EN PR on Mile 7 to Mile 4 (9:38) 26 October 2021
Traducir "last mile" a Portugués
Amosando 50 de 50 traducións da frase "last mile" de Inglés a Portugués
Traducións de last mile
"last mile" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
Tradución de Inglés a Portugués de last mile
Inglés
Portugués
PT RP em Mile 7 to Mile 4 (9:38) 26 de outubro de 2021
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| october | outubro |
| mile | mile |
EN “Last year, we launched Crew Express, a new Delivery-as-a-Service platform that gives businesses and general consumers a comprehensive solution for last mile delivery,” said Masato Sogame, co-founder, CTO, Azit
PT “No ano passado, lançamos o Crew Express, uma nova plataforma de Entrega como Serviço que fornece às empresas e aos consumidores em geral uma solução abrangente para a entrega de última milha”, disse Masato Sogame, Co-founder, CTO, Azit
EN Automate legacy systems and bridge last-mile gaps across your enterprise. Scale quickly and evolve as your needs change.
PT Automatize sistemas antigos e conecte as pontas soltas em sua empresa. Expansão rápida e evolução que acompanha suas necessidades.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| automate | automatize |
| quickly | rápida |
| needs | necessidades |
| change | evolução |
| systems | sistemas |
| across | em |
| enterprise | empresa |
| and | e |
EN Proven high-assurance Layer 2 network security for your sensitive data, real-time video and voice, as it moves across virtual and physical networks, between data centres, to the last mile and up to the cloud and back again.
PT Alta segurança de rede de camada 2 comprovada para seus dados confidenciais, vídeo e voz em tempo real à medida que se movem através de redes virtuais e físicas, entre centros de dados, até o último ponto, até a nuvem e de volta novamente.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| proven | comprovada |
| layer | camada |
| video | vídeo |
| virtual | virtuais |
| centres | centros |
| last | último |
| network | rede |
| security | segurança |
| data | dados |
| cloud | nuvem |
| real | real |
| time | tempo |
| networks | redes |
| again | novamente |
| real-time | tempo real |
| voice | voz |
| the | o |
| to | alta |
| back | para |
| your | seus |
| and | e |
EN Drive dynamic actions that deliver the last mile in Active Intelligence.
PT Conduzindo ações dinâmicas que proporcionam a última milha em Inteligência Ativa.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| actions | ações |
| mile | milha |
| active | ativa |
| intelligence | inteligência |
| deliver | proporcionam |
| last | última |
| in | em |
| the | a |
| that | que |
EN Safety guidelines are provided by Mile High Run Club and were last updated on
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Mile High Run Club e foram atualizadas pela última vez a
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| guidelines | diretrizes |
| updated | atualizadas |
| mile | mile |
| club | club |
| last | última |
| run | run |
| high | high |
| were | foram |
| are | são |
| by | pela |
| and | e |
| provided | de |
EN How COVID-19 Vaccines Make It The Last Mile Around the World
PT Como as vacinas COVID-19 são a última milha em todo o mundo
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| vaccines | vacinas |
| mile | milha |
| world | mundo |
| last | última |
| the | o |
| how | como |
| around | em |
EN Less recognized, but no less important, are the 3.5 million semi-formal and informal health workers around the world who serve the patients at the “last mile” of delivery
PT Menos reconhecidos, mas não menos importantes, são os 3.5 milhões de trabalhadores de saúde semiformais e informais em todo o mundo que atendem os pacientes na “última milha” do parto
EN How COVID-19 Vaccines Make It The Last Mile Around the World - CARE
PT Como as vacinas COVID-19 são a última milha ao redor do mundo - CARE
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| vaccines | vacinas |
| mile | milha |
| world | mundo |
| care | care |
| last | última |
| how | como |
| the | as |
EN SOAR is designed as a tailored solution for “last mile” girls who are out of school and face multiple barriers to enroll, attend class, and learn
PT O SOAR foi projetado como uma solução personalizada para meninas da “última milha” que estão fora da escola e enfrentam várias barreiras para se inscrever, frequentar as aulas e aprender
EN The LACNIC Campus is now accepting registrations for the first three courses scheduled for this year: Introduction to IPv6, BGP Basics and Introduction to RPKI (in Spanish), and IPv6 in Last-Mile and Access Networks (also in Spanish)
PT O Campus do LACNIC abriu as inscrições para seus três primeiros cursos deste ano: Introduction to IPv6 (em inglês), Fundamentos do BGP e Introdução ao RPKI, e IPv6 em redes massivas
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| lacnic | lacnic |
| campus | campus |
| year | ano |
| bgp | bgp |
| basics | fundamentos |
| networks | redes |
| courses | cursos |
| introduction | introdução |
| and | e |
| in | em |
| the | o |
| three | três |
| this | deste |
EN Registration Now Open for a New Edition of the IPv6 in Last-Mile Networks Course (in Spanish)
PT Estão abertas as inscrições para a nova edição do curso IPv6 em redes massivas (em espanhol)
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| registration | inscrições |
| edition | edição |
| networks | redes |
| course | curso |
| open | abertas |
| new | nova |
| of | do |
| in | em |
| spanish | espanhol |
| a | estão |
| the | as |
EN LACNIC?s Online Campus has opened registration for the second edition of its new course ?IPv6 in Last-Mile Networks,? a training proposal aimed at engineers, experts and those responsible for network development at Service Providers (ISPs).
