DE IT-Teams müssen Dateien aufwendig in verschiedenen Namensräumen verwalten und unter Beachtung der Richtlinien manuell veranlassen, wo die Daten gespeichert werden sollen.
תרגם את "beachtung der richtlinien" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "beachtung der richtlinien" מ- גֶרמָנִיָת ל- אנגלית
תרגומים של beachtung der richtlinien
ניתן לתרגם את "beachtung der richtlinien" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של גֶרמָנִיָת ל-אנגלית של beachtung der richtlinien
גֶרמָנִיָת
אנגלית
EN IT teams end up spending a lot of time and effort in managing files in different namespaces, applying policies and manually deciding where files should reside, and migrating them there.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| verschiedenen | different |
| verwalten | managing |
| richtlinien | policies |
| manuell | manually |
| teams | teams |
| dateien | files |
| wo | where |
| in | in |
| und | and |
| der | of |
DE Wir von der Generalkurie wollen für alle Zeichen der Verbundenheit und Sorge danken, die in diesen Tagen zu uns gelangen. Gott sei Dank geht es uns bei Beachtung der von der italienischen Regierung verfügten Isolierung gut und es sind noc...
EN Each linguistic group takes its turn to preside at the eucharist. Today It was the turn of the French group. The president was Fr. Christophe-Marie ocd, Provincial of the Paris Province. His homily offered three words for us to reflect upon: liste...
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| es | it |
| für | for |
| italienischen | the |
| uns | us |
| und | words |
DE Dies erfolgt stets unter der Beachtung der erforderlichen Datensicherungsmaßnahmen sowie unter vollständiger Wahrung der Rechte der Betroffenen.
EN The necessary data security measures are to be observed while doing so, and the rights of the respective individuals are to be respected.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| erforderlichen | necessary |
| rechte | rights |
DE Dies erfolgt stets unter der Beachtung der erforderlichen Datensicherungsmaßnahmen sowie unter vollständiger Wahrung der Rechte der Betroffenen.
EN The necessary data security measures are to be observed while doing so, and the rights of the respective individuals are to be respected.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| erforderlichen | necessary |
| rechte | rights |
DE Basierend auf den Spezifikationen der Kunden, dem validierten Kostenvoranschlag der ASKO (Auftrags-Service/Kostenrechnung) und unter Beachtung der Guten Herstellungspraxis wird der Produktionsplan entwickelt. Er beinhaltet:
EN Based on customer files and the validated estimate, the Methods department establishes the production range in accordance with good practices of production. It expresses:
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| kunden | customer |
| kostenvoranschlag | estimate |
| guten | good |
| service | department |
| basierend | based on |
| entwickelt | based |
| und | and |
DE Wir von der Generalkurie wollen für alle Zeichen der Verbundenheit und Sorge danken, die in diesen Tagen zu uns gelangen. Gott sei Dank geht es uns bei Beachtung der von der italienischen Regierung verfügten Isolierung gut und es sind noc...
EN Each linguistic group takes its turn to preside at the eucharist. Today It was the turn of the French group. The president was Fr. Christophe-Marie ocd, Provincial of the Paris Province. His homily offered three words for us to reflect upon: liste...
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| es | it |
| für | for |
| italienischen | the |
| uns | us |
| und | words |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| situation | situation |
| covid | covid |
| international | international |
| office | office |
| möglich | possible |
| regel | rule |
| im | in the |
| und | and |
| aktuellen | current |
| ist | is |
| mitarbeiterinnen | staff |
| achtung | attention |
| nur | only |
| unter | to |
| der | the |
DE BEACHTUNG !!! - BEFÖRDERUNG !!! AM JUNI UND 32. SEPTEMBER NUR PLN / PE. PRO NACHT - ZIMMER MIT BAD !!! * Der Preis gilt für einen Mindestaufenthalt von 6 Nächten. Der Preis ist bereits in der Kurtaxe enthalten. JEDES ZIMMER IST AUSGESTATTET MIT…
EN ATTENTION !!! - PROMOTION !!! ON JUNE AND SEPTEMBER 32 ONLY PLN / PE. PER NIGHT - ROOMS WITH BATHROOMS !!! * the price is for a minimum stay of 6 nights. The price is already included in the tourist tax. EACH ROOM IS EQUIPPED WITH: cable TV, fridge…
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| ausschließlich | solely |
| vertraglich | contractually |
| festgelegten | specified |
| beachtung | compliance |
| allgemein | generally |
| anerkannten | accepted |
| regeln | rules |
| leistungen | services |
| werden | are |
DE Er legt die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik fest, unter Beachtung der strategischen Interessen der EU sowie Fragen der Verteidigungspolitik
EN It defines the common foreign and security policy, taking into account the strategic interests of the EU, as well as defense policy matters
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| gemeinsame | common |
| sicherheitspolitik | security policy |
| strategischen | strategic |
| interessen | interests |
| eu | eu |
| legt | the |
| und | taking |
| fragen | matters |
DE Wenn Anpassung und Resilienz in der Gleichung der Klimaschutzmaßnahmen weiterhin wenig Beachtung finden, ist das Versprechen der internationalen Gemeinschaft, "niemanden zurückzulassen", zum Scheitern verurteilt.
