שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "available for all features" ל- גֶרמָנִיָת

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "available for all features" מ- אנגלית ל- גֶרמָנִיָת

תרגומים של available for all features

ניתן לתרגם את "available for all features" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:

available alle allen als an andere app apps auch auf auf der bei benutzer benötigen bis da damit das dass dein der des die diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erhältlich es es gibt gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in ist ist eine jetzt kann keine kostenlos können sie machen mehr mit möglich müssen nach neue noch nur oder ressourcen sehen sein sich sicher sie sind so software um und uns unser unsere verfügbar verfügbare verfügbaren verfügung von was welche wenn werden wie wir wird wurde während zu zugriff zum zur über
all ab aber all alle allem allen aller alles als am an andere anderen arbeiten auch auf auf dem auf der auf der ganzen welt aufgaben aus bei benötigen bieten bietet bis da damit das das ist dass daten dein deine deinem deiner dem den der des dich die dies diese diesem dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einzigen erhalten erstellen es funktionen für ganz ganze ganzen gerät gesamte gesamten gibt haben hat hier hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der ist ist ein ist eine jahr jede jedem jeden jeder jederzeit jetzt kann kannst keine können können sie machen mehr meine mit mitarbeiter müssen nach neue nicht noch nur nutzen nutzung ob oder ohne one personen pro produkte rund sehen sehr sein seite seiten sich sicher sie sie ihre sie können sind so sodass software sowie steht stellen sämtliche team teams tools tun um umfassende und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügen verwenden vom von vor war was website wenn werden wie wir wird wo wurde wurden während zeit zu zum zur zusammen über
features all alle als app apps arbeit arbeitsplatz benutzer benötigen bieten bietet damit das dass daten des design die dies diese diesem diesen dieser du durch eigenschaften ein eine einem einer eines einige entwicklung erhalten erstellen es gibt es ist features funktionalitäten funktionen geben gibt haben hat helfen ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ist ist eine jeder kann keine können können sie machen management mehr merkmale mit möglichkeit müssen nach nicht noch nur nutzen nutzung oder plattform produkte sein server service services sie sie haben sie können sind software stellen support team teams tools und uns unser unsere unseren unternehmen unterstützung verfügen verfügt verwenden verwendung von vorteile was website welche wenn werden wie wir wir haben work zu zugriff zum über

תרגום של אנגלית ל-גֶרמָנִיָת של available for all features

אנגלית
גֶרמָנִיָת

EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

אנגלית גֶרמָנִיָת
find finden
blankets decken
mini mini
kids kinder
here hier
and und
baby babys

EN    Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)   New PoP, no service available yet

DE    Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar   Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)   Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)   Neuer PoP, noch kein Service verfügbar

אנגלית גֶרמָנִיָת
available verfügbar
planned geplant
planning planung
new neuer
pop pop
service service
date datum
no kein
and und
in in
yet noch

EN    Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)   New PoP, no service available yet

DE    Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar   Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)   Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)   Neuer PoP, noch kein Service verfügbar

אנגלית גֶרמָנִיָת
available verfügbar
planned geplant
planning planung
new neuer
pop pop
service service
date datum
no kein
and und
in in
yet noch

EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet

DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbarFiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)Neuer PoP, noch kein Service verfügbar

אנגלית גֶרמָנִיָת
available verfügbar
planned geplant
planning planung
new neuer
pop pop
service service
date datum
no kein
and und
in in
yet noch

EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered. 

DE Der Gira Tastsensor 4 ist in den Materialien Glas, Edelstahl und Aluminium erhältlich. Zusätzlich gibt es die Edelstahl-Version mit Bronze-Beschichtung und die Aluminium-Variante lackiert. 

אנגלית גֶרמָנִיָת
gira gira
coating beschichtung
glass glas
aluminium aluminium
bronze bronze
in in
with mit
stainless edelstahl
and und
version version
is erhältlich
the den

EN Up to now, cobby is only available for Magento 1, Magento 2 und Magento Enterprise.Soon available for Shopware and expected to be available for Shopify at the end of 2021.

