Traducir "físicas" a Inglés

PT Implementámos medidas técnicas, administrativas e físicas de segurança que foram elaboradas para proteger as informações dos visitantes do acesso, divulgação, utilização e modificação não autorizados

• Implementámos medidas técnicas
• administrativas
• físicas de segurança
• visitantes do acesso
• divulgação
• utilização
• modificação não autorizados

PT A Cloudflare estabeleceu parcerias com os principais pontos de troca de tráfego em nuvem e data centers em mercados de todo o mundo para oferecer links privados e seguros por meio de conexões físicas e redes de alta performance.

• Cloudflare estabeleceu parcerias
• tráfego em nuvem
• mundo para oferecer
• privados
• seguros por meio
• conexões físicas
• redes de alta

PT Os clientes também podem optar por interconectar suas redes à Cloudflare por meio de conexões físicas ou virtuais diretas e dedicadas com o Network Interconnect da Cloudflare, para uma performance aprimorada e maior confiabilidade.

• interconectar suas redes
• Cloudflare por meio
• conexões físicas
• virtuais diretas
• Interconnect da Cloudflare
• performance aprimorada
• maior

PT Venda em lojas físicas, lojas pop-up e onde mais você quiser

• Venda em lojas
• lojas pop-up

PT Pesquise no maior banco de dados de músicas físicas do mundo e descubra novas músicas de qualquer lugar.

• Pesquise no maior
• descubra novas músicas
• qualquer

PT Suporte de vários fornecedores em implantações físicas, virtuais ou em nuvem

• Suporte de vários
• implantações físicas
• virtuais
• nuvem

PT Não é preciso comprar, instalar, configurar e fazer manutenção de hardware e software. Todos os hardwares, softwares e infraestrutura físicas são gerenciados pela Thales, incluindo um SLA.

• é preciso comprar
• instalar
• configurar
• manutenção de hardware
• software
• hardwares
• softwares
• Thales

PT Alta segurança de rede de camada 2 comprovada para seus dados confidenciais, vídeo e voz em tempo real à medida que se movem através de redes virtuais e físicas, entre centros de dados, até o último ponto, até a nuvem e de volta novamente.

• confidenciais
• vídeo
• virtuais
• físicas
• último ponto
• nuvem
• volta

PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas.

• disso
• agrupados em cluster
• servidores físicos
• estendendo a alta
• cargas de trabalho

PT A programação em grupo remota permite que os times rapidamente se agrupem em torno de um problema ou de parte do código sem as restrições físicas de poder acomodar apenas um determinado número de pessoas ao redor de uma estação de pareamento

• programação em grupo
• rapidamente se agrupem
• parte do código
• pareamento

PT O Model Builder permite combinar várias físicas em qualquer ordem para simulações de fenômenos do mundo real

• Model Builder permite
• ordem para simulações
• fenômenos do mundo

PT Sim, o Bitbucket ainda é gratuito para pessoas físicas e equipes pequenas com até cinco usuários por espaço de trabalho, com repositórios públicos e privados ilimitados

• Sim
• Bitbucket ainda é
• físicas
• trabalho
• repositórios públicos
• privados ilimitados

PT Coleta de dados empírica por meio do uso de ferramentas automatizadas, compilação de inventário, workshops e auditorias físicas

• meio do uso
• ferramentas automatizadas
• compilação de inventário
• workshops
• auditorias físicas

PT A Quarta Revolução Industrial (4RI) é a convergência das tecnologias digitais, físicas e biológicas no século XXI, que leva a uma aceleração inexorável do progresso humano

• Quarta Revolução Industrial
• é a convergência
• tecnologias digitais
• físicas
• biológicas no século
• inexorável do progresso

PT Apesar de predominarem em transações físicas, os cartões de débito ainda são relativamente novos no e-commerce. Nossa plataforma permite que você aceite pagamentos com cartões de débito emitidos pelos principais bancos nacionais.

