EN Here you'll find all kinds of small stores, including fashion boutiques like Phoenix or Fabrik, accessories stores like Schwarzschild Jewelers and specialty stores like For the Love of Chocolate or Carytown Dolls & Bears
"stores" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
EN Here you'll find all kinds of small stores, including fashion boutiques like Phoenix or Fabrik, accessories stores like Schwarzschild Jewelers and specialty stores like For the Love of Chocolate or Carytown Dolls & Bears
PT Já o Stony Point Fashion Park é como um parque com belas fontes, estilo arquitetônico local e um ambiente agradável para fazer compras
Inglés | Portugués |
---|---|
stores | local |
fashion | fashion |
the | o |
for | para |
and | e |
like | com |
EN Here you'll find all kinds of small stores, including fashion boutiques like Phoenix or Fabrik, accessories stores like Schwarzschild Jewelers and specialty stores like For the Love of Chocolate or Carytown Dolls & Bears
PT Já o Stony Point Fashion Park é como um parque com belas fontes, estilo arquitetônico local e um ambiente agradável para fazer compras
Inglés | Portugués |
---|---|
stores | local |
fashion | fashion |
the | o |
for | para |
and | e |
like | com |
EN Discogs is a global community of music fans, record stores, collectors, and individual sellers with a passion for supporting artists and independent record stores.
PT O Discogs é uma comunidade global de fãs de música, lojas de discos, colecionadores e vendedores que compartilham uma paixão por apoiar artistas e lojas de discos independentes.
Inglés | Portugués |
---|---|
global | global |
community | comunidade |
music | música |
fans | fãs |
stores | lojas |
collectors | colecionadores |
sellers | vendedores |
supporting | apoiar |
artists | artistas |
independent | independentes |
discogs | discogs |
record | discos |
is | é |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN You can also search for the best Shopify stores. You can manually track the stores and view all their analyzes. These include your best Facebook ads, the best-selling products, and your daily publications.
PT Você também pode pesquisar as melhores lojas Shopify. Você pode rastrear manualmente as lojas e visualizar todas as suas análises. Isso inclui seus melhores anúncios do Facebook, os produtos mais vendidos e suas publicações diárias.
Inglés | Portugués |
---|---|
shopify | shopify |
stores | lojas |
manually | manualmente |
ads | anúncios |
publications | publicações |
selling | vendidos |
best | melhores |
view | visualizar |
can | pode |
you | você |
also | também |
the | os |
products | produtos |
search | pesquisar |
your | seus |
EN You can click on the stores to quickly find the best ones. It then displays all your ads, products, the best Facebook posts, and any pages that point to your stores.
PT Você pode clicar nas lojas para encontrar rapidamente as melhores. Em seguida, exibe todos os seus anúncios, produtos, as melhores postagens do Facebook e todas as páginas que apontam para suas lojas.
Inglés | Portugués |
---|---|
click | clicar |
stores | lojas |
quickly | rapidamente |
displays | exibe |
ads | anúncios |
posts | postagens |
pages | páginas |
can | pode |
you | você |
best | melhores |
the | os |
products | produtos |
to | nas |
find | encontrar |
your | seus |
and | e |
on | em |
that | que |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
Inglés | Portugués |
---|---|
rome | roma |
lunchtime | hora do almoço |
at | na |
hours | horário |
always | sempre |
in | em |
close | fechar |
open | abertas |
and | e |
stores | lojas |
find | encontrar |
a | produtos |
EN Automatically generate schemas and Hive Catalog structures for operational data stores (ODS) and historical data stores (HDS) without manual coding.