PT O Campus online do LACNIC abriu as inscrições para a segunda edição de seu novo curso “IPv6 em redes massivas”, uma proposta de capacitação direcionada a engenheiros, especialistas e responsáveis pelo desenvolvimento de redes em Provedores de
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| lacnic | lacnic |
| online | online |
| campus | campus |
| registration | inscrições |
| edition | edição |
| new | novo |
| proposal | proposta |
| responsible | responsáveis |
| providers | provedores |
| second | segunda |
| course | curso |
| networks | redes |
| a | uma |
| engineers | engenheiros |
| experts | especialistas |
| development | desenvolvimento |
| of | de |
| and | e |
EN LACNIC Launches Course on IPv6 in Last-Mile Networks (in Spanish)
PT LACNIC lança curso sobre o IPv6 em redes massivas (em espanhol)
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| lacnic | lacnic |
| launches | lança |
| course | curso |
| networks | redes |
| in | em |
| spanish | espanhol |
EN LACNIC will offer the technical community of Latin America and the Caribbean a new course on IPv6 in last-mile networks geared towards engineers, experts and the persons responsible for developing ISP networks
PT LACNIC põe à disposição da comunidade técnica da América Latina e do Caribe um curso sobre IPv6 em redes massivas, orientado principalmente a engenheiros, especialistas e responsáveis pelo desenvolvimento de redes em ISP
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| lacnic | lacnic |
| community | comunidade |
| latin | latina |
| america | américa |
| caribbean | caribe |
| networks | redes |
| responsible | responsáveis |
| isp | isp |
| technical | técnica |
| a | um |
| course | curso |
| engineers | engenheiros |
| experts | especialistas |
| developing | desenvolvimento |
| in | em |
| offer | da |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
EN Investing in getting vaccines to the last mile for 70% of the global population, and paying the health care workers who do it is the only way to end the pandemic
PT Investir para levar vacinas até a última milha para 70% da população global e pagar os profissionais de saúde que o fazem é a única maneira de acabar com a pandemia
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| investing | investir |
| vaccines | vacinas |
| mile | milha |
| population | população |
| paying | pagar |
| workers | profissionais |
| global | global |
| health | saúde |
| is | é |
| pandemic | pandemia |
| last | última |
| and | e |
| the | o |
EN You can make pills, give boosters, and even increase vaccine production, but you won’t end the pandemic or the emergence of new variants without a significant investment in last-mile delivery
PT Você pode fazer pílulas, dar reforços e até aumentar a produção de vacinas, mas não vai acabar com a pandemia ou o surgimento de novas variantes sem um investimento significativo na entrega final
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| pills | pílulas |
| increase | aumentar |
| vaccine | vacinas |
| pandemic | pandemia |
| emergence | surgimento |
| new | novas |
| variants | variantes |
| investment | investimento |
| significant | significativo |
| delivery | entrega |
| production | produção |
| a | um |
| without | sem |
| or | ou |
| give | dar |
| you | você |
| and | e |
| but | mas |
| the | o |
| can | pode |
| of | de |
EN How Last Mile Logistics Can Improve the Customer Experience
PT Gerenciando o complexo mundo da logística do vinho
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| logistics | logística |
| the | o |
EN Proven high-assurance Layer 2 network security for your sensitive data, real-time video and voice, as it moves across virtual and physical networks, between data centres, to the last mile and up to the cloud and back again.
PT Alta segurança de rede de camada 2 comprovada para seus dados confidenciais, vídeo e voz em tempo real à medida que se movem através de redes virtuais e físicas, entre centros de dados, até o último ponto, até a nuvem e de volta novamente.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| proven | comprovada |
| layer | camada |
| video | vídeo |
| virtual | virtuais |
| centres | centros |
| last | último |
| network | rede |
| security | segurança |
| data | dados |
| cloud | nuvem |
| real | real |
| time | tempo |
| networks | redes |
| again | novamente |
| real-time | tempo real |
| voice | voz |
| the | o |
| to | alta |
| back | para |
| your | seus |
| and | e |
EN Investing in getting vaccines to the last mile for 70% of the global population, and paying the health care workers who do it is the only way to end the pandemic
PT Investir para levar vacinas até a última milha para 70% da população global e pagar os profissionais de saúde que o fazem é a única maneira de acabar com a pandemia
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| investing | investir |
| vaccines | vacinas |
| mile | milha |
| population | população |
| paying | pagar |
| workers | profissionais |
| global | global |
| health | saúde |
| is | é |
| pandemic | pandemia |
| last | última |
| and | e |
| the | o |
EN Azit is a Mobility as a Service company that aims to connect people in motion by providing a last mile transportation service throughout Japan.
PT A Azit é uma empresa de Mobilidade como Serviço. Sua meta é conectar pessoas em movimento fornecendo um serviço de transporte de última milha em todo o Japão.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| company | empresa |
| people | pessoas |
| providing | fornecendo |
| mile | milha |
| japan | japão |
| last | última |
| mobility | mobilidade |
| transportation | transporte |
| is | é |
| service | serviço |
| a | um |
| in | em |
| motion | movimento |
| connect | conectar |
| to | a |
| as | como |
EN Automate legacy systems and bridge last-mile gaps across your enterprise. Scale quickly and evolve as your needs change.
PT Automatize sistemas antigos e conecte as pontas soltas em sua empresa. Expansão rápida e evolução que acompanha suas necessidades.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| automate | automatize |
| quickly | rápida |
| needs | necessidades |
| change | evolução |
| systems | sistemas |
| across | em |
| enterprise | empresa |
| and | e |
EN We operate our own distribution centers and last-mile delivery stations. All our line-hauls are dedicated and all our drivers are professional drivers
PT Asseguramos centros de distribuição próprios e veículos dedicados com condutores profissionais junto aos principais centros urbanos
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| centers | centros |
| drivers | condutores |
| distribution | distribuição |
| professional | profissionais |
| we | junto |
| and | e |
| dedicated | de |
EN Africa today heads into the last mile to be free of wild polio | WHO | Regional Office for Africa
PT África avança hoje para o “último quilómetro” rumo à erradicação da poliomielite na Região | OMS | Escritório Regional para a África
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| today | hoje |
| office | escritório |
| regional | regional |
| to | para |
EN Africa today heads into the last mile to be free of wild polio
PT África avança hoje para o “último quilómetro” rumo à erradicação da poliomielite na Região
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| today | hoje |
| to | para |
EN Safety guidelines are provided by Mile High Run Club and were last updated on
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Mile High Run Club e foram atualizadas pela última vez a
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| guidelines | diretrizes |
| updated | atualizadas |
| mile | mile |
| club | club |
| last | última |
| run | run |
| high | high |
| were | foram |
| are | são |
| by | pela |
| and | e |
| provided | de |
EN Safety guidelines are provided by Mile High Run Club and were last updated on
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Mile High Run Club e foram atualizadas pela última vez a
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| guidelines | diretrizes |
| updated | atualizadas |
| mile | mile |
| club | club |
| last | última |
| run | run |
| high | high |
| were | foram |
| are | são |
| by | pela |
| and | e |
| provided | de |
EN Safety guidelines are provided by Mile High Run Club and were last updated on
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Mile High Run Club e foram atualizadas pela última vez a
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| guidelines | diretrizes |
| updated | atualizadas |
| mile | mile |
| club | club |
| last | última |
| run | run |
| high | high |
| were | foram |
| are | são |
| by | pela |
| and | e |
| provided | de |
EN Less recognized, but no less important, are the 3.5 million semi-formal and informal health workers around the world who serve the patients at the “last mile” of delivery