DE Bisher gibt es cobby nur für Magento 1, Magento 2 und Magento Enterprise.Bald für Shopware und voraussichtlich Ende 2021 auch für Shopify.

אנגלית גֶרמָנִיָת
enterprise enterprise
expected voraussichtlich
shopware shopware
shopify shopify
magento magento
soon bald
and und
is gibt
for für
to auch
the end ende
only nur

EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet

DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbarFiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)Neuer PoP, noch kein Service verfügbar

אנגלית גֶרמָנִיָת
available verfügbar
planned geplant
planning planung
new neuer
pop pop
service service
date datum
no kein
and und
in in
yet noch

EN Up to now, cobby is only available for Magento 1, Magento 2 und Adobe Commerce (Magento Enterprise).Soon available for Shopware and expected to be available for Shopify at the end of 2022.

DE Bisher gibt es cobby nur für Magento 1, Magento 2 und Adobe Commerce (Magento Enterprise).Bald für Shopware und voraussichtlich Ende 2022 auch für Shopify.

אנגלית גֶרמָנִיָת
adobe adobe
expected voraussichtlich
commerce commerce
enterprise enterprise
shopware shopware
shopify shopify
magento magento
soon bald
and und
is gibt
for für
to auch
the end ende
only nur

EN The following variables are available for blog templates. Some variables are only available for post listings, while others may only be available for blog posts.

DE Die folgenden Variablen sind für Blog-Vorlagen verfügbar. Einige Variablen sind nur für Beitrags-Listings verfügbar, während andere nur für Blog-Beiträge verfügbar sind.

אנגלית גֶרמָנִיָת
variables variablen
blog blog
templates vorlagen
following folgenden
some einige
posts beiträge
available verfügbar
for für
only nur

EN Embed in email: This is where you can include the GIF in your email campaigns. Gmail is available to all users; all other providers and the generic code are available to Business members and higher.

DE In E-Mail einbetten: Hier kannst du das GIF in deine E-Mail-Kampagnen einbinden. Gmail steht allen Anwendern zur Verfügung; alle anderen Anbieter und der generische Code sind für Business-Mitglieder und höher verfügbar.

אנגלית גֶרמָנִיָת
gif gif
campaigns kampagnen
users anwendern
providers anbieter
generic generische
code code
business business
members mitglieder
embed einbetten
gmail gmail
other anderen
in in
you can kannst
available verfügbar
all alle
email mail
you du
and und

EN What languages is the Pass available in? All currently scheduled courses in all languages are available in the Pass

DE In welchen Sprachen ist der Pass erhältlich? Der Pass umfasst alle derzeit geplanten Kurse in allen angebotenen Sprachen

אנגלית גֶרמָנִיָת
pass pass
currently derzeit
scheduled geplanten
courses kurse
languages sprachen
in in
all alle
the der
what welchen
is erhältlich

EN All cannabis strains from Philosopher Seeds are available in packs of 5 seeds. Their mix packs contain different strains and are available in packs of 4-12 seeds. All cannabis seeds from Philosopher Seeds are feminized.

DE Alle Cannabissorten von Philosopher Seeds sind in Packungen mit 5 Samen erhältlich. Die Mix Packs enthalten verschiedene Sorten und sind in Packungen mit 4–12 Samen erhältlich. Alle Cannabissamen von Philosopher Seeds sind feminisiert.

אנגלית גֶרמָנִיָת
contain enthalten
different verschiedene
feminized feminisiert
strains sorten
mix mix
in in
packs packs
all alle
available erhältlich
and und
seeds seeds
of die

EN If you renew an equal or superior amount of credits, all your unused credits will still be available for use and all your data from past, current and future events will also be available.

DE Wenn Sie eine gleiche oder höhere Anzahl von Credits erneuern, alle Ihre ungenutzten Guthaben weiterhin zur Verfügung stehen und alle Ihre Daten aus vergangenen, aktuellen und zukünftigen Ereignissen ebenfalls verfügbar sind.