PT Gere esquemas e estruturas do Hive Catalog automaticamente para armazenamentos de dados operacionais (ODS) e armazenamentos de dados históricos (HDS) sem codificação manual
Inglés | Portugués |
---|---|
automatically | automaticamente |
schemas | esquemas |
catalog | catalog |
structures | estruturas |
operational | operacionais |
hds | hds |
manual | manual |
coding | codificação |
hive | hive |
data | dados |
without | sem |
historical | históricos |
and | e |
for | de |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
Inglés | Portugués |
---|---|
rome | roma |
lunchtime | hora do almoço |
at | na |
hours | horário |
always | sempre |
in | em |
close | fechar |
open | abertas |
and | e |
stores | lojas |
find | encontrar |
a | produtos |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
Inglés | Portugués |
---|---|
rome | roma |
lunchtime | hora do almoço |
at | na |
hours | horário |
always | sempre |
in | em |
close | fechar |
open | abertas |
and | e |
stores | lojas |
find | encontrar |
a | produtos |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
Inglés | Portugués |
---|---|
rome | roma |
lunchtime | hora do almoço |
at | na |
hours | horário |
always | sempre |
in | em |
close | fechar |
open | abertas |
and | e |
stores | lojas |
find | encontrar |
a | produtos |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
Inglés | Portugués |
---|---|
rome | roma |
lunchtime | hora do almoço |
at | na |
hours | horário |
always | sempre |
in | em |
close | fechar |
open | abertas |
and | e |
stores | lojas |
find | encontrar |
a | produtos |
EN Locate Tissot stores and sales outlets anywhere in the world. Visit Tissot stores or resellers to discover our range of watches, renowned for their quality and elegance.
PT Localize as lojas Tissot e os pontos de venda em todo o mundo. Visite as lojas ou os revendedores Tissot para descobrir a nossa gama de relógios reconhecidos pela sua qualidade e elegância.
Inglés | Portugués |
---|---|
stores | lojas |
sales | venda |
visit | visite |
resellers | revendedores |
discover | descobrir |
range | gama |
watches | relógios |
quality | qualidade |
elegance | elegância |
world | mundo |
or | ou |
in | em |
of | de |
locate | localize |
and | e |
the | o |
EN To do this, GoPro needed to fully track the degree of noncompliance in specific stores, and then tie those non-compliant stores to sell-through rates.
PT Para isso, a GoPro precisava rastrear totalmente o grau de não conformidade em lojas específicas, e depois vincular essas lojas não conformes às taxas de venda.
Inglés | Portugués |
---|---|
gopro | gopro |
needed | precisava |
fully | totalmente |
track | rastrear |
degree | grau |
stores | lojas |
rates | taxas |
compliant | conformidade |
sell | venda |
in | em |
the | o |
of | de |
and | e |
EN Do your stores put visitors in the spending mood? Can you ensure all stores are optimized for shoppers to find what they want, when they want it?
PT Suas lojas criam um clima de compras para os visitantes? Você pode garantir que todas as lojas sejam otimizadas para que os compradores encontrem o que desejarem, quando desejarem?
Inglés | Portugués |
---|---|
stores | lojas |
visitors | visitantes |
optimized | otimizadas |
shoppers | compradores |
mood | clima |
ensure | garantir |
can | pode |
find | encontrem |
you | você |
are | sejam |
when | quando |
the | o |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
Inglés | Portugués |
---|---|
rome | roma |
lunchtime | hora do almoço |
at | na |
hours | horário |
always | sempre |
in | em |
close | fechar |
open | abertas |
and | e |
stores | lojas |
find | encontrar |
a | produtos |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
Inglés | Portugués |
---|---|
rome | roma |
lunchtime | hora do almoço |
at | na |
hours | horário |
always | sempre |
in | em |
close | fechar |
open | abertas |
and | e |
stores | lojas |
find | encontrar |
a | produtos |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
Inglés | Portugués |
---|---|
rome | roma |
lunchtime | hora do almoço |
at | na |
hours | horário |
always | sempre |
in | em |
close | fechar |
open | abertas |
and | e |
stores | lojas |
find | encontrar |
a | produtos |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
Inglés | Portugués |
---|---|
rome | roma |
lunchtime | hora do almoço |
at | na |
hours | horário |
always | sempre |
in | em |
close | fechar |
open | abertas |
and | e |
stores | lojas |
find | encontrar |
a | produtos |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
Inglés | Portugués |
---|---|
rome | roma |
lunchtime | hora do almoço |
at | na |
hours | horário |
always | sempre |
in | em |
close | fechar |
open | abertas |
and | e |
stores | lojas |
find | encontrar |
a | produtos |
EN Automatically generate schemas and Hive Catalog structures for operational data stores (ODS) and historical data stores (HDS) without manual coding.
PT Gere esquemas e estruturas do Hive Catalog automaticamente para armazenamentos de dados operacionais (ODS) e armazenamentos de dados históricos (HDS) sem codificação manual
Inglés | Portugués |
---|---|
automatically | automaticamente |
schemas | esquemas |
catalog | catalog |
structures | estruturas |
operational | operacionais |
hds | hds |
manual | manual |
coding | codificação |
hive | hive |
data | dados |
without | sem |
historical | históricos |
and | e |
for | de |
EN Should you ship your products directly to retail stores and bypass the go-between, or is there something to be said for letting your retail partners own the distribution to individual stores?