PT Menos reconhecidos, mas não menos importantes, são os 3.5 milhões de trabalhadores de saúde semiformais e informais em todo o mundo que atendem os pacientes na “última milha” do parto
EN Roadblocks at the last mile: What’s slowing down vaccines in Zambia
PT Bloqueios na última milha: o que está retardando as vacinas na Zâmbia
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| mile | milha |
| vaccines | vacinas |
| zambia | zâmbia |
| last | última |
| the | o |
| at | na |
EN How COVID-19 Vaccines Make It The Last Mile Around the World - CARE
PT Como as vacinas COVID-19 são a última milha ao redor do mundo - CARE
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| vaccines | vacinas |
| mile | milha |
| world | mundo |
| care | care |
| last | última |
| how | como |
| the | as |
EN How COVID-19 Vaccines Make It The Last Mile Around the World
PT Como as vacinas COVID-19 são a última milha em todo o mundo
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| vaccines | vacinas |
| mile | milha |
| world | mundo |
| last | última |
| the | o |
| how | como |
| around | em |
EN SOAR is designed as a tailored solution for “last mile” girls who are out of school and face multiple barriers to enroll, attend class, and learn
PT O SOAR foi projetado como uma solução personalizada para meninas da “última milha” que estão fora da escola e enfrentam várias barreiras para se inscrever, frequentar as aulas e aprender
EN Interconnect with last mile providers and with cloud providers
PT Interconecte-se com os provedores responsáveis pelo quilômetro final e com os provedores de serviços em nuvem
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| last | final |
| providers | provedores |
| cloud | nuvem |
| with | pelo |
| and | e |
EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates
PT Seu site de imagens de produtos para casa deve conter as atualizações do último ano, mês passado e da semana passada
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| images | imagens |
| must | deve |
| contain | conter |
| website | site |
| year | ano |
| month | mês |
| week | semana |
| updates | atualizações |
| last | último |
| the | as |
| product | produtos |
| home | casa |
EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages
PT Ele também agrupa modelos de e-mail em mensagens do ano passado, mês passado e da semana passada
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| groups | agrupa |
| templates | modelos |
| last | passado |
| year | ano |
| month | mês |
| messages | mensagens |
| it | ele |
| also | também |
| and | e |
EN Surround yourself with urban culture in a suite that’s steps away from iconic Chicago attractions like the Magnificent Mile and Navy Pier.
PT Envolva-se com a cultura urbana em uma suíte que fica a poucos passos de atrações icônicas de Chicago, como a Magnificent Mile e o Navy Pier.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| urban | urbana |
| steps | passos |
| chicago | chicago |
| attractions | atrações |
| mile | mile |
| culture | cultura |
| in | em |
| the | o |
| away | de |
| and | e |
| suite | com |
EN From Kaitaia you can plan your expedition to Cape Reinga and Ninety Mile Beach. This town has an interesting mix of Maori and Dalmatian ancestry.
PT De Kaitaia, você pode planejar sua expedição a Cape Reinga e Ninety Mile Beach. Essa cidade tem uma mistura interessante de ascendência maori e dálmata.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| plan | planejar |
| expedition | expedição |
| beach | beach |
| town | cidade |
| interesting | interessante |
| mix | mistura |
| maori | maori |
| cape | cape |
| mile | mile |
| can | pode |
| of | de |
| you | você |
| to | a |
| this | essa |
| an | uma |
| and | e |
EN Use Paihia as a base with day trips to Cape Reinga, Ninety Mile Beach and Hokianga.
PT Use Paihia como base para passeios de um dia para Cape Reinga, Ninety Mile Beach e Hokianga.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| base | base |
| trips | passeios |
| beach | beach |
| cape | cape |
| mile | mile |
| a | um |
| day | dia |
| with | use |
| to | para |
| and | e |
| as | como |
EN Be honest: Is your service reactive or proactive? Are you going the extra mile to deliver seamless, flexible, and intuitive experiences – or are your members still working their way through the same old interactive voice response?
PT Seja sincero: seu atendimento é reativo ou proativo? Você faz um esforço extra para fornecer experiências simples, flexíveis e intuitivas ou os seus beneficiários ainda lidam com o velho e conhecido sistema de resposta interativa?
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| proactive | proativo |
| experiences | experiências |
| flexible | flexíveis |
| old | velho |
| way | sistema |
| interactive | interativa |
| is | é |
| or | ou |
| service | atendimento |
| extra | extra |
| and | e |
| to | fornecer |
| still | ainda |
| the | o |
| your | seus |
| be | seja |
| you | os |
| response | resposta |
EN Running in a new city can be difficult so we provide scenic three- and five-mile running maps to help you find the best route to explore your surroundings on foot.
PT Correr em uma cidade diferente não é tão fácil assim. Por isso, nós fornecemos mapas de corridas de 5 a 8 km com muitas paisagens. Assim, você encontra a melhor rota para conhecer as redondezas a pé.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| maps | mapas |
| city | cidade |
| we provide | fornecemos |
| we | nós |
| you | você |
| best | melhor |
| find | encontra |
| route | rota |
| can | conhecer |
| in | em |
| the | as |
EN Discover our three- and five-mile RunWESTIN running routes or join a group run led by a Run Concierge where available.
PT Descubra os trajetos de corrida de 5 e 8 km do RunWESTIN ou participe de um grupo de corrida liderado por um concierge de corridas, onde houver disponibilidade.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| discover | descubra |
| or | ou |
| led | liderado |
| concierge | concierge |
| available | disponibilidade |
| a | um |
| where | onde |
| group | grupo |
| by | por |
| and | e |
| running | de |
EN No one has to miss a workout when traveling with Westin. We offer 24/7 world-class Fitness Studios featuring TRX® equipment and local three- and five-mile running maps so you can workout your way on the road.
PT No Westin, ninguém precisa deixar de se exercitar porque está viajando. Oferecemos acesso 24 horas, todos os dias, à nossa academia, que conta com equipamentos TRX® e mapas de corrida locais de 5 km e 8 km para você se exercitar durante sua viagem.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| westin | westin |
| trx | trx |
| equipment | equipamentos |
| local | locais |
| maps | mapas |
| we offer | oferecemos |
| to | deixar |
| featuring | com |
| on | no |
| no | ninguém |
| the | os |
| you | você |
| we | nossa |
| and | e |
| way | de |
EN Mile High Run Club - Nomad: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT Mile High Run Club - Nomad: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| reviews | avaliações |
| book | reserva |
| classes | aulas |
| mile | mile |
| club | club |
| classpass | classpass |
| run | run |
| high | high |
EN Mile High Run Club - Noho: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT Mile High Run Club - Noho: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| reviews | avaliações |
| book | reserva |
| classes | aulas |
| mile | mile |
| club | club |
| classpass | classpass |
| run | run |
| high | high |
EN Our solutions are designed to evolve and innovate. We don't solely adapt to our ever changing environment, we go the extra mile and keep thinking forward.
PT Nossas soluções são desenvolvidas para evoluir e inovar. Não apenas nos adaptamos a um ambiente em constante mudança; nos esforçamos mais e mantemos um pensamento prospectivo.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| solutions | soluções |
| evolve | evoluir |
| innovate | inovar |
| environment | ambiente |
| keep | mantemos |
| changing | mudança |
| thinking | pensamento |
| the | a |
| are | são |
| and | e |
| solely | não |
| ever | constante |
EN "If you're looking for a safe place to run, Boston Common is almost exactly 1 mile around! (it's also the meeting place for our guided runs: http://www.freedomtrailrun.com/)"
PT "Passei uma tarde de Domingo aqui, o lugar é delicioso!"
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| place | lugar |
| the | o |
| is | é |
| a | uma |
EN "Fantastic place to bring the family. Two playgrounds, two cafes, duck pond & boating pond. Rent boats from £10/30mins (West lake). Great way to spend a day. 10-15mins walk from Mile End tube station."
PT "Belo parque para caminhar. Tem um templo chinês que vale a pena ir para tirar fotos"
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| a | um |
| the | a |
EN We went the extra mile, and the new i18n support is even better than in Docusaurus 1.
PT Fomos além, e o novo suporte i18n é ainda melhor do que no Docusaurus 1.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| docusaurus | docusaurus |
| is | é |
| better | melhor |
| the | o |
| new | novo |
| and | e |
| support | suporte |
| in | no |
| extra | que |
EN Manju gave birth to her third child on the side of the road, one mile from the nearest health facilities
PT Manju deu à luz seu terceiro filho na beira de uma estrada, a uma milha das unidades de saúde mais próximas
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| manju | manju |
| mile | milha |
| health | saúde |
| child | filho |
| of | de |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
last mile last mile” girls last mile around last mile deliveries last mile delivery last mile logistics last mile girls last month last last week last extra mile mile magnificent mile ninety mile beach end mile mile ride mile running maps mile around columbus marathon mile per mile golden mile exactly mile around royal mile square mile walk from mile pr on mile haunted mile gap to mile mile drive mile when everyone almost one mile mile customization mile to deliver mile of luxury last last email address last made last decades last decade last line last five last part last few last year last piece last message last week last three meetings last last year might last used
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe