Traducir "gedacht aan high" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "gedacht aan high" de Holandés a Francés

Traducións de gedacht aan high

"gedacht aan high" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:

aan a afin afin de ainsi ainsi que ajouter appareil après arrière assez au aucun aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela cependant ces cest cet cette chaque chose client clients comme contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des design dessus deux devez donc données dont double du dun dédiés déployer d’une elle elles en en fonction de en haut encore entre est et et de exemple facile faire fait faites fois fonctionnalités forme gauche grand grande grâce grâce à haut ici il il est il y a ils informations jamais jour l la large le le monde le plus les leur leurs logiciel lors lorsque mais mode modèle modèles moins même n ne nombre nombreuses non nos notre nous nous avons nous sommes n’est ont ou page par par exemple part partie partir pas pas de personnalisés personne peut peuvent plus plus de plus grand plusieurs pour pour le pouvez produits qu qualité que quelques qui quil recherche ressources s sa sans se selon sera ses si site site web soit sommes son sont sous spécifiques sur sur la sur le sur les tandis temps toujours tous tous les tout tout en toutes toutes les travail trois très un une unique uniques utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisez vers via voir vos votre vous vous avez web y y a à à la à tous également équipe été êtes être
high au aussi aux avec avez avoir beaucoup bien bon bonne c ce cela cette comme dans dans la dans le dans les de de la des deux du en entre est et excellent grande grâce à haut haut de gamme haute high la le les meilleur même nous par pas plus plus de pour pour le qu qualité que sans se super sur sur la sur le sur les tous tout toute toutes très un une vraiment vue y à à la également élevé élevée être

Tradución de Holandés a Francés de gedacht aan high

Holandés
Francés

NL Peloton heeft een high five-functie waarmee je een virtuele high five naar een ander lid van de community kunt sturen en high fives terug kunt krijgen

FR Peloton a une fonction high five qui vous permet denvoyer un high five virtuel à un autre membre de la communauté et de recevoir un high five en retour

HolandésFrancés
virtuelevirtuel
lidmembre
enet
terugretour
pelotonpeloton
functiefonction
communitycommunauté

NL Je maakt de kamer natuurlijk af met accessoires. Een poster en een toffe dierenkop aan de muur. Ook al eens gedacht aan muurstickers. Zo krijgt je kinderkamer met weinig moeite in een keer een metamorfose.

FR N’oubliez pas d’acheter de l’éclairage adapté à votre enfant. Les enfants adorent les veilleuses ou les petites lampes de chevet dans une couleur douce et chaude.

HolandésFrancés
enet

NL Je maakt de kamer natuurlijk af met accessoires. Een poster en een toffe dierenkop aan de muur. Ook al eens gedacht aan muurstickers. Zo krijgt je kinderkamer met weinig moeite in een keer een metamorfose.

FR N’oubliez pas d’acheter de l’éclairage adapté à votre enfant. Les enfants adorent les veilleuses ou les petites lampes de chevet dans une couleur douce et chaude.

HolandésFrancés
enet

NL Heb je al gedacht aan gordijnen in een accentkleur?

FR En plus, les rideaux sont parfaits pour apporter un accent de couleur à une pièce neutre.

NL Een team van onderzoekers heeft echter een rectenna (radiogolf-oogstantenne) ontwikkeld die slechts aan enkele atomen wordt gedacht, waardoor deze ongelooflijk flexibel is.

FR Une équipe de chercheurs a cependant mis au point une rectenne (antenne de collecte dondes radio) à laquelle seuls plusieurs atomes pensent, ce qui la rend incroyablement flexible.

HolandésFrancés
onderzoekerschercheurs
heefta
ongelooflijkincroyablement
flexibelflexible
teaméquipe

NL Een hulpverlener kan helpen door gewoon neutraal en objectief naar het probleem te luisteren. De deskundige kan suggesties doen waar je niet aan gedacht had of invalshoeken van het conflict zien die jij niet zag omdat het te dichtbij je stond.

