EN She immediately finds the codes of this preppy universe irresistible, the rule being uniforms and other shields amongst others!
תרגם את "amongst others" ל- הוֹלַנדִי
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "amongst others" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי
תרגומים של amongst others
ניתן לתרגם את "amongst others" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של amongst others
אנגלית
הוֹלַנדִי
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| immediately | als |
| the | de |
| rule | een |
| and | en |
| other | andere |
| she | ze |
| this | deze |
EN Most 3D printer use a heated bed to make sure printed objects stay in place (amongst others).
NL De meeste 3D printers gebruiken een verwarmd bed om er voor te zorgen (onder andere) dat plastic objecten niet los laten tijdens het printen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| bed | bed |
| objects | objecten |
| use | gebruiken |
| most | de |
| to | om |
| a | een |
| sure | dat |
| printer | printers |
| printed | printen |
| in | tijdens |
EN Network From Europe, the airline has a network comprising 37 non-stop flights to the USA. From Paris for example, America Airlines flies to Boston, Chicago and Dallas. From the UK, the airline operates from Heathrow and Manchester airport amongst others.
NL Bestemmingen American Airlines vliegt haar passagiers naar meer dan 250 bestemmingen in meer dan 40 landen. Een aantal bestemmingen zijn bijvoorbeeld: New York, Chicago, Miami, Los Angeles, Boston, Amsterdam, Hong Kong, Tokio, Brussel en nog vele andere.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| europe | landen |
| flies | vliegt |
| boston | boston |
| chicago | chicago |
| and | en |
| to | meer |
| amongst | in |
| the | andere |
EN Network From Europe, the airline has a network comprising 37 non-stop flights to the USA. From Paris for example, America Airlines flies to Boston, Chicago and Dallas. From the UK, the airline operates from Heathrow and Manchester airport amongst others.
NL Bestemmingen American Airlines vliegt haar passagiers naar meer dan 250 bestemmingen in meer dan 40 landen. Een aantal bestemmingen zijn bijvoorbeeld: New York, Chicago, Miami, Los Angeles, Boston, Amsterdam, Hong Kong, Tokio, Brussel en nog vele andere.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| europe | landen |
| flies | vliegt |
| boston | boston |
| chicago | chicago |
| and | en |
| to | meer |
| amongst | in |
| the | andere |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| worked | werkte |
| graphic | grafisch |
| illustrator | illustrator |
| director | director |
| magazine | magazine |
| designer | ontwerper |
| and | en |
| as | als |
| for | voor |
| others | meer |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| privacy | gegevensbescherming |
| statement | verklaring |
| in | in |
| use | gebruiken |
| the | de |
| we | wij |
| others | andere |
| this | deze |
| following | volgende |
EN These inherent controls reduce our exposure to SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS), and Cross Site Request Forgery (CSRF), amongst others.
NL Deze inherente maatregelen verminderen onze blootstelling aan onder andere SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS) en Cross Site Request Forgery (CSRF).
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| reduce | verminderen |
| exposure | blootstelling |
| sql | sql |
| scripting | scripting |
| request | request |
| cross | cross |
| site | site |
| our | onze |
| and | en |
EN The MetaTrader 5 trading platform displays depth of market data, and is available from regulated brokers such as Roboforex, Exness and Forex4You, amongst others.
NL Handelen met een gereguleerde tussenpersoon verdient altijd de voorkeur boven het gebruik van een makelaar die niet gereguleerd is en daarom niet gebonden is aan de hoge normen die door toezichthouders zijn vastgesteld.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| trading | handelen |
| is | is |
| the | de |
| regulated | gereguleerd |
| and | en |
| of | van |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| collected | verzameld |
| general | algemene |
| we | wij |
| for | voor |
| our | onze |
| here | hier |
| have | hebben |
| you | u |
| find | en |
EN During this journey of certification, Cegeka has, amongst others:
NL Het ISO 14001 certificaat houdt onder meer in dat:
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| certification | certificaat |
| others | meer |
| during | in |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| work | werk |
| inspired | geïnspireerd |
| show | getoond |
| in | in |
| was | werd |
| by | door |
| others | andere |
| provided | van |
EN Since Covid is ruining your revenue (amongst others), merchandise is an excellent way to gin up your revenue
NL Je hebt ze waarschijnlijk in meerdere food-apps gezien om je te triggeren om afhaalmaaltijden of boodschappen te bestellen
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| your | je |
| to | om |
| since | in |
| is | hebt |
EN Talking about separations, pdfToolbox 12 also introduces minimum and maximum ink checks for individual separations, crucial in flexo workflows, amongst others.
