שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "astonishing beauty gained" ל- ערבי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "astonishing beauty gained" מ- אנגלית ל- ערבי

תרגומים של astonishing beauty gained

ניתן לתרגם את "astonishing beauty gained" ב-אנגלית לערבי מילים/ביטויים הבאים:

beauty الجمال جمال على

תרגום של אנגלית ל-ערבי של astonishing beauty gained

אנגלית
ערבי

EN Dubai and its astonishing beauty gained pure affection from South African Stevie Lomas. The heritage and culture of the

AR بهذه الكلمات افتتح معالي بيونغ جون مون قنصل كوريا الجنوبية في الإمارات حفل فرقة Super junior في ذا بوينت نخلة جميرا

תַעתִיק bhdẖh ạlklmạt ạfttḥ mʿạly bywngẖ jwn mwn qnṣl kwryạ ạljnwbyẗ fy ạlạ̹mạrạt ḥfl frqẗ Super junior fy dẖạ bwynt nkẖlẗ jmyrạ

אנגלית ערבי
south الجنوبية

EN Just like you, Beauty Nation, is beauty obsessed, and has left no stone unturned to bring you the hottest beauty brands from around the world

AR مثلك تمامًا، إن بيوتي نيشن، ماركة مهووسة بالجمال، ولم تترك أي جهد لتجلب لك أفضل العلامات التجارية للجمال من جميع أنحاء العالم

תַעתִיק mtẖlk tmạmaⁿạ, ạ̹n bywty nysẖn, mạrkẗ mhwwsẗ bạljmạl, wlm ttrk ạ̉y jhd ltjlb lk ạ̉fḍl ạlʿlạmạt ạltjạryẗ lljmạl mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

אנגלית ערבי
like you مثلك
nation نيشن
to جميع
around أنحاء
world العالم

EN UNCOMPROMISED REFINEMENT. ASTONISHING CAPABILITY

AR دقة استثنائية. قدرات مذهلة

תַעתִיק dqẗ ạsttẖnạỷyẗ. qdrạt mdẖhlẗ

EN What’s astonishing isn’t that people wrote all those messages – although that, too, is incredible

AR والذي يثير الدهشة ليس أن الناس كتبوا كل تلك الرسائل ? رغم أن هذا أيضًا أمر مذهل

תַעתִיק wạldẖy ytẖyr ạldhsẖẗ lys ạ̉n ạlnạs ktbwạ kl tlk ạlrsạỷl ? rgẖm ạ̉n hdẖạ ạ̉yḍaⁿạ ạ̉mr mdẖhl

אנגלית ערבי
messages الرسائل
although رغم
people الناس
that والذي
is هذا
those تلك

EN No, what’s astonishing is the difference those messages made to the lives of the young people we supported in 2019

AR كلا، بل ما يثير الدهشة هو التغيير الذي أحدثته تلك الرسائل في حياة الشباب الذين تضامنا معهم في عام 2019

תַעתִיק klạ, bl mạ ytẖyr ạldhsẖẗ hw ạltgẖyyr ạldẖy ạ̉ḥdtẖth tlk ạlrsạỷl fy ḥyạẗ ạlsẖbạb ạldẖyn tḍạmnạ mʿhm fy ʿạm 2019

אנגלית ערבי
messages الرسائل
lives حياة
young الشباب

EN I am so pleased with the result. What you guys did to my CV is just astonishing!

AR أنا راضٍ جداً عن النتيجة، فقد صممتم سيرتي الذاتية بأفضل طريقة ممكنة!

תַעתִיק ạ̉nạ rạḍiⁿ jdạaⁿ ʿn ạlntyjẗ, fqd ṣmmtm syrty ạldẖạtyẗ bạ̉fḍl ṭryqẗ mmknẗ!

אנגלית ערבי
result النتيجة
i أنا

EN The scale and scope of what they undertake and achieve every day across the world is astonishing.

AR إنّ حجم ونطاق ما يقومون به وتحقيقه كل يوم في جميع أنحاء العالم أمر مذهل.

תַעתִיק ạ̹ñ ḥjm wnṭạq mạ yqwmwn bh wtḥqyqh kl ywm fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ạ̉mr mdẖhl.

אנגלית ערבי
world العالم
every جميع
day يوم

EN Beauty Talk: The Answer to your Biggest Beauty Dilemmas

AR أسرار الجمال الأكثر اكتمالاً

תַעתִיק ạ̉srạr ạljmạl ạlạ̉ktẖr ạktmạlạaⁿ

אנגלית ערבי
beauty الجمال
the الأكثر

EN São Paulo – Razin Camel Beauty Pageant, a camel beauty contest, will begin this Thursday (25) as part of the 15th Al Dhafrah Festival in Al

AR ساو باولو ? تسعى أكاديمية (بيرولاس نيغراس) للحصول على دعم لجلب المزيد من الشباب السوريين من مخيم الزعتري للاجئين في الأردن، لتدريبهم في كرة

תַעתִיק sạw bạwlw ? tsʿy̱ ạ̉kạdymyẗ (byrwlạs nygẖrạs) llḥṣwl ʿly̱ dʿm ljlb ạlmzyd mn ạlsẖbạb ạlswryyn mn mkẖym ạlzʿtry llạjỷyn fy ạlạ̉rdn, ltdrybhm fy krẗ

אנגלית ערבי
paulo باولو
will للحصول
the المزيد
of على

EN Beauty Products Online In Egypt - Live Your Beauty | Faces (Wojooh)

AR افضل موقع لشراء مستحضرات التجميل في مصر - FACES (وجوه)

תַעתִיק ạfḍl mwqʿ lsẖrạʾ mstḥḍrạt ạltjmyl fy mṣr - FACES (wjwh)

אנגלית ערבי
online موقع
egypt مصر

EN Discover all beauty tends, tutorials and tips from beauty experts!

AR إكتشفي كل ما هو جديد عن أحدث الصيحات , الدروس و نصائح الخبراء عن كل ما يهمك في عالم الجمال!

תַעתִיק ạ̹ktsẖfy kl mạ hw jdyd ʿn ạ̉ḥdtẖ ạlṣyḥạt , ạldrws w nṣạỷḥ ạlkẖbrạʾ ʿn kl mạ yhmk fy ʿạlm ạljmạl!

אנגלית ערבי
and و
tips نصائح
experts الخبراء
beauty الجمال

EN FOREO is a wildly creative Swedish beauty-tech brand created to provide every beauty lover in the world with products that actually work

AR FOREO هي علامة تجارية سويدية متخصصة في تقنيات التجميل ومبتكرة للغاية، وكان الهدف من إنشائها تزويد كل محبي الجمال في العالم بمنتجات ناجحة حقًا

תַעתִיק FOREO hy ʿlạmẗ tjạryẗ swydyẗ mtkẖṣṣẗ fy tqnyạt ạltjmyl wmbtkrẗ llgẖạyẗ, wkạn ạlhdf mn ạ̹nsẖạỷhạ tzwyd kl mḥby ạljmạl fy ạlʿạlm bmntjạt nạjḥẗ ḥqaⁿạ

אנגלית ערבי
foreo foreo
beauty الجمال
world العالم
provide تزويد
the علامة

EN Beauty | Cosmetics & Beauty Products | boohoo MENA

AR التجميل | أدوات ومساحيق التجميل | بوهو الشرق الأوسط

תַעתִיק ạltjmyl | ạ̉dwạt wmsạḥyq ạltjmyl | bwhw ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ

EN Beauty Works | Beauty Works Hair | boohoo MENA

AR منتجات بيوتي وركس | منتجات الشعر من بيوتي وركس | بوهو الشرق الأوسط

תַעתִיק mntjạt bywty wrks | mntjạt ạlsẖʿr mn bywty wrks | bwhw ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ

אנגלית ערבי
hair الشعر

EN As the years went by, the Thuthuzela model gained fame

AR على مر السنين، اكتسب نموذج ثوثوزيلا شهرة

תַעתִיק ʿly̱ mr ạlsnyn, ạktsb nmwdẖj tẖwtẖwzylạ sẖhrẗ

אנגלית ערבי
model نموذج
the على

EN Once you have recovered and gained your strength, your treatment team will determine when you're healthy enough to be released from the hospital

AR بمجرد تعافيك واستعادتك لقوتك، سيحدد فريق العلاج المتابع لحالتك الموعد الذي ستتحسن فيه صحتك بدرجة كافية لتسمح لك بالخروج من المستشفى

תַעתִיק bmjrd tʿạfyk wạstʿạdtk lqwtk, syḥdd fryq ạlʿlạj ạlmtạbʿ lḥạltk ạlmwʿd ạldẖy sttḥsn fyh ṣḥtk bdrjẗ kạfyẗ ltsmḥ lk bạlkẖrwj mn ạlmstsẖfy̱

אנגלית ערבי
once بمجرد
team فريق
treatment العلاج
enough كافية
hospital المستشفى
the الذي

EN Environmental assessments have gained importance over the years

AR اكتسبت التقييمات البيئية أهمية على مر السنين

תַעתִיק ạktsbt ạltqyymạt ạlbyỷyẗ ạ̉hmyẗ ʿly̱ mr ạlsnyn

אנגלית ערבי
assessments التقييمات
environmental البيئية
importance أهمية
the على

EN Any clear loss of previously gained milestones in gross motor or fine motor skills

AR أي تراجُع واضح للمهارات المكتسبة سابقًا في إجمالي المهارات الحركية أو الحركة الدقيقة

תַעתִיק ạ̉y trạjuʿ wạḍḥ llmhạrạt ạlmktsbẗ sạbqaⁿạ fy ạ̹jmạly ạlmhạrạt ạlḥrkyẗ ạ̉w ạlḥrkẗ ạldqyqẗ

אנגלית ערבי
clear واضح
skills المهارات

EN Working Groups are composed of experts and practitioners from a variety of organisations and institutions, and membership is gained through an application process. 

AR تتكوَّن فرق العمل من خبراء وممارسين من مجموعة متنوعة من المنظّمات والمؤسَّسات، ويتم الحصول على العضويَّة من خلال تقديم طلب.

תַעתִיק ttkwãn frq ạlʿml mn kẖbrạʾ wmmạrsyn mn mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlmnẓ̃mạt wạlmw̉sãsạt, wytm ạlḥṣwl ʿly̱ ạlʿḍwyãẗ mn kẖlạl tqdym ṭlb.

אנגלית ערבי
working العمل
experts خبراء
is الحصول
application طلب
variety متنوعة

EN Four years later at the Albertville Games, the mogul event gained medal status, as did the aerial event at Lillehammer 1994

AR تنافس الرجال والسيدات في ثلاثة تخصصات: الموغول، القفزات الهوائية، والباليه

תַעתִיק tnạfs ạlrjạl wạlsydạt fy tẖlạtẖẗ tkẖṣṣạt: ạlmwgẖwl, ạlqfzạt ạlhwạỷyẗ, wạlbạlyh

EN The Pass only gained significance around the year 1200, when the Schöllenen Ravine between Göschenen and Andermatt was developed

AR وإن الممر اكتسب أهمية فقط في حوالي عام1200، عندما تم تطوير وادي شولينين بين غوشينين وانديرمات

תַעתִיק wạ̹n ạlmmr ạktsb ạ̉hmyẗ fqṭ fy ḥwạly ʿạm1200, ʿndmạ tm tṭwyr wạdy sẖwlynyn byn gẖwsẖynyn wạndyrmạt

אנגלית ערבי
significance أهمية
around حوالي
year عام
between بين
when عندما
only فقط

EN According to reports, an attacker gained access to Passwordstate’s update server, which is hosted on a 3rd party CDN

AR ووفقاً للتقارير فقد حصل المهاجمون على وصول لخادم تحديثات برنامج Passwordstate والذي يتم استضافته على CDN خارجي

תַעתִיק wwfqạaⁿ lltqạryr fqd ḥṣl ạlmhạjmwn ʿly̱ wṣwl lkẖạdm tḥdytẖạt brnạmj Passwordstate wạldẖy ytm ạstḍạfth ʿly̱ CDN kẖạrjy

אנגלית ערבי
cdn cdn
access وصول
which والذي
to على

EN Hijacking expels the legitimate user from the session, effectively locking the cybercriminal into the app or website account until they’ve gained the information they want.

AR يؤدي الاختراق إلى طرد المستخدم الشرعي من الجلسة، وجعل المجرم الإلكتروني داخل التطبيق أو موقع الويب ومن ثم يحصل على المعلومات التي يريدوها.

תַעתִיק yw̉dy ạlạkẖtrạq ạ̹ly̱ ṭrd ạlmstkẖdm ạlsẖrʿy mn ạljlsẗ, wjʿl ạlmjrm ạlạ̹lktrwny dạkẖl ạltṭbyq ạ̉w mwqʿ ạlwyb wmn tẖm yḥṣl ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlty yrydwhạ.

