שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "culture why" ל- ערבי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "culture why" מ- אנגלית ל- ערבי

תרגומים של culture why

ניתן לתרגם את "culture why" ב-אנגלית לערבי מילים/ביטויים הבאים:

culture الثقافة ثقافة والثقافة
why أحد أسباب أفضل أكبر أكثر أن أن تكون أو إلى ا استخدام التي الخاص الخاصة الذي السبب العديد المزيد المزيد من بسهولة بعد بعض بك بكثير بنا تكون توفر حول ذلك سبب على عليك عن عندما غير في قبل قد كل لا لديك لك لكل لم لماذا لهذا السبب ما مع مما من مواقع نحن هذا هذه هل هنا هناك هو هي وهذا يجب يكون يمكن

תרגום של אנגלית ל-ערבי של culture why

אנגלית
ערבי

EN Letters describe language and language expresses culture and we’re becoming one world culture.

AR الحروف تصف اللغة واللغة تعبر عن الثقافة، ونحن في طريقنا لنصبح ثقافة عالمية.

תַעתִיק ạlḥrwf tṣf ạllgẖẗ wạllgẖẗ tʿbr ʿn ạltẖqạfẗ, wnḥn fy ṭryqnạ lnṣbḥ tẖqạfẗ ʿạlmyẗ.

אנגלית ערבי
language اللغة
and ونحن
world عالمية
culture الثقافة

EN Trumpf calls this “the way from a culture of attendance to a culture of results”, in which the company will ultimately no longer set any working hour specifications.

AR ترومبف تطلق على هذا الأسلوب "الطريق من ثقافة الحضور الشخصي إلى ثقافة الإنجاز"، حيث لا يوجد عدد محدد مسبقا من ساعات العمل.

תַעתִיק trwmbf tṭlq ʿly̱ hdẖạ ạlạ̉slwb "ạlṭryq mn tẖqạfẗ ạlḥḍwr ạlsẖkẖṣy ạ̹ly̱ tẖqạfẗ ạlạ̹njạz", ḥytẖ lạ ywjd ʿdd mḥdd msbqạ mn sạʿạt ạlʿml.

אנגלית ערבי
culture ثقافة
hour ساعات
working العمل
way الطريق
the عدد
to إلى
this هذا
which حيث
of على

EN Connecting to the local culture on a personal level is at the core of why most modern travellers choose to explore the world

AR التعرّف على مختلف الثقافات المحلية عن قرب هو ما يدفع معظم المسافرين لاكتشاف العالم

תַעתִיק ạltʿr̃f ʿly̱ mkẖtlf ạltẖqạfạt ạlmḥlyẗ ʿn qrb hw mạ ydfʿ mʿẓm ạlmsạfryn lạktsẖạf ạlʿạlm

אנגלית ערבי
travellers المسافرين
world العالم
local المحلية
most معظم
to على

EN Connecting to the local culture on a personal level is at the core of why most modern travellers choose to explore the world

AR التعرّف على مختلف الثقافات المحلية عن قرب هو ما يدفع معظم المسافرين لاكتشاف العالم

תַעתִיק ạltʿr̃f ʿly̱ mkẖtlf ạltẖqạfạt ạlmḥlyẗ ʿn qrb hw mạ ydfʿ mʿẓm ạlmsạfryn lạktsẖạf ạlʿạlm

אנגלית ערבי
travellers المسافرين
world العالم
local المحلية
most معظم
to على

EN When participants take action on a case, discuss with them whether it is safe for them to do so – why or why not?

AR عندما يبادر المشاركون بتحركات بشأن قضية ما، ناقش معهم ما إذا كان من الآمن لهم القيام بذلك- لماذا أو لما لا؟

תַעתִיק ʿndmạ ybạdr ạlmsẖạrkwn btḥrkạt bsẖạ̉n qḍyẗ mạ, nạqsẖ mʿhm mạ ạ̹dẖạ kạn mn ạlậmn lhm ạlqyạm bdẖlk- lmạdẖạ ạ̉w lmạ lạ?

אנגלית ערבי
participants المشاركون
case قضية
with them معهم
safe الآمن
why لماذا
when عندما
is كان
or إذا
them لهم
to بشأن

EN Should Switzerland become a member of the UN Security Council? Why or why not?