NL pdfToolbox 12 gaat bovendien een stap verder in separaties en controleert nu ook het minimum- en maximuminktpeil voor individuele separaties, wat onder meer in flexo workflows buitengewoon belangrijk is.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| minimum | minimum |
| checks | controleert |
| crucial | belangrijk |
| workflows | workflows |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| in | in |
| maximum | een |
| for | voor |
| others | meer |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| a | wordt |
| and | en |
| at | de |
EN In this privacy statement, we use the following terms amongst others:
NL Wij gebruiken in deze verklaring omtrent gegevensbescherming onder andere de volgende begrippen:
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| privacy | gegevensbescherming |
| statement | verklaring |
| in | in |
| use | gebruiken |
| the | de |
| we | wij |
| others | andere |
| this | deze |
| following | volgende |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| privacy | gegevensbescherming |
| statement | verklaring |
| in | in |
| use | gebruiken |
| the | de |
| we | wij |
| others | andere |
| this | deze |
| following | volgende |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| collected | verzameld |
| general | algemene |
| we | wij |
| for | voor |
| our | onze |
| here | hier |
| have | hebben |
| you | u |
| find | en |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| immediately | als |
| the | de |
| rule | een |
| and | en |
| other | andere |
| she | ze |
| this | deze |
EN Most 3D printer use a heated bed to make sure printed objects stay in place (amongst others).
NL De meeste 3D printers gebruiken een verwarmd bed om er voor te zorgen (onder andere) dat plastic objecten niet los laten tijdens het printen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| bed | bed |
| objects | objecten |
| use | gebruiken |
| most | de |
| to | om |
| a | een |
| sure | dat |
| printer | printers |
| printed | printen |
| in | tijdens |
EN Most 3D printer use a heated bed to make sure printed objects stay in place (amongst others).
NL De meeste 3D printers gebruiken een verwarmd bed om er voor te zorgen (onder andere) dat plastic objecten niet los laten tijdens het printen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| bed | bed |
| objects | objecten |
| use | gebruiken |
| most | de |
| to | om |
| a | een |
| sure | dat |
| printer | printers |
| printed | printen |
| in | tijdens |
EN ¡Qué divertido! Skip the queues to see Goya, Rubens, and Velázquez (amongst others) on a guided tour — that way you’ll see the bigger picture.
NL Sla de wachtrijen over en bekijk onder anderen Goya, Rubens, Velázquez tijdens een rondleiding ? op die manier zie je het grotere geheel.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| queues | wachtrijen |
| others | anderen |
| way | manier |
| bigger | grotere |
| the | de |
| and | en |
| tour | rondleiding |
| on | op |
| see | zie |
| a | een |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| senegal | senegal |
| ministry | ministerie |
| health | gezondheid |
| social | sociale |
| action | actie |
| national | nationaal |
| training | opleiding |
| enabel | enabel |
| in | in |
| the | de |
| others | andere |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| course | cursus |
| creativity | creativiteit |
| graphics | afbeeldingen |
| for | voor |
| has | is |
| a | een |
| and | en |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| platforms | platforms |
| reduce | reduceren |
| work | werk |
| link | link |
| millions | miljoenen |
| others | anderen |
| shared | gedeelde |
| experience | ervaring |
| your | je |
| just | slechts |
| free | gratis |
| with | met |
| the | dezelfde |
EN The ShowHeroes Studios team has accomplished numerous premium projects of food videography, aerial filming and animation videos, amongst others.
NL Het ShowHeroes Studios-team heeft tal van eersteklas projecten gerealiseerd, bijvoorbeeld op het gebied van voedselvideo?s, luchtopnames en animatievideo?s.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| studios | studios |
| team | team |
| projects | projecten |
| and | en |
| of | tal |
EN Network From Europe, the airline has a network comprising 37 non-stop flights to the USA. From Paris for example, America Airlines flies to Boston, Chicago and Dallas. From the UK, the airline operates from Heathrow and Manchester airport amongst others.