FR Un thérapeute peut aider en étant simplement une oreille neutre et objective. Il pourrait faire des suggestions que vous ne soupçonnez pas ou percevoir des aspects que vous ne saisissez pas parce que vous y êtes trop mêlé.

HolandésFrancés
helpenaider
neutraalneutre
enet
suggestiessuggestions

NL Ook al vind je datgene wat je vriend of partner voor je heeft meegenomen niet direct geweldig, je moet toch erkennen dat dit ook een bewijs is dat hij of zij aan je gedacht heeft terwijl jullie niet bij elkaar waren.[7]

FR Même si vous n’aimez pas parfois recevoir les cadeaux de votre partenaire, sachez que cela prouve aussi quelle pensait à vous quand vous nêtes pas ensemble [7]

HolandésFrancés
partnerpartenaire

NL In wezen wordt aan vrijwel elke grote sport of activiteit gedacht, waardoor de Instinct een van de meer veelzijdige trackers op de markt is

FR Essentiellement, pratiquement tous les sports ou activités majeurs sont pris en charge, ce qui fait de lInstinct lun des trackers les plus polyvalents du marché

HolandésFrancés
vrijwelpratiquement
sportsports
veelzijdigepolyvalents
trackerstrackers

NL De trailer van eind september 2021 — waarvan wordt gedacht dat het de derde van vier teasers is voorafgaand aan de komst van de show — onthult echter een interessant nieuw achtergrondverhaal en instellingen voor de aankomende show

FR La bande-annonce de fin septembre 2021 – qui serait la troisième des quatre teasers avant larrivée de lémission – révèle cependant une nouvelle trame de fond et des paramètres intéressants pour la prochaine émission

HolandésFrancés
trailerbande-annonce
eindfin
septemberseptembre
derdetroisième
showémission
onthultrévèle
interessantintéressants
nieuwnouvelle
instellingenparamètres
wordtserait

NL En 5G draait niet alleen om snelheid. Het zal onder andere de latentie verbeteren, wat zal helpen om online gaming te verbeteren, en apps waar we nog niet eens aan hebben gedacht.

FR Et la 5G nest pas quune question de vitesse. Cela améliorera la latence entre autres, ce qui contribuera à améliorer les jeux en ligne et les applications auxquelles nous navons même pas encore pensé.

HolandésFrancés
enet
snelheidvitesse
latentielatence
verbeterenaméliorer
onlineen ligne
gamingjeux
appsapplications

NL Apple heeft lang gedacht te werken aan een product dat kan wedijveren met Amazon Alexa en de Echo-luidspreker. Nu wordt gemeld dat dergelijke ontwerpe...

FR Apple a longtemps pensé travailler sur un produit pour rivaliser avec Amazon Alexa et le haut-parleur Echo. Maintenant, il est rapporté que ces concep...

HolandésFrancés
langlongtemps
productproduit
amazonamazon
alexaalexa
enet
numaintenant
appleapple
echoecho
gemeldrapporté

NL Flipsnack is echt een krachtig hulpmiddel dat je helpt allerlei soorten publicaties te creëren. Hier volgt een lijst van mogelijke Flipsnack toepassingen waar je waarschijnlijk nog niet aan gedacht hebt.

FR Flipsnack est un réel outil pour vous aider à créer des publications de toute sorte. Voici une liste des possibles utilisations de Flipsnack auxquelles vous navez sans doute pas pensé

HolandésFrancés
hulpmiddeloutil
helptaider
publicatiespublications
creërencréer
lijstliste
mogelijkepossibles
toepassingenutilisations
waarschijnlijksans doute
flipsnackflipsnack

NL Er zijn veel verschillende manieren om een interview op te nemen: buiten of binnen, zittend of staand, gepland of aansporing tot het moment, video of alleen audio, en waarschijnlijk meer waar ik niet aan gedacht heb.

