שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "could improve digital" ל- אִיטַלְקִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "could improve digital" מ- אנגלית ל- אִיטַלְקִית

תרגומים של could improve digital

ניתן לתרגם את "could improve digital" ב-אנגלית לאִיטַלְקִית מילים/ביטויים הבאים:

could a abbiamo accesso ad agli ai al alcune alcuni alla alle anche ancora anno avere avrebbe bene bisogno che ci ciò come con cosa così creare cui da dal degli dei del dell della delle di di più dopo dove durante e era erano essere fa far fare fatto fino futuro già gli ha hai hanno ho i il il tuo in in cui in questo inoltre invece la la sua lavoro le lo loro ma mio molto momento nel nella nelle noi non non è nostra nostro o offre ogni ottenere parole per per il per la perché possa possibile possono poter potesse poteva potevano potrebbe potrebbe essere potrebbero potremmo potresti potuto prima prodotti prodotto proprio puoi può può essere qualcosa quali qualsiasi quando quanto quella quello questa queste questi questo qui quindi sarebbe se secondo sei senza si sia siamo sicurezza solo sono stai stata stato su sua sulla suo suoi sviluppo te tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno vengono verso volta vostro è è possibile è stato
improve a altri anche app applicazioni attività attraverso aumenta aumentare base che come con così creare delle di di più e esperienza fare flussi di lavoro fornire gestione grado grazie il in innovazione livello loro ma maggiore meglio migliora miglioramento migliorano migliorare migliorate migliore migliori modo o oltre operazioni organizzazione ottimizza ottimizzare per per il piattaforma più processi processo prodotti produzione quali qualità quando sempre si sistema sistemi software soluzione strumento su sui sul sull sulla sulle sviluppo tra tutto vostro è
digital a ad agli al alle altro come con da dal dalla degli dei del dell della delle di di più digital digitale digitali e grazie il in internet loro ma marketing media modo molto nei nel nell nella o online per per il più processi qualsiasi questo rete si sistema sistemi sito software su sviluppo tecnologia tecnologie tra tutti tutto un una uno web è

תרגום של אנגלית ל-אִיטַלְקִית של could improve digital

אנגלית
אִיטַלְקִית

EN So, we could all be better digital users, and, above all: we could improve digital design! This would allow for a far smaller impact on networks and data centres (and, consequently, limit the use of resources necessary to these infrastructures).

IT Detto questo, potremmo usare meglio il digitale e, soprattutto, di concezione migliore! Ciò avrebbe un impatto sensibilmente minore su reti e centri informatici (e quindi limiterebbe l?uso delle risorse necessarie per queste infrastrutture).

אנגלית אִיטַלְקִית
smaller minore
impact impatto
centres centri
necessary necessarie
design concezione
networks reti
resources risorse
infrastructures infrastrutture
we could potremmo
a un
the il
use uso
on su
this questo
above all soprattutto

EN So, we could all be better digital users, and, above all: we could improve digital design! This would allow for a far smaller impact on networks and data centres (and, consequently, limit the use of resources necessary to these infrastructures).

IT Detto questo, potremmo usare meglio il digitale e, soprattutto, di concezione migliore! Ciò avrebbe un impatto sensibilmente minore su reti e centri informatici (e quindi limiterebbe l?uso delle risorse necessarie per queste infrastrutture).

אנגלית אִיטַלְקִית
smaller minore
impact impatto
centres centri
necessary necessarie
design concezione
networks reti
resources risorse
infrastructures infrastrutture
we could potremmo
a un
the il
use uso
on su
this questo
above all soprattutto

EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red

IT Astrazione Attività commerciale Digitale Donazione di sangue Bloccare Punto Tic tac Confezione Media digitali Rombo Agenzia Agenzia digitale Internet Circuito digitale Marketing digitale Attraversare Rosso

אנגלית אִיטַלְקִית
abstract astrazione
blood sangue
donation donazione
block bloccare
point punto
packaging confezione
circuit circuito
red rosso
media media
agency agenzia
internet internet
marketing marketing
cross di
business attività
digital digitale

EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support

IT Abbiamo una buona notizia – esistono vari metodi tra i quali è possibile scegliere per implementare la ISO 14001: potresti provare a farlo da solo, potresti assumere un consulente, oppure potresti farlo da solo ma con l?assistenza di esperti

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

IT "Ha fornito la funzionalità richiesta che stavamo cercando. Potremmo distribuire rapidamente nuovi dispositivi, potremmo spingere le configurazioni standard su tutti i nostri dispositivi e potremmo mantenere il controllo."

אנגלית אִיטַלְקִית
rapidly rapidamente
deploy distribuire
new nuovi
devices dispositivi
push spingere
standard standard
configurations configurazioni
functionality funzionalità
we were stavamo
maintain mantenere
control controllo
provided fornito
we could potremmo
looking for cercando
all tutti
and e
on su
the i
we nostri
that che

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

IT “Velocizzando l’invio dei modelli alla produzione, il nostro team di data science è riuscito a ripetere tali modelli più rapidamente e siamo riusciti a migliorare la nostra esperienza prodotto”, afferma Kirkman

EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support

IT Abbiamo una buona notizia – esistono vari metodi tra i quali è possibile scegliere per implementare la ISO 14001: potresti provare a farlo da solo, potresti assumere un consulente, oppure potresti farlo da solo ma con l?assistenza di esperti

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

IT "Ha fornito la funzionalità richiesta che stavamo cercando. Potremmo distribuire rapidamente nuovi dispositivi, potremmo spingere le configurazioni standard su tutti i nostri dispositivi e potremmo mantenere il controllo."

אנגלית אִיטַלְקִית
rapidly rapidamente
deploy distribuire
new nuovi
devices dispositivi
push spingere
standard standard
configurations configurazioni
functionality funzionalità
we were stavamo
maintain mantenere
control controllo
provided fornito
we could potremmo
looking for cercando
all tutti
and e
on su
the i
we nostri
that che

EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.

IT Un gruppo potrebbe cercare servizi di pavimentazione commerciale su Google, mentre l'altro potrebbe cercare servizi di pavimentazione residenziale, ed entrambi potrebbero arrivare al vostro sito.

אנגלית אִיטַלְקִית
flooring pavimentazione
services servizi
residential residenziale
commercial commerciale
google google
site sito
group gruppo
your vostro
of di
one un
on su

EN App Communication Abstract Digital Newspaper Transparent logo maker Transparent Blue Green Digital media Digital agency Digital marketing General Minimal Minimalist Rectangle Letter m

IT App Comunicazione Astrazione Digitale Giornale Creatore di logo trasparente Trasparente Blu Verde Media digitali Agenzia digitale Marketing digitale Generale Minimo Minimalista Rettangolo Lettera m

אנגלית אִיטַלְקִית
app app
abstract astrazione
newspaper giornale
transparent trasparente
logo logo
maker creatore
agency agenzia
general generale
rectangle rettangolo
letter lettera
m m
communication comunicazione
blue blu
green verde
media media
marketing marketing
minimalist minimalista
minimal minimo
digital digitale

EN Digital Abstract Communication App Fusion Slime Digital circuit Digital agency Digital marketing Circle Blue Letter s Overlapping shapes Shape Transparent logo maker Transparent

IT Digitale Astrazione Comunicazione App Fusione Melma Circuito digitale Agenzia digitale Marketing digitale Cerchio Blu Lettera s Forme sovrapposte Forma Creatore di logo trasparente Trasparente

אנגלית אִיטַלְקִית
digital digitale
abstract astrazione
app app
fusion fusione
circuit circuito
agency agenzia
circle cerchio
blue blu
letter lettera
s s
transparent trasparente
logo logo
maker creatore
communication comunicazione
marketing marketing
shapes forme
shape forma

EN What uses does blockchain have in the automotive industry and how will this technology improve drivers’ everyday lives? Find out how blockchain works and discover potential applications that could improve the mobility of the future.

IT Quali sono i campi di applicazione della blockchain nel settore automotive? In che modo questa tecnologia migliora la quotidianità degli automobilisti? Vi spieghiamo che cos’è la blockchain e come può migliorare la mobilità del futuro.

אנגלית אִיטַלְקִית
blockchain blockchain
industry settore
applications applicazione
automotive automotive
mobility mobilità
technology tecnologia
improve migliorare
find e
discover come
the i
in in
what quali
this questa
that che
of di
future futuro

EN DevOps teams should evaluate each release and generate reports to improve future releases. By gathering continuous feedback, teams can improve their processes and incorporate customer feedback to improve the next release.

IT I team DevOps devono valutare ogni rilascio e creare report per migliorare i rilasci futuri. Raccogliendo feedback continui, i team possono migliorare i processi e incorporare i feedback dei clienti per migliorare i rilasci successivi.

אנגלית אִיטַלְקִית
devops devops
release rilascio
releases rilasci
feedback feedback
incorporate incorporare
customer clienti
gathering raccogliendo
teams team
evaluate valutare
reports report
processes processi
the i
improve migliorare
can possono
next successivi
should devono
future futuri
and e
to dei
each ogni

EN So why not expand your digital toolkit and give marker art a go? You could even give digital hand-lettering a go!

IT E allora perché non espandere il tuo kit di strumenti digitali con questo strumento per le tue creazioni artistiche? Puoi persino provare l’arte della calligrafia digitale!

אנגלית אִיטַלְקִית
expand espandere
art artistiche
toolkit strumenti
give per
so allora
why perché
not non

EN So why not expand your digital toolkit and give marker art a go? You could even give digital hand-lettering a go!

IT E allora perché non espandere il tuo kit di strumenti digitali con questo strumento per le tue creazioni artistiche? Puoi persino provare l’arte della calligrafia digitale!

אנגלית אִיטַלְקִית
expand espandere
art artistiche
toolkit strumenti
give per
so allora
why perché
not non

EN Eventually, any dataset and digital transaction could leave its "fingerprint." Creating an easily auditable trail of every digital event that takes place in history without compromising anyone's privacy.

IT Eventualmente, qualsiasi insieme di dati e di transazioni potrebbero lasciare la loro "impronta digitale", creando una traccia facilmente controllabile di ogni evento digitale che si verifichi, senza compromettere la privacy di nessuno.

אנגלית אִיטַלְקִית
transaction transazioni
fingerprint impronta digitale
event evento
compromising compromettere
privacy privacy
easily facilmente
creating creando
without senza
any qualsiasi
of di
every ogni
that che

EN I am a Digital Marketing SEO Consultant from India, a professional blogger and an established digital marketer. I have an experience of 8+ years and counting in SEO & Digital Marketing field.

IT Io sono un Consulente SEO per marketing digitale dall'India, blogger professionista e affermato marketer digitale. Ho un'esperienza di oltre 8 anni e contando nel campo SEO e marketing digitale.

אנגלית אִיטַלְקִית
consultant consulente
blogger blogger
marketer marketer
marketing marketing
seo seo
i have ho
i io
a un
field campo
of di

EN Kristin is a digital marketing strategist who works with lifestyle, consumer, trade, and other B2B and B2C brands to enhance their digital footprint through custom paid and organic digital strategies.

IT Kristin è una stratega del marketing digitale che lavora con i marchi lifestyle, consumer, trade e altri marchi B2B e B2C per migliorare la propria impronta digitale attraverso strategie digitali personalizzate a pagamento e organiche.

אנגלית אִיטַלְקִית
works lavora
consumer consumer
trade trade
other altri
brands marchi
enhance migliorare
organic organiche
lifestyle lifestyle
marketing marketing
footprint impronta
strategies strategie
to a
through attraverso
with con
paid a pagamento
their la
custom per
is è

EN MEET is a cultural innovation project with the human factor at its heart, empowering it through the creation new digital connections, geared to exploring the role of physical space in the digital world and the expressive and cultural powers of digital

IT Un progetto di innovazione culturale che mette al centro il fattore umano e lo potenzia creando nuove connessioni digitali e che mira a indagare il ruolo dello spazio fisico nel mondo digitale e le opportunità espressive e culturali del digitale

אנגלית אִיטַלְקִית
factor fattore
new nuove
connections connessioni
physical fisico
world mondo
innovation innovazione
project progetto
heart centro
role ruolo
a un
human umano
the lo
to a
space spazio
is che
cultural culturale
of di
in mette

EN digital lessons, designed to offer tangible support for Integrated Digital Teaching, collect both digital and textbook resources, with specific attention to inclusive teaching.

IT lezioni digitali, progettate per offrire un supporto concreto alla Didattica Digitale Integrata, raccolgono risorse sia digitali sia tratte dal libro di testo, con attenzione specifica alla didattica inclusiva.

אנגלית אִיטַלְקִית
integrated integrata
collect raccolgono
lessons lezioni
support supporto
teaching didattica
resources risorse
attention attenzione
digital digitale
to offrire
with con

EN Bridge the digital supply chain gap: How-to tips for digital collaboration with non-digital trading partners

IT Colmare il divario della catena di approvvigionamento digitale: suggerimenti pratici per la collaborazione digitale con partner commerciali non digitali

אנגלית אִיטַלְקִית
supply approvvigionamento
chain catena
gap divario
tips suggerimenti
collaboration collaborazione
partners partner
digital digitale
with con
the il
for di
trading per

EN Bridge the digital supply chain gap: How-to tips for digital collaboration with non-digital trading partners.

IT Colmare il divario della catena di approvvigionamento digitale: suggerimenti pratici per la collaborazione digitale con partner commerciali non digitali.

אנגלית אִיטַלְקִית
supply approvvigionamento
chain catena
gap divario
tips suggerimenti
collaboration collaborazione
partners partner
digital digitale
with con
the il
for di
trading per

EN Bridge the Digital Gap in Your Supply Chain: How-To Tips for Digital Collaboration with Non-Digital Trading Partners

IT Colmare il divario digitale nella catena di fornitura: consigli pratici per la collaborazione digitale con partner commerciali non digitali

אנגלית אִיטַלְקִית
gap divario
supply fornitura
chain catena
tips consigli
collaboration collaborazione
partners partner
digital digitale
with con
the il
for di
trading per

EN A cryptocurrency exchange or a digital currency exchange (DCE) is a business that allows customers to trade cryptocurrencies or digital currencies for other assets such as conventional fiat money or other digital currencies.

IT Un exchange di criptovalute o exchange di valute digitali è un servizio che permette a clienti di scambiare criptovalute o valute digitali con altri beni come denaro fiat convenzionale o altre valute digitali.

אנגלית אִיטַלְקִית
allows permette
customers clienti
assets beni
conventional convenzionale
fiat fiat
or o
currencies valute
is è
a un
exchange exchange
trade scambiare
other altri
digital digitali
cryptocurrencies criptovalute

EN The name Easy Digital Downloads - Simple eCommerce for Selling Digital Files already gives you a pretty good clue as to what it's all about: the focus is on digital download sales

IT Il nome di Plugin Easy Digital Downloads - Simple eCommerce for Selling Digital Files indica già di cosa si tratta: il focus è chiaramente sulla vendita di download digitali

אנגלית אִיטַלְקִית
ecommerce ecommerce
focus focus
files files
easy easy
is è
good chiaramente
simple simple
name nome
selling selling
download download
sales vendita
the il
already già
pretty di

EN  “Digital Twin ? A digital copy of reality that enables you to simulate and find answers in a risk free and secure environment”, there are several companies which today exploit the opportunities of the Digital Twin.

IT  “Digital Twin ? una copia digitale della realtà che permette di simulare e ottenere risposte in un ambiente sicuro e privo di rischi”, molteplici sono le aziende che oggi sfruttano le opportunità del Digital Twin.

EN If digital transformation is evolution spurred by technology, and the leading technologies spurring digital transformation are open source, then digital transformation is inherently open source.

IT Se la digital transformation avviene attraverso tecnologie open source, si può dire che la trasformazione digitale è intrinsecamente open source.

אנגלית אִיטַלְקִית
source source
inherently intrinsecamente
if se
open open
technologies tecnologie
the la
digital digitale
transformation trasformazione
by attraverso
is è

EN Kristin is a digital marketing strategist who works with lifestyle, consumer, trade, and other B2B and B2C brands to enhance their digital footprint through custom paid and organic digital strategies.

IT Kristin è una stratega del marketing digitale che lavora con i marchi lifestyle, consumer, trade e altri marchi B2B e B2C per migliorare la propria impronta digitale attraverso strategie digitali personalizzate a pagamento e organiche.

אנגלית אִיטַלְקִית
works lavora
consumer consumer
trade trade
other altri
brands marchi
enhance migliorare
organic organiche
lifestyle lifestyle
marketing marketing
footprint impronta
strategies strategie
to a
through attraverso
with con
paid a pagamento
their la
custom per
is è

EN Prior to MBE, Vlad was Head of Digital for Poste Italiane Group where he also covered since 2012 several leadership positions in the Digital Payments and Digital Banking areas

IT Prima di MBE, Vlad è stato Head of Digital del Gruppo Poste Italiane, dove dal 2012 ha ricoperto anche diverse posizioni di leadership nelle aree Digital Payments e Digital Banking

אנגלית אִיטַלְקִית
group gruppo
several diverse
leadership leadership
payments payments
banking banking
head head
of of
positions posizioni
was stato
the italiane
digital e
and è
areas aree
prior di
also anche
where dove

EN MEET is a cultural innovation project with the human factor at its heart, empowering it through the creation new digital connections, geared to exploring the role of physical space in the digital world and the expressive and cultural powers of digital

IT Un progetto di innovazione culturale che mette al centro il fattore umano e lo potenzia creando nuove connessioni digitali e che mira a indagare il ruolo dello spazio fisico nel mondo digitale e le opportunità espressive e culturali del digitale

אנגלית אִיטַלְקִית
factor fattore
new nuove
connections connessioni
physical fisico
world mondo
innovation innovazione
project progetto
heart centro
role ruolo
a un
human umano
the lo
to a
space spazio
is che
cultural culturale
of di
in mette

EN Digital Products - Subscribe to a Digital Products plan to lower your digital product transaction fee and increase your video storage limit for creating sets of gated content on your site.

IT Prodotti digitali - Abbonati a un piano Prodotti digitali per ridurre le spese di transazione dei prodotti digitali e aumentare il limite di archiviazione dei video per la creazione di pacchetti di contenuti riservati sul tuo sito.

אנגלית אִיטַלְקִית
transaction transazione
fee spese
increase aumentare
video video
storage archiviazione
plan piano
content contenuti
site sito
your tuo
digital e
a un
limit limite
products prodotti
subscribe abbonati
to a
creating creazione

EN Kobo Plus subscribers may read their choice of eBooks from a selected set of Digital Content for a monthly fee. The Digital Content available to subscribers will vary and Kobo makes no guarantees about the availability of such Digital Content.

IT Gli abbonati a Kobo Plus possono leggere gli eBook scelti da una serie selezionata di Contenuti Digitali pagando una tariffa mensile. I Contenuti Digitali a disposizione degli abbonati possono variare e Kobo non ne garantisce la disponibilità.

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

IT Qui però non ci sono regole. Se il vostro co-conduttore si ritira, potete comunque continuare il podcast senza di loro. Oppure puoi iniziare da solo e aggiungere un co-ospite più tardi.

אנגלית אִיטַלְקִית
rules regole
podcast podcast
start iniziare
if se
add aggiungere
continue continuare
the il
here qui
a un
your vostro
without senza
you però
or oppure
solo solo
and e
off di

EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.”  That’s when you would start to build out your exclusions.