AR ماذا تريد أن تعرف عن الجيش السويسري؟

תַעתִיק mạdẖạ tryd ạ̉n tʿrf ʿn ạljysẖ ạlswysry?

EN Why do people love WordPress so much? Well, it?s easy to use and very customizable! That?s why we?ve rounded up some of the best WordPress page builders on the market

AR لماذا يحب الناس WordPress كثيرا؟ حسنا ، إنه سهل الاستخدام وقابل للتخصيص للغاية! لهذا السبب قمنا بتجميع بعض من أفضل منشئي صفحات WordPress في السوق

תַעתִיק lmạdẖạ yḥb ạlnạs WordPress ktẖyrạ? ḥsnạ , ạ̹nh shl ạlạstkẖdạm wqạbl lltkẖṣyṣ llgẖạyẗ! lhdẖạ ạlsbb qmnạ btjmyʿ bʿḍ mn ạ̉fḍl mnsẖỷy ṣfḥạt WordPress fy ạlswq

אנגלית ערבי
people الناس
wordpress wordpress
easy سهل
customizable للتخصيص
use الاستخدام
very للغاية
why لماذا
best أفضل
market السوق
some بعض
to السبب

EN In our entrepreneur portrait, he explains why he loves his job and why he still has sleepless nights sometimes.

AR يتكلم محمود خلف في بورتريه المؤسسين عن سبب حبه لعمله ولماذا ما زال لا يغمض له جفن في بعض الليالي.

תַעתִיק ytklm mḥmwd kẖlf fy bwrtryh ạlmw̉ssyn ʿn sbb ḥbh lʿmlh wlmạdẖạ mạ zạl lạ ygẖmḍ lh jfn fy bʿḍ ạllyạly.

EN Gain a comprehensive understanding of Mayo Clinic's integrated model of care, business and management systems, and culture of service excellence.

AR قم بتحسين رعاية المرضى وتعزيز خدماتك الطبية وإتاحة فرص الوصول إلى الاختبارات المتخصصة عن طريق الوصول إلى مختبر Mayo Clinic المرجعي العالمي.

תַעתִיק qm btḥsyn rʿạyẗ ạlmrḍy̱ wtʿzyz kẖdmạtk ạlṭbyẗ wạ̹tạḥẗ frṣ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạkẖtbạrạt ạlmtkẖṣṣẗ ʿn ṭryq ạlwṣwl ạ̹ly̱ mkẖtbr Mayo Clinic ạlmrjʿy ạlʿạlmy.

אנגלית ערבי
mayo mayo
care رعاية
gain الوصول
of إلى

EN Our reputation of excellence is a testament to our client-focused culture and quality services.

AR إن سمعتنا بالتميز هي شهادة على ثقافتنا التي تركز على العميل وخدمات الجودة.

תַעתִיק ạ̹n smʿtnạ bạltmyz hy sẖhạdẗ ʿly̱ tẖqạftnạ ạlty trkz ʿly̱ ạlʿmyl wkẖdmạt ạljwdẗ.

אנגלית ערבי
client العميل
services وخدمات
quality الجودة
to على

EN Introduction to Arabo-Islamic Manuscript Culture: An Intensive Course

AR مدخل إلى الكتاب العربي المخطوط: دورة مكثَّفة

תַעתִיק mdkẖl ạ̹ly̱ ạlktạb ạlʿrby ạlmkẖṭwṭ: dwrẗ mktẖãfẗ

אנגלית ערבי
to إلى
course دورة

EN How Daesh used culture to fund its terrorism

AR عرض لبعض الأعمال المنجزة في إطار إعادة إعمار المناطق المحررة

תַעתִיק ʿrḍ lbʿḍ ạlạ̉ʿmạl ạlmnjzẗ fy ạ̹ṭạr ạ̹ʿạdẗ ạ̹ʿmạr ạlmnạṭq ạlmḥrrẗ

EN In our culture, women are taught to cook from an early age

AR في ثقافتنا، يتم تعليم النساء الطبخ منذ سن مبكرة

תַעתִיק fy tẖqạftnạ, ytm tʿlym ạlnsạʾ ạlṭbkẖ mndẖ sn mbkrẗ

אנגלית ערבי
women النساء
early مبكرة
in منذ

EN Pleural fluid culture. A fluid sample is taken by putting a needle between your ribs from the pleural area and analyzed to help determine the type of infection.