PT Você deve enviar seus produtos diretamente para lojas de varejo e contornar o intermediário, ou há algo a ser dito para permitir que seus parceiros de varejo sejam donos da distribuição para lojas individuais?
Inglés | Portugués |
---|---|
directly | diretamente |
bypass | contornar |
partners | parceiros |
distribution | distribuição |
retail | varejo |
stores | lojas |
or | ou |
be | ser |
said | dito |
should | deve |
something | algo |
the | o |
products | produtos |
you | você |
your | seus |
and | e |
EN Locate Tissot stores and sales outlets anywhere in the world. Visit Tissot stores or resellers to discover our range of watches, renowned for their quality and elegance.
PT Localize as lojas Tissot e os pontos de venda em todo o mundo. Visite as lojas ou os revendedores Tissot para descobrir a nossa gama de relógios reconhecidos pela sua qualidade e elegância.
Inglés | Portugués |
---|---|
stores | lojas |
sales | venda |
visit | visite |
resellers | revendedores |
discover | descobrir |
range | gama |
watches | relógios |
quality | qualidade |
elegance | elegância |
world | mundo |
or | ou |
in | em |
of | de |
locate | localize |
and | e |
the | o |
EN Hundreds of stores currently accept Bitcoin as a means of payment and with Bit2MeCommerce Cryptocurrency payments can be integrated into electronic and physical stores.
PT Centenas de lojas atualmente aceitam Bitcoin como meio de pagamento e com Bit2Me Commerce Os pagamentos em criptomoeda podem ser integrados em lojas eletrônicas e físicas.
Inglés | Portugués |
---|---|
stores | lojas |
currently | atualmente |
accept | aceitam |
integrated | integrados |
bitcoin | bitcoin |
cryptocurrency | criptomoeda |
hundreds | centenas |
of | de |
payment | pagamento |
payments | pagamentos |
as | como |
electronic | e |
be | ser |
can | podem |
EN Decathlon is a global chain of sporting goods stores founded in 1976 in France. With over 1,600 stores?
PT Através da migração para a VTEX e do desenvolvimento do seu ecommerce em arquitetura headless, a Sorte Online?
Inglés | Portugués |
---|---|
is | é |
of | do |
in | em |
goods | o |
with | através |
a | para |
EN What about PSP content that is available for purchase on the PS3 and PS Vita stores? You’ll still be able to purchase and play PSP content that is available on the PS3 and PS Vita stores
PT E o conteúdo PSP que está disponível para compra nas lojas da PS3 e da PS Vita? Continuará a ser possível adquirir e jogar conteúdo PSP disponível nas lojas da PS3 e da PS Vita
EN Cloudflare Workers KV lets developers focus their time on adding new capabilities to their serverless applications instead of wasting time scaling their key-value stores.
PT O Cloudflare Workers KV permite que desenvolvedores concentrem o seu tempo na inclusão de novos recursos nos seus aplicativos sem servidor em vez de perder tempo no dimensionamento dos seus armazenamentos de chave-valor.
Inglés | Portugués |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
kv | kv |
lets | permite |
developers | desenvolvedores |
new | novos |
serverless | sem servidor |
wasting | perder |
applications | aplicativos |
time | tempo |
capabilities | recursos |
of | de |
instead | em vez de |
EN Comparative data surrounding major coffee companies could indicate where to expand your reach and which stores to partner with to increase volume.
PT Dados comparativos em torno das principais empresas de café podem indicar onde expandir seu alcance e quais lojas são parceiras para aumentar o volume.
Inglés | Portugués |
---|---|
data | dados |
major | principais |
could | podem |
indicate | indicar |
partner | parceiras |
volume | volume |
coffee | café |
companies | empresas |
expand | expandir |
stores | lojas |
where | onde |
increase | aumentar |
to | em |
and | e |
EN While this could be maddening in the age of on-demand everything, Marshalls has turned its stores’ quirky, unpredictable stock into a treasure hunting adventure via a social campaign called #MarshallsSurprise.
PT Embora isso possa ser enlouquecedor na era de tudo sob demanda, a Marshalls transformou o estoque peculiar e imprevisível de suas lojas em uma aventura de caça ao tesouro por meio de uma campanha social chamada #MarshallsSurprise.