NL Bestemmingen American Airlines vliegt haar passagiers naar meer dan 250 bestemmingen in meer dan 40 landen. Een aantal bestemmingen zijn bijvoorbeeld: New York, Chicago, Miami, Los Angeles, Boston, Amsterdam, Hong Kong, Tokio, Brussel en nog vele andere.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| europe | landen |
| flies | vliegt |
| boston | boston |
| chicago | chicago |
| and | en |
| to | meer |
| amongst | in |
| the | andere |
EN Network From Europe, the airline has a network comprising 37 non-stop flights to the USA. From Paris for example, America Airlines flies to Boston, Chicago and Dallas. From the UK, the airline operates from Heathrow and Manchester airport amongst others.
NL Bestemmingen American Airlines vliegt haar passagiers naar meer dan 250 bestemmingen in meer dan 40 landen. Een aantal bestemmingen zijn bijvoorbeeld: New York, Chicago, Miami, Los Angeles, Boston, Amsterdam, Hong Kong, Tokio, Brussel en nog vele andere.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| europe | landen |
| flies | vliegt |
| boston | boston |
| chicago | chicago |
| and | en |
| to | meer |
| amongst | in |
| the | andere |
EN The ever popular 767px/768px breakpoints (as popularized by Bootstrap amongst others) can be seen in the data.
NL De immer populaire 767px/768px breekpunten (zoals gepopulariseerd door onder andere Bootstrap) zijn te zien in de data.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| popular | populaire |
| bootstrap | bootstrap |
| data | data |
| in | in |
| the | de |
| as | zoals |
| by | door |
| can | zijn |
| be | andere |
EN As long as the individual remains a Customer and their account is active, Customers will have ongoing access to and will be able to continuously receive, amongst others, the following additional services and functionality of the Service:
NL Zo lang de persoon een Klant blijft en het account actief blijft, hebben Klanten blijvend toegang tot en ontvangen voortdurend, onder andere, de volgende aanvullende services en functionaliteit van de Service:
EN This boom is strong enough to hold the Blue Yeti with the Blue Radius II shock mount, both amongst the heaviest of equipment. That means you won?t have problems with anything lighter!
NL Deze giek is sterk genoeg om de Blue Yetimet de Blue Radius II schokdemper te bevestigen, beide behoren tot de zwaarste apparatuur. Dat betekent dat je geen problemen hebt met iets dat lichter is!
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| strong | sterk |
| radius | radius |
| ii | ii |
| mount | bevestigen |
| equipment | apparatuur |
| problems | problemen |
| is | is |
| the | de |
| means | betekent |
| with | met |
| blue | blue |
EN First, analyze how your team currently produces marketing collateral and collaborates amongst themselves and with partners, contractors and other stakeholders
NL Analyseer eerst hoe je team momenteel marketingmateriaal produceert en met elkaar en met partners, aannemers en andere belanghebbenden samenwerkt
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| analyze | analyseer |
| team | team |
| currently | momenteel |
| produces | produceert |
| partners | partners |
| contractors | aannemers |
| other | andere |
| stakeholders | belanghebbenden |
| your | je |
| how | hoe |
| and | en |
| with | met |
| first | eerst |
EN Windows is more popular amongst gamers and smaller companies, whereas Linux is used more by larger corporations.
NL Windows is populairder bij gamers en kleinere bedrijven, terwijl Linux meer wordt gebruikt door grotere bedrijven.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| windows | windows |
| gamers | gamers |
| smaller | kleinere |
| linux | linux |
| is | is |
| and | en |
| companies | bedrijven |
| more | meer |
| used | gebruikt |
| larger | grotere |
| by | door |
| whereas | terwijl |
| amongst | bij |
EN These late 18th Century colours typified by the mineral and charcoal colours remain as classics and yet, still in very popular use today – amongst them are Lead Colour 117, Whitening 41 and Pearl Colour 100
NL Deze kleuren uit het einde van de 18e eeuw, gekenmerkt door de minerale en houtskoolkleuren, blijven klassiekers en toch worden ze vandaag de dag nog steeds erg populair gebruikt - waaronder Lead Colour, Whitening en Pearl Colour
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| century | eeuw |
| classics | klassiekers |
| popular | populair |
| lead | lead |
| the | de |
| and | en |
| use | gebruikt |
| today | vandaag |
| very | erg |
| colour | colour |
| colours | kleuren |
| by | door |
| are | worden |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| content | inhoud |
| stays | blijft |
| ready | klaar |
| download | downloaden |
| your | je |
| private | privé |
| team | team |
| or | of |
| to | om |
| learn | leer |
| more | meer |
| share | delen |
| you | bent |
| until | voor |
EN The pricing of the Nestify is its key feature amongst its distinct services
NL De prijsstelling van de Nestify is het belangrijkste kenmerk van zijn verschillende services
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| pricing | prijsstelling |
| key | belangrijkste |
| feature | kenmerk |
| distinct | verschillende |
| is | is |
| the | de |
| services | services |
| of | van |
EN Catalina is one of the latter, a disaster for quite few amongst us, due to changed security rules and the lack of support of 32 bit applications
NL Catalina is zo?n ramp geval (niet voor iedereen) met name door gewijzigde veiligheidsvoorzieningen en het gebrek aan ondersteuning voor 32 bit applicaties
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| catalina | catalina |
| disaster | ramp |
| bit | bit |
| applications | applicaties |
| is | is |
| support | ondersteuning |
| and | en |
| the | geval |
| lack | gebrek |
| for | voor |
EN ApplePi-Baker has become well known amongst Raspberry Pi users, with a Mac running macOS, to backup and restore SD-cards
NL ApplePi-Baker is intussen een wel bekend programma onder Raspberry Pi gebruikers die op een Mac werken, voor backup en restore van SD-kaarten
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| known | bekend |
| pi | pi |
| users | gebruikers |
| well | wel |
| mac | mac |
| backup | backup |
| restore | restore |
| and | en |
| a | een |
| to | onder |
| has | is |
EN You can use emails to sell goods, exchange news, reduce cart abandonment, or tell a story, amongst other stuff.
NL Je kunt e-mail onder andere gebruiken om goederen te verkopen, nieuws uit te wisselen, het achterlaten van een winkelmand tegen te gaan of een verhaal te vertellen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| cart | winkelmand |
| emails | |
| news | nieuws |
| or | of |
| story | verhaal |
| use | gebruiken |
| to | om |
| you | je |
| sell | verkopen |
| exchange | wisselen |
| tell | vertellen |
| other | andere |
| you can | kunt |
| goods | goederen |
EN Customizable subscription types and templates, subscriber segmentation software, email personalization, third-party integrations, and more are amongst the key features.
NL Aanpasbare abonnementstypes en templates, abonnee indelingssoftware, e-mail personalisatie, derde partij integratie en nog meer zijn de beste toepassingen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| customizable | aanpasbare |
| templates | templates |
| subscriber | abonnee |
| personalization | personalisatie |
| integrations | integratie |
| party | partij |
| the | de |
| and | en |
| types | zijn |
| third | derde |
| more | meer |
EN The Sender is amongst one of the best free email marketing tools on the market, with deliverability features
NL The Sender is een van de beste kosteloze e-mailmarketingtools beschikbaar en komt met leverings toepassingen
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| sender | sender |
| is | is |
| the | de |
| best | beste |
| with | met |
| of | van |
| features | toepassingen |
EN BlackBerry 10 phones -- such as the BlackBerry Q10 and Z10 -- are becoming more established amongst BlackBerry users since their introduction at the start of the year
NL BlackBerry 10-telefoons - zoals de BlackBerry Q10 en Z10 - worden meer ingeburgerd bij BlackBerry-gebruikers sinds hun introductie aan het begin van het jaar
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| phones | telefoons |
| users | gebruikers |
| introduction | introductie |
| year | jaar |
| the | de |
| start | begin |
| as | zoals |
| becoming | worden |
| and | en |
| their | hun |
| more | meer |
| of | van |
EN The play sheds light on challenging scenarios in a lighthearted manner, aiming to start discussions amongst colleagues around common research integrity and culture dilemmas and experiences
NL Het stuk werpt op een luchtige manier licht op uitdagende scenario's, met als doel discussies onder collega's op gang te brengen over wetenschappelijke integriteit en culturele dilemma's en ervaringen
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| manner | manier |
| discussions | discussies |
| integrity | integriteit |
| culture | culturele |
| experiences | ervaringen |
| on | op |
| and | en |
| around | te |
| a | een |
| to | brengen |
| in | onder |
EN Flights between Vienna and London are amongst the busiest routes at this airport.