AR مزرعة السائل الجنبي. تؤخذ عينة سائل من خلال وضع إبرة بين ضلوع المنطقة الجنبية، ويتم تحليلها للمساعدة في تحديد نوع العدوى.

תַעתִיק mzrʿẗ ạlsạỷl ạljnby. tw̉kẖdẖ ʿynẗ sạỷl mn kẖlạl wḍʿ ạ̹brẗ byn ḍlwʿ ạlmnṭqẗ ạljnbyẗ, wytm tḥlylhạ llmsạʿdẗ fy tḥdyd nwʿ ạlʿdwy̱.

אנגלית ערבי
sample عينة
needle إبرة
area المنطقة
determine تحديد
type نوع
infection العدوى
help للمساعدة
between بين

EN For the Love of Korean Culture.. Two Emirati Ladies are participating in Expo 2020 Dubai!

AR نجوم التطوع في إكسبو 2020 دبي: نوف عمر.. طيّارة إماراتية تحقق أحلام الطفولة

תַעתִיק njwm ạltṭwʿ fy ạ̹ksbw 2020 dby: nwf ʿmr.. ṭỹạrẗ ạ̹mạrạtyẗ tḥqq ạ̉ḥlạm ạlṭfwlẗ

אנגלית ערבי
expo إكسبو
dubai دبي

EN Alaa Al Awadi is a young Emirati woman who loves the Korean culture from the core of her heart. This love drove her to

AR " حلم الماضي أصبح اليوم حقيقة نعيشها على أرض الواقع!" هكذا وصفت الطيّارة الإماراتية "نوف عمر" البالغة من العمر 24 عاماً

תַעתִיק " ḥlm ạlmạḍy ạ̉ṣbḥ ạlywm ḥqyqẗ nʿysẖhạ ʿly̱ ạ̉rḍ ạlwạqʿ!" hkdẖạ wṣft ạlṭỹạrẗ ạlạ̹mạrạtyẗ "nwf ʿmr" ạlbạlgẖẗ mn ạlʿmr 24 ʿạmạaⁿ

אנגלית ערבי
is أصبح
the اليوم
to على

EN Culture of Humility Blossoms in Dubai’s Japanese School

AR محمد بن زايد: أنتم مسؤولون عن سمعة هذه البلاد

תַעתִיק mḥmd bn zạyd: ạ̉ntm msw̉wlwn ʿn smʿẗ hdẖh ạlblạd

אנגלית ערבי
of هذه

EN Dubai and its astonishing beauty gained pure affection from South African Stevie Lomas. The heritage and culture of the

AR بهذه الكلمات افتتح معالي بيونغ جون مون قنصل كوريا الجنوبية في الإمارات حفل فرقة Super junior في ذا بوينت نخلة جميرا

תַעתִיק bhdẖh ạlklmạt ạfttḥ mʿạly bywngẖ jwn mwn qnṣl kwryạ ạljnwbyẗ fy ạlạ̹mạrạt ḥfl frqẗ Super junior fy dẖạ bwynt nkẖlẗ jmyrạ

אנגלית ערבי
south الجنوبية

EN Chief Talent and Culture Officer

AR مدير المواهب والثقافة

תַעתִיק mdyr ạlmwạhb wạltẖqạfẗ

אנגלית ערבי
culture والثقافة

EN Chief Talent and Culture Officer, Leadership Team

AR مدير المواهب والثقافة, الفريق القيادي

תַעתִיק mdyr ạlmwạhb wạltẖqạfẗ, ạlfryq ạlqyạdy

אנגלית ערבי
team الفريق
culture والثقافة

EN Robyn is the Chief Talent and Culture Officer for the Wikimedia Foundation

AR تشغل روبين منصب مدير المواهب والثقافة لدى مؤسسة ويكيميديا

תַעתִיק tsẖgẖl rwbyn mnṣb mdyr ạlmwạhb wạltẖqạfẗ ldy̱ mw̉ssẗ wykymydyạ

אנגלית ערבי
for لدى
foundation مؤسسة
culture والثقافة

EN Prior to joining Wikimedia, she was the Head of People and Culture at the Public Library of Science (PLOS).

AR قبل أن تنضم إلى ويكيميديا، كانت تشغل منصب مدير الأفراد والثقافة في المكتبة العامة للعلوم (PLOS).

תַעתִיק qbl ạ̉n tnḍm ạ̹ly̱ wykymydyạ, kạnt tsẖgẖl mnṣb mdyr ạlạ̉frạd wạltẖqạfẗ fy ạlmktbẗ ạlʿạmẗ llʿlwm (PLOS).

אנגלית ערבי
library المكتبة
people الأفراد
public العامة
was كانت
culture والثقافة
to إلى

EN Culture, Literature and Francophonie

AR الثقافة، والأدب والفرانكوفونية

תַעתִיק ạltẖqạfẗ, wạlạ̉db wạlfrạnkwfwnyẗ

אנגלית ערבי
culture الثقافة

EN A blood culture test is used to identify any germs in your bloodstream

AR يُستخدم اختبار مزرعة الدم لاكتشاف أي جراثيم في مجرى الدم

תַעתִיק yustkẖdm ạkẖtbạr mzrʿẗ ạldm lạktsẖạf ạ̉y jrạtẖym fy mjry̱ ạldm

אנגלית ערבי
test اختبار
blood الدم

EN Blood culture test results help your doctor choose the most appropriate antibiotic or combination of antibiotics.

AR وتساعد نتائج اختبار مزرعة الدم الطبيب على اختيار أنسب مضاد حيوي أو مجموعة من المضادات الحيوية.

תַעתִיק wtsạʿd ntạỷj ạkẖtbạr mzrʿẗ ạldm ạlṭbyb ʿly̱ ạkẖtyạr ạ̉nsb mḍạd ḥywy ạ̉w mjmwʿẗ mn ạlmḍạdạt ạlḥywyẗ.

אנגלית ערבי
results نتائج
test اختبار
blood الدم
doctor الطبيب
choose اختيار
of على

EN From personalized well-being journeys to local movement culture, Fairmont Fit delivers meaningful destination contact—wherever you are.

AR بدايةً من رحلات الصحة والعافية ذات الطابع الشخصي ووصولاً إلى ثقافة الحركة المحلية، يقدم Fairmont Fit ارتباطًا هادفًا بالوجهات—أيًا كان موقعك.

תַעתִיק bdạyẗaⁿ mn rḥlạt ạlṣḥẗ wạlʿạfyẗ dẖạt ạlṭạbʿ ạlsẖkẖṣy wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ tẖqạfẗ ạlḥrkẗ ạlmḥlyẗ, yqdm Fairmont Fit ạrtbạṭaⁿạ hạdfaⁿạ bạlwjhạt—ạ̉yaⁿạ kạn mwqʿk.

EN Indulge, unwind and feel the magic of an ancient culture that is still alive.

AR انغمس، استرخِ واشعر بسحر ثقافة قديمة لا تزال حية.

תַעתִיק ạngẖms, ạstrkẖi wạsẖʿr bsḥr tẖqạfẗ qdymẗ lạ tzạl ḥyẗ.

אנגלית ערבי
culture ثقافة
still تزال

EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.

AR تتميز المساكن، الجميلة من كل جانب، بمناظر خلابة وتصميم داخلي بأعلى جودة مع أثاث، وأقمشة، وتصاميم تعكس الثقافة المحلية.

תַעתִיק ttmyz ạlmsạkn, ạljmylẗ mn kl jạnb, bmnạẓr kẖlạbẗ wtṣmym dạkẖly bạ̉ʿly̱ jwdẗ mʿ ạ̉tẖạtẖ, wạ̉qmsẖẗ, wtṣạmym tʿks ạltẖqạfẗ ạlmḥlyẗ.

אנגלית ערבי
residences المساكن
with جانب
interior داخلي
quality جودة
furniture أثاث
reflect تعكس
culture الثقافة
local المحلية
design وتصميم

EN Experience the authenticity of local culture and refined service in an enchanting location.

AR استمتع بأصالة الثقافة المحلية والخدمات الراقية في موقعٍ ساحرٍ خيالي.

תַעתִיק ạstmtʿ bạ̉ṣạlẗ ạltẖqạfẗ ạlmḥlyẗ wạlkẖdmạt ạlrạqyẗ fy mwqʿiⁿ sạḥriⁿ kẖyạly.

