EN The applicable policies can be found here:.earth Registration Policies and Materials.moe Registration Policies and Materials.osaka REGISTRATION POLICIES AND MATERIALS
ניתן לתרגם את "applying policies" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
materials | materials |
osaka | osaka |
earth | earth |
registration | registration |
policies | policies |
found | finden |
here | hier |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
okinawa | okinawa |
name | name |
registration | registration |
policies | policies |
domain | domain |
found | finden |
here | hier |
EN Create policies (such as service control policies or backup policies) for OUs, accounts, or the organization (only available for all-features organizations).
DE Erstellen Sie Richtlinien (z. B. Service-Kontrollrichtlinien oder Sicherungsrichtlinien) für OUs, Konten oder für die Organisation (nur verfügbar für Organisationen mit allen Funktionen).
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
policies | richtlinien |
accounts | konten |
available | verfügbar |
create | erstellen |
service | service |
or | oder |
organization | organisation |
organizations | organisationen |
features | funktionen |
all | allen |
for | für |
only | nur |
EN You can find more information on this and the data protection of the respective platform at https://privacy.linkedin.com/de-de (when applying via LinkedIn) or https://de.indeed.com/legal#privacy (when applying via Indeed).
DE Weitere Informationen hierzu und zum Datenschutz der jeweiligen Plattform finden Sie unter https://privacy.linkedin.com/de-de (bei einer Bewerbung über LinkedIn) oder https://de.indeed.com/legal#privacy (bei einer Bewerbung über Indeed).
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
find | finden |
respective | jeweiligen |
platform | plattform |
https | https |
applying | bewerbung |
de | de |
legal | legal |
information | informationen |
or | oder |
and | und |
more | weitere |
privacy | privacy |
data protection | datenschutz |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
kernel | kernel |
patches | patches |
potentially | potenziell |
planned | geplante |
downtime | ausfallzeiten |
linux | linux |
system | system |
your | ihr |
or | oder |
not | nicht |
you | sie |
to | dass |
by | nach |
and | eines |
can | können |
EN If the service has not been fully completed at the time of application, the certificate must not be older than December (if applying for the summer semester) or June (if applying for the winter semester).
DE Wenn der Dienst bereits zum Bewerbungszeitpunkt abgeleistet ist, benötigen wir eine Bescheinigung über die Beendigung des Dienstes (und nicht nur den Beginn).
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
certificate | bescheinigung |
has | und |
if | wenn |
not | nicht |
the service | dienstes |
EN Avoid applying to freshly painted walls (wait 7 days after painting) and we recommend asking a friend for help when applying
DE Vermeiden Sie das Aufbringen auf frisch gestrichenen Wänden (warten Sie 7 Tage nach dem Streichen), und wir empfehlen, beim Anbringen einen Freund um Hilfe zu bitten
EN You can also control access to AWS services by applying service control policies (SCPs) to users, accounts, or OUs.
DE Sie können den Zugriff auf AWS-Services auch kontrollieren, indem Sie Service-Kontrollrichtlinien (SCPs) auf Benutzer, Konten oder OE anwenden.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
control | kontrollieren |
access | zugriff |
aws | aws |
users | benutzer |
accounts | konten |
by | indem |
or | oder |
you | sie |
services | services |
applying | anwenden |
service | service |
can | können |
EN Manage all endpoints with consistent policies throughout the lifecycle, from enrollment to deployment – and even applying restrictions.
EN IT teams end up spending a lot of time and effort in managing files in different namespaces, applying policies and manually deciding where files should reside, and migrating them there.
DE IT-Teams müssen Dateien aufwendig in verschiedenen Namensräumen verwalten und unter Beachtung der Richtlinien manuell veranlassen, wo die Daten gespeichert werden sollen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
teams | teams |
managing | verwalten |
different | verschiedenen |
policies | richtlinien |
manually | manuell |
files | dateien |
where | wo |
in | in |
and | und |
of | der |
EN By validating identities, enforcing access policies and applying cloud SSO, organisations can ensure secure, convenient access to numerous cloud applications from one easy-to-navigate console.