אנגלית ערבי
user المستخدم
session الجلسة
information المعلومات
app التطبيق
website الويب
the داخل

EN To do this, follow the steps in this guide after you have gained access as the Administrator user to RDP on your VPS

AR للقيام بذلك ، اتبع الخطوات الواردة في هذا الدليل بعد حصولك على حق الوصول كمستخدم مسؤول إلى RDP على VPS الخاص بك

תַעתִיק llqyạm bdẖlk , ạtbʿ ạlkẖṭwạt ạlwạrdẗ fy hdẖạ ạldlyl bʿd ḥṣwlk ʿly̱ ḥq ạlwṣwl kmstkẖdm msw̉wl ạ̹ly̱ RDP ʿly̱ VPS ạlkẖạṣ bk

אנגלית ערבי
vps vps
follow اتبع
steps الخطوات
guide الدليل
administrator مسؤول
access الوصول
do للقيام
this هذا
to إلى
after بعد
on على

EN This is due to the fact that the skin of the stomach and the underlying diastases recti muscles (the muscles that hold the stomach in place) stretch as weight is gained but do not easily return to their former condition

AR ويرجع ذلك إلى أن تمدد جلد المعدة وانفراق عضلات المستقيم (العضلات التي تشد المعدة) مع اكتساب الوزن وصعوبة عودتها إلى حالتها السابقة

תַעתִיק wyrjʿ dẖlk ạ̹ly̱ ạ̉n tmdd jld ạlmʿdẗ wạnfrạq ʿḍlạt ạlmstqym (ạlʿḍlạt ạlty tsẖd ạlmʿdẗ) mʿ ạktsạb ạlwzn wṣʿwbẗ ʿwdthạ ạ̹ly̱ ḥạlthạ ạlsạbqẗ

אנגלית ערבי
skin جلد
stomach المعدة
weight الوزن
former السابقة
to إلى

EN Wisdom is often gained from experiences and by communicating with a mentor, because you have the opportunity to leverage their knowledge.

AR غالبًا ما تُكتسَب الحكمة من خلال الخبرات والتواصل مع أحد الموجهين، لأن ذلك يمنحك الفرصة للاستفادة من معارفهم.

תַעתִיק gẖạlbaⁿạ mạ tuktsab ạlḥkmẗ mn kẖlạl ạlkẖbrạt wạltwạṣl mʿ ạ̉ḥd ạlmwjhyn, lạ̉n dẖlk ymnḥk ạlfrṣẗ llạstfạdẗ mn mʿạrfhm.

אנגלית ערבי
opportunity الفرصة
because لأن

EN The first Moomin book, in 1945, introduced a cast of characters that gained international fame

AR يقدِّم كتاب مومين الأول الصادر عام 1945 مجموعة شخصيات قد اكتسبت شهرة عالمية

תַעתִיק yqdĩm ktạb mwmyn ạlạ̉wl ạlṣạdr ʿạm 1945 mjmwʿẗ sẖkẖṣyạt qd ạktsbt sẖhrẗ ʿạlmyẗ

אנגלית ערבי
book كتاب
international عالمية
first الأول

EN Between 1 and 18 March, the dollar gained 10 per cent in the black market and was traded at SYP1,175 compared with SYP1,070 on 1 March.

AR بين 1 و18 مارس/آذار ارتفع سعر الدولار 10 بالمئة في السوق السوداء، وأصبح يُباع بـ 1175 ليرة، مقارنة بـ 1070 ليرة في 1 مارس/آذار.

תַעתִיק byn 1 w18 mạrs/ậdẖạr ạrtfʿ sʿr ạldwlạr 10 bạlmỷẗ fy ạlswq ạlswdạʾ, wạ̉ṣbḥ yubạʿ b 1175 lyrẗ, mqạrnẗ b 1070 lyrẗ fy 1 mạrs/ậdẖạr.