EN If adaptation and resilience continue to receive little attention in the climate action equation, the international community’s promise to “leave no one behind” is doomed to failure.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| resilienz | resilience |
| beachtung | attention |
| versprechen | promise |
| internationalen | international |
| niemanden | no one |
| wenig | little |
| in | in |
| ist | is |
DE (1) Soweit als Funktionalität auf dem Portal verfügbar, darf der Kunde unter Beachtung der nachfolgenden Regelungen Inhalte im Rahmen der Softwarenutzung einstellen
EN (1) The customer may add content, within the functionality available on the portal and pursuant to the following regulations, within the framework of Software usage
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| funktionalität | functionality |
| regelungen | regulations |
| rahmen | framework |
| portal | portal |
| inhalte | content |
| verfügbar | available |
| im | within |
| kunde | customer |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| marketing | marketing |
| beachtung | compliance |
| schweiz | swiss |
| zukünftig | the future |
| möglich | possible |
| in | in |
| aktuellen | current |
| wir | we |
| wenn | if |
| diesem | this |
| ist | is |
| beitrag | the |
| und | discuss |
DE Während der Endkontrolle werden unter Beachtung der Herstellvorschriften die Gangreserve, die Präzision und das ästhetische Erscheinungsbild ein letztes Mal kontrolliert, um den höchst möglichen Qualitätsstandard zu garantieren.
EN During the final check, the power reserve, timing accuracy and aesthetic appearance are verified one last time using manufacturing specifications to guarantee the highest possible standard of quality.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| präzision | accuracy |
| ästhetische | aesthetic |
| erscheinungsbild | appearance |
| kontrolliert | check |
| höchst | highest |
| möglichen | possible |
| gangreserve | power reserve |
| zu | to |
| garantieren | guarantee |
| und | and |
| während | during |
| mal | time |
| den | the |
DE BEACHTUNG! NUR TELEFONIN INFORMATIONEN UND BUCHUNGEN Ich beantworte keine E-Mails TELEFON 600 076 973 Das Haus ist ideal für Menschen, die Ruhe suchen. Der Hoteltag beginnt um 14.00 Uhr und endet am Abreisetag um 11.00 Uhr. Der Preis für den…
EN ATTENTION! INFORMATION AND BOOKINGS BY PHONE ONLY I do not answer e-mails TELEPHONE 600 076 973 The house is ideal for people looking for peace and quiet. The hotel day starts at 2 p.m., ends at 11 a.m. on the day of departure. The price for the…
DE BEACHTUNG! Bevorzugter Telefonkontakt. Das Haus wurde 1981 auf dem Grundstück der Familie seit 1930 gebaut. Unsere Enkelkinder sind bereits in der fünften Generation mit diesem Ort verbunden, Charzykowy und Segeln. Das Haus liegt 150 m vom…
EN ATTENTION! Preferred telephone contact. The house was built in 1981 on the property owned by the family since 1930. Our grandchildren are already the fifth generation associated with this place, Charzykowy and sailing. The house is situated 150 m…
DE Auch für die Beachtung der handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen ist der Kunde verantwortlich
EN The customer also bears responsibility for the observance of the retention periods required by commercial and tax law
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| aufbewahrungsfristen | retention periods |
| verantwortlich | responsibility |
| auch | also |
| für | for |
| und | and |
| kunde | customer |
DE Die Informationen auf der Website der VP Bank werden unter Beachtung grösster Sorgfalt und unter Verwendung von Quellen, welche die VP Bank als zuverlässig erachtet, zusammengestellt
