PT Implantação de aplicações em cluster Explore as aplicações em cluster, configure subsistemas que oferecem suporte a aplicações em cluster, configure o balanceamento de carga e implante aplicações HA Singleton
"aplicações comuns" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
PT Implantação de aplicações em cluster Explore as aplicações em cluster, configure subsistemas que oferecem suporte a aplicações em cluster, configure o balanceamento de carga e implante aplicações HA Singleton
EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications
Portugués | Inglés |
---|---|
implantação | deploy |
aplicações | applications |
explore | explore |
configure | configure |
subsistemas | subsystems |
suporte | support |
balanceamento | balancing |
carga | load |
PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais sejam expostas à internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas.
EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches.
Portugués | Inglés |
---|---|
proteção | protection |
privadas | private |
hospedadas | hosted |
nuvens | cloud |
públicas | public |
jamais | never |
internet | internet |
evite | avoid |
danos | damage |
multas | fines |
custos | costs |
remediação | remediation |
associados | associated |
violações | breaches |
PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
Portugués | Inglés |
---|---|
confiar | relying |
aplicações | applications |
significa | means |
é | is |
movimento | movement |
verdade | fact |
matar | killing |
PT Provisione e implemente as aplicações necessárias de armazenamento e aplicações internas, de acordo com os programas de distribuição da empresa. Manual ou autonomamente, identifique aplicações desatualizadas e envie atualizações.
EN Provision and deploy required store and in-house developed apps according to enterprise distribution programs. Manually or autonomously identify out of date apps and push updates.
Portugués | Inglés |
---|---|
aplicações | apps |
necessárias | required |
programas | programs |
distribuição | distribution |
manual | manually |
ou | or |
identifique | identify |
atualizações | updates |
PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais fiquem expostas à internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas.
EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches.
Portugués | Inglés |
---|---|
proteção | protection |
privadas | private |
hospedadas | hosted |
nuvens | cloud |
públicas | public |
jamais | never |
internet | internet |
evite | avoid |
danos | damage |
multas | fines |
custos | costs |
remediação | remediation |
associados | associated |
violações | breaches |
PT Maximize o tempo de atividade para uma ampla variedade de aplicações críticas para os negócios, como aplicações de AI/ML, lógica analítica de big data, bancos de dados SQL ou aplicações de banco de dados na memória, como SAP HANA.
EN Maximize uptime for a wide range of business-critical applications like AI/ML apps, big data analytics, SQL databases or in-memory database applications such as SAP HANA.
Portugués | Inglés |
---|---|
maximize | maximize |
ampla | wide |
variedade | range |
ml | ml |
big | big |
sql | sql |
ou | or |
memória | memory |
sap | sap |
tempo de atividade | uptime |
ai | ai |
hana | hana |
PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
Portugués | Inglés |
---|---|
confiar | relying |
aplicações | applications |
significa | means |
é | is |
movimento | movement |
verdade | fact |
matar | killing |
PT Este curso oferece aos desenvolvedores de aplicação as habilidades essenciais para projetar, criar e implantar aplicações em containers, seja migrando aplicações existentes para o OpenShift ou criando novas aplicações nativas em nuvem
EN This course provides application developers with the essential skills to design, build, and deploy containerized applications, whether they are migrating existing applications to OpenShift, or creating new cloud-native applications
Portugués | Inglés |
---|---|
curso | course |
desenvolvedores | developers |
habilidades | skills |
essenciais | essential |
migrando | migrating |
openshift | openshift |
novas | new |
nativas | native |
nuvem | cloud |
as | they |
PT Gerenciar implantações de aplicações Monitore a integridade das aplicações e use vários métodos de implantação de aplicações nativas em nuvem
EN Manage application deployments Monitor application health and implement various deployment methods for cloud-native applications
Portugués | Inglés |
---|---|
implantações | deployments |
vários | various |
métodos | methods |
nativas | native |
nuvem | cloud |
PT Gerenciamento de implantações de aplicações Monitore a integridade das aplicações e use vários métodos de implantação de aplicações nativas em nuvem
EN Manage application deployments Monitor application health and implement various deployment methods for cloud-native applications
Portugués | Inglés |
---|---|
implantações | deployments |
vários | various |
métodos | methods |
nativas | native |
nuvem | cloud |
PT Proteção para aplicações privadas: certifique-se que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas nunca sejam expostas à Internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas
EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches
PT Quando um banco de dados está lento, há várias técnicas comuns que podem ser usadas para descobrir e corrigir o problema. Ao solucionar problemas de um banco de dados lento, cinco das causas mais comuns incluem:
EN When a database is slow, there are several common techniques you can follow as you first attempt to discover and fix the problem. When it comes to troubleshooting a slow database, five of the most common causes include:
Portugués | Inglés |
---|---|
lento | slow |
técnicas | techniques |
comuns | common |
descobrir | discover |
corrigir | fix |
causas | causes |
incluem | include |
PT Perguntas frequentes sobre SAML e erros comuns - perguntas frequentes e soluções para problemas comuns na configuração e manutenção do SAML.
EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.
Portugués | Inglés |
---|---|
saml | saml |
erros | errors |
soluções | solutions |
manutenção | maintaining |
PT As funções mais comuns são mantidas em primeiro plano, enquanto as funções menos comuns e mais complexas foram movidas para o segundo plano para aumentar a facilidade de uso
EN The most common functions are kept at the foreground, while less common and more complex functions have been moved to the background to increase ease of use
Portugués | Inglés |
---|---|
comuns | common |
menos | less |
complexas | complex |
facilidade | ease |
PT Limpeza de superfícies em áreas comuns - a recepção, a entrada, os corredores, as casas de banho, os restaurantes e outras áreas comuns do hotel são higienizadas de acordo com protocolos, produtos e frequência medicamente recomendada.
EN Surface cleaning in common areas – the reception, lobby, corridors, restrooms, restaurants and other hotel common areas are sanitized in line with protocols, products and medical frequency.
Portugués | Inglés |
---|---|
limpeza | cleaning |
superfícies | surface |
áreas | areas |
comuns | common |
recepção | reception |
restaurantes | restaurants |
outras | other |
hotel | hotel |
são | are |
protocolos | protocols |
frequência | frequency |
PT Não use palavras ou frases comuns: Frases e palavras comuns são facilmente descobertas por criminosos cibernéticos. Use apenas combinações exclusivas e evite soletrar palavras.
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.
Portugués | Inglés |
---|---|
use | use |
palavras | words |
ou | or |
frases | phrases |
são | are |
combinações | combinations |
evite | avoid |
PT Neste curso, você se preparará para estudos de pós-graduação em engenharia. Você trabalhará com os tipos de textos mais comuns usados em um programa de engenharia e analisará os tipos mais comuns de tarefas escritas.
EN In this course, you will prepare for graduate level study in engineering. You will work with the most common types of texts used in an engineering program and you will analyze the most common types of written assignments.
Portugués | Inglés |
---|---|
estudos | study |
engenharia | engineering |
textos | texts |
comuns | common |
usados | used |
preparar | prepare |
analisar | analyze |
PT Embora esta não seja uma lista abrangente de tipos, abaixo está a representação dos tipos mais comuns de redes neurais que você encontrará para os seus casos de uso comuns:
EN While this isn’t a comprehensive list of types, the below would be representative of the most common types of neural networks that you’ll come across for its common use cases:
Portugués | Inglés |
---|---|
abrangente | comprehensive |
tipos | types |
redes | networks |
neurais | neural |
casos | cases |
PT Perguntas frequentes sobre SAML e erros comuns: perguntas frequentes (FAQs) e soluções para problemas comuns na configuração e manutenção do SAML.
EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors: These are Frequently asked questions (FAQs) and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.
PT Eles não levam em conta entradas de dicionário, nomes comuns, bem como senhas comuns conhecidas e suas variantes
EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants
PT Este curso irá fornecer instruções para profissionais de design, no contexto de designs na vida real, em aplicações práticas de Tiers, incluindo problemas e equívocos comuns.
EN This course will provide instruction to design professionals, in the context of real-life designs, on practical application of the Tiers, including common issues and misconceptions.
