שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "rooted in islamic" ל- ערבי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "rooted in islamic" מ- אנגלית ל- ערבי

תרגומים של rooted in islamic

ניתן לתרגם את "rooted in islamic" ב-אנגלית לערבי מילים/ביטויים הבאים:

islamic الإسلامي

תרגום של אנגלית ל-ערבי של rooted in islamic

אנגלית
ערבי

EN -Rooted and non-rooted smartphones.

AR - الهواتف الذكية الجذور وغير الجذور.

תַעתִיק - ạlhwạtf ạldẖkyẗ ạljdẖwr wgẖyr ạljdẖwr.

EN Emirati culture is firmly rooted in Islamic tradition

AR إن الثقافة الإماراتية عميقة الجذور في التقاليد الإسلامية

תַעתִיק ạ̹n ạltẖqạfẗ ạlạ̹mạrạtyẗ ʿmyqẗ ạljdẖwr fy ạltqạlyd ạlạ̹slạmyẗ

אנגלית ערבי
culture الثقافة

EN Emirati culture is firmly rooted in Islamic tradition

AR إن الثقافة الإماراتية عميقة الجذور في التقاليد الإسلامية

תַעתִיק ạ̹n ạltẖqạfẗ ạlạ̹mạrạtyẗ ʿmyqẗ ạljdẖwr fy ạltqạlyd ạlạ̹slạmyẗ

אנגלית ערבי
culture الثقافة

EN Emirati culture is firmly rooted in Islamic tradition

AR إن الثقافة الإماراتية عميقة الجذور في التقاليد الإسلامية

תַעתִיק ạ̹n ạltẖqạfẗ ạlạ̹mạrạtyẗ ʿmyqẗ ạljdẖwr fy ạltqạlyd ạlạ̹slạmyẗ

אנגלית ערבי
culture الثقافة

EN Islamic law unequivocally condemns all of these circumstances and practices but no recognition of a consensus of the Islamic scholars condemning such practices has ever been made

AR تدين الشريعة الإسلامية بشكل قاطع كل هذه الظروف والممارسات، ولكن لا يوجد اعتراف بإجماع العلماء المسلمين على إدانة مثل هذه الممارسات

תַעתִיק tdyn ạlsẖryʿẗ ạlạ̹slạmyẗ bsẖkl qạṭʿ kl hdẖh ạlẓrwf wạlmmạrsạt, wlkn lạ ywjd ạʿtrạf bạ̹jmạʿ ạlʿlmạʾ ạlmslmyn ʿly̱ ạ̹dạnẗ mtẖl hdẖh ạlmmạrsạt

אנגלית ערבי
circumstances الظروف
practices الممارسات
but ولكن
of على

EN The new Cooperation Frameworks are rooted in four key objectives. 

AR ترتكز أطر التعاون الجديدة على أربعة أهداف رئيسة:

תַעתִיק trtkz ạ̉ṭr ạltʿạwn ạljdydẗ ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉hdạf rỷysẗ:

אנגלית ערבי
cooperation التعاون
four أربعة
objectives أهداف
new الجديدة
the على

EN The new Cooperation Frameworks are rooted in four key objectives. 

AR ترتكز أطر التعاون الجديدة على أربعة أهداف رئيسة:

תַעתִיק trtkz ạ̉ṭr ạltʿạwn ạljdydẗ ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉hdạf rỷysẗ:

אנגלית ערבי
cooperation التعاون
four أربعة
objectives أهداف
new الجديدة
the على

EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.

AR تجارب ممتعة وغامرة بالمنتجع الصحي، من الممارسات التقليدية القديمة إلى أحدث الأساليب المعاصرة. كلّها ضاربة في تاريخ العناصر الطبيعية.

תַעתִיק tjạrb mmtʿẗ wgẖạmrẗ bạlmntjʿ ạlṣḥy, mn ạlmmạrsạt ạltqlydyẗ ạlqdymẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉sạlyb ạlmʿạṣrẗ. kl̃hạ ḍạrbẗ fy tạrykẖ ạlʿnạṣr ạlṭbyʿyẗ.

אנגלית ערבי
traditional التقليدية
ancient القديمة
natural الطبيعية
practices الممارسات
modern المعاصرة
experiences تجارب
to إلى
the العناصر

EN These questions and more will be discussed in this upcoming webinar:  How can we help prevent domestic violence during lockdown? What locally-rooted programmes have been seen to work around the world? How can we adapt...

AR سوف تسعى هذه الندوة في البداية إلى التعريف بالمصطلحات والمفاهيم الأساسية التي يحتاج إلى...

תַעתִיק swf tsʿy̱ hdẖh ạlndwẗ fy ạlbdạyẗ ạ̹ly̱ ạltʿryf bạlmṣṭlḥạt wạlmfạhym ạlạ̉sạsyẗ ạlty yḥtạj ạ̹ly̱...

אנגלית ערבי
to إلى
will سوف

EN It is rooted in the ancient tradition of votive gifts.

AR وهو متأصل بالتقليد القديم للهبات النذرية.

תַעתִיק whw mtạ̉ṣl bạltqlyd ạlqdym llhbạt ạlndẖryẗ.

אנגלית ערבי
is وهو

EN Vodafone Qatar?s vision is deeply rooted in its mission to connect today?s ideas with the technologies of tomorrow by pioneering digital innovation and becoming people?s first choice in telecom and digital services

AR وتتسع البنية التحتية لشبكة "فودافون قطر" المتطورة لتغطي المواقع الرئيسية في الدولة عبر الألياف الضوئية، وشبكة الجيل الخامس 5G

תַעתִיק wttsʿ ạlbnyẗ ạltḥtyẗ lsẖbkẗ "fwdạfwn qṭr" ạlmtṭwrẗ ltgẖṭy ạlmwạqʿ ạlrỷysyẗ fy ạldwlẗ ʿbr ạlạ̉lyạf ạlḍwỷyẗ, wsẖbkẗ ạljyl ạlkẖạms 5G

אנגלית ערבי
vodafone فودافون
qatar قطر
of عبر

EN Deeply rooted in our foundation, and enabled by associates, we encourage and inspire each other to generously give back

AR متجذرة بعمق في مؤسستنا، وتمكينها من قبل الزملاء، نشجع ونلهم بعضنا البعض لرد الجميل.

תַעתִיק mtjdẖrẗ bʿmq fy mw̉sstnạ, wtmkynhạ mn qbl ạlzmlạʾ, nsẖjʿ wnlhm bʿḍnạ ạlbʿḍ lrd ạljmyl.

אנגלית ערבי
to قبل

EN The ethos of the Nabta Women’s Health Shop is firmly rooted in socially conscious, sustainable, and evidence-based products and services

AR مبادئ وقيم متجر نبتة للرعاية الصحية للمرأة مُتجذّرة بعمق في مُنتجات وخدمات مُستدامة، ومبنية على أدلّة، وتُراعي المُجتمع

תַעתִיק mbạdỷ wqym mtjr nbtẗ llrʿạyẗ ạlṣḥyẗ llmrạ̉ẗ mutjdẖ̃rẗ bʿmq fy muntjạt wkẖdmạt mustdạmẗ, wmbnyẗ ʿly̱ ạ̉dl̃ẗ, wturạʿy ạlmujtmʿ

אנגלית ערבי
shop متجر
health الصحية
services وخدمات
of على

EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.

AR تجارب ممتعة وغامرة بالمنتجع الصحي، من الممارسات التقليدية القديمة إلى أحدث الأساليب المعاصرة. كلّها ضاربة في تاريخ العناصر الطبيعية.

תַעתִיק tjạrb mmtʿẗ wgẖạmrẗ bạlmntjʿ ạlṣḥy, mn ạlmmạrsạt ạltqlydyẗ ạlqdymẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉sạlyb ạlmʿạṣrẗ. kl̃hạ ḍạrbẗ fy tạrykẖ ạlʿnạṣr ạlṭbyʿyẗ.