EN The information on VP Bank’s website is compiled with the greatest care using sources which VP Bank deems reliable
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| vp | vp |
| sorgfalt | care |
| zusammengestellt | compiled |
| informationen | information |
| bank | bank |
| quellen | sources |
| website | website |
| der | the |
DE Indem wir unser Kund*innenerlebnis inklusiver machen, können wir mehr Menschen auf unserer Plattform willkommen heißen und mit einschließen, die in der Historie der Modebranche zu wenig Beachtung gefunden haben
EN And by making the Zalando experience more inclusive, we have the opportunity to welcome more people who have historically been underserved in the fashion industry
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| menschen | people |
| willkommen | welcome |
| indem | by |
| in | in |
| mehr | more |
| zu | to |
| mit | inclusive |
| und | and |
DE Wir übersetzen Bedienungsanleitungen für außerordentlich komplexe Medizinprodukte unter Beachtung der regulatorischen Vorgaben der Branche für einen global führenden Hersteller diagnostischer und therapeutischer Kardiologiesysteme.
EN Translating instruction manuals for highly complex medical devices while following industry regulatory practices for a global leader in diagnostic and therapeutic cardiology manufacturing.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| bedienungsanleitungen | manuals |
| komplexe | complex |
| regulatorischen | regulatory |
| global | global |
| branche | industry |
| und | and |
| für | for |
| führenden | a |
| unter | in |
DE Aller guten Dinge sind drei. Alle unsere Arbeiten werden unter Beachtung der strengen deutschen und europäischen Datenschutzstandards durchgeführt. Ihre Daten werden nicht an externe Stellen weitergegeben und nicht außerhalb der EU verarbeitet.
EN All good things come in threes. All our work is carried out in compliance with strict German and European data protection standards. Your data will not be shared with external sources and will not be processed outside the EU.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| guten | good |
| beachtung | compliance |
| strengen | strict |
| durchgeführt | carried out |
| verarbeitet | processed |
| externe | external |
| eu | eu |
| arbeiten | work |
| deutschen | the |
| alle | all |
| unsere | our |
| außerhalb | outside |
| ihre | your |
| daten | data |
| nicht | not |
| und | and |
| dinge | things |
| der | german |
| europäischen | european |
| unter | in |
| an | out |
DE BEACHTUNG!!! BUCHUNGEN FÜR WOCHENENDE NUR NACH EINER VORAUSZAHLUNG AUF DEM KONTO. IM FALLE VON ZWEIFELN FRAGEN SIE UNS BITTE UNTER 730-088-730 !!! WIR HABEN KEINE ZIMMER MIT BADEZIMMER! BADEZIMMER UND DUSCHE BEFINDEN SICH IN DER NÄHE DER ZIMMER…
EN ATTENTION!!! BOOKINGS FOR WEEKENDS ONLY AFTER A PREPAID ON THE ACCOUNT. IN CASE OF ANY DOUBTS, ASK PLEASE CONTACT US AT 730-088-730 !!! WE DO NOT HAVE ROOMS WITH BATHROOMS! BATHROOMS AND SHOWERS ARE LOCATED NEAR THE ROOMS !!! . Hostel Plus offers…
DE Rechtlicher Hinweis: Voraussetzung für die Nutzung der CasinoTest Webseite ist die Vollendung des 18. Lebensjahres sowie die Beachtung der für den jeweiligen Nutzer geltenden Glücksspielgesetze.
EN Disclaimer: You must be at least 18 years old to use this website. Online gambling is illegal in some countries. It is the player’s responsibility to review local online gambling regulations; this site is not responsible for your actions.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| hinweis | not |
| webseite | website |
| für | for |
| ist | is |
| den | the |
| nutzer | use |
DE Rechtlicher Hinweis: Voraussetzung für die Nutzung der CasinoTest Webseite ist die Vollendung des 18. Lebensjahres sowie die Beachtung der für den jeweiligen Nutzer geltenden Glücksspielgesetze.
EN Disclaimer: You must be at least 18 years old to use this website. Online gambling is illegal in some countries. It is the player’s responsibility to review local online gambling regulations; this site is not responsible for your actions.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| hinweis | not |
| webseite | website |
| für | for |
| ist | is |
| den | the |
| nutzer | use |
DE Während der Endkontrolle werden unter Beachtung der Herstellvorschriften die Gangreserve, die Präzision und das ästhetische Erscheinungsbild ein letztes Mal kontrolliert, um den höchst möglichen Qualitätsstandard zu garantieren.
EN During the final check, the power reserve, timing accuracy and aesthetic appearance are verified one last time using manufacturing specifications to guarantee the highest possible standard of quality.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| präzision | accuracy |
| ästhetische | aesthetic |
| erscheinungsbild | appearance |
| kontrolliert | check |
| höchst | highest |
| möglichen | possible |
| gangreserve | power reserve |
| zu | to |
| garantieren | guarantee |
| und | and |
| während | during |
| mal | time |
| den | the |
DE Auch für die Beachtung der handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen ist der Kunde verantwortlich
EN The customer also bears responsibility for the observance of the retention periods required by commercial and tax law
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| aufbewahrungsfristen | retention periods |
| verantwortlich | responsibility |
| auch | also |
| für | for |
| und | and |
| kunde | customer |
DE Die Informationen auf der Website der VP Bank werden unter Beachtung grösster Sorgfalt und unter Verwendung von Quellen, welche die VP Bank als zuverlässig erachtet, zusammengestellt
EN The information on VP Bank’s website is compiled with the greatest care using sources which VP Bank deems reliable
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| vp | vp |
| sorgfalt | care |
| zusammengestellt | compiled |
| informationen | information |
| bank | bank |
| quellen | sources |
| website | website |
| der | the |
DE Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten unter Beachtung der Bestimmungen der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie aller weiteren maßgeblichen Gesetze (z.B
EN We process your personal data in compliance with the provisions of the EU General Data Protection Regulation (GDPR), the Federal Data Protection Act (BDSG) and all other relevant laws (e.g
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| beachtung | compliance |
| bundesdatenschutzgesetzes | federal data protection act |
| bdsg | bdsg |
| eu | eu |
| datenschutz | protection |
| bestimmungen | provisions |
| gesetze | laws |
| verarbeiten | process |
| dsgvo | gdpr |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| personenbezogenen | the |
| weiteren | other |
DE Was passiert beim Einsatz medizintechnischer Geräte? Sicherheitsaspekte bei der Wechselwirkung technischer Systeme mit dem menschlichen Körper finden an der Technischen Universität Berlin besondere Beachtung
EN What happens when medical devices are used? Safety aspects in the interaction of technical systems with the human body are given special attention at the Technical University of Berlin
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| passiert | happens |
| wechselwirkung | interaction |
| körper | body |
| berlin | berlin |
| beachtung | attention |
| geräte | devices |
| systeme | systems |
| einsatz | used |
| menschlichen | the human |
| technischen | technical |
| mit | with |
| universität | university |
DE Doch diese große Gruppe Unzufriedener, die aber keinesfalls radikal wählen wollen, findet in der Berichterstattung der Medien nicht die ihr eigentlich zukommende Beachtung.
EN However, this large group of dissatisfied voters, who by no means want to vote for radical parties, does not receive the attention in the media that it actually deserves.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| gruppe | group |
| eigentlich | actually |
| beachtung | attention |
| medien | media |
| in | in |
| große | large |
| nicht | not |
| wollen | want |
DE Dazu qualifizieren wir unsere Lieferanten unter Berücksichtigung der folgenden Aspekte: Nachhaltigkeit, Beachtung der Menschenrechte, Qualität, Einhaltung von hohen technischen und HSE-Standards
EN We qualify our suppliers taking account of the following aspects: sustainability, respecting human rights, quality, compliance with high technical and HSE standards
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| qualifizieren | qualify |
| lieferanten | suppliers |
| aspekte | aspects |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| qualität | quality |
| hohen | high |
| technischen | technical |
| standards | standards |
| menschenrechte | human rights |
| folgenden | following |
| einhaltung | compliance |
| und | taking |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Für die Beachtung der handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen ist der Kunde verantwortlich
EN The observation of any trade- or tax-related retention periods is the sole responsibility of the customer
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| aufbewahrungsfristen | retention periods |
| verantwortlich | responsibility |
| ist | is |
| kunde | customer |
DE Aller guten Dinge sind drei. Alle unsere Arbeiten werden unter Beachtung der strengen deutschen und europäischen Datenschutzstandards durchgeführt. Ihre Daten werden nicht an externe Stellen weitergegeben und nicht außerhalb der EU verarbeitet.
EN All good things come in threes. All our work is carried out in compliance with strict German and European data protection standards. Your data will not be shared with external sources and will not be processed outside the EU.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| guten | good |
| beachtung | compliance |
| strengen | strict |
| durchgeführt | carried out |
| verarbeitet | processed |
| externe | external |
| eu | eu |
| arbeiten | work |
| deutschen | the |
| alle | all |
| unsere | our |
| außerhalb | outside |
| ihre | your |
| daten | data |
| nicht | not |
| und | and |
| dinge | things |
| der | german |
| europäischen | european |
| unter | in |
| an | out |
DE Der künstlichen Intelligenz hat der Immobiliensektor bisher oft nur marginale Beachtung geschenkt
EN The real estate sector has often devoted little more than marginal attention to Artificial Intelligence (AI)
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| intelligenz | intelligence |
| oft | often |
| beachtung | attention |
| künstlichen | artificial intelligence |
| bisher | more |
| hat | has |
DE Bitte lesen Sie sich diese Niantic-Nutzungsbedingungen und alle anwendbaren App-Richtlinien (die „Richtlinien“ und gemeinsam „die Nutzungsbedingungen“) durch, da die Nutzungsbedingungen Ihre Nutzung der Apps und der Plattform regeln
EN Please read these Niantic Terms of Service and any applicable App guidelines (the “Guidelines” and, collectively, “the Terms”), because the Terms govern your use of the Apps and Platform
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| insbesondere | specifically |
| fairen | fair |
| map | map |
| richtlinien | policies |
| implementieren | implement |
| verstöße | violations |
| nachverfolgen | track |
| einhaltung | compliance |
| durchsetzen | enforce |
| klares | clear |
| ohne | without |
| ein | a |
| der | of |
| verständnis | understanding |
DE Wenn wir eine breitere Definition machen; SEO ist der Prozess der Optimierung einer Website gemäß den Richtlinien, Richtlinien und Kriterien großer Suchmaschinen wie Google, Yandex, Bing
EN If we make a broader definition; SEO is the process of optimizing a website according to the guidelines, policies and criteria of major search engines such as Google, Yandex, Bing
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| breitere | broader |
| definition | definition |
| optimierung | optimizing |
| großer | major |
| yandex | yandex |
| seo | seo |
| website | website |
| kriterien | criteria |
| bing | bing |
| wir | we |
| ist | is |
| und | and |
| prozess | process |
| gemäß | of |
| den | the |
| suchmaschinen | search |
DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
DE Bei jedem Schritt fand die Vision der Designer und Ingenieure von vor fast einem Jahrhundert Beachtung.
EN Every step of the way, the effort honors the vision of its designers and engineers nearly a century ago.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| vision | vision |
| jahrhundert | century |
| designer | designers |
| ingenieure | engineers |
| schritt | step |
| und | and |
| fast | nearly |
DE Seien wir ehrlich, Mitarbeiter*innen in der Fabrikhalle schenken Computer-Terminals nur wenig Beachtung
EN Let’s face it, employee computer kiosks aren’t catching anyone’s attention on the factory floor
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| mitarbeiter | employee |
| fabrikhalle | factory |
| beachtung | attention |
| computer | computer |
DE Beachtung!!!! Keine offenen Stellen im Juli und August. Wir laden Sie im September ein. Bodzianka - ein freistehendes Ferienhaus in Zbicznie in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern, 42 km von Grudziądz entfernt. Haus mit Terrasse und zwei Balkonen…
EN Attention!!!! no vacancies in July and August. We invite you in September. Bodzianka - a detached holiday home located in Zbicznie in the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, 42 km from Grudziądz. House with terrace and two balconies, garden and views…
DE Beachtung! Neben den Asterix 2-Häusern, deren Angebot unten vorgestellt wird, laden wir Sie auch zu den Asterix 1-Holzhäusern in der ul. Relaksowa 42 in Karwia (450 m vom Strand entfernt). Weitere Informationen auf unserer Website…
EN Attention! In addition to the Asterix 2 houses, the offer of which is presented below, we also invite you to Asterix 1 wooden houses at ul. Relaksowa 42 in Karwia (450 m from the beach). More information on our website - www.domkikarwia.pl Asterix…
DE eine Beachtung der Mehrwertsteuer, Einfuhrsteuer und Zollbestimmungen im nationalen und internationalen Kontext,
EN VAT, import taxes and customs regulations in a national and international context;
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| mehrwertsteuer | vat |
| kontext | context |
| nationalen | national |
| internationalen | international |
| eine | a |
| und | and |
DE Sie können Pastadrive unter Beachtung der in diesem Handbuch gegebenen Tipps sicher benutzen.
EN You can use Pastadrive safely, paying attention to the suggestions in this manual.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| beachtung | attention |
| handbuch | manual |
| tipps | suggestions |
| in | in |
| diesem | this |
| können | can |
| unter | to |
| der | the |
DE Sie können Atlasmotor unter Beachtung der in diesem Handbuch gegebenen Tipps sicher benutzen.
EN You can use Atlasmotor safely, paying attention to the suggestions in this manual.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| beachtung | attention |
| handbuch | manual |
| atlasmotor | atlasmotor |
| tipps | suggestions |
| in | in |
| diesem | this |
| können | can |
| unter | to |
| der | the |
DE Wenn wir von Open Source Software sprechen, dann beziehen wir uns auf freie Software. Freie Software, die unter Beachtung der jeweiligen Lizenz beliebig benutzt, kopiert, studiert, verändert und weiterverteilt werden kann.
EN When we talk about Open Source software we are referring to free software. Free software that can be freely used, copied, studied, modified, and distributed in compliance with the specific license.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| software | software |
| beachtung | compliance |
| lizenz | license |
| benutzt | used |
| kopiert | copied |
| studiert | studied |
| verändert | modified |
| open | open |
| kann | can |
| source | source |
| freie | free |
| und | and |
| wir | we |
DE Freie Software, die unter Beachtung der jeweiligen Lizenz beliebig benutzt, kopiert, studiert, verändert und weiterverteilt werden kann.
EN Free software that can be freely used, copied, studied, modified, and distributed in compliance with the specific license.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| software | software |
| beachtung | compliance |
| lizenz | license |
| benutzt | used |
| kopiert | copied |
| studiert | studied |
| verändert | modified |
| kann | can |
| freie | free |
| und | and |
| unter | in |
| werden | be |
| der | the |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
beachtung der herstellvorschriften beachtung der jeweiligen beachtung der entwicklung beachtung der kosten beachtung der erforderlichen beachtung wenig beachtung beachtung schenken beachtung auf gemeinde beachtung von räumlicher beachtung aller qualitäts beachtung aller anwendbaren atlasmotor unter beachtung natürlich unter beachtung beachtung von abstands ihnen beachtung schenken beachtung von trocknungszeiten beachtung grösster sorgfalt wenig beachtung gefunden gewinnt weltweit beachtung fahrzeuguntersysteme unter beachtung deren beachtung dabei beachtung einer sinnvollen ebenfalls könne beachtung richtlinien der branche einhaltung der richtlinien verwaltung der richtlinien anzahl der richtlinien richtlinien der usa richtlinien der fda richtlinien der free richtlinien der good richtlinien der suchmaschinen richtlinien der lokalen richtlinien der drittparteien richtlinien der webseiten richtlinien der betreffenden richtlinien der jeweiligen richtlinien der tauchprogramme durchsetzung der richtlinien richtlinien der six cookie richtlinien richtlinien cloudflare richtlinien unseren richtlinien folgenden richtlinien elsevier richtlinien zero trust richtlinien richtlinien zusammen benutzerdefinierte richtlinien
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי