Traducir "moment" a Francés

FR « Jenna m'est venue en aide à un moment particulièrement difficile, et sa gentillesse et sa compassion ont été au-delà de toutes mes espérances. J'en avais bien besoin. Merci ! »

• Jenna m'est venue
• particulièrement difficile
• gentillesse
• mes espérances
• Merci

FR Combien de temps s'écoule-t-il entre le moment où je m'inscris et celui où je peux commencer à utiliser MeisterTask ?

• moment où je
• celui où je
• commencer à utiliser

FR Il mesure la période de temps entre le moment où un visiteur interagit pour la première fois avec votre page (en cliquant sur un bouton ou un lien) et celui où le navigateur répond à cette interaction

• mesure la période
• lien

FR Souvenez-vous que tous les êtres humains sont imparfaits et ont besoin de pardon à un moment ou à un autre de leur vie. Cela inclut probablement le pardon que vous accorderez à un moment donné.

• besoin de pardon
• moment
• Cela inclut probablement

FR Peut-être pas pour le moment, cette seconde, mais vous naviguerez probablement dans un proche avenir.

• moment
• seconde
• proche

FR Dès que vous atteignez une position dans le moteur de recherche, c'est le moment où ils frappent et l'utilisent comme une opportunité de commercialiser leurs produits

• recherche
• c'est le moment
• frappent
• commercialiser leurs produits

FR Le TTFB est le temps qui s'écoule entre le moment où le navigateur demande le premier élément d'information à un serveur et celui où il le reçoit

• où le navigateur
• premier élément d'information
• serveur
• reçoit

FR Cette métrique mesure la durée entre le moment où la page commence à se charger et celui où ses ressources secondaires les plus importantes se chargent

• chargent

FR Le Black Friday est le moment idéal pour trouver des remises importantes sur léclairage Philips Hue. Que vous cherchiez à démarrer votre éclairage intelligent ou à ajouter à votre configuration. Cest le moment dacheter.

• Philips Hue
• cherchiez à démarrer
• éclairage intelligent
• Cest le moment

FR Le Black Friday est le moment idéal pour trouver des remises importantes sur léclairage Philips Hue. Que vous cherchiez à démarrer votre éclairage intelligent ou à ajouter à votre configuration. Cest le moment dacheter.

• Philips Hue
• cherchiez à démarrer
• éclairage intelligent
• Cest le moment

FR La formation en Soins primaires et Secondaires Emergency First Response® vous apprend ce qu'il faut faire dans les moments critiques entre une urgence mortelle et l'arrivée de services médicaux d'urgence.

• formation en Soins
• Secondaires Emergency First
• apprend ce qu'il
• urgence mortelle

FR Il convient de noter que vous devrez également acheter un étui photo Moment pour fixer les objectifs à votre smartphone, mais les objectifs Moment fonctionnent avec les appareils Apple, Google, Samsung et OnePlus.

• convient de noter
• devrez également acheter
• étui photo Moment
• fixer les objectifs
• smartphone
• objectifs Moment fonctionnent
• appareils Apple
• Google
• Samsung

FR Les téléchargements sont mesurés en octets lorsque les articles quittent nos serveurs ; les téléchargements sont enregistrés et comptabilisés pour la période en cours, après la clôture de la session

• téléchargements sont mesurés
• quittent nos serveurs
• téléchargements sont enregistrés
• cours

FR Si vous n'êtes pas chez vous au moment de la livraison, notre partenaire de livraison DHL fera une deuxième tentative ultérieurement

• n'êtes pas chez
• partenaire de livraison
• fera une deuxième
• ultérieurement

FR QUAND C’EST LE MOMENT OU PAS LE MOMENT ?

• QUAND
• MOMENT OU PAS
• MOMENT

FR Une minute, vous pouvez être au sommet de lEmpire State Building, la suivante à côté des pyramides de Gizeh ou juste à lextérieur de votre maison.