FR Il existe de nombreuses façons d'enregistrer une interview : à l'extérieur ou à l'intérieur, assis ou debout, planifiée ou sur un coup de tête, en vidéo ou en audio uniquement, et probablement d'autres auxquelles je n'ai pas pensé.

HolandésFrancés
manierenfaçons
interviewinterview
zittendassis
enet
waarschijnlijkprobablement
hebai

NL CS:GO is een serieuze zaak. Dit is het meest recente uitje in de Counter-Strike-serie - een franchise die altijd synoniem is geweest met competitieve FPS-gameplay. Het is een populaire eSports-game en er wordt ook veel aan gedacht.

FR CS:GO est une affaire sérieuse. Il sagit de la sortie la plus récente de la série Counter-Strike - une franchise qui a toujours été synonyme de gameplay FPS compétitif. Cest un jeu deSports populaire et très apprécié aussi.

HolandésFrancés
zaakaffaire
synoniemsynonyme
populairepopulaire
enet
seriesérie
franchisefranchise
fpsfps

NL Wij zijn hoedenmakers die voor de kleine details zorgen en ervoor zorgen dat aan alles wordt gedacht om uw branding op een consistente en impactvolle manier samen te brengen.

FR Nous sommes des fabricants de chapeaux qui prennent soin des petits détails et veillent à ce que tout soit pris en compte pour rassembler votre image de marque de manière cohérente et percutante.

HolandésFrancés
kleinepetits
detailsdétails
maniermanière
zorgensoin

NL Ook wanneer u daar tot op heden nog helemaal niet aan gedacht had.

FR Même ceux que vous ne pouvez pas avoir actuellement en tête.

NL Een verrassend moment wanneer u zich realiseert dat aan alles gedacht is

FR Ce moment de surprise vous réalisez que nous nous sommes occupés de tout pour vous

HolandésFrancés
momentmoment

NL Lyst is een omgeving waar groot wordt gedacht en waar een flexibele mentaliteit samenkomt met een bewezen businessmodel en meer dan een decennium aan ervaring

FR Riche d'une expérience de plus de 10 ans, Lyst est une scale-up qui associe flexibilité et business model gagnant

HolandésFrancés
enet
ervaringexpérience

NL Hebt u er ooit aan gedacht om opties te verhandelen? Voor veel beleggers kunnen opties ingewikkeld of verwarrend lijken. Om u wegwijs te maken in de basisprincipes van de optiehandel, hebben wij onze videoreeks "Options Investing E-Learning" ontwikkeld.

FR Avez-vous déjà pensé à négocier des options ?

NL En ook aan het rollen is gedacht! Je kunt deze handige verpakking namelijk makkelijk uitvouwen tot een handige en stevige rolling tray

FR Mais rouler ? Eh bien, le paquet se plie en un plateau de roulage pratique et solide pour vous faciliter la vie

HolandésFrancés
enet
rollenrouler
handigepratique
stevigesolide
trayplateau
verpakkingpaquet

NL Heb je er ooit aan gedacht om meer in de trant van Moeder Natuur te roken? Dit RAW kingsize vloei is gemaakt van 100% biologische hennep, voor een zachtere, natuurlijkere rookervaring.

FR Avez-vous déjà pensé à fumer plus en adéquation avec Mère Nature ? Ces feuilles à rouler king size en chanvre biologique RAW sont fabriqués à partir de chanvre biologique non raffiné à 100 %, pour une expérience plus douce et plus naturelle.

HolandésFrancés
moedermère
rokenfumer
ditces
gemaaktfabriqué
biologischebiologique
hennepchanvre

NL Van alledaagse blouses, kantoorkleding en elegante blouses voor een (speciale) gelegenheid, onze collectie heeft gedacht aan elk moment van de dag

FR Qu'il s'agisse de pièces basiques pour le quotidien ou bien des tenues élégantes pour le bureau ou bien la soirée, notre collection a tout ce quil vous faut, peu importe l'occasion

HolandésFrancés
gelegenheidoccasion
collectiecollection
eleganteélégantes

NL Van eenvoudige dagelijkse benodigdheden tot schoenen voor op kantoor en glamoureuze avondschoenen, ons assortiment heeft overal aan gedacht

FR Qu'il s'agisse de chaussures basiques pour tous les jours, d’une option plus élégante pour le bureau ou bien d’une paire de talons glamour, notre gamme regorge de modèles, quelle que soit l'occasion

HolandésFrancés
dagelijksetous les jours
schoenenchaussures
kantoorbureau
onsnotre
assortimentgamme

NL Kelder inrichten of zolder verbouwen: heb je overal aan gedacht?

FR Aménager votre cave ou transformer votre grenier : avez-vous pensé à tout ?

HolandésFrancés
aanà

NL Als je aan een Fujifilm-camera hebt gedacht, zijn er drie huidige modellen die redelijk dicht bij elkaar zitten: de X-T200, de X-E4 die hier wordt getest en de duurdere X-T4 . Dus hoe verschillen ze?

FR Si vous avez pensé à un appareil photo Fujifilm, il existe trois modèles actuels assez proches les uns des autres: le X-T200, le X-E4 en revue ici et le X-T4 haut de gamme . Alors, en quoi diffèrent-ils?

HolandésFrancés
huidigeactuels
modellenmodèles
redelijkassez
dichtproches
enet
verschillenautres
fujifilmfujifilm

NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, ook de dingen die imperfecties lijken te zijn.

FR Pour réaliser et retoucher des photographies à publier sur Instagram, il faut être attentif à tous les détails, y compris les aspects qui ont l’air imparfaits.

HolandésFrancés
bewerkenretoucher
fotophotographies
instagraminstagram
detaildétails

NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, zelfs aspecten die onvolkomenheden lijken te zijn.

FR Pour réaliser et retoucher des photographies à publier sur Instagram, il faut être attentif à tous les détails, y compris les aspects qui ont l’air imparfaits.

HolandésFrancés
bewerkenretoucher
fotophotographies
instagraminstagram

NL Soms vind ik nuttig commentaar op het forum, maar vaker nog vind ik oplossingen waar ik niet aan had gedacht

FR On ne rencontre parfois que des messages de compassions sur des commentaires, mais le plus souvent, je trouve une solution à laquelle je n’avais pas pensé

HolandésFrancés
vindtrouve
commentaarcommentaires
vakerplus souvent
oplossingensolution

NL Er zijn veel verschillende manieren om een interview op te nemen: buiten of binnen, zittend of staand, gepland of aansporing tot het moment, video of alleen audio, en waarschijnlijk meer waar ik niet aan gedacht heb.

FR Il existe de nombreuses façons d'enregistrer une interview : à l'extérieur ou à l'intérieur, assis ou debout, planifiée ou sur un coup de tête, en vidéo ou en audio uniquement, et probablement d'autres auxquelles je n'ai pas pensé.

HolandésFrancés
manierenfaçons
interviewinterview
zittendassis
enet
waarschijnlijkprobablement
hebai

NL We hebben aan alles gedacht, rekening houdend met hoe elk product zal presteren, of het nu wordt gebruikt om een desktop-pc-configuratie, een tv-systeem of een overvolle handtas te temmen

FR Nous avons pensé à tout, en tenant compte des performances de chaque produit, qu'il soit utilisé pour apprivoiser une configuration d'ordinateur de bureau, un système de télévision ou un sac à main rembourré

HolandésFrancés
productproduit
tvtélévision

NL Als je aan een Fujifilm-camera hebt gedacht, zijn er drie huidige modellen die redelijk dicht bij elkaar zitten: de X-T200, de X-E4 die hier wordt getest en de duurdere X-T4 . Dus hoe verschillen ze?

FR Si vous avez pensé à un appareil photo Fujifilm, il existe trois modèles actuels assez proches les uns des autres: le X-T200, le X-E4 en revue ici et le X-T4 haut de gamme . Alors, en quoi diffèrent-ils?

HolandésFrancés
huidigeactuels
modellenmodèles
redelijkassez
dichtproches
enet
verschillenautres
fujifilmfujifilm

NL In wezen wordt aan vrijwel elke grote sport of activiteit gedacht, waardoor de Instinct een van de meer veelzijdige trackers op de markt is

FR Essentiellement, pratiquement tous les sports ou activités majeurs sont pris en charge, ce qui fait de lInstinct lun des trackers les plus polyvalents du marché

HolandésFrancés
vrijwelpratiquement
sportsports
veelzijdigepolyvalents
trackerstrackers

NL Er wordt gedacht dat dezelfde selfiecamera aan de voor- en binnenkant zal worden gebruikt, en biedt dezelfde kwaliteit frontopnamen, of het apparaat nu open of gesloten is.

FR On pense que la même caméra selfie sera utilisée à lavant et à lintérieur, offrant la même qualité de prises de vue frontales, que lappareil soit ouvert ou fermé.

HolandésFrancés
enet
biedtoffrant
openouvert
binnenkantlintérieur
kwaliteitqualité
geslotenfermé

NL Soms vind ik nuttig commentaar op het forum, maar vaker nog vind ik oplossingen waar ik niet aan had gedacht

FR On ne rencontre parfois que des messages de compassions sur des commentaires, mais le plus souvent, je trouve une solution à laquelle je n’avais pas pensé

HolandésFrancés
vindtrouve
commentaarcommentaires
vakerplus souvent
oplossingensolution

NL Soms vind ik nuttig commentaar op het forum, maar vaker nog vind ik oplossingen waar ik niet aan had gedacht

FR On ne rencontre parfois que des messages de compassions sur des commentaires, mais le plus souvent, je trouve une solution à laquelle je n’avais pas pensé

HolandésFrancés
vindtrouve
commentaarcommentaires
vakerplus souvent
oplossingensolution

NL Soms vind ik nuttig commentaar op het forum, maar vaker nog vind ik oplossingen waar ik niet aan had gedacht

FR On ne rencontre parfois que des messages de compassions sur des commentaires, mais le plus souvent, je trouve une solution à laquelle je n’avais pas pensé

HolandésFrancés
vindtrouve
commentaarcommentaires
vakerplus souvent
oplossingensolution

NL Soms vind ik nuttig commentaar op het forum, maar vaker nog vind ik oplossingen waar ik niet aan had gedacht

FR On ne rencontre parfois que des messages de compassions sur des commentaires, mais le plus souvent, je trouve une solution à laquelle je n’avais pas pensé

HolandésFrancés
vindtrouve
commentaarcommentaires
vakerplus souvent
oplossingensolution

NL Soms vind ik nuttig commentaar op het forum, maar vaker nog vind ik oplossingen waar ik niet aan had gedacht

FR On ne rencontre parfois que des messages de compassions sur des commentaires, mais le plus souvent, je trouve une solution à laquelle je n’avais pas pensé

HolandésFrancés
vindtrouve
commentaarcommentaires
vakerplus souvent
oplossingensolution

NL Soms vind ik nuttig commentaar op het forum, maar vaker nog vind ik oplossingen waar ik niet aan had gedacht

FR On ne rencontre parfois que des messages de compassions sur des commentaires, mais le plus souvent, je trouve une solution à laquelle je n’avais pas pensé

HolandésFrancés
vindtrouve
commentaarcommentaires
vakerplus souvent
oplossingensolution

NL Soms vind ik nuttig commentaar op het forum, maar vaker nog vind ik oplossingen waar ik niet aan had gedacht

FR On ne rencontre parfois que des messages de compassions sur des commentaires, mais le plus souvent, je trouve une solution à laquelle je n’avais pas pensé

HolandésFrancés
vindtrouve
commentaarcommentaires
vakerplus souvent
oplossingensolution

NL Soms vind ik nuttig commentaar op het forum, maar vaker nog vind ik oplossingen waar ik niet aan had gedacht

FR On ne rencontre parfois que des messages de compassions sur des commentaires, mais le plus souvent, je trouve une solution à laquelle je n’avais pas pensé

HolandésFrancés
vindtrouve
commentaarcommentaires
vakerplus souvent
oplossingensolution

NL Soms vind ik nuttig commentaar op het forum, maar vaker nog vind ik oplossingen waar ik niet aan had gedacht

FR On ne rencontre parfois que des messages de compassions sur des commentaires, mais le plus souvent, je trouve une solution à laquelle je n’avais pas pensé

HolandésFrancés
vindtrouve
commentaarcommentaires
vakerplus souvent
oplossingensolution

NL Soms vind ik nuttig commentaar op het forum, maar vaker nog vind ik oplossingen waar ik niet aan had gedacht

FR On ne rencontre parfois que des messages de compassions sur des commentaires, mais le plus souvent, je trouve une solution à laquelle je n’avais pas pensé

HolandésFrancés
vindtrouve
commentaarcommentaires
vakerplus souvent
oplossingensolution

NL Soms vind ik nuttig commentaar op het forum, maar vaker nog vind ik oplossingen waar ik niet aan had gedacht

FR On ne rencontre parfois que des messages de compassions sur des commentaires, mais le plus souvent, je trouve une solution à laquelle je n’avais pas pensé

HolandésFrancés
vindtrouve
commentaarcommentaires
vakerplus souvent
oplossingensolution

NL Soms vind ik nuttig commentaar op het forum, maar vaker nog vind ik oplossingen waar ik niet aan had gedacht

FR On ne rencontre parfois que des messages de compassions sur des commentaires, mais le plus souvent, je trouve une solution à laquelle je n’avais pas pensé

HolandésFrancés
vindtrouve
commentaarcommentaires
vakerplus souvent
oplossingensolution

NL Soms vind ik nuttig commentaar op het forum, maar vaker nog vind ik oplossingen waar ik niet aan had gedacht

FR On ne rencontre parfois que des messages de compassions sur des commentaires, mais le plus souvent, je trouve une solution à laquelle je n’avais pas pensé

HolandésFrancés
vindtrouve
commentaarcommentaires
vakerplus souvent
oplossingensolution

NL Code suggereert dat Fitbit aan drie nieuwe apparaten werkt, waarvan wordt gedacht dat ze opvolgers zijn van de Luxe, Sense en Versa.

FR Code suggère que Fitbit travaille sur trois nouveaux appareils, censés succéder au Luxe, Sense et Versa.

HolandésFrancés
codecode
suggereertsuggère
nieuwenouveaux
apparatenappareils
werkttravaille
luxeluxe
enet
versaversa
fitbitfitbit

NL Kelder inrichten of zolder verbouwen: heb je overal aan gedacht?

FR Aménager votre cave ou transformer votre grenier : avez-vous pensé à tout ?

HolandésFrancés
aanà

NL Wij zijn hoedenmakers die voor de kleine details zorgen en ervoor zorgen dat aan alles wordt gedacht om uw branding op een consistente en impactvolle manier samen te brengen.

FR Nous sommes des fabricants de chapeaux qui prennent soin des petits détails et veillent à ce que tout soit pris en compte pour rassembler votre image de marque de manière cohérente et percutante.

HolandésFrancés
kleinepetits
detailsdétails
maniermanière
zorgensoin

NL We onderzoeken waarom dat is en waar aan moet worden gedacht voor de aanschaf van een wachtwoordbeheerder.

FR Nous explorons pourquoi cette solution est nécessaire et quels sont les besoins à évaluer avant d'acheter un gestionnaire de mots de passe.

HolandésFrancés
wachtwoordbeheerdergestionnaire de mots de passe

Amosando 50 de 50 traducións