אנגלית גֶרמָנִיָת
renew erneuern
superior höhere
future zukünftigen
events ereignissen
data daten
or oder
credits credits
and und
current aktuellen
if wenn
your ihre
you sie
all alle
available verfügbar
from aus
of von
be stehen
amount eine
for zur

EN If you renew an equal or superior amount of credits, all your unused credits will still be available for use and all your data from past, current and future events will also be available.

DE Wenn Sie eine gleiche oder höhere Anzahl von Credits erneuern, alle Ihre ungenutzten Guthaben stehen weiterhin zur Verfügung und alle Ihre Daten aus vergangenen, aktuellen und zukünftigen Events sind ebenfalls verfügbar.

אנגלית גֶרמָנִיָת
renew erneuern
superior höhere
future zukünftigen
events events
data daten
or oder
credits credits
and und
current aktuellen
if wenn
your ihre
you sie
all alle
available verfügbar
from aus
of von
be stehen
amount eine
for zur

EN 1Password is available on all your devices, so you’ll always have all your information with you. Any changes you make on one device are immediately available everywhere else.

DE 1Password ist auf all Ihren Geräten verfügbar, so dass Sie Ihre Daten immer dabei haben. Jegliche Änderungen, die Sie auf einem Gerät machen, sind sofort überall verfügbar.

אנגלית גֶרמָנִיָת
information daten
changes Änderungen
devices geräten
so so
device gerät
with dabei
all jegliche
immediately sofort
available verfügbar
always immer
have haben
you sie
on auf

EN We offer comfortable rooms with bathrooms, TV sets, kitchenettes, and the Internet. The rooms are available all year round. Guests will have access to a dining room, a lounge with a fireplace and TV, and a playroom for children. Meals are available…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

אנגלית גֶרמָנִיָת
to in
and deutsch

EN Available: - rooms for 2-3 persons, fully equipped with bathrooms, - additionally, a kitchenette available to all guests

DE Verfügbar: - Zimmer für 2-3 Personen, komplett ausgestattet mit Bad, - zusätzlich steht allen Gästen eine Küchenzeile zur Verfügung

אנגלית גֶרמָנִיָת
persons personen
equipped ausgestattet
kitchenette küchenzeile
guests gästen
bathrooms bad
to zusätzlich
with mit
available verfügbar
fully komplett
a eine
rooms zimmer
for für

EN Discover our All Blacks prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Alle Schwarzen Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
quality schönsten
photos bilder
all alle
discover entdecken
our unsere
museum auswahl
different sie
is erhältlich

EN Guest House David to your disposal we offer 5 rooms: 2, 3, 4, 5, all with bathrooms. In the hotel TV. For Guests: -available jadalnio-common room - fireplace - kitchenette, -refrigerator. The possibility of food. Available BBQ Facilities. Access to…

DE Ferienhaus David zu Ihrer Verfügung 5 Zimmer: 2, 3, 4, 5 Betten, alle mit eigenem Bad. Die Zimmer sind ausgestattet. Gast: -Accessible Esszimmer, -kominek -Küchenzeile, -Kühlschrank. Verpflegung möglich. Grill zur Verfügung. Wifi-Internetzugang…

EN TuxCare doesn?t have a services trial available, but we do individual POCs for Enterprise companies. A 30-day money-back guarantee is available for all subscriptions.

DE TuxCare hat keine Services als testvesionen, aber wir bieten individuelle POCs für Enterprise-Unternehmen an. Eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie ist für alle Abonnements verfügbar.

אנגלית גֶרמָנִיָת
tuxcare tuxcare
t t
services services
guarantee garantie
subscriptions abonnements
we wir
companies unternehmen
available verfügbar
enterprise enterprise
all alle
for für
individual individuelle
a eine
but aber

EN With Kopano Meet Join we offer a cloud service that makes this functionality available to you. The service must be configured once on the meet server and is then available to all participants.

DE Mit Kopano Meet Join bieten wir einen Cloud-Dienst an, der Ihnen diese Funktionalität zur Verfügung stellt. Der Dienst muss einmalig auf dem Meet-Server konfiguriert werden und steht dann allen Teilnehmern zur Verfügung.