IT Se stai pensando "Chicago pie può indicare la pizza, ma anche la crostata",  è il momento giusto per introdurre delle esclusioni.

אנגלית אִיטַלְקִית
chicago chicago
pie pie
exclusions esclusioni
but ma
when momento
pizza pizza
you stai
it il
may può
also anche

EN It could be something as disappointing as falling just a few dollars short of their budget so they had to cut some corners, or it could be as devastating as losing the bulk of their resource files and having to start from scratch.

IT Potrebbe essere qualcosa di deludente come cadere pochi dollari al di sotto del loro budget, per cui hanno dovuto tagliare alcune curve, o potrebbe essere devastante come perdere la maggior parte dei loro file di risorse e dover ricominciare da zero.

אנגלית אִיטַלְקִית
disappointing deludente
dollars dollari
budget budget
devastating devastante
losing perdere
or o
files file
from da
something qualcosa
resource risorse
cut tagliare
the la
a pochi
and e

EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”

IT Avevamo bisogno di un partner che ci potesse aiutare a migliorare le nostre funzionalità di deployment e formare i nostri sviluppatori globali per consentirci di trarre il massimo dai nostri investimenti".

אנגלית אִיטַלְקִית
needed bisogno
partner partner
could potesse
capabilities funzionalità
deployment deployment
build formare
developer sviluppatori
global globali
maximum massimo
investment investimenti
and e
a un
get trarre
that che
help aiutare
we avevamo
from a

EN It could be a coworking space, a site you own as a company, it could be a coffee shop – for me it is an airport

IT Potrebbe essere uno spazio di coworking, una sede di proprietà dell’azienda, una caffetteria – per me, per esempio, è l’aeroporto

EN “I could list hundreds of things that we’ve done with Zendesk which we could not have done without such a powerful tool.”

IT ?Potrei elencare centinaia di cose che non potremmo fare senza uno strumento così efficace come Zendesk.?

אנגלית אִיטַלְקִית
i could potrei
tool strumento
powerful efficace
zendesk zendesk
things cose
of di
not non
without senza
a uno
could potremmo

EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties

IT È possibile che il Sito possa contenere errori tipografici, inesattezze o altri errori e che aggiunte, cancellazioni e modifiche non autorizzate possano essere apportate al Sito da terze parti

אנגלית אִיטַלְקִית
typographical tipografici
errors errori
inaccuracies inesattezze
additions aggiunte
alterations modifiche
include contenere
or o
site sito
and e
parties parti
other altri
the il
to the al
third terze
possible possibile
be essere
by da

EN The consequence of not paying attention to Schrems II could literally mean a partial or complete shut-down of data transfers between EU and non-EU countries, which could impact the bottom line of any global company

IT Ignorare Schrems II potrebbe portare letteralmente all'arresto parziale o completo dei trasferimenti di dati tra i Paesi intra ed extra UE, il che colpirebbe i profitti di qualunque azienda globale

אנגלית אִיטַלְקִית
ii ii
literally letteralmente
partial parziale
transfers trasferimenti
eu ue
countries paesi
company azienda
or o
data dati
global globale
could potrebbe
complete completo
the i

EN This course could or could not be profitable. It might completely change your point of view for good. Although the price is a big hindrance if that is what you require and wish for then go for it.

IT Questo corso potrebbe o non potrebbe essere redditizio. Potrebbe cambiare completamente il tuo punto di vista per sempre. Anche se il prezzo è un grosso ostacolo, se questo è ciò di cui hai bisogno e desideri, allora fallo.

אנגלית אִיטַלְקִית
course corso
profitable redditizio
completely completamente
change cambiare
point punto
big grosso
or o
a un
wish desideri
your tuo
view vista
if se
the il
of di
price prezzo
this questo
not non
require bisogno
that ciò
is è

EN for the debt ceiling problem could take weeks to implement. This could be

IT per il problema del tetto del debito potrebbero richiedere settimane per essere implementate. Questa potrebbe essere

אנגלית אִיטַלְקִית
debt debito
ceiling tetto
weeks settimane
the il
this questa
problem problema

EN could convince more developers and projects as it could become faster, cheaper and more scalable.

IT potrebbe convincere più developer e progetti visto che questa blockchain potrebbe diventare più veloce, economica e scalabile.

אנגלית אִיטַלְקִית
convince convincere
developers developer
projects progetti
cheaper economica
scalable scalabile
could potrebbe
and e
become diventare
more più
faster veloce

EN 2020 was a year that was far from ordinary all the world over, in countless ways, and the banks were also struck by an emergency we could never have foreseen nor the effects of which we could possibly have forecast

IT Il 2020 è stato un anno extra ordinario per tutto il mondo, da innumerevoli punti di vista, e anche le banche sono state investite da un’emergenza che mai avremmo potuto prevedere e stimare nei suoi effetti

אנגלית אִיטַלְקִית
ordinary ordinario
countless innumerevoli
banks banche
effects effetti
forecast prevedere
was stato
a un
world mondo
from da
year anno
and è
were state
never mai
the le
that che
also anche

EN One could rightly say that cow trekking is the most unusual sportive activity in winter, but what could be more novel than riding through pretty winter landscapes on the back of a cow? An unforgettable experience for big and small for sure!

IT Cavalcare in groppa a una mucca attraverso il paesaggio invernale è divertente e indimenticabile per grandi e piccini.

אנגלית אִיטַלְקִית
cow mucca
winter invernale
landscapes paesaggio
unforgettable indimenticabile
big grandi
the il
in in
back per
a una
is è

EN I have to say that I think it could well be a stimulating formula, because for all of us it could mean a different way of narrating our products, not in a boring commercial way

IT Devo dire che potrebbe essere stimolante come formula perché per tutti noi potrebbe voler dire raccontare i prodotti in modo diverso, non in maniera banalmente commerciale

אנגלית אִיטַלְקִית
stimulating stimolante
formula formula
different diverso
commercial commerciale
way modo
products prodotti
in in
have to devo
all tutti
us noi

EN I wondered how I could design with pollution or I could show the beauty of clean air

IT Mi sono chiesto come avrei potuto progettare con l’inquinamento o come avrei potuto mostrare la bellezza dell’aria pulita

אנגלית אִיטַלְקִית
wondered chiesto
or o
show mostrare
clean pulita
beauty bellezza
the la
with con
how come
i sono

EN I realise it’s a challenge for a public administration, but having had the opportunity to trial it in projects for other urban areas, it’s unquestionably a vision that could be realised and which could have incredible results.

IT Mi rendo conto che sia una sfida per una pubblica amministrazione, ma, avendolo potuto sperimentare in progetti su altre aree urbane, è una visione sicuramente realizzabile e che può portare a risultati incredibili.

אנגלית אִיטַלְקִית
challenge sfida
public pubblica
administration amministrazione
areas aree
incredible incredibili
results risultati
but ma
projects progetti
other altre
vision visione
and è
to a
in in
be può
a una

EN There could not have been a better location, the Matterhorn, and there could not have been a better result, a podium.

IT Non poteva esserci location migliore, il Cervino, e non poteva esserci un risultato migliore, un podio.

אנגלית אִיטַלְקִית
better migliore
location location
matterhorn cervino
result risultato
podium podio
a un
and e
the il
not non

EN We have all waited a long time for the start of the 2020 enduro season. There could not have been a better location, the Matterhorn, and there could not have been a better result, a podium.

IT Abbiamo tutti aspettato a lungo l’inizio della stagione enduro 2020. Non poteva esserci location migliore, il Cervino, e non poteva esserci un risultato migliore, un podio.

אנגלית אִיטַלְקִית
enduro enduro
better migliore
location location
matterhorn cervino
result risultato
podium podio
a un
season stagione
the il
we abbiamo
all tutti
and e
long lungo
of della
not non
for a

מציג 50 מתוך 50 תרגומים