kept giving raving, positive reviews—everyone from the account executives, brokers, and the B2B partners they supported,” Chapman said

הוֹלַנדִי אנגלית
positieve positive
recensies reviews
makelaars brokers
partners partners

NL ?Zelfs is de personeelsafdeling is het platform gaan gebruiken?, aldus Chapman

EN Even the human resources department has begun using the platform, Chapman said

הוֹלַנדִי אנגלית
zelfs even
gebruiken using
is has

NL ?Wij kunnen alles zien, wij kunnen over alles rapporteren?, aldus Chapman

EN “We’re able to see everything; we’re able to report on everything,” Chapman said

הוֹלַנדִי אנגלית
kunnen able

NL ?Dankzij integratie in Trustpilot, Zapier en Facebook kunnen wij klanten zien, contact met ze hebben en relaties beheren waaraan wij nog niet zijn begonnen of die we willen behouden?, zegt Chapman

EN “Integrations with Trustpilot, Zapier and Facebook allow us to see and interact with customers and manage relationships that we haven’t started yet or that we want to retain,” Chapman said

הוֹלַנדִי אנגלית
integratie integrations
zapier zapier
facebook facebook
klanten customers
relaties relationships
beheren manage
begonnen started
zegt said

NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle

EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle

הוֹלַנדִי אנגלית
of or
winter winter
opgericht founded
geld money
chief chief
verder continued

NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.

EN For example, renting the same car, for the same 1-week period, was $100 cheaper when we used a Spanish IP instead of an American one.

הוֹלַנדִי אנגלית
we we
periode period
week week
huren renting
goedkoper cheaper
gebruikten used
amerikaans american
in plaats van instead

NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.

EN For example, renting the same car, for the same 1-week period, was $100 cheaper when we used a Spanish IP instead of an American one.

הוֹלַנדִי אנגלית
we we
periode period
week week
huren renting
goedkoper cheaper
gebruikten used
amerikaans american
in plaats van instead

NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle

EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle

הוֹלַנדִי אנגלית
of or
winter winter
opgericht founded
geld money
chief chief
verder continued

NL "Eerst werd ik afgewezen tijdens een interview op de Amerikaanse ambassade in Oman, en toen opnieuw toen W Series, F1 en een congreslid tot het laatste moment probeerden het probleem op te lossen."

EN "First I was denied at an interview at the US embassy in Oman, and then again when W Series, F1 and a congressman tried to resolve the issue until the last moment."

NL Deze tools werkten voor samenwerking en communicatie toen Fair een klein team was, maar toen ze naar 50, 100 en vervolgens 500 medewerkers groeiden, voldeed dit basissysteem niet meer

EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it

הוֹלַנדִי אנגלית
samenwerking collaboration
communicatie communication
klein small
medewerkers employees

NL Toen ik de recensie las, klonk het alsof het misschien een beetje rauw was, maar ik was verrast toen ik het kwam gebruiken dat het erg gepolijst was

EN Reading the review, it sounded like it might be a bit raw, but I was surprised when I came to use it that it was very polished

הוֹלַנדִי אנגלית
recensie review
rauw raw
verrast surprised
erg very
gepolijst polished

NL Het was zeker het geval en een punt van zorg toen in-line afbeeldingen toen aan het web werden toegevoegd en dat is nog steeds het geval

EN It was certainly the case and a concern when in-line images were added to the web then and remains the case today

NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels

EN The experience I had was just as we started its international expansion, it was English only at the time

הוֹלַנדִי אנגלית
ervaring experience
internationale international
expansie expansion
begonnen started

NL Kun je het nog herinneren toen je voor het eerst naar het museum ging? 
“Absoluut! Toen ik nog op de basisschool zat ging ik met mijn familie naar het Kröller-Müller Museum voor Moderne Kunsten in Gelderland

EN Can you remember your first visit to a museum?  “Absolutely! When I was still at primary school I went with my family to the Kröller-Müller Museum for Modern Art in Gelderland, the Netherlands

הוֹלַנדִי אנגלית
herinneren remember
museum museum
absoluut absolutely
familie family
moderne modern

NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels

EN The experience I had was just as we started its international expansion, it was English only at the time

הוֹלַנדִי אנגלית
ervaring experience
internationale international
expansie expansion
begonnen started

NL De basis van animatiesoftware of -tool kan worden teruggevoerd tot de tijd toen William Fetter, een computer graphics designer een diagram maakte van een menselijk lichaam in een cockpit van een vliegtuig

EN The fundamentals of animation software or animation tool can be traced back to the time when William Fetter, a computer graphics designer made a diagram of a human body inside an airplane cockpit

הוֹלַנדִי אנגלית
of or
william william
computer computer
graphics graphics
designer designer
diagram diagram
maakte made
menselijk human
lichaam body
basis fundamentals
tool tool
in inside

NL In 2016 verloor Mattel bijna 3 miljoen dollar door een phishingaanval toen een financieel directeur een e-mail van de CEO ontving met de opdracht een betaling te sturen naar een van hun leveranciers in China

EN In 2016, Mattel almost lost $3 million to a phishing attack when a finance executive received an email from the CEO, instructing her to send a payment to one of their vendors in China

הוֹלַנדִי אנגלית
verloor lost
miljoen million
financieel finance
ceo ceo
ontving received
betaling payment
leveranciers vendors
china china
directeur executive

NL Ik kan af en toe een slechte grap maken, maar mijn eerste Arabische les deed me ineenkrimpen toen de leraar een van de moedertaalsprekers vroeg of hij per kameel reisde. Het moest een grap zijn, maar het kwam me een beetje racistisch over.

EN I can take a bad joke now and then, but my first Arabic class made me cringe when the teacher asked one of the native speakers if he traveled by camel. It was supposed to be a joke, however, it came across as slightly racist to me.

הוֹלַנדִי אנגלית
slechte bad
les class
leraar teacher
vroeg asked

NL Ze bouwde het voormalige bijenhuis om tot het “kleinste hotel van Zwitserland”, richtte in een oude schuur een feestzaal in en installeerde een tuinterras met drankgelegenheid. Toen vervulde ze met de joert een hartenwens.

EN She converted the little bee house into the “smallest hotel in Switzerland”, created a party room in an old barn and set up a small restaurant in the garden. The yurt was the crowning achievement.

הוֹלַנדִי אנגלית
kleinste smallest
hotel hotel
zwitserland switzerland
oude old

NL Sydney Brouwer is al jaren een collega in de strijd voor een klantgerichtere wereld. Toen hij in 2018 een boek schreef werden wij geïnspireerd. Het idee van een Focus...

EN The Net Promoter Score (NPS®) is a simple way to measure the customer loyalty of an organization. The method was developed in 2003 by management consultant Fred Reichheld from Bain...

הוֹלַנדִי אנגלית
werden was

NL Met een Canadese meerforel met een indrukwekkende lengte van 94 centimeter en een gewicht van meer dan 9 kilo zette hij toen een nieuw record op de Melchsee-Frutt.

EN A new record for Melchsee-Frutt.

הוֹלַנדִי אנגלית
nieuw new
record record

NL Ze bouwde het voormalige bijenhuis om tot het “kleinste hotel van Zwitserland”, richtte in een oude schuur een feestzaal in en installeerde een tuinterras met drankgelegenheid. Toen vervulde ze met de joert een hartenwens.

EN She converted the little bee house into the “smallest hotel in Switzerland”, created a party room in an old barn and set up a small restaurant in the garden. The yurt was the crowning achievement.

הוֹלַנדִי אנגלית
kleinste smallest
hotel hotel
zwitserland switzerland
oude old

NL Sydney Brouwer is al jaren een collega in de strijd voor een klantgerichtere wereld. Toen hij in 2018 een boek schreef werden wij geïnspireerd. Het idee van een Focus...

EN In the middle of last year, it was my birthday again. And at this time, you always get the question: "What do you want for your birthday?" Familiar, isn’t...

NL Een grafiek die laat zien dat 63,69%, het merendeel van de webpagina?s, tikdoelen met een onjuist formaat had. Dit is een lichte verbetering ten opzichte van vorig jaar, toen 65,57% van de webpagina?s tikdoelen met een onjuist formaat had.

EN A chart showing that 63.69%, a majority of web pages, had improperly sized tap targets. This is a slight improvement over last year, where 65.57% web pages had improperly sized tap targets.

NL Ze speelt de rol van Helena, een fragiele vrouw die haar gebreken probeert te verbergen onder een zekere arrogantie en openhartigheid die meer dan één verbaasde toen ze naar buiten kwam.

EN She plays the role of Helena, a fragile woman who tries to hide her flaws under a certain arrogance and outspokenness that amazed more than one when she came out.

הוֹלַנדִי אנגלית
rol role
vrouw woman
probeert tries
verbergen hide

NL Vroeger, toen Firewire nog een standaard voor de MAc was, kon je met een simpele Firewire kabel een super snelle verbinding opzetten tussen twee Mac?s. Je kon de zogenaamde ?Target Disk Mode? of ?IP over Firewire? gebruiken en dat was razend snel.

EN Back in the day, when Firewire was a standard for any Mac, we could use Firewire to directly connect one Mac to another and transfer files at a very respectable speed ? the so called ?Target Disk Mode? or ?IP over Firewire?.

הוֹלַנדִי אנגלית
standaard standard
mac mac
verbinding connect
disk disk
mode mode
ip ip

NL "Berichten zijn als een dagboek in je leven", vertelde ze ons. Toen ze hoorde over de iPhone Backup Extractor, besloot ze het eens te proberen. Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.

EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.

הוֹלַנדִי אנגלית
iphone iphone
extractor extractor
proberen try
veilige safely
inhoud contents
lokale local
map folder

NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?

EN The Dyson 360 Heurist is an update to the Dyson 360 Eye, its then first robot vacuum cleaner. So is it second-time success or difficult second album?

הוֹלַנדִי אנגלית
dyson dyson
update update
eye eye
succes success
moeilijk difficult
album album

NL Tijdens mijn studie aan de TU Delft was het nooit een probleem dat ik een vrouw was, maar toen ik een stageplaats probeerde te vinden bleken technische bedrijven er nog ouderwetse ideeën over vrouwen in de techniek op na te houden

EN Studying at TU Delft, I did not experience any issues being a woman, but when trying to find an internship I found that engineering firms still held very outdated views on women in Engineering

הוֹלַנדִי אנגלית
probleem issues
bedrijven firms
studie studying
tu tu
delft delft

NL Toen biologiestudent Mike Groenhof een biologische stamboom van vijftig garnalensoorten maakte voor zijn stage, bleek één exemplaar tot een nog niet beschreven diersoort te behoren

EN Tuesday 30 November at 10:00, Aleksandre Gogaladze will enter the Academy Building to defend his thesis entitled Towards effective conservation and governance of Pontocaspian biodiversity in the Black Sea region

NL “Direct toen Nederland in een ‘intelligente lockdown’ ging en we onze colleges niet meer op de campus konden geven, ben ik gaan zoeken naar een alternatief dat het dichtst bij een echt werkcollege zou blijven

EN “Immediately after the Netherlands went into an 'intelligent lockdown' and we were no longer able to give our lectures on campus, I started looking for an alternative that would remain closest to a real seminar

הוֹלַנדִי אנגלית
direct immediately
intelligente intelligent
campus campus
alternatief alternative
dichtst closest
echt real
lockdown lockdown

NL FIM, of 'F*ck I Missed', is een snoeitechniek om opbrengsten te verhogen. Net als bij toppen wordt ook bij deze techniek een deel van de hoofdstam verwijderd. Fimmen werd per ongeluk ontdekt toen een kweker zijn poging tot toppen verprutste.

EN FIM or F*ck I Missed is a pruning for yield method. Similar to topping, this technique involves removing a portion of the main stem. The fimming method was invented by accident when a grower botched a topping job.

הוֹלַנדִי אנגלית
f f
techniek technique
deel portion
ongeluk accident
kweker grower

NL Joan werd geboren op een zonnige maandag in 1979, maar begon pas in 1992 met surfen, toen ze een pc kreeg met een luidruchtig 56,6 kbps-modem

EN Joan was born on a sunny Monday in 1979, but did not start surfing the net until 1992, when he was given a PC with a noisy 56.6 kbps modem

הוֹלַנדִי אנגלית
geboren born
maandag monday
surfen surfing
toen when
pc pc
joan joan
modem modem

NL Ik heb persoonlijk de oprichter van ConvertKit toen hij een jaar of twee geleden in de stad was en ze zijn een ton gegroeid en hebben sindsdien een aantal echt coole nieuwe functies uitgebracht:

EN I?ve personally met the founder of ConvertKit when he was in town a year or two ago and they have grown a ton and released some really cool new features since then:

הוֹלַנדִי אנגלית
persoonlijk personally
oprichter founder
stad town
ton ton
gegroeid grown
echt really
coole cool
nieuwe new
functies features
uitgebracht released

NL Vroeger, toen Firewire nog een standaard voor de MAc was, kon je met een simpele Firewire kabel een super snelle verbinding opzetten tussen twee Mac?s. Je kon de zogenaamde ?Target Disk Mode? of ?IP over Firewire? gebruiken en dat was razend snel.

EN Back in the day, when Firewire was a standard for any Mac, we could use Firewire to directly connect one Mac to another and transfer files at a very respectable speed ? the so called ?Target Disk Mode? or ?IP over Firewire?.

הוֹלַנדִי אנגלית
standaard standard
mac mac
verbinding connect
disk disk
mode mode
ip ip

NL Vroeger, toen Firewire nog een standaard voor de MAc was, kon je met een simpele Firewire kabel een super snelle verbinding opzetten tussen twee Mac?s. Je kon de zogenaamde ?Target Disk Mode? of ?IP over Firewire? gebruiken en dat was razend snel.

EN Back in the day, when Firewire was a standard for any Mac, we could use Firewire to directly connect one Mac to another and transfer files at a very respectable speed ? the so called ?Target Disk Mode? or ?IP over Firewire?.

הוֹלַנדִי אנגלית
standaard standard
mac mac
verbinding connect
disk disk
mode mode
ip ip

NL “Direct toen Nederland in een ‘intelligente lockdown’ ging en we onze colleges niet meer op de campus konden geven, ben ik gaan zoeken naar een alternatief dat het dichtst bij een echt werkcollege zou blijven

EN “Immediately after the Netherlands went into an 'intelligent lockdown' and we were no longer able to give our lectures on campus, I started looking for an alternative that would remain closest to a real seminar

הוֹלַנדִי אנגלית
direct immediately
intelligente intelligent
campus campus
alternatief alternative
dichtst closest
echt real
lockdown lockdown

NL Toen Motorola aankondigde dat er niet één Moto X in de laatste update zou zijn, maar twee, was het een tijd om te vieren. Twee modellen uit een famili...

EN When Motorola announced there wouldn't be just one Moto X in its latest update, but two, it was a time for celebration. Two models from a family that'...

הוֹלַנדִי אנגלית
x x
laatste latest
update update
tijd time
modellen models
motorola motorola
moto moto

NL Toen biologiestudent Mike Groenhof een biologische stamboom van vijftig garnalensoorten maakte voor zijn stage, bleek één exemplaar tot een nog niet beschreven diersoort te behoren

EN When biology student Mike Groenhof was making a phylogenetic tree of fifty shrimp species for his internship, one specimen turned out to be an undescribed species

הוֹלַנדִי אנגלית
stage internship
mike mike

NL Toen biologiestudent Mike Groenhof een biologische stamboom van vijftig garnalensoorten maakte voor zijn stage, bleek één exemplaar tot een nog niet beschreven diersoort te behoren.

EN When biology student Mike Groenhof was making a phylogenetic tree of fifty shrimp species for his internship, one specimen turned out to be an undescribed species. 

הוֹלַנדִי אנגלית
stage internship
mike mike

NL "Berichten zijn als een dagboek in je leven", vertelde ze ons. Toen ze hoorde over de iPhone Backup Extractor, besloot ze het eens te proberen. Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.

EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.

הוֹלַנדִי אנגלית
iphone iphone
extractor extractor
proberen try
veilige safely
inhoud contents
lokale local
map folder

NL “Dus toen ik een recensie van Camo online zag, leek dat de ideale oplossing. Ik had een beter imago nodig bij oproepen, en dit loste dat probleem op, tegen een veel betaalbare prijs dan ik voor mogelijk had gehouden.

EN “So when I saw a review of Camo online, it seemed like the ideal solution. I needed a better image on calls, and this solved that problem, at a much more affordable price than I thought possible.

הוֹלַנדִי אנגלית
recensie review
camo camo
online online
zag saw
oplossing solution
nodig needed
oproepen calls
probleem problem
betaalbare affordable
prijs price

NL Het was een formele, traditionele gelegenheid, waarbij de meesters van elk van de stadsgilden aanwezig waren, en een crier die elke persoon aankondigde toen ze binnenkwamen.

EN It was a formal, traditional occasion, with the masters of each of the City’s Guilds in attendance, and a crier announcing each person as they entered.

הוֹלַנדִי אנגלית
traditionele traditional
gelegenheid occasion
meesters masters
persoon person

NL Toen bij wegenwerken in Zaventem een glasvezelkabel werd geraakt ging een massa websites in België offline, behalve wie bij Combell zat. Wij hadden immers reservekabels om het probleem onmiddellijk te bypassen.

EN When a fibre optic cable was cut during roadworks in Zaventem, a lot of websites hosted in Belgium went offline, except those of Combell customers. Because we had backup cables that allowed us to solve the problem immediately.

הוֹלַנדִי אנגלית
websites websites
belgië belgium
offline offline
behalve except
probleem problem
onmiddellijk immediately
combell combell

NL Een van de eerste boeken over datavisualisatie (uit 1983) heeft datavisualisatie, toen nog een relatief nieuw veld, destijds op de kaart gezet en is vandaag de dag nog steeds relevant.

EN One of the earlier books about data visualisation, originally published in 1983, set the stage for data visualisation to come and still remains relevant to this day.

הוֹלַנדִי אנגלית
boeken books
gezet set

NL Embeddables (SDK en Web Widget) genereren automatisch informatie over welk apparaat of welke versie van een app is gebruikt toen een gebruiker om hulp vroeg.

EN Embeddables (SDK & Web Widget) automatically generate information about the device or version of the app being used when a user asks for help.

הוֹלַנדִי אנגלית
sdk sdk
web web
genereren generate
automatisch automatically
informatie information
of or
versie version
hulp help
is being

מציג 50 מתוך 50 תרגומים