DE Durch die Prüfung von Identitäten, Durchsetzung von Zugriffsrichtlinien und Anwendung von Cloud-SSO können Unternehmen sicheren und bequemen Zugriff auf zahlreiche Cloud-Anwendungen von einer einzigen benutzerfreundlichen Konsole aus gewährleisten.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
identities | identitäten |
cloud | cloud |
organisations | unternehmen |
console | konsole |
access policies | zugriffsrichtlinien |
access | zugriff |
ensure | gewährleisten |
applications | anwendungen |
numerous | zahlreiche |
easy | bequemen |
and | und |
can | können |
from | aus |
to | sicheren |
by | durch |
EN Secure VDI delivered from cloud infrastructure by applying policies to control access to explicitly allowed sites and private applications.
DE Sichere über Cloud-Infrastruktur bereitgestellte VDI mit Richtlinien zur Kontrolle des Zugriffs auf genehmigte Websites und private Anwendungen
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
cloud | cloud |
infrastructure | infrastruktur |
policies | richtlinien |
control | kontrolle |
access | zugriffs |
sites | websites |
vdi | vdi |
applications | anwendungen |
and | und |
private | private |
to | sichere |
EN Secure VDI delivered from cloud infrastructure by applying policies to control access to explicitly allowed sites and private applications.
DE Sichere über Cloud-Infrastruktur bereitgestellte VDI mit Richtlinien zur Kontrolle des Zugriffs auf genehmigte Websites und private Anwendungen
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
cloud | cloud |
infrastructure | infrastruktur |
policies | richtlinien |
control | kontrolle |
access | zugriffs |
sites | websites |
vdi | vdi |
applications | anwendungen |
and | und |
private | private |
to | sichere |
EN Set Up Your Policies *Based on 478 randomly sampled sellers with a minimum of 20 orders that started using shipping policies in the 2nd half of 2017
DE Richten Sie Ihre Versandbedingungen ein *Basierend auf 478 zufällig ausgewählten Verkäufern mit mindestens 20 Verkäufen, die im zweiten Halbjahr 2017 begonnen haben, automatische Versandbedingungen zu verwenden
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
randomly | zufällig |
minimum | mindestens |
started | begonnen |
in the | im |
based on | basierend |
your | ihre |
a | ein |
with | mit |
EN Zendesk has developed a comprehensive set of security policies covering a range of topics. These policies are shared with and made available to all employees and contractors with access to Zendesk information assets.
DE Zendesk hat umfassende Sicherheitsrichtlinien entwickelt, die eine Reihe von Themen abdecken. Diese Richtlinien werden allen Mitarbeitern und Auftragnehmern zur Verfügung gestellt, die Zugriff auf die Informationsassets von Zendesk haben.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
zendesk | zendesk |
policies | richtlinien |
covering | abdecken |
topics | themen |
employees | mitarbeitern |
contractors | auftragnehmern |
developed | entwickelt |
comprehensive | umfassende |
access | zugriff |
and | und |
a | eine |
has | hat |
of | von |
range | reihe |
these | diese |
set | gestellt |
EN The team is accountable for all security policies and processes, implementation of these policies and guidelines, and education and engagement with Red Hat® customers.
DE Das Team ist für alle Sicherheitsrichtlinien und -prozesse, die Implementierung dieser Richtlinien und für die Weiterleitung von Informationen an Red Hat® Kunden und den Austausch mit ihnen zuständig.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
customers | kunden |
team | team |
processes | prozesse |
implementation | implementierung |
red | red |
is | ist |
all | alle |
and | und |
with | mit |
for | für |
of | von |
the | den |
EN Dynamic policies – Enforce security policies on devices by using device posture.
DE Dynamische Richtlinien – Durchsetzen von Sicherheitsrichtlinien auf Geräten
EN We regularly review and update security policies, perform application and network security testing of our environment, and monitor compliance with security policies.