אנגלית גֶרמָנִיָת
kopano kopano
configured konfiguriert
participants teilnehmern
meet meet
join join
cloud cloud
functionality funktionalität
server server
we wir
offer bieten
the service dienst
and und
with mit
the stellt
a einen
must muss
then dann
this diese
once einmalig

EN The extensions available (.fr, .ch, .com, etc.) for your new domain name are all presented along with the available discounts

DE Die für Ihre neue Domain verfügbaren Endungen (.fr, .ch, .com usw.) werden alle mit den verfügbaren Rabatten angezeigt

אנגלית גֶרמָנִיָת
extensions endungen
fr fr
ch ch
etc usw
new neue
presented angezeigt
discounts rabatten
domain domain
with mit
your ihre
all alle
for für
the den
are verfügbaren

EN Throughout October, matches that aren't already scheduled for TV will only be available pay-per-view, with all non-televised games available for

DE Die Liste der HDR-Dienste von Sky wächst, und die HDR-Unterstützung von Sky Movies wird in Kürze und der Sport im Jahr 2021 erwartet.

אנגלית גֶרמָנִיָת
games sport
will wird
throughout in

EN The Blackholing service is available at all DE-CIX exchanges, except Berlin, Moscow, St. Petersburg, and the Internet Exchanges in Asia, and is free of charge. Our Blackholing support is available for peers running both IPv4 and IPv6.

DE Der Blackholing-Service ist 100% kostenlos und an allen DE-CIX Exchangen verfügbar, außer in Berlin, Moskau, St. Petersburg und den Internet Exchangen in Asien. Unser Blackholing-Support ist sowohl für Peers mit IPv4 als auch mit IPv6 verfügbar.

אנגלית גֶרמָנִיָת
except außer
berlin berlin
moscow moskau
st st
internet internet
asia asien
peers peers
petersburg petersburg
service service
support support
in in
available verfügbar
and und
for für
free kostenlos
our mit
the den
of der

EN Create and Automate plans have a 7-day trial period that allows you to try out all the features available in each plan. There is also a Free plan available to see how the platform works.

DE Die Pläne Create und Automate haben eine 7-tägige Testphase, die Ihnen die Möglichkeit gibt, alle in jedem Plan verfügbaren Funktionen auszuprobieren. Es ist auch ein kostenloser Plan verfügbar, um zu sehen, wie die Plattformen funktionieren.

אנגלית גֶרמָנִיָת
free kostenloser
platform plattformen
trial period testphase
features funktionen
plans pläne
in in
plan plan
available verfügbar
to try auszuprobieren
to zu
have haben
all alle
also auch
see sehen
and und
a ein

EN Available study programmes List of all available courses and their recognition in bachelor’s and master’s degrees.

DE Studienangebot Alle Lehrveranstaltungen und deren Anrechnung für Bachelor- und Masterstudierende im Überblick.

אנגלית גֶרמָנִיָת
courses lehrveranstaltungen
all alle
and und

EN This represents a short summary of cover, featuring some of the many benefits available. Exclusions and conditions may also apply, and cover may not be available in all countries.

DE Dies ist eine kurze Zusammenfassung des Versicherungsschutzes mit einigen der vielen möglichen Leistungen. Ausnahmen und besondere Bedingungen sind möglich und der Schutz ist gegebenenfalls nicht in allen Ländern verfügbar.

אנגלית גֶרמָנִיָת
benefits leistungen
exclusions ausnahmen
conditions bedingungen
countries ländern
summary zusammenfassung
available verfügbar
short kurze
and und
be möglich
in in
featuring mit
not nicht
a besondere
all allen
this dies

EN This feature is available in all commercial and GovCloud regions where AWS Service Catalog is available.

DE Diese Funktion ist in allen kommerziellen und GovCloud-Regionen verfügbar, in denen AWS Service Catalog verfügbar ist.

אנגלית גֶרמָנִיָת
commercial kommerziellen
regions regionen
aws aws
catalog catalog
feature funktion
service service
and und
in in
available verfügbar
this diese
all allen

EN To create a "proper" video file, go to File > Export movie. You can find all available file formats (e.g. MP4) in the submenu. There are a range of codec settings and presets available in the Export dialog.

DE Für eine "amtliche" Videodatei wählen Sie im Menü "Datei" die Option "Fim exportieren". Im Untermenü erreichen Sie alle verfügbaren Dateiformate (z.B. MP4). Im Exportdialog können Sie die Codecs einstellen oder einfach ein passendes Preset wählen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
export exportieren
codec codecs
file formats dateiformate
export dialog exportdialog
in the im
video file videodatei
a b
file datei
all alle

EN Zünd Connect is available in a "Monitor" and an "Analyzer" version. As the name suggests, the "Monitor" version consists of a graphic display of overall equipment effectiveness and is available for free for all ZCC users.

DE Zünd Connect ist in den Ausführungen "Monitor" und "Analyzer" verfügbar. Wie es der Name schon sagt, konzentriert sich "Monitor" auf die grafisch aufbereitete Darstellung der Gesamtanlageneffektivität und ist für ZCC-Nutzer kostenlos.

אנגלית גֶרמָנִיָת
connect connect
analyzer analyzer
users nutzer
graphic grafisch
monitor monitor
display darstellung
in in
a schon
available verfügbar
and und
for für
version die
name name
the den
of der

EN Available all year round - Available at participating hotels

DE Das ganze Jahr lang verfügbar – Verfügbar in teilnehmenden Hotels

אנגלית גֶרמָנִיָת
available verfügbar
year jahr
participating teilnehmenden
hotels hotels
at in

EN Goals is available to all Pipedrive users, while Team Goals is available to users on our Professional and Enterprise plans. You can find it in the Insights view in Pipedrive.

DE Ziele ist für alle Pipedrive-Nutzer verfügbar, während Team-Ziele nur für Nutzer unserer Professional- und Enterprise-Pläne verfügbar ist. Sie finden sie in der Ansicht "Einblicke" in Pipedrive.

אנגלית גֶרמָנִיָת
users nutzer
find finden
goals ziele
team team
enterprise enterprise
plans pläne
insights einblicke
professional professional
in in
view ansicht
and und
available verfügbar
all alle

EN All documentation is available in the dedicated section (Italian version) on the institutional website.Detailed information are available at the following links of the Municipality of Cervia:Regulations approved by the Town CouncilTourist tax rates

DE Die gesamte Dokumentation ist im entsprechenden Webseite (auf Italienisch) auf der institutionellen Website verfügbar.Detaillierte Informationen erhalten Sie unter den folgenden Links der Gemeinde Cervia:Verordnungen vom Stadtrat genehmigt.Kurtaxen

אנגלית גֶרמָנִיָת
institutional institutionellen
regulations verordnungen
approved genehmigt
documentation dokumentation
municipality gemeinde
in the im
information informationen
website website
links links
available verfügbar
italian der
the den
on auf

EN In addition, a wide range of straps is available to suit all tastes, including our R41 rubber strap, available in a wide range of colors!

DE Darüber hinaus gibt es eine breite Palette von Armbändern für jeden Geschmack, darunter unser Kautschukarmband R41, das in einer Vielzahl von Farben erhältlich ist!

אנגלית גֶרמָנִיָת
wide breite
tastes geschmack
colors farben
in in
r r
is erhältlich
range palette
to hinaus
our unser

EN TuxCare doesn't have a services trial available, but we do individual POCs for Enterprise companies. A 30-day money-back guarantee is available for all subscriptions.

DE TuxCare bietet keine Service-Testversion an, aber wir bieten individuelle POCs für Unternehmen an. Eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie ist für alle Abonnements verfügbar.

אנגלית גֶרמָנִיָת
tuxcare tuxcare
trial testversion
guarantee garantie
subscriptions abonnements
we wir
companies unternehmen
for für
all alle
services service
available verfügbar
individual individuelle
a eine
but aber

EN TuxCare doesn't have a services trial available, but we do individual POCs for Enterprise companies. A 30-day money-back guarantee is available for all subscriptions. Contact the TuxCare team for more information.

DE TuxCare bietet keine Service-Testversion an, aber wir bieten individuelle POCs für Unternehmen an. Eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie ist für alle Abonnements verfügbar. Kontaktieren Sie das TuxCare-Team für weitere Informationen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
tuxcare tuxcare
trial testversion
guarantee garantie
information informationen
subscriptions abonnements
team team
we wir
companies unternehmen
contact kontaktieren
services service
available verfügbar
all alle
individual individuelle
a eine
for weitere
but aber

EN Dog sled rides are available all year round and are available for groups and events by prior arrangement.

DE Hundeschlittenfahrten sind das ganze Jahr über möglich und werden für Gruppen und Veranstaltungen nach vorheriger Absprache angeboten.

אנגלית גֶרמָנִיָת
prior vorheriger
year jahr
groups gruppen
events veranstaltungen
and und
for für
are angeboten

EN A loading ramp is available on all sites and Euro Auctions staff are available to assist with loading.

DE An allen Standorten steht eine Laderampe zur Verfügung und die Mitarbeiter von Euro Auctions helfen beim Verladen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
sites standorten
euro euro
auctions auctions
staff mitarbeiter
a eine
and und
on an
assist helfen

EN If you renew a lower amount of credits, all your data is kept safe and available in the new plan. Previous registrations are no longer available.

DE Wenn Sie eine geringere Anzahl von Guthaben verlängern, alle Ihre Daten sicher aufbewahrt und im neuen Plan verfügbar sind. Frühere Anmeldungen sind nicht mehr verfügbar.

אנגלית גֶרמָנִיָת
renew verlängern
lower geringere
credits guthaben
plan plan
in the im
and und
registrations anmeldungen
all alle
kept aufbewahrt
new neuen
safe sicher
if wenn
your ihre
data daten
available verfügbar
of von
previous frühere

EN If you renew a different plan, all your data is kept safe and available in the new plan. Previous registrations are no longer available.

DE Wenn Sie einen anderen Tarif verlängern, alle Ihre Daten sicher aufbewahrt und im neuen Plan verfügbar sind. Frühere Anmeldungen sind nicht mehr verfügbar.

אנגלית גֶרמָנִיָת
renew verlängern
plan plan
in the im
and und
registrations anmeldungen
all alle
kept aufbewahrt
new neuen
safe sicher
if wenn
your ihre
data daten
available verfügbar
previous frühere

EN Only limited material is available in the selected language. All content is available on the global site.

DE In der von Ihnen ausgewählten Sprache stehen leider nicht alle Informationen zur Verfügung. Um das gesamte Angebot zu sehen, navigieren Sie bitte zu der globalen Website.

אנגלית גֶרמָנִיָת
selected ausgewählten
global globalen
in in
all alle
site website
material informationen
language sprache

EN Create and Automate plans have a 7-day trial period that allows you to try out all the features available in each plan. There is also a Free plan available to see how the platform works.

DE Die Pläne Create und Automate haben eine 7-tägige Testphase, die Ihnen die Möglichkeit gibt, alle in jedem Plan verfügbaren Funktionen auszuprobieren. Es ist auch ein kostenloser Plan verfügbar, um zu sehen, wie die Plattformen funktionieren.

אנגלית גֶרמָנִיָת
free kostenloser
platform plattformen
trial period testphase
features funktionen
plans pläne
in in
plan plan
available verfügbar
to try auszuprobieren
to zu
have haben
all alle
also auch
see sehen
and und
a ein

EN This represents a short summary of cover, featuring some of the many benefits available. Exclusions and conditions may also apply, and cover may not be available in all countries.

DE Dies ist eine kurze Zusammenfassung des Versicherungsschutzes mit einigen der vielen möglichen Leistungen. Ausnahmen und besondere Bedingungen sind möglich und der Schutz ist gegebenenfalls nicht in allen Ländern verfügbar.

אנגלית גֶרמָנִיָת
benefits leistungen
exclusions ausnahmen
conditions bedingungen
countries ländern
summary zusammenfassung
available verfügbar
short kurze
and und
be möglich
in in
featuring mit
not nicht
a besondere
all allen
this dies

EN To create a "proper" video file, go to File > Export movie. You can find all available file formats (e.g. MP4) in the submenu. There are a range of codec settings and presets available in the Export dialog.