EN Over the years we have worked closely with Fintech products and gained a lot of experience

AR على مر السنين عملنا عن كثب مع منتجات التكنلوجيا المالية واكتسبنا الكثير من الخبرة

תַעתִיק ʿly̱ mr ạlsnyn ʿmlnạ ʿn ktẖb mʿ mntjạt ạltknlwjyạ ạlmạlyẗ wạktsbnạ ạlktẖyr mn ạlkẖbrẗ

אנגלית ערבי
products منتجات
experience الخبرة
lot الكثير
of على

EN The additional benefits gained by registering include: allowing you to save search criteria and email-alerts

AR هذا، وتتضمن المزايا التي ستحصل عليها بفضل التسجيل: منحك القدرة على حفظ معايير البحث وتنبيهات البريد الإلكتروني

תַעתִיק hdẖạ, wttḍmn ạlmzạyạ ạlty stḥṣl ʿlyhạ bfḍl ạltsjyl: mnḥk ạlqdrẗ ʿly̱ ḥfẓ mʿạyyr ạlbḥtẖ wtnbyhạt ạlbryd ạlạ̹lktrwny

אנגלית ערבי
benefits المزايا
criteria معايير
search البحث
save حفظ
and وتتضمن
to التسجيل
the عليها

EN Esri’s work gained recognition from the academic community as a new way of doing spatial analysis and planning

AR وقد حاز عمل Esri على اعتراف المجتمع الأكاديمي كطريقة جديدة لإجراء التحليل والتخطيط المكاني

תַעתִיק wqd ḥạz ʿml Esri ʿly̱ ạʿtrạf ạlmjtmʿ ạlạ̉kạdymy kṭryqẗ jdydẗ lạ̹jrạʾ ạltḥlyl wạltkẖṭyṭ ạlmkạny

אנגלית ערבי
work عمل
community المجتمع
academic الأكاديمي
new جديدة
analysis التحليل
of على

EN 1,033 women gained new skills and tools needed for success in life, including job and school readiness and financial education,

AR 1,033 اكتسبت النساء مهارات وأدوات جديدة لازمة للنجاح في الحياة ، بما في ذلك الاستعداد للعمل والمدرسة والتعليم المالي ،

תַעתִיק 1,033 ạktsbt ạlnsạʾ mhạrạt wạ̉dwạt jdydẗ lạzmẗ llnjạḥ fy ạlḥyạẗ , bmạ fy dẖlk ạlạstʿdạd llʿml wạlmdrsẗ wạltʿlym ạlmạly ,

אנגלית ערבי
women النساء
skills مهارات
tools وأدوات
new جديدة
including بما
job للعمل
education والتعليم
financial المالي
life الحياة
and ذلك

EN After the training, 25 beneficiaries will be selected for Small Business Startup Grants. At the conclusion of the training, a group of women said: “We have gained confidence in ourselves to be able to prove our role in Community.”

AR شارك في التدريب 50 مستفيد وسيتم على أساسه اختيار 25 مستفيد للحصول على منح مشاريع صغيرة

תַעתִיק sẖạrk fy ạltdryb 50 mstfyd wsytm ʿly̱ ạ̉sạsh ạkẖtyạr 25 mstfyd llḥṣwl ʿly̱ mnḥ msẖạryʿ ṣgẖyrẗ

אנגלית ערבי
training التدريب
selected اختيار
small صغيرة
to على
will للحصول

EN DJI Phantom 4 Pro has gained its fame from the advanced features which let you record ultra-smooth shots

AR اكتسب DJI Phantom 4 Pro شهرتها من الميزات المتقدمة التي تمكنك من تسجيل لقطات فائقة السلس

תַעתִיק ạktsb DJI Phantom 4 Pro sẖhrthạ mn ạlmyzạt ạlmtqdmẗ ạlty tmknk mn tsjyl lqṭạt fạỷqẗ ạlsls

אנגלית ערבי
pro pro
features الميزات
advanced المتقدمة
record تسجيل
ultra فائقة
the التي

EN You will have gained real C programming skills, compiling, and debugging at the end of the course.

AR ستكون قد اكتسبت مهارات برمجة C حقيقية ، وتجميع وتصحيح الأخطاء في نهاية الدورة.

תַעתִיק stkwn qd ạktsbt mhạrạt brmjẗ C ḥqyqyẗ , wtjmyʿ wtṣḥyḥ ạlạ̉kẖṭạʾ fy nhạyẗ ạldwrẗ.