• minute
• lEmpire State Building
• suivante à côté
• pyramides de Gizeh
• juste à lextérieur

FR Avec ProxiFuel, pas de surprise. Le prix du pellet indiqué au moment de la commande sera celui facturé lors de la livraison.

• ProxiFuel
• surprise
• prix du pellet
• sera celui facturé

FR « Jenna m'est venue en aide à un moment particulièrement difficile, et sa gentillesse et sa compassion ont été au-delà de toutes mes espérances. J'en avais bien besoin. Merci ! »

• Jenna m'est venue
• particulièrement difficile
• gentillesse
• mes espérances
• Merci

FR Oui. Les contenus affichés dans un Moment, tels que les photos, vidéos et Tweets peuvent être signalés. Découvrez les différentes options de signalement des éléments d'un Moment.

• Oui
• Moment
• vidéos
• Découvrez les différentes
• signalement des éléments

FR Par ailleurs, quand un Moment est pertinent par rapport à une tendance, nous pouvons utiliser son titre comme description de la tendance.

• ailleurs
• quand un Moment
• pertinent par rapport
• tendance

FR Système fiable, presque 3 ans d'utilisation maintenant, sans aucun problème ou bug. Il contrôle/surveille environ 50 lumières LED et 30 autres appareils (interrupteurs, capteurs, thermostats, etc.)

• Système fiable
• presque ans d'utilisation
• aucun problème
• bug
• contrôle
• surveille environ lumières
• appareils
• interrupteurs
• capteurs
• thermostats

FR Combien de temps s'écoule-t-il entre le moment où je m'inscris et celui où je peux commencer à utiliser MeisterTask ?

• moment où je
• celui où je
• commencer à utiliser

FR Si, à l’avenir, vous souhaitez vous inscrire à nouveau, vous pouvez le faire à tout moment.

• souhaitez vous inscrire
• nouveau

FR Sous la section Inspiration de repas ou Votre plan se trouve un compte à rebours pour votre prochain enregistrement - quatre semaines à compter de votre inscription ou du début du cycle suivant

• plan se trouve
• compte à rebours
• prochain enregistrement
• inscription
• début du cycle

FR La formation en Soins primaires et Secondaires Emergency First Response® vous apprend ce qu'il faut faire dans les moments critiques entre une urgence mortelle et l'arrivée de services médicaux d'urgence.

• formation en Soins
• Secondaires Emergency First
• apprend ce qu'il
• urgence mortelle

FR Notre engagement pour l'égalité des chances commence au moment du recrutement et se maintient jusqu’à la fin de la relation professionnelle.

• engagement pour l'égalité
• recrutement
• maintient

FR Quel est le meilleur téléphone intelligent bon marché du moment ? Actuellement, notre meilleure recommandation est le Redmi Note 10

• téléphone intelligent bon
• moment
• Actuellement
• Redmi Note

FR si vous déplacez la télécommande Wii, le mannequin bouge en temps réel à l'écran et il s'arrête aussitôt si vous vous arrêtez

• déplacez la télécommande
• réel à l'écran
• arrêtez

FR Le délai de récupération (RTO) maximal s'étend de la détection des événements à la restauration de la fonctionnalité de base. Les services sont regroupés en tiers qui définissent le RTO et le RPO maximum.

• délai de récupération
• RTO
• détection des événements
• base
• regroupés en tiers
• définissent le RTO
• RPO

FR Il mesure la période de temps entre le moment où un visiteur interagit pour la première fois avec votre page (en cliquant sur un bouton ou un lien) et le moment où le navigateur répond à cette interaction

• mesure la période
• lien

FR Par ailleurs, quand un Moment est pertinent par rapport à une tendance, nous pouvons utiliser son titre comme description de la tendance.

• ailleurs
• quand un Moment
• pertinent par rapport
• tendance

FR L'ajout d'un produit quel qu'il soit sur le Site de Honey ou dans l'Application mobile Honey à un moment donné n'implique pas ou ne garantit pas que ledit produit sera disponible à tout autre moment.