אנגלית ערבי
experience استمتع
culture الثقافة
service والخدمات
local المحلية
location موقع

EN Emirati culture is firmly rooted in Islamic tradition

AR إن الثقافة الإماراتية عميقة الجذور في التقاليد الإسلامية

תַעתִיק ạ̹n ạltẖqạfẗ ạlạ̹mạrạtyẗ ʿmyqẗ ạljdẖwr fy ạltqạlyd ạlạ̹slạmyẗ

אנגלית ערבי
culture الثقافة

EN The country is tolerant and welcoming of all travelers, and you will have the opportunity to learn and appreciate the heritage, customs and practices of this culture.

AR وتعد البلد متسامحة وودية تجاه جميع المسافرين، وستحظى بفرصة لتعلم وتقدير تراث وعادات وممارسات هذه الثقافة.

תַעתִיק wtʿd ạlbld mtsạmḥẗ wwdyẗ tjạh jmyʿ ạlmsạfryn, wstḥẓy̱ bfrṣẗ ltʿlm wtqdyr trạtẖ wʿạdạt wmmạrsạt hdẖh ạltẖqạfẗ.

אנגלית ערבי
country البلد
travelers المسافرين
culture الثقافة
all جميع
the هذه

EN On the banks of the famed river Nile, the city of Cairo is the center of Egyptian culture and commerce

AR على ضفاف نهر النيل العظيم تقع هذه المدينة الساحرة، "القاهرة" كمنبعٍ للثقافة ومركزٍ للتجارة المصرية

תַעתִיק ʿly̱ ḍfạf nhr ạlnyl ạlʿẓym tqʿ hdẖh ạlmdynẗ ạlsạḥrẗ, "ạlqạhrẗ" kmnbʿiⁿ lltẖqạfẗ wmrkziⁿ lltjạrẗ ạlmṣryẗ

אנגלית ערבי
river نهر
city المدينة
cairo القاهرة
egyptian المصرية
the هذه
is تقع

EN A melting pot of history, culture and diversity, the city is ideal for both business and leisure.

AR تمثل هذه المدينة بوتقة ينصهر فيها التاريخ مع الثقافة والتنوع، الأمر الذي يجعلها مثالية للأعمال والترفيه على حدٍ سواء.

תַעתִיק tmtẖl hdẖh ạlmdynẗ bwtqẗ ynṣhr fyhạ ạltạrykẖ mʿ ạltẖqạfẗ wạltnwʿ, ạlạ̉mr ạldẖy yjʿlhạ mtẖạlyẗ llạ̉ʿmạl wạltrfyh ʿly̱ ḥdiⁿ swạʾ.

אנגלית ערבי
city المدينة
history التاريخ
culture الثقافة
ideal مثالية

EN vi.    That belongs or refers to a popular culture figure, celebrity, media personality, icon or persona; 

AR 6.    اسمًا ينتمي أو يشير إلى شخصية ثقافية عامة أو شهيرة أو شخصية إعلامية معروفة أو ذات شهرة، 

תַעתִיק 6.    ạsmaⁿạ yntmy ạ̉w ysẖyr ạ̹ly̱ sẖkẖṣyẗ tẖqạfyẗ ʿạmẗ ạ̉w sẖhyrẗ ạ̉w sẖkẖṣyẗ ạ̹ʿlạmyẗ mʿrwfẗ ạ̉w dẖạt sẖhrẗ, 

אנגלית ערבי
refers يشير
to إلى

EN Concerns about mathematics performance in Norway and Canada had spurred the growth of a culture of accountability and testing

AR لقد أفضت الشواغل المتعلقة بأداء الطلاب في مادة الرياضيات في كلٍ من النرويج وكندا إلى تحفيز نمو ثقافة المساءلة والاختبار

תַעתִיק lqd ạ̉fḍt ạlsẖwạgẖl ạlmtʿlqẗ bạ̉dạʾ ạlṭlạb fy mạdẗ ạlryạḍyạt fy kliⁿ mn ạlnrwyj wkndạ ạ̹ly̱ tḥfyz nmw tẖqạfẗ ạlmsạʾlẗ wạlạkẖtbạr

אנגלית ערבי
norway النرويج
and canada وكندا
growth نمو
culture ثقافة
accountability المساءلة
about المتعلقة
the إلى

EN U.S. showcases culture, education and innovation at Dubai World Expo

AR الولايات المتحدة تعرض جوانب من ثقافتها وابتكاراتها التعليمية والتكنولوجية في معرض?