אנגלית ערבי
skills مهارات
programming برمجة
c c
real حقيقية
course الدورة
end نهاية

EN Environmental assessments have gained importance over the years

AR اكتسبت التقييمات البيئية أهمية على مر السنين

תַעתִיק ạktsbt ạltqyymạt ạlbyỷyẗ ạ̉hmyẗ ʿly̱ mr ạlsnyn

אנגלית ערבי
assessments التقييمات
environmental البيئية
importance أهمية
the على

EN According to reports, an attacker gained access to Passwordstate’s update server, which is hosted on a 3rd party CDN

AR ووفقاً للتقارير فقد حصل المهاجمون على وصول لخادم تحديثات برنامج Passwordstate والذي يتم استضافته على CDN خارجي

תַעתִיק wwfqạaⁿ lltqạryr fqd ḥṣl ạlmhạjmwn ʿly̱ wṣwl lkẖạdm tḥdytẖạt brnạmj Passwordstate wạldẖy ytm ạstḍạfth ʿly̱ CDN kẖạrjy

אנגלית ערבי
cdn cdn
access وصول
which والذي
to على

EN Hijacking expels the legitimate user from the session, effectively locking the cybercriminal into the app or website account until they’ve gained the information they want.

AR يؤدي الاختراق إلى طرد المستخدم الشرعي من الجلسة، وجعل المجرم الإلكتروني داخل التطبيق أو موقع الويب ومن ثم يحصل على المعلومات التي يريدوها.

תַעתִיק yw̉dy ạlạkẖtrạq ạ̹ly̱ ṭrd ạlmstkẖdm ạlsẖrʿy mn ạljlsẗ, wjʿl ạlmjrm ạlạ̹lktrwny dạkẖl ạltṭbyq ạ̉w mwqʿ ạlwyb wmn tẖm yḥṣl ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlty yrydwhạ.

אנגלית ערבי
user المستخدم
session الجلسة
information المعلومات
app التطبيق
website الويب
the داخل

EN gained in Arabic | English to-Arabic Translation | Britannica English

AR ‫ترجمة gained في العربيّة | قاموس إنجليزي - عربي | Britannica English

תַעתִיק ‫trjmẗ gained fy ạlʿrbỹẗ | qạmws ạ̹njlyzy - ʿrby | Britannica English

EN To do this, follow the steps in this guide after you have gained access as the Administrator user to RDP on your VPS

AR للقيام بذلك ، اتبع الخطوات الواردة في هذا الدليل بعد حصولك على حق الوصول كمستخدم مسؤول إلى RDP على VPS الخاص بك

תַעתִיק llqyạm bdẖlk , ạtbʿ ạlkẖṭwạt ạlwạrdẗ fy hdẖạ ạldlyl bʿd ḥṣwlk ʿly̱ ḥq ạlwṣwl kmstkẖdm msw̉wl ạ̹ly̱ RDP ʿly̱ VPS ạlkẖạṣ bk

אנגלית ערבי
vps vps
follow اتبع
steps الخطوات
guide الدليل
administrator مسؤول
access الوصول
do للقيام
this هذا
to إلى
after بعد
on على

EN Though it has been the subject of much philosophising and indeed considerable humour, little in the way of genuine insight has been gained.

AR كثير من التفسيرات والتحليلات الفلسفية، وكذلك بعض من النكات، بقيت جميعها دون نتيجة منطقية تذكر.

תַעתִיק ktẖyr mn ạltfsyrạt wạltḥlylạt ạlflsfyẗ, wkdẖlk bʿḍ mn ạlnkạt, bqyt jmyʿhạ dwn ntyjẗ mnṭqyẗ tdẖkr.

אנגלית ערבי
and وكذلك

EN How intensively do women today use the right to vote gained 100 years ago?

AR إلى أي مدى تستخدم المرأة حقها الانتخابي الذي اكتسبته قبل 100 عام؟

תַעתִיק ạ̹ly̱ ạ̉y mdy̱ tstkẖdm ạlmrạ̉ẗ ḥqhạ ạlạntkẖạby ạldẖy ạktsbth qbl 100 ʿạm?

אנגלית ערבי
women المرأة
years عام
use تستخدم
to إلى

EN 55.6% aim to take the entrance exam for university or a university of applied sciences or have already gained such a qualification

AR 43,6 في المائة من أبناء الطبقة المتوسطة العليا

תַעתִיק 43,6 fy ạlmạỷẗ mn ạ̉bnạʾ ạlṭbqẗ ạlmtwsṭẗ ạlʿlyạ

EN Mercer Island School District is an example of a K12 school that also gained a lot of benefits and can be found as a case study.  

AR تعد مدرسة Mercer Island School District مثالًا لمدرسة K12 التي اكتسبت أيضًا الكثير من الفوائد والتي يمكن دراسة حالتها.  

תַעתִיק tʿd mdrsẗ Mercer Island School District mtẖạlaⁿạ lmdrsẗ K12 ạlty ạktsbt ạ̉yḍaⁿạ ạlktẖyr mn ạlfwạỷd wạlty ymkn drạsẗ ḥạlthạ.  

אנגלית ערבי
island island
school مدرسة
example مثال
benefits الفوائد
study دراسة
can يمكن
lot الكثير

EN This is due to the fact that the skin of the stomach and the underlying diastases recti muscles (the muscles that hold the stomach in place) stretch as weight is gained but do not easily return to their former condition

AR ويرجع ذلك إلى أن تمدد جلد المعدة وانفراق عضلات المستقيم (العضلات التي تشد المعدة) مع اكتساب الوزن وصعوبة عودتها إلى حالتها السابقة

תַעתִיק wyrjʿ dẖlk ạ̹ly̱ ạ̉n tmdd jld ạlmʿdẗ wạnfrạq ʿḍlạt ạlmstqym (ạlʿḍlạt ạlty tsẖd ạlmʿdẗ) mʿ ạktsạb ạlwzn wṣʿwbẗ ʿwdthạ ạ̹ly̱ ḥạlthạ ạlsạbqẗ

אנגלית ערבי
skin جلد
stomach المعدة
weight الوزن
former السابقة
to إلى

EN The first Moomin book, in 1945, introduced a cast of characters that gained international fame

AR يقدِّم كتاب مومين الأول الصادر عام 1945 مجموعة شخصيات قد اكتسبت شهرة عالمية

תַעתִיק yqdĩm ktạb mwmyn ạlạ̉wl ạlṣạdr ʿạm 1945 mjmwʿẗ sẖkẖṣyạt qd ạktsbt sẖhrẗ ʿạlmyẗ

אנגלית ערבי
book كتاب
international عالمية
first الأول

EN After Finland gained independence in 1917, a dispute arose between Finland and Sweden over which country should own Åland

AR بعد حصول فنلندا على استقلالها في عام 1917، نشأ نزاع بين فنلندا والسويد حول أي دولة يجب أن تمتلك جزر آلاند

תַעתִיק bʿd ḥṣwl fnlndạ ʿly̱ ạstqlạlhạ fy ʿạm 1917, nsẖạ̉ nzạʿ byn fnlndạ wạlswyd ḥwl ạ̉y dwlẗ yjb ạ̉n tmtlk jzr ậlạnd

אנגלית ערבי
finland فنلندا
should يجب
after بعد
country دولة
between بين

EN The Pass only gained significance around the year 1200, when the Schöllenen Ravine between Göschenen and Andermatt was developed

AR وإن الممر اكتسب أهمية فقط في حوالي عام1200، عندما تم تطوير وادي شولينين بين غوشينين وانديرمات

תַעתִיק wạ̹n ạlmmr ạktsb ạ̉hmyẗ fqṭ fy ḥwạly ʿạm1200, ʿndmạ tm tṭwyr wạdy sẖwlynyn byn gẖwsẖynyn wạndyrmạt

אנגלית ערבי
significance أهمية
around حوالي
year عام
between بين
when عندما
only فقط

EN Recently, the term ?Headless WordPress? has gained popularity

AR في الآونة الأخيرة ، اكتسب مصطلح "Headless WordPress" شعبية

תַעתִיק fy ạlậwnẗ ạlạ̉kẖyrẗ , ạktsb mṣṭlḥ "Headless WordPress" sẖʿbyẗ

אנגלית ערבי
recently الأخيرة
term مصطلح
wordpress wordpress

EN In the last century, states in the South and West generally have gained seats at the expense of the North and East.

AR في القرن الماضي، اكتسبت الولايات الموجودة في الجنوب والغرب عمومًا مقاعد على حساب تلك الموجودة في الشمال والشرق.

תַעתִיק fy ạlqrn ạlmạḍy, ạktsbt ạlwlạyạt ạlmwjwdẗ fy ạljnwb wạlgẖrb ʿmwmaⁿạ mqạʿd ʿly̱ ḥsạb tlk ạlmwjwdẗ fy ạlsẖmạl wạlsẖrq.

אנגלית ערבי
century القرن
last الماضي
states الولايات
south الجنوب
north الشمال
the تلك
of على

מציג 50 מתוך 50 תרגומים