Inglés | Portugués |
---|---|
turned | transformou |
stores | lojas |
unpredictable | imprevisível |
stock | estoque |
treasure | tesouro |
hunting | caça |
adventure | aventura |
social | social |
campaign | campanha |
called | chamada |
demand | demanda |
be | ser |
in | em |
everything | tudo |
the | o |
of | de |
a | uma |
this | isso |
has | e |
EN Hostwinds Object Storage is fully S3 Compatible, providing a storage solution that allows access to and management of the data it stores over an S3 compliant interface.
PT Hostwinds O armazenamento de objetos é totalmente S3 Compatível, fornecendo uma solução de armazenamento que permite o acesso e o gerenciamento dos dados que armazena em um S3 interface compatível.
Inglés | Portugués |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
storage | armazenamento |
fully | totalmente |
providing | fornecendo |
solution | solução |
allows | permite |
access | acesso |
management | gerenciamento |
data | dados |
stores | armazena |
interface | interface |
is | é |
the | o |
compatible | compatível |
a | um |
of | de |
object | objetos |
to | em |
and | e |
EN An identity provider securely stores and manages user credentials—giving employees access to the work resources and data they need
PT Um provedor de identidade armazena e gerencia com segurança as credenciais dos usuários, oferecendo aos funcionários acesso aos recursos de trabalho e dados de que eles precisam
Inglés | Portugués |
---|---|
provider | provedor |
identity | identidade |
stores | armazena |
manages | gerencia |
securely | segurança |
credentials | credenciais |
user | usuários |
giving | oferecendo |
employees | funcionários |
access | acesso |
resources | recursos |
an | um |
work | trabalho |
data | dados |
the | as |
and | e |
need | precisam |
they | eles |
to | aos |
EN Skype was removed from all local app stores in China in December 2017
PT O Skype foi removido de todas as lojas de aplicativos locais na China em dezembro de 2017
Inglés | Portugués |
---|---|
skype | skype |
removed | removido |
local | locais |
app | aplicativos |
stores | lojas |
china | china |
december | dezembro |
was | foi |
in | em |
EN Connecting stores and sales teams with data on their clients calls and messages.
PT Conectando lojas e equipes de vendas com dados sobre as chamadas e mensagens de seus clientes.
Inglés | Portugués |
---|---|
connecting | conectando |
stores | lojas |
sales | vendas |
teams | equipes |
data | dados |
clients | clientes |
calls | chamadas |
messages | mensagens |
on | sobre |
and | e |
EN Older generations seem to be loyal to their traditional brands, products, and stores even during the pandemic. For example, 27% of Gen Z + Millennials have tried a new store, compared to 12% of Gen X + Boomers.
PT As gerações mais velhas parecem ser fiéis às suas marcas, produtos e lojas tradicionais, mesmo durante a pandemia. Por exemplo, 27% das gerações Z e Y experimentaram uma nova loja, em comparação a 12% das gerações X e Baby Boomers.
Inglés | Portugués |
---|---|
generations | gerações |
seem | parecem |
traditional | tradicionais |
brands | marcas |
pandemic | pandemia |
z | z |
new | nova |
compared | comparação |
x | x |
stores | lojas |
store | loja |
be | ser |
older | mais |
and | e |
a | uma |
products | produtos |
example | exemplo |
the | as |
EN Once published in the Stores, your native app has many advantages: visibility via ASO and notoriety thanks to user comments and ratings.
PT Depois de publicado nas lojas, seu aplicativo nativo tem muitas vantagens: visibilidade via ASO e notoriedade, graças aos comentários e classificações do usuário.
Inglés | Portugués |
---|---|
published | publicado |
stores | lojas |
native | nativo |
advantages | vantagens |
visibility | visibilidade |
notoriety | notoriedade |
app | aplicativo |
user | usuário |
comments | comentários |
ratings | classificações |
in | de |
and | e |
to | nas |
the | aos |
EN One way to stay competitive in modern business is to automate as many of your processes as possible. Evidence of this is seen in the rise of self-checkout at grocery stores and ordering kiosks at restaurants.
PT Uma maneira de manter a empresa competitiva na modernidade é automatizar o máximo de processos possíveis. Prova disso é a ascensão do autoatendimento em supermercados e de quiosques de pedidos em restaurantes.
Inglés | Portugués |
---|---|
competitive | competitiva |
automate | automatizar |
possible | possíveis |
evidence | prova |
restaurants | restaurantes |
stay | manter |
is | é |
processes | processos |
at | na |
in | em |
business | empresa |
the | o |
of | do |
and | e |
way | de |
EN Stores the traffic source or campaign that explains how the user reached your site. The cookie is created when the javascript library executes and is updated every time data is sent to Google Analytics
PT Armazena a fonte do tráfego ou campanha que explica como o usuário chegou ao seu site. O cookie é criado quando a biblioteca javascript é executada e é atualizado sempre que dados são enviados para o Google Analytics
Inglés | Portugués |
---|---|
stores | armazena |
traffic | tráfego |
campaign | campanha |
explains | explica |
created | criado |
javascript | javascript |
library | biblioteca |
updated | atualizado |
sent | enviados |
cookie | cookie |
or | ou |
site | site |
user | usuário |
is | é |
the | o |
source | fonte |
data | dados |
when | quando |
and | e |
EN stores the preferences and information of users each time they visit web pages containing a Google service
PT Armazena as preferências e informações de usuários cada vez que visitam páginas da web que contenham um serviço do Google
Inglés | Portugués |
---|---|
stores | armazena |
preferences | preferências |
users | usuários |
visit | visitam |
containing | contenham |
information | informações |
web | web |
the | as |
pages | páginas |
a | um |
time | vez |
service | serviço |
each | cada |
and | e |
of | do |
EN unique identifiers, except for PREF which stores your options such as preferred zoom level
PT Identificadores exclusivos, com exceção do PREF, que armazena suas opções como nível de zoom preferencial
Inglés | Portugués |
---|---|
identifiers | identificadores |
except | exceção |
stores | armazena |
options | opções |
zoom | zoom |
level | nível |
as | como |
for | de |
EN Stores the traffic source or campaign that explains how the user reached your site. The cookie is created when the javascript library executes and is updated every time data is sent to Google Analytics.
PT Armazena a fonte do tráfego ou campanha que explica como o usuário chegou ao seu site. O cookie é criado quando a biblioteca javascript é executada e é atualizado sempre que dados são enviados para o Google Analytics.
Inglés | Portugués |
---|---|
stores | armazena |
traffic | tráfego |
campaign | campanha |
explains | explica |
created | criado |
javascript | javascript |
library | biblioteca |
updated | atualizado |
sent | enviados |
cookie | cookie |
or | ou |
site | site |
user | usuário |
is | é |
the | o |
source | fonte |
data | dados |
when | quando |
and | e |
EN Our Website, like many others, stores and retrieves information on your browser using cookies
PT Nosso site, como muitos outros, armazena e obtém informações no seu navegador utilizando os cookies
Inglés | Portugués |
---|---|
stores | armazena |
information | informações |
cookies | cookies |
website | site |
browser | navegador |
many | muitos |
others | outros |
on | no |
our | nosso |
and | e |
EN Stores your language preference. It is set whenever you change your language (or locale) or visit a page on the site that auto-redirects you to a localized version of the page. This cookie expires after 1 year.
PT Armazena sua preferência de idioma. É configurado sempre que você altera seu idioma (ou local) ou visita uma página no site que o redireciona automaticamente para uma versão localizada da página. Este cookie expira após 1 ano.
Inglés | Portugués |
---|---|
preference | preferência |
visit | visita |
expires | expira |
redirects | redireciona |
cookie | cookie |
stores | armazena |
or | ou |
page | página |
year | ano |
the | o |
is | localizada |
whenever | sempre que |
site | site |
on | no |
of | de |
this | este |
language | idioma |
you | você |
a | uma |
to | para |
version | versão |
after | após |
that | que |
EN Stores a true value when you accept the Marketing and Analytics cookies. This cookie expires after 1 year.
PT Armazena o valor true quando você aceita os cookies de Marketing e Análise. Esse cookie expira após 1 ano.
Inglés | Portugués |
---|---|
stores | armazena |
true | true |
value | valor |
marketing | marketing |
analytics | análise |
expires | expira |
year | ano |
you | você |
accept | aceita |
cookies | cookies |
cookie | cookie |
when | quando |
and | e |
after | após |
the | o |
this | esse |
EN Stores a unique shopping reference that allows a user to create a basket over any website under the serif.com domain. This cookie expires at the end of your session.
PT Armazena uma referência de compra única que permite ao usuário criar uma cesta em qualquer site do domínio serif.com. Esse cookie expira no final de sua sessão.
Inglés | Portugués |
---|---|
reference | referência |
allows | permite |
basket | cesta |
serif | serif |
expires | expira |
session | sessão |
cookie | cookie |
stores | armazena |
user | usuário |
website | site |
domain | domínio |
shopping | compra |
create | criar |
at | no |
the end | final |
a | única |
end | o |
of | do |
your | sua |
EN When a website stores a Cookie, it states how long the Cookie should stay on the computer for – this can be for the current visit only or for a period of time, for example one week
PT Quando um site armazena um Cookie, ele indica quanto tempo o Cookie deverá ficar no computador – poderá ser somente durante a visita atual ou por um período de tempo, por exemplo, uma semana
EN Hostwinds stores, maintains, monitors, and manages the servers, so all you have to do is sell!"
PT Hostwinds armazena, mantém, monitora e gerencia os servidores, então tudo que você precisa fazer é vender! "
Inglés | Portugués |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
stores | armazena |
maintains | mantém |
manages | gerencia |
servers | servidores |
sell | vender |
is | é |
the | os |
and | e |
you | você |
EN Fortunately, PostgreSQL has the ability to utilise 3rd party key stores with a full PKI infrastructure that enables centralised key management and encryption
PT Felizmente, o PostgreSQL tem a capacidade de utilizar chaves de terceiros em toda a PKI que permite o gerenciamento centralizado de chaves e criptografia
Inglés | Portugués |
---|---|
fortunately | felizmente |
postgresql | postgresql |
ability | capacidade |
key | chaves |
pki | pki |
enables | permite |
centralised | centralizado |
management | gerenciamento |
encryption | criptografia |
with | utilizar |
the | o |
and | e |
EN Being able to access all the data stores across your organisation and identify and classify resident sensitive data by type and risk allows you to plan the most appropriate data protection.
PT Ser capaz de acessar todos os armazenamentos de dados em toda a empresa e identificar e classificar os dados confidenciais residentes por tipo e risco permite planejar a proteção de dados mais apropriada.
Inglés | Portugués |
---|---|
identify | identificar |
classify | classificar |
resident | residentes |
risk | risco |
allows | permite |
protection | proteção |
type | tipo |
data | dados |
organisation | empresa |
able | capaz |
the | os |
access | acessar |
and | e |
EN Used by enterprises both for transactional data operations as well as for real-time analytics, SAP HANA stores and processes sensitive enterprise data
PT Utilizado por empresas tanto para operações de dados transacionais quanto para análises em tempo real, o SAP HANA armazena e processa dados confidenciais empresariais
Inglés | Portugués |
---|---|
used | utilizado |
transactional | transacionais |
sap | sap |
hana | hana |
operations | operações |
stores | armazena |
real | real |
time | tempo |
real-time | tempo real |
processes | processa |
data | dados |
enterprise | empresariais |
enterprises | empresas |
and | e |
as | quanto |
EN SafeNet Authentication Client generates and stores private keys on board highly secure smart card-based authenticators, allowing users to securely carry all their digital credentials wherever they go.
PT O SafeNet Authentication Client gera e armazena chaves privadas em autenticadores baseados em cartões inteligentes altamente seguros, permitindo aos usuários levar com segurança todas as suas credenciais digitais para qualquer lugar.
Inglés | Portugués |
---|---|
client | client |
generates | gera |
stores | armazena |
smart | inteligentes |
authenticators | autenticadores |
allowing | permitindo |
users | usuários |
carry | levar |
based | baseados |
card | cartões |
keys | chaves |
credentials | credenciais |
safenet | safenet |
highly | altamente |
authentication | authentication |
digital | e |
to | a |
securely | com |
on | em |
EN Whole Foods democratised data across 460 retail stores and 18,000 employees to improve operations and in-store customer experiences.
PT A Whole Foods democratizou o acesso aos dados para 18 mil funcionários em 460 lojas do varejo, com o objetivo de aprimorar as operações e as experiência dos clientes nas lojas.
Inglés | Portugués |
---|---|
data | dados |
employees | funcionários |
operations | operações |
customer | clientes |
experiences | experiência |
retail | varejo |
stores | lojas |
in | em |
and | e |
to improve | aprimorar |
Amosando 50 de 50 traducións