NL Vandaag de dag is ze de grootste burgerluchthaven van het land en nog steeds een belangrijke draaischijf van het Europese oost-westverkeer.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
EN In amongst the blast furnaces and towers, in the workshops and historical complexes of the former iron and steel works in the Landscape Park Duisburg-Nord, a very unique festival takes place - the Traumzeit Festival
NL Tussen de hoogovens en torens, in de fabriekshallen en historische complexen van de voormalige metallurgische fabriek in het landschapspark Duisburg-Noord vindt een heel individueel festival plaats - het Traumzeit Festival
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| towers | torens |
| festival | festival |
| place | plaats |
| in | in |
| historical | historische |
| former | voormalige |
| very | heel |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
EN In amongst the software updates and new features unveiled throughout its two-hour WWDC livestream, Apple also showed off a genuinely exciting trailer.
NL Tussen de software-updates en nieuwe functies die tijdens de twee uur durende WWDC-livestream werden onthuld, liet Apple ook een echt opwindende
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| software | software |
| features | functies |
| unveiled | onthuld |
| wwdc | wwdc |
| livestream | livestream |
| apple | apple |
| genuinely | echt |
| updates | updates |
| new | nieuwe |
| the | de |
| two | twee |
| and | en |
| hour | uur |
| in | tijdens |
EN Lake Thun is especially popular amongst sailors and windsurfers who appreciate the prevailing light breeze
NL Het Thunermeer is erg geliefd bij zeilers en surfers die de permanente lichte bries hier weten te waarderen
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| popular | geliefd |
| light | lichte |
| is | is |
| appreciate | waarderen |
| the | de |
| and | en |
EN The views here are unrivalled: This ridge walk from Monte Lema to Monte Tamaro is a classic amongst the Swiss high-altitude hikes
NL Niets is veelbelovender: De tocht over de bergrug van de Monte Lema op de Monte Tamaro behoort tot de klassiekers van de Zwitserse hoogtewandelingen
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| lema | lema |
| monte | monte |
| high | op |
| is | is |
| the | de |
| swiss | zwitserse |
EN The Hohtenn to Brig hike ranks amongst the absolute classics. The spectacular engineering structures of the Lötschberg south ramp turn this hike into an architectural highlight and a must for railway buffs. Vista-rich side detours to deep gorges.
NL Een wandelroute die alle kracht- en genezingsplaatsen van de Kronberg verenigt.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| a | een |
EN As the son of a winegrowing family, 66-year-old Erich Andrey has spent his whole life amongst the vines
NL De 66-jarige Erich Andrey, zoon van een wijnbouwersfamilie, heeft zijn hele leven in de wijngaarden doorgebracht
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| whole | hele |
| the | de |
| life | leven |
| son | zoon |
| a | een |
| of | van |
| has | heeft |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| explorer | explorer |
| edition | editie |
| the | de |
| three | drie |
| years | jaar |
| ago | geleden |
| of | buiten |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
amongst others shields amongst others both amongst amongst today – amongst quite few amongst travel amongst amongst all types design – amongst strongest contenders amongst popular amongst drivers amazement amongst amongst other tasks amongst other stuff identified amongst consumers stand tall amongst economical driving amongst amongst other things merits amongst secluded amongst trees winning design amongst classic amongst prominent amongst growers collaboration amongst hiking amongst collaborates amongst themselves amongst these passionate brick exteriors amongst london are amongst manchester airport amongst amongst the heaviest amongst its distinct amongst font hosting elect from amongst amongst the eu whole life amongst today amongst amongst the blast amongst the finalists amongst colleagues around few others others supported others maybe others inspire others others become others went others using others—for others swearתרגם את amongst others לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אינדונזית 
גֶרמָנִיָת 
הוֹלַנדִי 
הוּנגָרִי 
וייטנאמית 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית