שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "then go ahead" ל- אִיטַלְקִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "then go ahead" מ- אנגלית ל- אִיטַלְקִית

תרגומים של then go ahead

ניתן לתרגם את "then go ahead" ב-אנגלית לאִיטַלְקִית מילים/ביטויים הבאים:

then a abbiamo ad ai al alcuni all alla alle allo allora altri altro anche ancora app attraverso aver avere base bisogno caso che ci ciò come con continua cosa così crea creare cui da da allora dal dall dalla dati dei del dell della delle design devi di dopo due e esempio essere fai fare fatto fino fino a giorno già gli ha hai ho i il il tuo in in cui in questo indirizzo la le lo loro ma mia migliore modo molto momento nei nel nell nella nelle non nostra nostro numero nuovo o ogni ora ottenere parte per per il per la più poi possono prima primo problemi prodotti proprio puoi può quali qualsiasi quando quel quella questa questi questo qui quindi saranno sarà se seguito sei senza servizio si sia sito sito web software solo sono sopra sotto stato stesso su successivamente successivo sui sul sull sulla suo te team tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una una volta uno usare utente utenti utilizzando utilizzare vedere vengono verso viene volta vostro vuoi web è è stato
ahead a ad aggiungere agli ai al alcune alla alle allo altri altro anche ancora andare andare avanti anticipo avanti avere che come con continua cosa così da dai dal dall dalla davanti degli dei del dell della delle di di più dopo due e essere fare già gli grande grandi grazie ha il il tuo in in anticipo in questo le loro ma migliorare migliore modo molto nei nel nell nella non non è nostro nuovo o ogni oltre ora parte per per il per la perché più possono prima prima di pro progetto quando quello questi questo quindi se sempre si sia sito solo sono sotto sta stare stato su sui sul sulla sulle suo ti tua tuo tutti tutto un una uno vista vostro web è

תרגום של אנגלית ל-אִיטַלְקִית של then go ahead

אנגלית
אִיטַלְקִית

EN Along the climb up the Turchino, the gap continued to widen, despite the rain turning to snow. Gerbi cleared the summit 3 minutes ahead of Ganna, Galetti and Garrigou, and 5’ ahead of Petit-Breton who had suffered a puncture in the meantime.

IT ? salendo sul Turchino la pioggia diventa neve ma Gerbi continua a guadagnare. Scollina con 3 minuti di vantaggio su Ganna, Galetti e Garrigou, e con 5 da Petit-Breton che nel frattempo ha forato.

אנגלית אִיטַלְקִית
rain pioggia
snow neve
minutes minuti
continued continua
despite ma
of di
the la
to a
meantime nel frattempo
up su
and e
had ha

EN Along the climb up the Turchino, the gap continued to widen, despite the rain turning to snow. Gerbi cleared the summit 3 minutes ahead of Ganna, Galetti and Garrigou, and 5’ ahead of Petit-Breton who had suffered a puncture in the meantime.

IT ? salendo sul Turchino la pioggia diventa neve ma Gerbi continua a guadagnare. Scollina con 3 minuti di vantaggio su Ganna, Galetti e Garrigou, e con 5 da Petit-Breton che nel frattempo ha forato.

אנגלית אִיטַלְקִית
rain pioggia
snow neve
minutes minuti
continued continua
despite ma
of di
the la
to a
meantime nel frattempo
up su
and e
had ha

EN W. Scott Stornetta was a visionary ahead of his time, so far ahead that in 1991 he was already talking about blockchain technology or blockchain, which has led him to be considered the “Father of the Blockchain”.

IT W. Scott Stornetta è stato un visionario in anticipo sui tempi, talmente avanti che già nel 1991 si parlava di tecnologia blockchain o blockchain, che lo ha portato ad essere considerato il “Padre della Blockchain”.

EN With Red Hat OpenShift, we can plan and complete a proof of concept in 1-2 weeks, then launch what we’ve developed into production faster to stay ahead of the competition.

IT Red Hat OpenShift ci ha consentito di pianificare e completare un proof of concept in 1-2 settimane e di passare dalla fase di sviluppo a quella di produzione in tempi più rapidi, senza perdere il vantaggio competitivo.