• L'ajout d'un produit
• Honey
• l'Application mobile Honey
• moment donné n'implique
• produit sera disponible
• autre

FR Entre le moment où cette application a été suggérée et celui où elle a été déployée intégralement, il ne s’est pas écoulé plus de six mois.

• a été suggérée
• déployée intégralement

FR Webfleet est habilité à modifier les présentes Conditions générales d'utilisation à tout moment, avec ou sans préavis, étant entendu que ladite modifi­cation prendra effet dès sa publication sur les Sites Internet de Webfleet

• Webfleet est habilité
• modifier les présentes
• moment
• préavis
• prendra effet dès
• Internet de Webfleet

FR Une minute, vous pouvez être au sommet de lEmpire State Building, la suivante à côté des pyramides de Gizeh ou juste à lextérieur de votre maison.

• minute
• lEmpire State Building
• suivante à côté
• pyramides de Gizeh
• juste à lextérieur

FR Mais non, laction est bien mélangée entre les sections: une minute vous frappez plusieurs ennemis au visage, la suivante, vous maniez des mitraillettes en duel et vous frayez un chemin vers la victoire.

• sections
• minute vous frappez
• ennemis au visage
• suivante
• maniez des mitraillettes
• duel
• frayez un chemin

FR Le temps de séjour est le temps qui s'écoule entre le moment où un utilisateur entre dans un résultat de recherche et celui où il revient à la SERP.

• où un utilisateur
• résultat de recherche

FR Temps d'attente : il s'agit du temps qui s'écoule entre le moment où un utilisateur entre dans un résultat de SERP et celui où il y revient.

• d'attente
• où un utilisateur
• résultat de SERP

FR Le moment où vous atteignez une position dans le moteur de recherche, c'est le moment où ils frappent et l'utilisent comme une opportunité pour commercialiser leurs produits.

• recherche
• c'est le moment
• frappent

FR Le TTFB est le temps qui s'écoule entre le moment où le navigateur demande le premier élément d'information à un serveur et celui où il le reçoit

• où le navigateur
• premier élément d'information
• serveur
• reçoit

FR Cette métrique mesure la durée entre le moment où la page commence à se charger et celui où ses ressources secondaires les plus importantes se chargent

• chargent

FR Il quantifie le temps qui s'écoule entre le moment où une connexion est établie avec un serveur et celui où le contenu d'une page web est téléchargé

• où une connexion
• d'une page web
• téléchargé

FR La vitesse d'une page est le temps qui s'écoule entre le moment où un navigateur demande une page et la fin du rendu et du traitement du contenu de la page par le navigateur

• vitesse d'une page
• où un navigateur
• page
• fin du rendu
• traitement du contenu

FR Nous procédons actuellement à la maintenance : la connexion n'est pas possible pour l'instant.

• maintenance

FR Le délai de traitement des cartes de crédit varie en fonction de l'examen. Votre carte de crédit peut être débitée à partir du moment où vous planifiez votre rendez-vous jusqu'à l'heure à laquelle vous devez passer le test.

• délai de traitement
• cartes de crédit
• fonction de l'examen
• carte de crédit
• débitée à partir
• rendez-vous jusqu'à l'heure
• laquelle vous devez

FR Du moment où vous vous réveillez au moment où vous vous couchez, elle sera toujours au centre de vos préoccupations

• réveillez au moment
• couchez
• préoccupations

FR Entre le moment où une vente est effectuée dans votre boutique et le moment où vous voyez l’argent des ventes du jour sur votre compte bancaire, il se passe beaucoup de choses.

• compte bancaire

FR Envoyez des mises à jour intéressantes depuis l'expédition d'une commande jusqu'à sa livraison.

• Envoyez des mises
• intéressantes depuis l'expédition

FR À la fin de votre période d’essai, Kobo débitera le mode de paiement que vous avez fourni lors de la commande, et vous serez facturé(e) selon la fréquence spécifiée lors de la commande. 

• commande
• serez facturé
• selon la fréquence

FR Choisissez les jours de la semaine où votre chien profiterait bien d’une belle promenade et réservez dans l’instant.

• Choisissez les jours
• belle promenade