DE Für eine "amtliche" Videodatei wählen Sie im Menü "Datei" die Option "Fim exportieren". Im Untermenü erreichen Sie alle verfügbaren Dateiformate (z.B. MP4). Im Exportdialog können Sie die Codecs einstellen oder einfach ein passendes Preset wählen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
export exportieren
codec codecs
file formats dateiformate
export dialog exportdialog
in the im
video file videodatei
a b
file datei
all alle

EN Custom Filter - the user or group will be able only to view the spreadsheet with applied filters. All other editing options will be available (this option is only available for the .xlsx files),

DE Benutzerdefiniertes Filter - Der Benutzer oder die Gruppe kann die Tabelle nur mit angewendeten Filtern anzeigen. Alle anderen Bearbeitungsoptionen sind verfügbar (diese Option ist nur für die .xlsx-Dateien verfügbar),

אנגלית גֶרמָנִיָת
xlsx xlsx
editing options bearbeitungsoptionen
or oder
other anderen
option option
files dateien
view anzeigen
user benutzer
group gruppe
spreadsheet tabelle
available verfügbar
with mit
for für
be kann
all alle
custom die
only nur

EN With Kopano Meet Join we offer a cloud service that makes this functionality available to you. The service must be configured once on the meet server and is then available to all participants.

DE Mit Kopano Meet Join bieten wir einen Cloud-Dienst an, der Ihnen diese Funktionalität zur Verfügung stellt. Der Dienst muss einmalig auf dem Meet-Server konfiguriert werden und steht dann allen Teilnehmern zur Verfügung.

אנגלית גֶרמָנִיָת
kopano kopano
configured konfiguriert
participants teilnehmern
meet meet
join join
cloud cloud
functionality funktionalität
server server
we wir
offer bieten
the service dienst
and und
with mit
the stellt
a einen
must muss
then dann
this diese
once einmalig

EN The extensions available (.fr, .ch, .com, etc.) for your new domain name are all presented along with the available discounts

DE Die für Ihre neue Domain verfügbaren Endungen (.fr, .ch, .com usw.) werden alle mit den verfügbaren Rabatten angezeigt

אנגלית גֶרמָנִיָת
extensions endungen
fr fr
ch ch
etc usw
new neue
presented angezeigt
discounts rabatten
domain domain
with mit
your ihre
all alle
for für
the den
are verfügbaren

EN Is Brave Talk available on all versions of the Brave browser? Is it available on mobile?

DE Sind Brave Gespräche in allen Versionen des Brave-Browsers verfügbar? Sind sie auf dem Handy verfügbar?

אנגלית גֶרמָנִיָת
versions versionen
browser browsers
mobile handy
brave brave
available verfügbar

EN Throughout October, matches that aren't already scheduled for TV will only be available pay-per-view, with all non-televised games available for

DE Die Liste der HDR-Dienste von Sky wächst, und die HDR-Unterstützung von Sky Movies wird in Kürze und der Sport im Jahr 2021 erwartet.

אנגלית גֶרמָנִיָת
games sport
will wird
throughout in

EN The Blackholing service is available at all DE-CIX exchanges, except Berlin, Moscow, St. Petersburg, and the Internet Exchanges in Asia, and is free of charge. Our Blackholing support is available for peers running both IPv4 and IPv6.

DE Der Blackholing-Service ist 100% kostenlos und an allen DE-CIX Exchangen verfügbar, außer in Berlin, Moskau, St. Petersburg und den Internet Exchangen in Asien. Unser Blackholing-Support ist sowohl für Peers mit IPv4 als auch mit IPv6 verfügbar.

אנגלית גֶרמָנִיָת
except außer
berlin berlin
moscow moskau
st st
internet internet
asia asien
peers peers
petersburg petersburg
service service
support support
in in
available verfügbar
and und
for für
free kostenlos
our mit
the den
of der

מציג 50 מתוך 50 תרגומים