אנגלית ערבי
traditional التقليدية
ancient القديمة
natural الطبيعية
practices الممارسات
modern المعاصرة
experiences تجارب
to إلى
the العناصر

EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.

AR تجارب ممتعة وغامرة بالمنتجع الصحي، من الممارسات التقليدية القديمة إلى أحدث الأساليب المعاصرة. كلّها ضاربة في تاريخ العناصر الطبيعية.

תַעתִיק tjạrb mmtʿẗ wgẖạmrẗ bạlmntjʿ ạlṣḥy, mn ạlmmạrsạt ạltqlydyẗ ạlqdymẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉sạlyb ạlmʿạṣrẗ. kl̃hạ ḍạrbẗ fy tạrykẖ ạlʿnạṣr ạlṭbyʿyẗ.

אנגלית ערבי
traditional التقليدية
ancient القديمة
natural الطبيعية
practices الممارسات
modern المعاصرة
experiences تجارب
to إلى
the العناصر

EN The new Cooperation Frameworks are rooted in four key objectives. 

AR ترتكز أطر التعاون الجديدة على أربعة أهداف رئيسة:

תַעתִיק trtkz ạ̉ṭr ạltʿạwn ạljdydẗ ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉hdạf rỷysẗ:

אנגלית ערבי
cooperation التعاون
four أربعة
objectives أهداف
new الجديدة
the على

EN The new Cooperation Frameworks are rooted in four key objectives. 

AR ترتكز أطر التعاون الجديدة على أربعة أهداف رئيسة:

תַעתִיק trtkz ạ̉ṭr ạltʿạwn ạljdydẗ ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉hdạf rỷysẗ:

אנגלית ערבי
cooperation التعاون
four أربعة
objectives أهداف
new الجديدة
the على

EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.

AR تجارب ممتعة وغامرة بالمنتجع الصحي، من الممارسات التقليدية القديمة إلى أحدث الأساليب المعاصرة. كلّها ضاربة في تاريخ العناصر الطبيعية.

תַעתִיק tjạrb mmtʿẗ wgẖạmrẗ bạlmntjʿ ạlṣḥy, mn ạlmmạrsạt ạltqlydyẗ ạlqdymẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉sạlyb ạlmʿạṣrẗ. kl̃hạ ḍạrbẗ fy tạrykẖ ạlʿnạṣr ạlṭbyʿyẗ.

אנגלית ערבי
traditional التقليدية
ancient القديمة
natural الطبيعية
practices الممارسات
modern المعاصرة
experiences تجارب
to إلى
the العناصر

EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.

AR تجارب ممتعة وغامرة بالمنتجع الصحي، من الممارسات التقليدية القديمة إلى أحدث الأساليب المعاصرة. كلّها ضاربة في تاريخ العناصر الطبيعية.

תַעתִיק tjạrb mmtʿẗ wgẖạmrẗ bạlmntjʿ ạlṣḥy, mn ạlmmạrsạt ạltqlydyẗ ạlqdymẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉sạlyb ạlmʿạṣrẗ. kl̃hạ ḍạrbẗ fy tạrykẖ ạlʿnạṣr ạlṭbyʿyẗ.

אנגלית ערבי
traditional التقليدية
ancient القديمة
natural الطبيعية
practices الممارسات
modern المعاصرة
experiences تجارب
to إلى
the العناصر

EN These are rooted in our Fundamental Principles and aligned with major global humanitarian and development frameworks.

AR وهي متجذرة في مبادئنا الأساسية، وتتوافق مع أطر العمل الإنسانية والتنموية العالمية الرئيسية.

תַעתִיק why mtjdẖrẗ fy mbạdỷnạ ạlạ̉sạsyẗ, wttwạfq mʿ ạ̉ṭr ạlʿml ạlạ̹nsạnyẗ wạltnmwyẗ ạlʿạlmyẗ ạlrỷysyẗ.

אנגלית ערבי
fundamental الأساسية
humanitarian الإنسانية
global العالمية
major الرئيسية

EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.

AR تجارب ممتعة وغامرة بالمنتجع الصحي، من الممارسات التقليدية القديمة إلى أحدث الأساليب المعاصرة. كلّها ضاربة في تاريخ العناصر الطبيعية.

תַעתִיק tjạrb mmtʿẗ wgẖạmrẗ bạlmntjʿ ạlṣḥy, mn ạlmmạrsạt ạltqlydyẗ ạlqdymẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉sạlyb ạlmʿạṣrẗ. kl̃hạ ḍạrbẗ fy tạrykẖ ạlʿnạṣr ạlṭbyʿyẗ.

אנגלית ערבי
traditional التقليدية
ancient القديمة
natural الطبيعية
practices الممارسات
modern المعاصرة
experiences تجارب
to إلى
the العناصر

EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.

AR تجارب ممتعة وغامرة بالمنتجع الصحي، من الممارسات التقليدية القديمة إلى أحدث الأساليب المعاصرة. كلّها ضاربة في تاريخ العناصر الطبيعية.

תַעתִיק tjạrb mmtʿẗ wgẖạmrẗ bạlmntjʿ ạlṣḥy, mn ạlmmạrsạt ạltqlydyẗ ạlqdymẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉sạlyb ạlmʿạṣrẗ. kl̃hạ ḍạrbẗ fy tạrykẖ ạlʿnạṣr ạlṭbyʿyẗ.

אנגלית ערבי
traditional التقليدية
ancient القديمة
natural الطبيعية
practices الممارسات
modern المعاصرة
experiences تجارب
to إلى
the العناصر

EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.

AR تجارب ممتعة وغامرة بالمنتجع الصحي، من الممارسات التقليدية القديمة إلى أحدث الأساليب المعاصرة. كلّها ضاربة في تاريخ العناصر الطبيعية.

תַעתִיק tjạrb mmtʿẗ wgẖạmrẗ bạlmntjʿ ạlṣḥy, mn ạlmmạrsạt ạltqlydyẗ ạlqdymẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉sạlyb ạlmʿạṣrẗ. kl̃hạ ḍạrbẗ fy tạrykẖ ạlʿnạṣr ạlṭbyʿyẗ.

אנגלית ערבי
traditional التقليدية
ancient القديمة
natural الطبيعية
practices الممارسات
modern المعاصرة
experiences تجارب
to إلى
the العناصر

EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.

AR تجارب ممتعة وغامرة بالمنتجع الصحي، من الممارسات التقليدية القديمة إلى أحدث الأساليب المعاصرة. كلّها ضاربة في تاريخ العناصر الطبيعية.

תַעתִיק tjạrb mmtʿẗ wgẖạmrẗ bạlmntjʿ ạlṣḥy, mn ạlmmạrsạt ạltqlydyẗ ạlqdymẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉sạlyb ạlmʿạṣrẗ. kl̃hạ ḍạrbẗ fy tạrykẖ ạlʿnạṣr ạlṭbyʿyẗ.

אנגלית ערבי
traditional التقليدية
ancient القديمة
natural الطبيعية
practices الممارسات
modern المعاصرة
experiences تجارب
to إلى
the العناصر

EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.

AR تجارب ممتعة وغامرة بالمنتجع الصحي، من الممارسات التقليدية القديمة إلى أحدث الأساليب المعاصرة. كلّها ضاربة في تاريخ العناصر الطبيعية.

תַעתִיק tjạrb mmtʿẗ wgẖạmrẗ bạlmntjʿ ạlṣḥy, mn ạlmmạrsạt ạltqlydyẗ ạlqdymẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉sạlyb ạlmʿạṣrẗ. kl̃hạ ḍạrbẗ fy tạrykẖ ạlʿnạṣr ạlṭbyʿyẗ.

אנגלית ערבי
traditional التقليدية
ancient القديمة
natural الطبيعية
practices الممارسات
modern المعاصرة
experiences تجارب
to إلى
the العناصر

EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.