אנגלית אִיטַלְקִית
hat hat
openshift openshift
proof proof
concept concept
faster rapidi
competition competitivo
a un
of of
weeks settimane
production produzione
red red
the il
plan pianificare
in in
developed sviluppo
to a
and e

EN “With Red Hat OpenShift, we can plan and complete a proof of concept in 1-2 weeks, then launch what we’ve developed into production faster to stay ahead of the competition,” said Agapito

IT “Red Hat OpenShift ci ha consentito di pianificare e completare un proof of concept in 1-2 settimane e di passare dalla fase di sviluppo a quella di produzione in tempi più rapidi, senza perdere il vantaggio competitivo”, ha affermato Agapito

EN Then automatically message stakeholders via Slack, Teams, or email when it's time to get the go-ahead.

IT Poi, invia messaggi agli stakeholder direttamente da Slack, Teams o via e-mail quando è giunto il momento di ottenere il via libera.

אנגלית אִיטַלְקִית
stakeholders stakeholder
slack slack
teams teams
or o
the il
message messaggi
email mail
when quando

EN If the pricing values are too high for you’ve barely paid the monthly expense, then your financial instability would prove as an obstacle when you have to buy more tools to go ahead with your course.

IT Se i valori dei prezzi sono troppo alti perché hai pagato a malapena la spesa mensile, la tua instabilità finanziaria si rivelerebbe un ostacolo quando dovrai acquistare più strumenti per andare avanti con il tuo corso.

אנגלית אִיטַלְקִית
pricing prezzi
paid pagato
monthly mensile
expense spesa
financial finanziaria
tools strumenti
course corso
if se
are sono
values valori
an un
have dovrai
buy acquistare
the i
to a
more più
go andare
when quando
ahead per
with con

EN Only then, can we engineer what’s ahead.

IT Solo allora, saremo in grado di progettare il futuro.

אנגלית אִיטַלְקִית
we saremo
only solo

EN You love granola without sugar (crunchy muesli) and would like to try it now. do it oneself, just the way you like it? Then go ahead - here is a simple crunchy muesli recipe with few ingredients and even without sugar.

IT Tu ami muesli senza zucchero (muesli croccante) e vorrei provarlo ora. farlo da soli, proprio come piace a te? Allora vai avanti - qui c'è un ricetta semplice del muesli croccante con pochi ingredienti e anche senza zucchero.

אנגלית אִיטַלְקִית
crunchy croccante
muesli muesli
recipe ricetta
try it provarlo
sugar zucchero
simple semplice
ingredients ingredienti
a un
now ora
here qui
without senza
do farlo
it soli
with con
and e
go vai
few pochi

EN You already have a PC and an iPhone or iPad. All you need to level-up your mobile content is Screen Link. So go ahead and get started for free. Then upgrade to pro for unlimited power.

IT Possiedi già un computer e un iPhone o iPad. Tutto ciò di cui hai bisogno per aumentare di livello i tuoi contenuti mobili è Screen Link. Quindi, vai avanti e inizia gratuitamente. Poi passa alla versione Pro per una potenza illimitata.

אנגלית אִיטַלְקִית
pc computer
ipad ipad
link link
started inizia
level livello
or o
mobile mobili
content contenuti
power potenza
already già
a un
iphone iphone
upgrade aumentare
for free gratuitamente
screen screen
unlimited illimitata
need bisogno
go vai
ahead per
pro pro
is è

EN Every company needs to plan ahead with their liquidity. It’s a very good idea to do this by thinking in terms of IF-THEN scenarios, and to come up with a plan B for each scenario.

IT Ogni azienda deve necessariamente pianificare la propria liquidità con sufficiente anticipo. In tal senso, vale la pena di prefigurarsi diversi scenari del tipo «se-allora» e prevedere un piano B per ciascuno di questi.

אנגלית אִיטַלְקִית
b b
liquidity liquidità
company azienda
a un
scenarios scenari
plan piano
to plan pianificare
in in
with con
every ogni
ahead per
of di
and e

EN Let's face it, we tend to lose or mislay smaller parts every now and then. But instead of going ballistic, think ahead and buy some spare parts. This set of flat mouthpieces (2 pcs) is meant for the PAX vaporizer.

IT Prendiamone atto, siamo soliti perdere o seminare sempre le parti più piccole. Ma invece di fasciarci la testa prima di essercela rotta, acquistiamo più parti di ricambio. Questo set di bocchini piatti (2 pz) è adatto al vaporizzatore PAX.

אנגלית אִיטַלְקִית
smaller piccole
parts parti
spare ricambio
set set
pax pax
vaporizer vaporizzatore
or o
but ma
lose perdere
we siamo
the le
to invece
instead di
is è
this questo

EN There's a lot to be said for in-person events recommencing: if it wasn't for CES 2022 going ahead then we wouldn't have got to see Samsung's The Frame

IT C'è molto da dire sulla ripresa degli eventi di persona: se non fosse stato per il CES 2022 in corso, non avremmo avuto modo di vedere il televisore T...

אנגלית אִיטַלְקִית
events eventi
ces ces
if se
person persona
we avuto
in in
to vedere
ahead per
for da
going di

EN You already have a PC and an iPhone or iPad. All you need to level-up your mobile content is Screen Link. So go ahead and get started for free. Then upgrade to pro for unlimited power.

IT Possiedi già un computer e un iPhone o iPad. Tutto ciò di cui hai bisogno per aumentare di livello i tuoi contenuti mobili è Screen Link. Quindi, vai avanti e inizia gratuitamente. Poi passa alla versione Pro per una potenza illimitata.

אנגלית אִיטַלְקִית
pc computer
ipad ipad
link link
started inizia
level livello
or o
mobile mobili
content contenuti
power potenza
already già
a un
iphone iphone
upgrade aumentare
for free gratuitamente
screen screen
unlimited illimitata
need bisogno
go vai
ahead per
pro pro
is è

EN Only when everything fits, you like the photographer’s ideas and you feel comfortable, then you can go ahead and book them for your wedding shoot.

IT Solo quando l’impressione è positiva, vi piacciono le idee del fotografo e vi sentite a vostro agio, potete procedere e prenotare il vostro servizio fotografico di matrimonio.

אנגלית אִיטַלְקִית
comfortable agio
book prenotare
wedding matrimonio
ideas idee
you can potete
go procedere
your vostro
when quando
and è
only solo
the le

EN Only then, can we engineer what’s ahead.

IT Solo allora, potremo progettare ciò che ci aspetta.

אנגלית אִיטַלְקִית
can potremo
only solo
then allora

EN Then, almost always, the radical reform does not go ahead

IT Poi, quasi sempre, il cambiamento non va avanti

אנגלית אִיטַלְקִית
almost quasi
always sempre
the il
then poi
not non

EN With Red Hat OpenShift, we can plan and complete a proof of concept in 1-2 weeks, then launch what we’ve developed into production faster to stay ahead of the competition.

IT Red Hat OpenShift ci ha consentito di pianificare e completare un proof of concept in 1-2 settimane e di passare dalla fase di sviluppo a quella di produzione in tempi più rapidi, senza perdere il vantaggio competitivo.

אנגלית אִיטַלְקִית
hat hat
openshift openshift
proof proof
concept concept
faster rapidi
competition competitivo
a un
of of
weeks settimane
production produzione
red red
the il
plan pianificare
in in
developed sviluppo
to a
and e

EN “With Red Hat OpenShift, we can plan and complete a proof of concept in 1-2 weeks, then launch what we’ve developed into production faster to stay ahead of the competition,” said Agapito

IT “Red Hat OpenShift ci ha consentito di pianificare e completare un proof of concept in 1-2 settimane e di passare dalla fase di sviluppo a quella di produzione in tempi più rapidi, senza perdere il vantaggio competitivo”, ha affermato Agapito

EN Then automatically message stakeholders via Slack, Teams, or email when it's time to get the go-ahead.

IT Poi, invia messaggi agli stakeholder direttamente da Slack, Teams o via e-mail quando è giunto il momento di ottenere il via libera.

אנגלית אִיטַלְקִית
stakeholders stakeholder
slack slack
teams teams
or o
the il
message messaggi
email mail
when quando

EN HubSpot will then go ahead and track every single email to give you an accurate analysis of your marketing campaign in real-time.

IT HubSpot procederà quindi a monitorare ogni singola email per darti un'analisi accurata della tua campagna di marketing in tempo reale.

אנגלית אִיטַלְקִית
hubspot hubspot
track monitorare
email email
accurate accurata
real-time tempo reale
time tempo
real reale
campaign campagna
marketing marketing
your tua
to a
of di
in in
give you darti
every ogni
ahead per

EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times

IT Il sindaco della città ospitante consegna quindi una speciale bandiera Olimpica al Presidente del CIO, che poi la passa al sindaco della città che ospiterà i prossimi Giochi Olimpici; il sindaco che l'ha ricevuta la sbandiera otto volte

אנגלית אִיטַלְקִית
mayor sindaco
host ospitante
flag bandiera
ioc cio
president presidente
passes passa
city città
times volte
olympic olimpici
games giochi
to the al
special speciale
the i
a una
eight otto

EN ?To do that, you need the spot ETF. And once these spot ETFs roll, I think you’ll see billions, then tens of billions, then hundreds of billions, then trillions of dollars flow into them?.

IT ?Per farlo, c’è bisogno di un ETF spot. E una volta che questi ETF spot saranno lanciati, penso che si vedranno miliardi, poi decine di miliardi, poi centinaia di miliardi, poi trilioni di dollari fluire in essi?.

אנגלית אִיטַלְקִית
etf etf
billions miliardi
dollars dollari
i think penso
spot spot
tens decine
once volta
do farlo
need bisogno
of di
and e

EN 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, then 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, then 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, then 888 443 2447

IT 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, quindi 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, quindi 888 443 2447 Telefónica 0 800 222 1288, quindi 888 443 2447

אנגלית אִיטַלְקִית
then quindi

EN From within the shopping cart, click system admin (at the top), then template manager, then checkout templates, then Order-Confirmation Message. Find section ?Line html? and insert there this code:

IT Dall?interno del carrello, clicca su amministratore del sistema (in alto), poi gestore di modelli, poi modelli di checkout, poi Messaggio di Conferma dell?Ordine. Trova la sezione ?Linea html? e inserisci qui questo codice:

אנגלית אִיטַלְקִית
click clicca
system sistema
checkout checkout
message messaggio
html html
insert inserisci
code codice
confirmation conferma
order ordine
admin amministratore
cart carrello
templates modelli
manager gestore
section sezione
line linea
the la
this questo
then poi
find e

EN Since Cloudflare launched in 2010, we’ve released a number of state-of-the-art, privacy-enhancing technologies, typically ahead of the rest of the industry

IT Sin dal lancio di Cloudflare nel 2010, abbiamo rilasciato una serie di tecnologie all'avanguardia che migliorano la privacy, generalmente in anticipo rispetto al resto del settore

אנגלית אִיטַלְקִית
launched lancio
released rilasciato
typically generalmente
ahead anticipo
industry settore
technologies tecnologie
privacy privacy
cloudflare cloudflare
the la
in in
a una
of di
the rest resto

EN A custom hat or cap designed to get you ahead

IT Un design di borsa personalizzato che porterà lontano il tuo brand

אנגלית אִיטַלְקִית
a un
designed di
custom personalizzato
get il

EN Cap off your branding and get ahead with a custom hat design.

IT Un design personalizzato di borsa di tela è quello che stavi cercando. Come hai fatto a farne senza fino ad ora?

אנגלית אִיטַלְקִית
custom personalizzato
design design
a un
and è
off di
get a

EN Now that you?ve written down your topic, format(s), and secured a domain name, we?ll need to get a few things prepared ahead of launch?

IT Ora che avete scritto il vostro argomento, il formato (o i formati), e vi siete assicurati un nome di dominio, dovremo preparare alcune cose prima del lancio...

אנגלית אִיטַלְקִית
written scritto
launch lancio
topic argomento
a un
now ora
format formato
your vostro
name nome
domain dominio
get il
of di
and e

EN Whether you’re on the brink of being a thriving large business or running full steam ahead from your startup days, our tools are built to scale along side you for every phase.

IT Sia che la tua azienda si trovi sul punto di diventare una florida impresa di grandi dimensioni o che stia procedendo a tutto vapore dalla fase di startup, i nostri strumenti sono pensati per adattarsi alle crescenti esigenze del business.

אנגלית אִיטַלְקִית
steam vapore
phase fase
or o
startup startup
tools strumenti
your tua
business business
are sono
the i
a una
to a
of di
our nostri
ahead per
from dalla

EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.

IT Lancia una campagna sensazionale con una strategia comune. Utilizza un piano di marketing di Confluence per fare in modo che il team sappia cosa fare e conosca gli obiettivi da raggiungere.

אנגלית אִיטַלְקִית
launch lancia
confluence confluence
strategy strategia
plan piano
team team
campaign campagna
marketing marketing
a un
the il
goals obiettivi
ahead per
for da
together di
to in

EN Dynamically adapting to your industry sets you leaps and bounds ahead of competitors.

IT Adattarsi dinamicamente al settore consente di fare passi da gigante rispetto alla concorrenza.

אנגלית אִיטַלְקִית
dynamically dinamicamente
adapting adattarsi
industry settore
competitors concorrenza
of di

EN Save time and stay a step ahead using automation features and customizable workflows. Monitor social activity and organize all incoming messages from a single location.

IT Risparmia tempo e gioca d'anticipo grazie a funzionalità automatizzate e flussi di lavoro personalizzabili. Monitora l'attività sui social e organizza tutti i messaggi in arrivo su un'unica piattaforma.

אנגלית אִיטַלְקִית
save risparmia
customizable personalizzabili
workflows flussi di lavoro
monitor monitora
social social
organize organizza
features funzionalità
messages messaggi
time tempo
a gioca
activity lavoro
all tutti
incoming di
and e
from in

EN While some people may prefer the feel of paper in their hands, the numbers don’t lie: Modern consumers turn to screens for their news. So make sure you’re staying ahead by setting some of these social goals.

IT Se c'è ancora chi preferisce la sensazione della carta tra le mani, i numeri non mentono: i consumatori, oggi, si rivolgono soprattutto agli schermi per ricevere notizie. Sfrutta questa informazione a tuo vantaggio, con questi obiettivi per i social.

אנגלית אִיטַלְקִית
prefer preferisce
feel sensazione
paper carta
hands mani
consumers consumatori
screens schermi
social social
goals obiettivi
news notizie
dont non
to a
numbers numeri
ahead per
the i

EN You do need to pay for the service ahead of time before you can start using the VPN

IT È necessario che paghi il servizio in anticipo per iniziare a utilizzare la VPN

אנגלית אִיטַלְקִית
need necessario
pay paghi
vpn vpn
service servizio
to a
ahead per
start iniziare
the il

EN Yet one provider was always just that little bit ahead in each category, which can make an important difference to some users.

IT Eppure per ogni categoria uno dei due provider si è posizionato un po? meglio dell’altro — il che può fare una differenza importante per alcuni utenti.

אנגלית אִיטַלְקִית
provider provider
category categoria
important importante
difference differenza
users utenti
an un
bit po
each ogni
to per
some alcuni
which che

EN Besides this very private system, Mullvad is also ahead of the game when it comes to VPN protocols

IT Oltre a offrire un sistema che protegge la riservatezza, Mullvad è all’avanguardia anche in fatto di protocolli VPN

אנגלית אִיטַלְקִית
system sistema
mullvad mullvad
vpn vpn
protocols protocolli
is è
the la
of di
also anche

EN In other words: when it comes to protocols, Mullvad is ahead of the game.

IT Insomma in fatto di protocolli Mullvad è all?avanguardia.

אנגלית אִיטַלְקִית
protocols protocolli
mullvad mullvad
is è
in in
of di

EN Given the COVID-19 pandemic, call ahead to verify hours, and remember to practice social distancing

IT A causa della pandemia di COVID-19, chiama prima per verificare gli orari e ricorda di mettere in pratica il distanziamento sociale.

אנגלית אִיטַלְקִית
pandemic pandemia
call chiama
hours orari
remember ricorda
practice pratica
social sociale
verify verificare
the il
to a
distancing distanziamento
ahead per
and e

EN The easiest and safest way to share logins, passwords, credit cards and more, with the people that matter most. Go ahead, forget your passwords – 1Password remembers them all for you.

IT Il modo più semplice e sicuro per condividere accessi, password, carte di credito e altro con le persone che contano di più. Vai avanti, e dimentica le tue password - 1Password le ricorda tutte per te.

אנגלית אִיטַלְקִית
way modo
easiest semplice
logins accessi
passwords password
people persone
forget dimentica
remembers ricorda
and e
credit credito
you te
all tutte
cards carte
share condividere
more altro
with con
go vai
the le
for di
your tue

EN "Fully dedicated, always ahead of the curve on new developments." - Andrew Dudum, Ever

IT "Completamente dedicato, sempre all'avanguardia rispetto ai nuovi sviluppi." - Andrew Dudum, Ever

אנגלית אִיטַלְקִית
fully completamente
dedicated dedicato
andrew andrew
always sempre
new nuovi
developments sviluppi
ever ever

EN And, since 1983, we’ve built our scalable architecture and low-code platform to stay ahead of rapid change

IT E, fin dal 1983 abbiamo costruito la nostra architettura scalabile e la nostra piattaforma low-code per stare al passo di ogni rapido cambiamento

אנגלית אִיטַלְקִית
built costruito
scalable scalabile
architecture architettura
platform piattaforma
rapid rapido
change cambiamento
our nostra
ahead per
of di
and e

EN Avoid being caught unprepared by planning ahead for enterprise-wide adoption.

IT Non farti cogliere impreparato: pianifica in anticipo l'implementazione dei nuovi processi a livello dell'intera impresa.

אנגלית אִיטַלְקִית
ahead anticipo
planning pianifica

EN Retail Peak: Lessons learned and the road ahead with Skinnydip & Cult Beauty

IT Weroad offre ai clienti un’esperienza veloce ed omnicanale.

אנגלית אִיטַלְקִית
and ed

EN Get ahead of your customers with outbound notifications that drive customer engagement and prevent escalations.

IT Le notifiche proattive precedono le richieste dei clienti, favorendone il coinvolgimento, e prevengono le escalation.

אנגלית אִיטַלְקִית
notifications notifiche
engagement coinvolgimento
and e
get il
of dei
customer clienti

EN One of the ways to keep them happy is to be ahead of their expectations

IT Un modo per migliorare l'esperienza della clientela è anticiparne le aspettative

אנגלית אִיטַלְקִית
expectations aspettative
is è
the le
one un
ahead per
of della

EN Don’t just keep up—stay ahead

IT Non basta tenere il passo. Bisogna essere un passo avanti.

אנגלית אִיטַלְקִית
keep tenere
ahead avanti

EN Employers plans to explore new automation and integration opportunities to stay ahead of its competition.

IT Employers ha in progetto di valutare altre opportunità di automazione in futuro che le consentano di ottenere un vantaggio competitivo.

אנגלית אִיטַלְקִית
plans progetto
automation automazione
competition competitivo
employers employers
opportunities opportunità
to in
of di

EN MySQL will ask if you want to validate the password component to test the password and improve security. Go ahead and input "y" or "Y" for yes.

IT MySQL chiederà se si desidera convalidare il componente della password per testare la password e migliorare la sicurezza.Vai avanti e input "y" o "y" per sì.

אנגלית אִיטַלְקִית
mysql mysql
validate convalidare
password password
component componente
security sicurezza
y y
if se
improve migliorare
or o
and e
input input
go vai
ahead per
the il

EN "The secret of getting ahead is getting started." -Mark Twain

IT "Il segreto di andare avanti è iniziando."-MARK TWAIN.

אנגלית אִיטַלְקִית
secret segreto
is è
the il
of di

מציג 50 מתוך 50 תרגומים