• Apesar de predominarem
• transações físicas
• cartões de débito
• Nossa plataforma permite
• débito emitidos pelos
• bancos

PT O serviço de carteira digital da Samsung, chamado Samsung Pay, funciona em lojas físicas, no aplicativo e online

• serviço de carteira
• Samsung
• chamado Samsung Pay
• funciona em lojas
• aplicativo
• online

PT Você pode adicionar imagens animadas ou .gifs à maioria das áreas do site. Os .gifs animados não devem piscar três ou mais vezes no período de um segundo. Esse tipo de conteúdo pode causar convulsões ou reações físicas.

• adicionar imagens animadas
• animados não devem
• três
• vezes no período
• segundo
• causar convulsões
• reações

PT Não há filiais físicas do Revolut, então todo o processo acontece online

• há filiais físicas
• Revolut
• acontece online

PT Dados confidenciais precisam ser protegidos onde quer que residam, em infraestruturas físicas e virtuais, de ataques cibernéticos avançados realizados por criminosos cibernéticos sofisticados

• infraestruturas físicas
• virtuais
• ataques cibernéticos avançados
• criminosos cibernéticos sofisticados

PT Podem ser fornecidas cópias físicas mediante solicitação.

• fornecidas cópias físicas

PT Exiba suas lojas físicas em um mapa google

• Exiba suas lojas
• mapa google

PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas

• disso
• agrupados em cluster
• servidores físicos
• estendendo a alta
• cargas de trabalho
• físicas

PT Conduza investigações práticas e explore os conceitos das ciências físicas e como tornam as coisas presentes em nossa vida cotidiana em Como isso funciona?

• Conduza investigações práticas
• explore os conceitos
• ciências físicas
• tornam as coisas
• nossa vida cotidiana
• funciona

PT Histórias impressionantes de pessoas que, com o poder da força de vontade, encontraram muita diversão nas atividades físicas e mudaram suas vidas através do esporte.

• poder da força
• vontade
• encontraram muita diversão
• atividades físicas
• mudaram suas vidas

PT Musculatura dos glúteos: é usar ou perder, meu povo! É que nem tudo na vida: habilidades musicais, manuais, físicas? quem não usa, ?

• Musculatura dos glúteos
• é usar
• perder
• meu povo
• É que nem
• vida
• habilidades musicais
• manuais
• físicas
• quem não usa

PT Os Fairmont SPAs oferecem tratamentos, serviços e atividades físicas excepcionais, que refletem nosso estilo Fairmont

• Fairmont SPAs oferecem
• atividades físicas excepcionais
• refletem nosso estilo

PT O módulo permite optimizar e gerir recolhas de encomenda através de um cronograma de entrega para diferentes localizações de lojas físicas, com definição de dias e horários de funcionamento, numa interface simples e responsiva para mobile.

• módulo permite optimizar
• entrega para diferentes
• lojas físicas
• definição de dias
• horários de funcionamento
• numa interface simples

PT Competências disciplinares académicasSaúde MentalCompetências Físicas e SaúdeImplementação e qualidade do programaCompetências Sociais e Emocionais

• Competências disciplinares académicasSaúde
• Físicas
• SaúdeImplementação
• qualidade do programaCompetências
• Emocionais

PT "Muitas marcas estão ampliando suas presenças físicas atualmente, com um número desproporcional de novos locais planejados em áreas urbanas onde o GPS é menos confiável

• marcas estão ampliando
• presenças físicas atualmente
• é menos confiável

PT A experiência diferenciada do cliente é uma das últimas vantagens competitivas reais das lojas físicas

• vantagens competitivas reais
• lojas físicas

PT A equipe usou a pilha de pós-processamento para alcançar um visual cinematográfico que emula rigorosamente o modo como as câmeras físicas funcionam – e renderiza em tempo real.

• pós-processamento para alcançar
• rigorosamente o modo
• câmeras físicas funcionam

PT As criptomoedas estão cada vez mais presentes no mundo real. Milhares de empresas físicas e online permitem o pagamento em bitcoin e outras criptomoedas. As criptomoedas não são apenas úteis para guardar, mas também são usadas diariamente.