Portugués | Inglés |
---|---|
curso | course |
profissionais | professionals |
vida | life |
real | real |
aplicações | application |
incluindo | including |
problemas | issues |
equívocos | misconceptions |
comuns | common |
PT Este curso irá fornecer instruções para profissionais de design, no contexto de designs na vida real, em aplicações práticas de Tiers, incluindo problemas e equívocos comuns.Exibir detalhes do curso
EN This course will provide instruction to design professionals, in the context of real-life designs, on practical application of the Tiers, including common issues and misconceptions.View course details
Portugués | Inglés |
---|---|
curso | course |
profissionais | professionals |
vida | life |
real | real |
aplicações | application |
incluindo | including |
problemas | issues |
equívocos | misconceptions |
comuns | common |
exibir | view |
detalhes | details |
PT Em aplicações comuns, o PatMax RedLine opera de 4 a 7 vezes mais rápido do que o PatMax – ou ainda mais rápido! – sem perda de precisão de pesquisa ou robustez
EN In typical applications, PatMax RedLine runs 4 to 7 times faster than PatMax – or faster! – with no loss of search accuracy or robustness
Portugués | Inglés |
---|---|
aplicações | applications |
opera | runs |
vezes | times |
ou | or |
sem | no |
perda | loss |
precisão | accuracy |
pesquisa | search |
robustez | robustness |
patmax | patmax |
PT As câmeras de varredura por linha são uma escolha ideal para inspecionar objetos cilíndricos ou muito grandes em linhas de produção de movimentação rápida. Existem muitas aplicações de varredura por linha, as mais comuns incluem:
EN Line scan cameras are an ideal choice for inspecting oversized or cylindrical objects on fast-moving production lines. There are many applications for line scan, the most common including:
Portugués | Inglés |
---|---|
câmeras | cameras |
varredura | scan |
escolha | choice |
ideal | ideal |
inspecionar | inspecting |
objetos | objects |
ou | or |
produção | production |
rápida | fast |
aplicações | applications |
comuns | common |
incluem | including |
PT Impeça invasões comuns baseadas em rede e vulnerabilidades em aplicações e protocolos
EN Prevent common network-based intrusions, and application and protocol vulnerabilities
Portugués | Inglés |
---|---|
comuns | common |
baseadas | based |
rede | network |
e | and |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
aplicações | application |
protocolos | protocol |
PT Com o foco em soluções de software para Mac e PC, fornecemos diversas aplicações de alto nível que funcionam perfeitamente com todos os sistemas operacionais mais comuns
EN With the focus on software solutions for Mac and PC, we provide an array of high-end applications that work perfectly well with all most commonly installed operating systems
Portugués | Inglés |
---|---|
foco | focus |
soluções | solutions |
funcionam | work |
PT Este curso irá fornecer instruções para profissionais de design, no contexto de designs na vida real, em aplicações práticas de Tiers, incluindo problemas e equívocos comuns.Exibir detalhes do curso
EN This course will provide instruction to design professionals, in the context of real-life designs, on practical application of the Tiers, including common issues and misconceptions.View course details
Portugués | Inglés |
---|---|
curso | course |
profissionais | professionals |
vida | life |
real | real |
aplicações | application |
incluindo | including |
problemas | issues |
equívocos | misconceptions |
comuns | common |
exibir | view |
detalhes | details |
PT Este curso irá fornecer instruções para profissionais de design, no contexto de designs na vida real, em aplicações práticas de Tiers, incluindo problemas e equívocos comuns.
EN This course will provide instruction to design professionals, in the context of real-life designs, on practical application of the Tiers, including common issues and misconceptions.
Portugués | Inglés |
---|---|
curso | course |
profissionais | professionals |
vida | life |
real | real |
aplicações | application |
incluindo | including |
problemas | issues |
equívocos | misconceptions |
comuns | common |
PT As câmeras de varredura por linha são uma escolha ideal para inspecionar objetos cilíndricos ou muito grandes em linhas de produção de movimentação rápida. Existem muitas aplicações de varredura por linha, as mais comuns incluem:
EN Line scan cameras are an ideal choice for inspecting oversized or cylindrical objects on fast-moving production lines. There are many applications for line scan, the most common including:
Portugués | Inglés |
---|---|
câmeras | cameras |
varredura | scan |
escolha | choice |
ideal | ideal |
inspecionar | inspecting |
objetos | objects |
ou | or |
produção | production |
rápida | fast |
aplicações | applications |
comuns | common |
incluem | including |
PT Em aplicações comuns, o PatMax RedLine opera de 4 a 7 vezes mais rápido do que o PatMax – ou ainda mais rápido! – sem perda de precisão de pesquisa ou robustez
EN In typical applications, PatMax RedLine runs 4 to 7 times faster than PatMax – or faster! – with no loss of search accuracy or robustness
Portugués | Inglés |
---|---|
aplicações | applications |
opera | runs |
vezes | times |
ou | or |
sem | no |
perda | loss |
precisão | accuracy |
pesquisa | search |
robustez | robustness |
patmax | patmax |
PT Com o foco em soluções de software para Mac e PC, fornecemos diversas aplicações de alto nível que funcionam perfeitamente com todos os sistemas operacionais mais comuns
EN With the focus on software solutions for Mac and PC, we provide an array of high-end applications that work perfectly well with all most commonly installed operating systems
Portugués | Inglés |
---|---|
foco | focus |
soluções | solutions |
funcionam | work |
PT Solução de problemas em aplicações no OpenShift Identifique e resolva problemas comuns no Red Hat OpenShift Container Platform.