AR تجارب ممتعة وغامرة بالمنتجع الصحي، من الممارسات التقليدية القديمة إلى أحدث الأساليب المعاصرة. كلّها ضاربة في تاريخ العناصر الطبيعية.

תַעתִיק tjạrb mmtʿẗ wgẖạmrẗ bạlmntjʿ ạlṣḥy, mn ạlmmạrsạt ạltqlydyẗ ạlqdymẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉sạlyb ạlmʿạṣrẗ. kl̃hạ ḍạrbẗ fy tạrykẖ ạlʿnạṣr ạlṭbyʿyẗ.

אנגלית ערבי
traditional التقليدية
ancient القديمة
natural الطبيعية
practices الممارسات
modern المعاصرة
experiences تجارب
to إلى
the العناصر

EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.

AR تجارب ممتعة وغامرة بالمنتجع الصحي، من الممارسات التقليدية القديمة إلى أحدث الأساليب المعاصرة. كلّها ضاربة في تاريخ العناصر الطبيعية.

תַעתִיק tjạrb mmtʿẗ wgẖạmrẗ bạlmntjʿ ạlṣḥy, mn ạlmmạrsạt ạltqlydyẗ ạlqdymẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉sạlyb ạlmʿạṣrẗ. kl̃hạ ḍạrbẗ fy tạrykẖ ạlʿnạṣr ạlṭbyʿyẗ.

אנגלית ערבי
traditional التقليدية
ancient القديمة
natural الطبيعية
practices الممارسات
modern المعاصرة
experiences تجارب
to إلى
the العناصر

EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.

AR تجارب ممتعة وغامرة بالمنتجع الصحي، من الممارسات التقليدية القديمة إلى أحدث الأساليب المعاصرة. كلّها ضاربة في تاريخ العناصر الطبيعية.

תַעתִיק tjạrb mmtʿẗ wgẖạmrẗ bạlmntjʿ ạlṣḥy, mn ạlmmạrsạt ạltqlydyẗ ạlqdymẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉sạlyb ạlmʿạṣrẗ. kl̃hạ ḍạrbẗ fy tạrykẖ ạlʿnạṣr ạlṭbyʿyẗ.

אנגלית ערבי
traditional التقليدية
ancient القديمة
natural الطبيعية
practices الممارسات
modern المعاصرة
experiences تجارب
to إلى
the العناصر

EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.

AR تجارب ممتعة وغامرة بالمنتجع الصحي، من الممارسات التقليدية القديمة إلى أحدث الأساليب المعاصرة. كلّها ضاربة في تاريخ العناصر الطبيعية.

תַעתִיק tjạrb mmtʿẗ wgẖạmrẗ bạlmntjʿ ạlṣḥy, mn ạlmmạrsạt ạltqlydyẗ ạlqdymẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉sạlyb ạlmʿạṣrẗ. kl̃hạ ḍạrbẗ fy tạrykẖ ạlʿnạṣr ạlṭbyʿyẗ.

אנגלית ערבי
traditional التقليدية
ancient القديمة
natural الطبيعية
practices الممارسات
modern المعاصرة
experiences تجارب
to إلى
the العناصر

EN Vodafone Qatar?s vision is deeply rooted in its mission to connect today?s ideas with the technologies of tomorrow by pioneering digital innovation and becoming people?s first choice in telecom and digital services

AR وتتسع البنية التحتية لشبكة "فودافون قطر" المتطورة لتغطي المواقع الرئيسية في الدولة عبر الألياف الضوئية، وشبكة الجيل الخامس 5G

תַעתִיק wttsʿ ạlbnyẗ ạltḥtyẗ lsẖbkẗ "fwdạfwn qṭr" ạlmtṭwrẗ ltgẖṭy ạlmwạqʿ ạlrỷysyẗ fy ạldwlẗ ʿbr ạlạ̉lyạf ạlḍwỷyẗ, wsẖbkẗ ạljyl ạlkẖạms 5G

אנגלית ערבי
vodafone فودافون
qatar قطر
of عبر

EN Introduction to Arabo-Islamic Manuscript Culture: An Intensive Course

AR مدخل إلى الكتاب العربي المخطوط: دورة مكثَّفة

תַעתִיק mdkẖl ạ̹ly̱ ạlktạb ạlʿrby ạlmkẖṭwṭ: dwrẗ mktẖãfẗ

אנגלית ערבי
to إلى
course دورة

EN Founded by the Prophet Muhammad, Awqaf have been around for centuries in the Islamic world

AR إنّ الأوقاف، التي أسسها النبي محمد، موجودة منذ قرون في العالم الإسلامي

תַעתִיק ạ̹ñ ạlạ̉wqạf, ạlty ạ̉sshạ ạlnby mḥmd, mwjwdẗ mndẖ qrwn fy ạlʿạlm ạlạ̹slạmy

אנגלית ערבי
awqaf الأوقاف
centuries قرون
world العالم
islamic الإسلامي
the التي
in منذ

EN The Islamic Republic of Iran continues to battle the novel coronavirus, with renewed health-related measures recently put in place to further curb the spread of the virus.

AR تواصل جمهورية إيران الإسلامية محاربة الفيروس التاجي الجديد، مع اتخاذ تدابير جديدة متعلقة بالصحة في الفترة الأخيرة للحد من انتشار الفيروس.

תַעתִיק twạṣl jmhwryẗ ạ̹yrạn ạlạ̹slạmyẗ mḥạrbẗ ạlfyrws ạltạjy ạljdyd, mʿ ạtkẖạdẖ tdạbyr jdydẗ mtʿlqẗ bạlṣḥẗ fy ạlftrẗ ạlạ̉kẖyrẗ llḥd mn ạntsẖạr ạlfyrws.

אנגלית ערבי
republic جمهورية
iran إيران
virus الفيروس
measures تدابير
related متعلقة
health بالصحة
recently الأخيرة
spread انتشار

EN Some people may choose to not eat for a period of time (fast) for religious reasons, such as from dawn to sunset during the Islamic holy month of Ramadan.

AR قد يختار بعض الناس عدم تناول الطعام لفترة زمنية (الصوم) لأسباب دينية، مثلما يتم من الفجر إلى المغرب خلال شهر رمضان الكريم.

תַעתִיק qd ykẖtạr bʿḍ ạlnạs ʿdm tnạwl ạlṭʿạm lftrẗ zmnyẗ (ạlṣwm) lạ̉sbạb dynyẗ, mtẖlmạ ytm mn ạlfjr ạ̹ly̱ ạlmgẖrb kẖlạl sẖhr rmḍạn ạlkrym.

אנגלית ערבי
choose يختار
for a period of time لفترة
time زمنية
ramadan رمضان
people الناس
month شهر
some بعض
eat تناول
to إلى

EN 10 Best Islamic Forex Trading Accounts (Swap Free) of 2021

AR أفضل 10 وسطاء الإسلامية وحسابات التداول (لا فائدة مبادلة) من 2021

תַעתִיק ạ̉fḍl 10 wsṭạʾ ạlạ̹slạmyẗ wḥsạbạt ạltdạwl (lạ fạỷdẗ mbạdlẗ) mn 2021

אנגלית ערבי
best أفضل
accounts وحسابات
trading التداول

EN Compare Brokers With Islamic Accounts

AR أفصل وسطاء مع Islamic حسابات

תַעתִיק ạ̉fṣl wsṭạʾ mʿ Islamic ḥsạbạt

אנגלית ערבי
brokers وسطاء
accounts حسابات

EN For our islamic accounts comparison, we found 13 brokers that are suitable and accept traders from Spain.

AR لمقارنتنا في islamic accounts، وجدنا 13 وسطاء مناسبين ويقبلون المتداولين من Spain.

תַעתִיק lmqạrntnạ fy islamic accounts, wjdnạ 13 wsṭạʾ mnạsbyn wyqblwn ạlmtdạwlyn mn Spain.

אנגלית ערבי
spain spain
brokers وسطاء

EN Also known as a “swap free” account, Islamic accounts have a number of differences from regular forex trading accounts

AR ان Islamic Forex Account هو حساب بدون فوائد التي تدعم أحكام الشريعة الإسلامية

תַעתִיק ạn Islamic Forex Account hw ḥsạb bdwn fwạỷd ạlty tdʿm ạ̉ḥkạm ạlsẖryʿẗ ạlạ̹slạmyẗ

אנגלית ערבי
account حساب
of التي

EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.

AR ومع ذلك، في حساب الفوركس الإسلامي الحلال، واتهم أي اهتمام لمركز مفتوح بين عشية وضحاها في السوق مثل الحسابات التجارية التقليدية الأخرى.

תַעתִיק wmʿ dẖlk, fy ḥsạb ạlfwrks ạlạ̹slạmy ạlḥlạl, wạthm ạ̉y ạhtmạm lmrkz mftwḥ byn ʿsẖyẗ wḍḥạhạ fy ạlswq mtẖl ạlḥsạbạt ạltjạryẗ ạltqlydyẗ ạlạ̉kẖry̱.

אנגלית ערבי
islamic الإسلامي
another الأخرى
account حساب
to بين
the ذلك

EN Doesn?t offer Islamic accounts (See alternatives)

AR لا تقدم حسابات إسلامية (أنظر البدائل)

תַעתִיק lạ tqdm ḥsạbạt ạ̹slạmyẗ (ạ̉nẓr ạlbdạỷl)

אנגלית ערבי
offer تقدم
accounts حسابات
alternatives البدائل

EN Founded by the Prophet Muhammad, Awqaf have been around for centuries in the Islamic world

AR إنّ الأوقاف، التي أسسها النبي محمد، موجودة منذ قرون في العالم الإسلامي

תַעתִיק ạ̹ñ ạlạ̉wqạf, ạlty ạ̉sshạ ạlnby mḥmd, mwjwdẗ mndẖ qrwn fy ạlʿạlm ạlạ̹slạmy

אנגלית ערבי
awqaf الأوقاف
centuries قرون
world العالم
islamic الإسلامي
the التي
in منذ

EN More than 100 children from needy families in the Idlib countryside were hosted at an event to mark Islamic World Orphans Day

AR ?فرن للنساء? على قدر ما يبدو العنوان غريباً، إلّا أنه الواقع هنا

תַעתִיק ?frn llnsạʾ? ʿly̱ qdr mạ ybdw ạlʿnwạn gẖrybạaⁿ, ạ̹l̃ạ ạ̉nh ạlwạqʿ hnạ

אנגלית ערבי
the هنا
to على

EN By Zaina Erhaim* (Raqqa, Syria) ? Suad stands alone for hours outside the headquarters of the Islamic State of Iraq and Syria (ISIS) group...

AR زينة إرحيّم* (الرقة، سوريا) ? وحيدة تقف سعاد بثبات لساعات أمام مقر ?الدولة الإسلامية في العراق والشام? (داعش) في مدينة الرقة مع لافتة كتبت...

תַעתִיק zynẗ ạ̹rḥỹm* (ạlrqẗ, swryạ) ? wḥydẗ tqf sʿạd btẖbạt lsạʿạt ạ̉mạm mqr ?ạldwlẗ ạlạ̹slạmyẗ fy ạlʿrạq wạlsẖạm? (dạʿsẖ) fy mdynẗ ạlrqẗ mʿ lạftẗ ktbt...

אנגלית ערבי
raqqa الرقة
syria سوريا
state الدولة
iraq العراق
isis داعش
for أمام

EN Inside newly-liberated Mosul University, remnants of Islamic State ?last?

AR حملات تعقيمية وقائية في الرقة

תַעתִיק ḥmlạt tʿqymyẗ wqạỷyẗ fy ạlrqẗ

EN Until March 2015, the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) fully controlled the village of Al Dur, located in the Salah Al Din governorate

AR حتى مارس 2015، سيطرت الدولة الإسلامية في العراق والشام (داعش) بشكل كامل على مدينة الدور الواقعة في محافظة صلاح الدين

תַעתִיק ḥty̱ mạrs 2015, syṭrt ạldwlẗ ạlạ̹slạmyẗ fy ạlʿrạq wạlsẖạm (dạʿsẖ) bsẖkl kạml ʿly̱ mdynẗ ạldwr ạlwạqʿẗ fy mḥạfẓẗ ṣlạḥ ạldyn

אנגלית ערבי
march مارس
state الدولة
iraq العراق
fully كامل
of حتى

EN Could your business survive if none of your employees could go to their workplace? That is exactly what happened to Alizz Islamic Bank during the Covid-19 crisis

AR هل يمكن أن يستمر عملك إذا لم يتمكن أي من موظفيك من الذهاب إلى مكان عملهم؟ هذا بالضبط ما حدث لبنك العز الإسلامي خلال أزمة كوفيد -19

תַעתִיק hl ymkn ạ̉n ystmr ʿmlk ạ̹dẖạ lm ytmkn ạ̉y mn mwẓfyk mn ạldẖhạb ạ̹ly̱ mkạn ʿmlhm? hdẖạ bạlḍbṭ mạ ḥdtẖ lbnk ạlʿz ạlạ̹slạmy kẖlạl ạ̉zmẗ kwfyd -19

אנגלית ערבי
happened حدث
islamic الإسلامي
crisis أزمة
exactly بالضبط
if إذا
covid كوفيد
the يمكن
to إلى
your business عملك
of خلال

EN Alizz Islamic Bank contacted ODP immediately

AR قام بنك العز الإسلامي بالاتصال بشركة ODP على الفور

תַעתִיק qạm bnk ạlʿz ạlạ̹slạmy bạlạtṣạl bsẖrkẗ ODP ʿly̱ ạlfwr

אנגלית ערבי
bank بنك
islamic الإسلامي
immediately الفور

EN The goal was a company-wide implementation of remote working during a global pandemic. Alizz Islamic Bank met its targets through partnership with Oman Data Park.

AR كان الهدف هو تنفيذ العمل عن بعد على مستوى الشركة أثناء حدوث جائحة عالمي. حقق بنك العز الإسلامي أهدافه من خلال الشراكة مع عمان داتا بارك.

תַעתִיק kạn ạlhdf hw tnfydẖ ạlʿml ʿn bʿd ʿly̱ mstwy̱ ạlsẖrkẗ ạ̉tẖnạʾ ḥdwtẖ jạỷḥẗ ʿạlmy. ḥqq bnk ạlʿz ạlạ̹slạmy ạ̉hdạfh mn kẖlạl ạlsẖrạkẗ mʿ ʿmạn dạtạ bạrk.

אנגלית ערבי
pandemic جائحة
global عالمي
bank بنك
islamic الإسلامي
partnership الشراكة
oman عمان
was كان
working العمل
company الشركة
goal الهدف
during أثناء
implementation تنفيذ

EN Islamic Development Bank financing 4 projects in Palestine

AR انطلاق منتدى شباب العالم بحضور الرئيس المصري

תַעתִיק ạnṭlạq mntdy̱ sẖbạb ạlʿạlm bḥḍwr ạlrỷys ạlmṣry

EN Cairo – The Islamic Development Bank and the Palestinian government signed four agreements on Wednesday (12) worth USD 33 million to support a

AR شرم الشيخ ? أعلن الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي رئيس جمهورية مصر العربية، إنطلاق النسخة الرابعة لمنتدي شباب العالم، قائلًا : على الخير

תַעתִיק sẖrm ạlsẖykẖ ? ạ̉ʿln ạlrỷys ạlmṣry ʿbd ạlftạḥ ạlsysy rỷys jmhwryẗ mṣr ạlʿrbyẗ, ạ̹nṭlạq ạlnskẖẗ ạlrạbʿẗ lmntdy sẖbạb ạlʿạlm, qạỷlaⁿạ : ʿly̱ ạlkẖyr

אנגלית ערבי
to على

מציג 50 מתוך 50 תרגומים