• presentes no mundo
• Milhares de empresas
• bitcoin
• criptomoedas
• úteis para guardar
• usadas

PT Uma vez recebido o dinheiro, podes gastá-lo com o teu BCard virtual ou físico. Pague em lojas físicas, online ou retira em caixas eletrónicas em mais de 150 países.

• teu BCard virtual
• físico
• Pague em lojas
• online
• retira em caixas

PT Uma desmontagem do aplicativo Câmera do Google aponta para um upgrade gigante nas especificações físicas da câmera para o Pixel 6.

• desmontagem do aplicativo
• físicas da câmera
• Pixel

PT Algumas marcas apenas podem ser vendidas nas lojas físicas ou só podem ser vendidas dentro dos países da Europa

• vendidas nas lojas
• dentro dos países
• Europa

PT Você sofreu dores físicas devido ao intenso uso da Internet e da tecnologia?

• sofreu dores físicas
• tecnologia

PT levar a educação além das salas de aula físicas que quase não mudaram em centenas de anos

• levar a educação
• salas de aula
• quase não mudaram

PT Aceite cartões de crédito e débito Visa online, em lojas físicas ou em aplicativos.

• débito Visa online
• lojas físicas

PT O Pix será gratuito a pessoas físicas. Já para Pessoa Jurídica, o custo será muito inferior ao valor cobrado hoje para realização de uma TED.

• Pix será gratuito
• físicas
• Pessoa Jurídica
• valor cobrado hoje

PT O cliente que só interage via canais digitais não existe. O cliente que só interage em lojas físicas é um mito. Hoje, você tem clientes, e eles esperam o mesmo atendimento consistente e superior independentemente da forma em que interajam.

• cliente que só
• via canais digitais
• existe
• lojas físicas é
• mito
• Hoje
• clientes
• atendimento consistente

PT Coordene facilmente conversas em qualquer lugar, de visitas físicas a e-mails e bate-papos online

• Coordene facilmente conversas
• qualquer lugar
• bate-papos online

PT Realidade mesclada: realidades físicas e virtuais entrelaçadas

• Realidade mesclada
• realidades físicas
• virtuais entrelaçadas

PT Conceder acesso a estações de trabalho físicas em qualquer lugar, em qualquer dispositivo.

• lugar
• qualquer

PT No passado, as organizações contavam com uma série complexa de provisões físicas para manter as operações durante cenários de desastre

• passado
• físicas para manter
• operações durante cenários
• desastre

PT Para piorar as coisas, eles não podem realmente rastrear como as camadas agem se tudo o que eles fazem é aplicar leis físicas e cálculos matemáticos

• piorar as coisas
• agem se tudo
• eles fazem é
• leis físicas
• cálculos matemáticos

PT Se seu produto é vendido em lojas físicas que vendem vários produtos, incluindo os de seus concorrentes, você vai querer que sua embalagem personalizada se destaque, seja vista, seja lembrada e comprada com mais frequência do que suas rivais

• produto é vendido
• vários produtos
• concorrentes
• seja vista
• seja lembrada
• rivais

PT Cadastro destinado a pessoas físicas que estejam com demandas em processos administrativos na instituição tais como assinatura de contratos, convênios, termos, acordos e outros instrumentos congêneres.

• físicas que estejam
• demandas em processos
• contratos
• convênios
• termos
• acordos
• instrumentos

PT A venda direta é destinada a pessoas físicas com várias redes de contatos ativas e dispostas a comprar

• venda direta é
• físicas com várias
• contatos ativas
• dispostas a comprar

PT Parkinson, esclerose múltipla e deficiência motora relacionada à idade são apenas algumas das deficiências físicas que podem dificultar o uso de um desktop, tablet e smartphone

• Parkinson
• esclerose múltipla
• deficiência motora relacionada
• dificultar o uso
• desktop
• tablet
• smartphone

PT Como os outros três planetas terrestres (Mercúrio, Vênus e a Terra), Marte é um corpo celeste rochoso. Vamos dar uma olhada nas peculiaridades físicas do planeta.

• três planetas terrestres
• Mercúrio
• Vênus
• Terra
• celeste rochoso