DE Wir prüfen und aktualisieren Sicherheitsrichtlinien regelmäßig, führen Anwendungs- und Netzwerksicherheitstests in unserer Umgebung durch und überwachen die Einhaltung von Sicherheitsrichtlinien.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
regularly | regelmäßig |
update | aktualisieren |
application | anwendungs |
environment | umgebung |
compliance | einhaltung |
perform | führen |
monitor | überwachen |
review | prüfen |
and | und |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
flexibly | flexibel |
implement | implementieren |
routing | routing |
policies | richtlinien |
traffic | datenverkehr |
thresholds | schwellenwerte |
user | benutzer |
entire | gesamten |
instantly | sofort |
access policies | zugriffsrichtlinien |
manage | verwalten |
across | im |
network | netzwerk |
and | und |
the | den |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
must | müssen |
comply | einhalten |
regional | regionalen |
global | globalen |
policies | richtlinien |
industries | branchen |
as | die |
in | in |
all | alle |
and | und |
below | unten |
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
DE „Zendesk-Website für Richtlinien und Verfahren“ bedeutet die Website unter: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
EN Company admins can centrally set and deploy security policies for entire company or groups of users. Full list of policies available here.
DE Unternehmensadministratoren können Sicherheitsrichtlinien für das gesamte Unternehmen oder einzelne Benutzergruppen zentral festlegen und bereitstellen. Hier finden Sie eine vollständige Liste der verfügbaren Richtlinien.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
centrally | zentral |
deploy | bereitstellen |
policies | richtlinien |
or | oder |
company | unternehmen |
list | liste |
set | festlegen |
entire | gesamte |
here | hier |
and | und |
of | der |
full | vollständige |
for | für |
EN Privacy Policies and Supplemental GDPR Policies
DE Datenschutzerklärungen und ergänzende DSGVO-Leitlinien
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
and | und |
gdpr | dsgvo |
EN Timeout policies: With the help of the Timeout policies, the session, and login length can get limited.
DE Zeitbeschränkungen: Mithilfe von Zeitbeschränkungen können die Sitzung und der Anmeldungszeitraum beschränkt werden.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
session | sitzung |
limited | beschränkt |
with | mithilfe |
can | können |
and | und |
EN Set up policies: Keep your company data in check by assigning custom policies to different teams and departments.
DE Legen Sie Richtlinien fest: Behalten Sie die Kontrolle über Ihr Unternehmen, indem Sie benutzerdefinierte Richtlinien für verschiedene Teams und Abteilungen festlegen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
policies | richtlinien |
departments | abteilungen |
set | fest |
teams | teams |
your | ihr |
company | unternehmen |
by | indem |
different | verschiedene |
and | und |
keep | sie |
custom | die |
to | festlegen |
in | legen |
EN Despite Paraguay’s expansion of internet users, the national telecommunications policies remain backwards in terms of regulations and the application of policies on the internet that do not take human rights into account
DE Trotz der Ausweitung der Internetnutzer in Paraguay bleiben die nationalen Telekommunikationsrichtlinien in Bezug auf Vorschriften und die Anwendung von Richtlinien im Internet, die die Menschenrechte nicht berücksichtigen, rückständig
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
internet | internet |
regulations | vorschriften |
human rights | menschenrechte |
despite | trotz |
in | in |
application | anwendung |
policies | richtlinien |
and | und |
not | nicht |
national | nationalen |
EN You can learn more about Hotjar at https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/ and you can opt-out of session recording by Hotjar at https://www.hotjar.com/legal/policies/do-not-track/.
DE Weitere Informationen über Hotjar finden Sie unter https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/ und Sie können die Aufzeichnung von Sitzungen durch Hotjar unter https://www.hotjar.com/legal/policies/do-not-track/ deaktivieren.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
hotjar | hotjar |
https | https |
legal | legal |
privacy | privacy |
session | sitzungen |
recording | aufzeichnung |
policies | policies |
you | sie |
can | können |
of | von |
by | durch |
EN For further information and the pertinent data protection regulations, please consult the Data Privacy Policies of Google at: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=en.
DE Weitergehende Informationen und die Datenschutzbestimmungen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
https | https |
ads | ads |
policies | policies |
technologies | technologies |
information | informationen |
data protection | datenschutzerklärung |
and | und |
data protection regulations | datenschutzbestimmungen |
EN For more information about Google reCAPTCHA please refer to the Google Data Privacy Declaration and Terms Of Use under the following links: https://policies.google.com/privacy?hl=en and https://policies.google.com/terms?hl=en.
DE Weitere Informationen zu Google reCAPTCHA entnehmen Sie den Google-Datenschutzbestimmungen und den Google Nutzungsbedingungen unter folgenden Links: https://policies.google.com/privacy?hl=en und https://policies.google.com/terms?hl=en.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
recaptcha | recaptcha |
privacy | privacy |
https | https |
en | en |
policies | policies |
information | informationen |
to | zu |
and | und |
following | folgenden |
links | links |
for | weitere |
the | den |
terms | nutzungsbedingungen |
EN Third-Party Privacy Policies:https://policies.google.com/privacy
DE Datenschutzrichtlinien von Drittanbietern:https://policies.google.com/privacy
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
third-party | drittanbietern |
https | https |
policies | policies |
privacy | privacy |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
https | https |
ads | ads |
policies | policies |
technologies | technologies |
information | informationen |
data protection | datenschutzerklärung |
and | und |
data protection regulations | datenschutzbestimmungen |
EN Worldsensing.com contains links to other websites that are subject to their own privacy policies. We cannot assume any responsibility for the privacy policies of these websites.
DE Worldsensing.com enthält Links zu anderen Websites, die deren eigenen Datenschutzrichtlinien unterliegen. Wir können keine Verantwortung für die Datenschutzrichtlinien dieser Websites übernehmen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
websites | websites |
privacy | datenschutzrichtlinien |
responsibility | verantwortung |
assume | übernehmen |
other | anderen |
subject to | unterliegen |
contains | enthält |
we | wir |
links | links |
to | zu |
for | für |
own | eigenen |
cannot | die |
EN Policy templates include 2-Step Verification, IP filtering, Timeout policies, Allowed Devices, and Sharing policies.
DE Richtlinienprofile beinhalten: 2-Stufen-Verifizierung, Filtern von IP-Adressen, Zeitbeschränkungen, Zugelassene Geräte und Richtlinien zum Teilen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
verification | verifizierung |
ip | ip |
filtering | filtern |
devices | geräte |
sharing | teilen |
and | und |
EN You can integrate Layer 7 policies required for deploying a service, and you can apply policies to both ingress and egress traffic
DE Sie können Layer 7-Richtlinien integrieren, die zur Bereitstellung von Services erforderlich sind, und Richtlinien sowohl auf Eingangs- als auch Ausgangs-Traffic anwenden
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
integrate | integrieren |
layer | layer |
policies | richtlinien |
traffic | traffic |
deploying | bereitstellung |
required | erforderlich |
apply | anwenden |
you | sie |
can | können |
service | services |
and | und |
for | zur |
to | auch |
a | sowohl |
EN (Device) Policies ? number of policies
DE (Geräte-)Richtlinien – Anzahl der Richtlinien
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
device | geräte |
policies | richtlinien |
number | anzahl |
of | der |
EN For more information about Google reCAPTCHA please refer to the Google Data Privacy Declaration and Terms Of Use under the following links: https://policies.google.com/privacy?hl=en and https://policies.google.com/terms?hl=en.