תַעתִיק ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ tʿrḍ jwạnb mn tẖqạfthạ wạbtkạrạthạ ạltʿlymyẗ wạltknwlwjyẗ fy mʿrḍ?

אנגלית ערבי
education التعليمية
expo معرض

EN An open-air art exhibition held in a Qamishli park aims to promote the culture of peace

AR نظمت مجموعة من نساء مدينة كفرنبل، وقفة تضامنية مع أهالي الغوطة الشرقية المحاصرة بمناسبة الذكرى السابعة للثورة السورية

תַעתִיק nẓmt mjmwʿẗ mn nsạʾ mdynẗ kfrnbl, wqfẗ tḍạmnyẗ mʿ ạ̉hạly ạlgẖwṭẗ ạlsẖrqyẗ ạlmḥạṣrẗ bmnạsbẗ ạldẖkry̱ ạlsạbʿẗ lltẖwrẗ ạlswryẗ

EN The venue, which has a capacity of 18,000, will continue to be used for sports competitions, culture and entertainment events.

AR سيستمر استخدام الملعب الذي يتسع لـ17345 متفرجًا، للمسابقات الرياضية والفعاليات الثقافية والترفيهية.

תַעתִיק systmr ạstkẖdạm ạlmlʿb ạldẖy ytsʿ l17345 mtfrjaⁿạ, llmsạbqạt ạlryạḍyẗ wạlfʿạlyạt ạltẖqạfyẗ wạltrfyhyẗ.

EN Learn more about: The Swiss Art and Culture Scene

AR Learn more about: أشهر الفعاليات في سويسرا

תַעתִיק Learn more about: ạ̉sẖhr ạlfʿạlyạt fy swysrạ

אנגלית ערבי
more more
swiss سويسرا

EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country

AR مدينة الثقافة، تقدم لعشاقها ٤٠ متحفاً، وهي بذلك أكثر المدن كثافة بالمتاحف في سويسرا

תַעתִיק mdynẗ ạltẖqạfẗ, tqdm lʿsẖạqhạ 40 mtḥfạaⁿ, why bdẖlk ạ̉ktẖr ạlmdn ktẖạfẗ bạlmtạḥf fy swysrạ

אנגלית ערבי
culture الثقافة
city مدينة
of وهي
to أكثر

EN This museum is devoted to the history and culture of the farming communities of Appenzell

AR إن هذا المتحف مخصص لتاريخ وحضارة المجتمعات الزراعية في أبينزيل

תַעתִיק ạ̹n hdẖạ ạlmtḥf mkẖṣṣ ltạrykẖ wḥḍạrẗ ạlmjtmʿạt ạlzrạʿyẗ fy ạ̉bynzyl

אנגלית ערבי
museum المتحف
communities المجتمعات
farming الزراعية
this هذا

EN A Radio France Internationale programme coproduced with France Éducation international, with the support of the French culture ministry.

AR مسلسل من إنتاج إذاعة فرنسا الدولية بدعم من وزارة الثقافة الفرنسية.

תַעתִיק mslsl mn ạ̹ntạj ạ̹dẖạʿẗ frnsạ ạldwlyẗ bdʿm mn wzạrẗ ạltẖqạfẗ ạlfrnsyẗ.

אנגלית ערבי
international الدولية
support بدعم
ministry وزارة
culture الثقافة
france فرنسا
french الفرنسية

EN Listen to the episodes, watch the videos and do the exercises to get a grasp of the capital, its language and culture. 

AR استمعوا الى الحلقات وشاهدوا أفلام الفيديو وقوموا بالتمارين لفك رموز العاصمة الفرنسية ولغتها وثقافتها.  

תַעתִיק ạstmʿwạ ạly̱ ạlḥlqạt wsẖạhdwạ ạ̉flạm ạlfydyw wqwmwạ bạltmạryn lfk rmwz ạlʿạṣmẗ ạlfrnsyẗ wlgẖthạ wtẖqạfthạ.  

אנגלית ערבי
videos الفيديو
capital العاصمة
the الفرنسية

EN Understanding a town involves discovering its food culture and the customs that go with it

AR للتعرّف على مدينة، يجب أيضاً ان نكتشف ثقافة الطعام فيها والعادات المرافقة لها

תַעתִיק lltʿr̃f ʿly̱ mdynẗ, yjb ạ̉yḍạaⁿ ạn nktsẖf tẖqạfẗ ạlṭʿạm fyhạ wạlʿạdạt ạlmrạfqẗ lhạ

אנגלית ערבי
town مدينة
culture ثقافة
food الطعام
go يجب
the فيها

EN Al Marmoom: an authentic experience of Emirati culture and heritage in a pristine nature reserve

AR المرموم: تجربة تراثية إماراتية أصيلة في بيئة طبيعية محمية

תַעתִיק ạlmrmwm: tjrbẗ trạtẖyẗ ạ̹mạrạtyẗ ạ̉ṣylẗ fy byỷẗ ṭbyʿyẗ mḥmyẗ

אנגלית ערבי
experience تجربة

EN This course builds on the city's success to teach candidates about the value of strong brands and a customer-centric culture

AR تركز هذه الدورة على تدريب الطلاب على نقاط قوة دبي ونجاحها في مجال بيئة الخدمات التي تتمحور حول العملاء وقيمة العلامات التجارية القوية

תַעתִיק trkz hdẖh ạldwrẗ ʿly̱ tdryb ạlṭlạb ʿly̱ nqạṭ qwẗ dby wnjạḥhạ fy mjạl byỷẗ ạlkẖdmạt ạlty ttmḥwr ḥwl ạlʿmlạʾ wqymẗ ạlʿlạmạt ạltjạryẗ ạlqwyẗ

אנגלית ערבי
course الدورة
customer العملاء

EN A city where heritage and culture embraces modern ideas and where the seemingly impossible is made possible

AR فهي المدينة التي يلتقي فيها التراث والثقافة بالأفكار العصرية، وحيث الأمور التي تبدو مستحيلة تصبح قابلة للإنجاز

תַעתִיק fhy ạlmdynẗ ạlty yltqy fyhạ ạltrạtẖ wạltẖqạfẗ bạlạ̉fkạr ạlʿṣryẗ, wḥytẖ ạlạ̉mwr ạlty tbdw mstḥylẗ tṣbḥ qạblẗ llạ̹njạz

אנגלית ערבי
city المدينة
heritage التراث
modern العصرية
culture والثقافة

EN As Dubai ambassadors, safari drivers provide a window into Emirati culture. Be the voice of Dubai and get a professional qualification to drive visitors through the desert.

AR يتمثل دور سائقي السفاري في دبي بتعريف السياح والزوار بثقافة الإمارات. كن صوتاً ينقل رسالة دبي لزوارها وسفيراً ينقلهم بين معالمها الطبيعية.

תַעתִיק ytmtẖl dwr sạỷqy ạlsfạry fy dby btʿryf ạlsyạḥ wạlzwạr btẖqạfẗ ạlạ̹mạrạt. kn ṣwtạaⁿ ynql rsạlẗ dby lzwạrhạ wsfyrạaⁿ ynqlhm byn mʿạlmhạ ạlṭbyʿyẗ.

אנגלית ערבי
dubai دبي
to بين

EN Mosul?s weekly cultural gathering is an initiative to revive culture destroyed?

AR الحياة تعود إلى القائم

תַעתִיק ạlḥyạẗ tʿwd ạ̹ly̱ ạlqạỷm

אנגלית ערבי
to الحياة

EN Horses have long been a part of Arabian culture, with roots extending back centuries

AR كانت الخيول ومازالت جزءاً من الثقافة العربية، حيث تمتد جذورها إلى قرون مضت حيث أصبح الحصان رمزاً للأصالة والصداقة والولاء

תַעתִיק kạnt ạlkẖywl wmạzạlt jzʾạaⁿ mn ạltẖqạfẗ ạlʿrbyẗ, ḥytẖ tmtd jdẖwrhạ ạ̹ly̱ qrwn mḍt ḥytẖ ạ̉ṣbḥ ạlḥṣạn rmzạaⁿ llạ̉ṣạlẗ wạlṣdạqẗ wạlwlạʾ

אנגלית ערבי
culture الثقافة
centuries قرون
with حيث
of إلى
have كانت

מציג 50 מתוך 50 תרגומים