EN Troubleshoot Applications in OpenShift Identify and resolve common problems in Red Hat OpenShift Container Platform
Portugués | Inglés |
---|---|
problemas | problems |
aplicações | applications |
openshift | openshift |
identifique | identify |
resolva | resolve |
comuns | common |
red | red |
hat | hat |
container | container |
platform | platform |
PT Ao pensar em transmissão de dados, pense em aplicações em tempo real. Alguns casos de uso comuns incluem:
EN When you think of streaming data, think of real-time applications. Some common use cases include:
Portugués | Inglés |
---|---|
transmissão | streaming |
dados | data |
tempo | time |
real | real |
casos | cases |
comuns | common |
incluem | include |
PT Tumble é uma das aplicações de produtividade mais comuns quando se trata de criação de blogues e conteúdos
EN Tumble is one of the most common productivity apps when it comes to blogging and content creation
Portugués | Inglés |
---|---|
é | is |
aplicações | apps |
produtividade | productivity |
comuns | common |
criação | creation |
conteúdos | content |
PT Uma das aplicações mais comuns da filtração por membranas na indústria láctea é o tratamento de soro de leite do fabricante de queijo.
EN One of the most common applications of membrane filtration in the dairy industry is the treatment of whey from cheese manufacturer.
Portugués | Inglés |
---|---|
aplicações | applications |
comuns | common |
indústria | industry |
é | is |
tratamento | treatment |
fabricante | manufacturer |
queijo | cheese |
PT O conceito está ganhando espaço em todos os players do setor e, embora as duas aplicações mais comuns sejam os espaços de rede (ZTNA) e de dados (ZTDP), esse modelo de segurança está se expandindo para outros locais como, por exemplo:
EN The concept is gaining foothold among all industry players and while the two most common applications exist in network (ZTNA) and data (ZTDP) spaces, this security model is expanding into other realms, such as:
PT Pense em coisas como os sistemas de correio electrónico mais comuns, livros de telemóveis, aplicações de mensagens instantâneas como Whatsapp ou Telegram, ou sistemas VoIP como RingCentral ou Twilio.
EN Think about things like the most common email systems, mobile phone books, instant messaging apps like Whatsapp or Telegram, or VoIP systems like RingCentral or Twilio.
PT Recolhemos informações utilizando ferramentas de análise, incluindo quando visita os nossos sites e aplicações ou utiliza as nossas aplicações em sites ou plataformas de terceiros.
EN We collect information using analytics tools, including when you visit our sites and applications or use our applications on third-party sites or platforms.
Portugués | Inglés |
---|---|
informações | information |
análise | analytics |
incluindo | including |
quando | when |
visita | visit |
os | you |
sites | sites |
ou | or |
PT Fornecer-lhe publicidade direcionada, de acordo com a sua atividade nos nossos sites e aplicações e em sites e aplicações de terceiros;
EN Provide you with targeted advertising based on your activity on our sites and applications and on third-party sites and applications;
Portugués | Inglés |
---|---|
publicidade | advertising |
atividade | activity |
sites | sites |
aplicações | applications |
fornecer | provide |
PT Transferência de aplicações ao vivo ou desmantelamento de aplicações legadas com dados históricos, otimizando o desempenho
EN Offload live applications or decommission legacy applications with historical data, thus improving performance
Portugués | Inglés |
---|---|
aplicações | applications |
ou | or |
desempenho | performance |
com | thus |
PT Integração com outras aplicações (CMMS, ERP, aplicações nómadas, modelos 3D, BIM)
EN Integration with other applications (CMMS, ERP, nomad apps, 3D models, BIM)
Portugués | Inglés |
---|---|
integração | integration |
outras | other |
erp | erp |
modelos | models |
PT Integre novas aplicações e serviços a dados de negócios e aplicações legadas com rapidez. Esse processo de integração precisa ser ágil e flexível para que sua TI se adapte às novas tecnologias, metodologias e necessidades.
EN Quickly integrate new apps and services with business data and legacy apps. This process should be agile and flexible to adapt to new technologies, methodologies, and needs.
Portugués | Inglés |
---|---|
novas | new |
dados | data |
adapte | adapt |
metodologias | methodologies |
PT O Red Hat® Process Automation Manager é uma plataforma de desenvolvimento de aplicações que viabiliza a criação de aplicações nativas em nuvem para automação de operações empresariais por desenvolvedores e especialistas de negócios
EN Red Hat® Process Automation Manager is an application development platform that enables developers and business experts to create cloud-native applications that automate business operations
Portugués | Inglés |
---|---|
red | red |
hat | hat |
manager | manager |
nativas | native |
nuvem | cloud |
desenvolvedores | developers |
especialistas | experts |
PT Continuamos desenvolvendo aplicações web em JavaScript e seguimos gostando da abordagem da Testing Library para testar aplicações, e seguimos explorando e ganhando experiência com seus pacotes — além da React Testing Library
EN As we continue developing web applications in JavaScript, we continue enjoying the Testing Library approach of testing applications; and carry on exploring and gaining experience with its packages — beyond that of React Testing Library
Portugués | Inglés |
---|---|
desenvolvendo | developing |
aplicações | applications |
web | web |
javascript | javascript |
abordagem | approach |
library | library |
explorando | exploring |
ganhando | gaining |
pacotes | packages |
react | react |
PT Na versão inicial do suporte para web, a equipe do Flutter está se concentrando em aplicações web progressivas (PWAs), aplicações de página única (SPAs) e expandindo os aplicativos móveis existentes para a web
EN In the initial release of web support, the Flutter team is focusing on progressive web apps, single-page apps and expanding existing mobile apps to the web
Portugués | Inglés |
---|---|
inicial | initial |
suporte | support |
equipe | team |
está | is |
concentrando | focusing |
página | page |
única | single |
expandindo | expanding |
móveis | mobile |
existentes | existing |
PT Na era digital, desenvolver aplicações é essencial para sair à frente da concorrência. Faça o download do ebook, conheça as oito etapas fundamentais do desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem e acelere seu time to market.
EN The speed of of app development in the digital era is vital to competitive advantage. Download this e-book and discover the 8 fundamental steps to cloud-native apps--and accelerate your time to market.
Portugués | Inglés |
---|---|
essencial | vital |
concorrência | competitive |
download | download |
etapas | steps |
fundamentais | fundamental |
nativas | native |
nuvem | cloud |
market | market |
PT Você precisa de plataformas, métodos, serviços de aplicações e ferramentas que acompanhem esse ritmo, mas não obriguem a sua empresa a abandonar as aplicações existentes de que os clientes precisam.
EN You need a platform, methods, application services, and tools that can keep up without forcing you to leave behind the existing apps that your customers depend on.
Portugués | Inglés |
---|---|
métodos | methods |
existentes | existing |
clientes | customers |
PT Com os containers, os microsserviços e as interfaces de programação de aplicações (APIs), as equipes de DevOps podem fazer melhorias nas aplicações em nuvem com frequência
EN With containers, microservices, and application programming interfaces (APIs), DevOps teams can make frequent improvements to cloud applications
Portugués | Inglés |
---|---|
containers | containers |
microsserviços | microservices |
interfaces | interfaces |
apis | apis |
equipes | teams |
devops | devops |
melhorias | improvements |
nuvem | cloud |
PT As aplicações Kubernetes exigem controles de segurança únicos. O Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, com tecnologia StackRox, protege suas aplicações essenciais durante as etapas de criação, implantação e runtime.
EN Kubernetes applications require unique security controls. Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, powered by StackRox technology, protects your vital applications across build, deploy, and runtime.
Portugués | Inglés |
---|---|
aplicações | applications |
kubernetes | kubernetes |
exigem | require |
únicos | unique |
red | red |
hat | hat |
advanced | advanced |
cluster | cluster |
tecnologia | technology |
protege | protects |
essenciais | vital |
implantação | deploy |
PT Durante a instalação, solicitará a pasta/o war do D2FS e do D2. Para ambas as aplicações, crie uma ligação para a pasta do D2 ou para o D2.war na sua pasta webapps/deploy no servidor de aplicações.
EN During installation, it will ask for the D2FS and D2 folder/war. For both apps, link to the D2 folder or D2.war in your webapps/deploy folder on the application server.
Portugués | Inglés |
---|---|
pasta | folder |
war | war |
ligação | link |
ou | or |
servidor | server |
Amosando 50 de 50 traducións