DE Weitere Informationen zu Google reCAPTCHA entnehmen Sie den Google-Datenschutzbestimmungen und den Google Nutzungsbedingungen unter folgenden Links: https://policies.google.com/privacy?hl=de und https://policies.google.com/terms?hl=de.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
recaptcha | recaptcha |
privacy | privacy |
https | https |
policies | policies |
information | informationen |
to | zu |
and | und |
following | folgenden |
links | links |
for | weitere |
the | den |
terms | nutzungsbedingungen |
EN This will display you both policies defined by software on your PC and policies defined by your organization
DE Dadurch werden sowohl Richtlinien angezeigt, die von der Software auf Ihrem PC definiert wurden, als auch Richtlinien, die von Ihrer Organisation definiert wurden
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
display | angezeigt |
policies | richtlinien |
defined | definiert |
pc | pc |
software | software |
organization | organisation |
both | sowohl |
and | die |
on | auf |
by | von |
will | werden |
you | wurden |
EN In case you encounter the “No policies set” alert here, that implies no policies are managing Chrome on your computer.
DE Wenn hier die Warnung ?Keine Richtlinien festgelegt? angezeigt wird, bedeutet dies, dass keine Richtlinien Chrome auf Ihrem Computer verwalten.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
alert | warnung |
policies | richtlinien |
set | festgelegt |
chrome | chrome |
computer | computer |
managing | verwalten |
no | keine |
that | dass |
the | wird |
here | hier |
on | auf |
your | ihrem |
EN To determine which policies are required, first find out what you’ve got. Then, define policies to store, classify, retain, or dispose of information.
DE Um festzustellen, welche Richtlinien notwendig sind, müssen Sie zuerst herausfinden, worüber Sie verfügen. Erst dann können Richtlinien zum Speichern, Klassifizieren, Aufbewahren oder Löschen von Informationen definiert werden.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
policies | richtlinien |
define | definiert |
classify | klassifizieren |
information | informationen |
or | oder |
then | dann |
find | herausfinden |
to determine | festzustellen |
of | von |
are | sind |
EN Use Cloudvisory to continuously learn improvements to desired state policies, providing actionable recommendations that ensure "golden state" policies stay golden over time.
DE Mit Cloudvisory können Sie Ihre Richtlinien zur Aufrechterhaltung des Soll-Zustands kontinuierlich durch maschinelles Lernen verbessern und praxisrelevante Empfehlungen für eine nachhaltige Systemoptimierung generieren.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
continuously | kontinuierlich |
improvements | verbessern |
policies | richtlinien |
recommendations | empfehlungen |
state | sie |
learn | und |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
https | https |
policies | policies |
found | finden |
here | hier |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
tokyo | tokyo |
shop | shop |
registration | registration |
policies | policies |
found | finden |
here | hier |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
machines | machines |
policies | policies |
found | finden |
here | hier |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
rules | rules |
amp | amp |
policies | policies |
found | finden |
here | hier |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
policies | policies |
found | finden |
here | hier |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
registry | registry |
policies | policies |
found | finden |
here | hier |
EN For more information about Adobe Fonts, please read the policies under: https://www.adobe.com/privacy/policies/adobe-fonts.html.
DE Nähere Informationen zu Adobe Fonts erhalten Sie unter: https://www.adobe.com/de/privacy/policies/adobe-fonts.html.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
information | informationen |
adobe | adobe |
fonts | fonts |
https | https |
privacy | privacy |
html | html |
policies | policies |
under | unter |
the | sie |
EN These companies operate under their own privacy policies and CareerBuilder encourages you to be aware of the privacy policies of such companies
DE Diese Unternehmen arbeiten gemäß ihren eigenen Datenschutzrichtlinien, und CareerBuilder empfiehlt Ihnen, die Datenschutzrichtlinien dieser Unternehmen zu beachten
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
privacy | datenschutzrichtlinien |
companies | unternehmen |
and | und |
to | zu |
of | gemäß |
the | ihnen |
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
DE „Zendesk-Website für Richtlinien und Verfahren“ bedeutet die Website unter: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
DE „Zendesk-Website für Richtlinien und Verfahren“ bedeutet die Website unter: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים