FR Impression climatiquement neutre Emballages climatiquement neutres Produits climatiquement neutres Entreprise climatiquement neutre
FR Impression climatiquement neutre Emballages climatiquement neutres Produits climatiquement neutres Entreprise climatiquement neutre
NL Klimaatneutraal Drukken Klimaatneutrale verpakkingen Klimaatneutrale producten Klimaatneutraal bedrijf
Francés | Holandés |
---|---|
impression | drukken |
emballages | verpakkingen |
produits | producten |
entreprise | bedrijf |
FR : Retrait de lancien thermostat - le fil neutre doit être blindéRetrait de lancien thermostat - le fil neutre doit être blindé
NL : Oude thermostaat verwijderen - neutrale draad moet worden afgeschermdOude thermostaat verwijderen - neutrale draad moet worden afgeschermd
Francés | Holandés |
---|---|
retrait | verwijderen |
thermostat | thermostaat |
fil | draad |
neutre | neutrale |
doit | moet |
être | worden |
FR « Gaz neutre en CO2 » et « gaz climatiquement neutre » : tromperie commerciale ou véritable solution pour le climat ?
NL CO2- en klimaatneutraal gas: commercieel bedrog of echte oplossing voor klimaat?
Francés | Holandés |
---|---|
gaz | gas |
commerciale | commercieel |
solution | oplossing |
climat | klimaat |
et | en |
ou | of |
véritable | echte |
pour | voor |
FR Quand les fournisseurs nous parlent de gaz neutre en CO2 ou de gaz climatiquement neutre, il est logique de penser qu’il s’agit d’un gaz qui ne produit pas d’émission de?
NL De termen ‘CO2- en klimaatneutraal gas’ die energieleveranciers Mega en Luminus gebruiken om fossiel gas als groene energie te kunnen verkopen: misleidende reclame of niet?
Francés | Holandés |
---|---|
gaz | gas |
ou | of |
pas | niet |
en | de |
qui | die |
FR « Vous demandez à vos clients s’ils sont satisfaits et ils vous répondent que leur interaction a été bonne, neutre ou mauvaise. »
NL "Je vraagt je klanten hoe tevreden ze zijn, en het antwoord is ofwel goed, neutraal of slecht."
Francés | Holandés |
---|---|
clients | klanten |
satisfaits | tevreden |
bonne | goed |
neutre | neutraal |
mauvaise | slecht |
et | en |
ou | of |
ils | ze |
été | zijn |
FR Si vous avez recours à différents fournisseurs pour certains produits, nous avons une solution permettant de regrouper la certification climatiquement neutre de tous ces produits.
NL Koopt u bepaalde producten of productcategorieën bij verschillende leveranciers in? Met onze oplossing kunt u ze op een uniforme, klimaatneutrale manier aankopen.
Francés | Holandés |
---|---|
fournisseurs | leveranciers |
solution | oplossing |
de | bij |
produits | producten |
à | in |
pour | op |
vous | u |
différents | een |
FR Capacité à compenser les émissions inévitables pour rendre votre entreprise (et l’ensemble de votre portefeuille de produits) neutre au niveau climatique
NL Mogelijkheid om onvermijdelijke emissies te compenseren om uw bedrijf (en uw volledige productportefeuille) klimaatneutraal te maken
Francés | Holandés |
---|---|
capacité | mogelijkheid |
émissions | emissies |
entreprise | bedrijf |
et | en |
votre | uw |
à | te |
FR Capacité à compenser les émissions inévitables pour rendre votre produit neutre au niveau climatique
NL Mogelijkheid om de onvermijdelijke emissies te compenseren om uw producten klimaatneutraal te maken
Francés | Holandés |
---|---|
capacité | mogelijkheid |
émissions | emissies |
votre | uw |
à | te |
produit | de |
FR Le fioul domestique hautes performances climatiquement neutre de TOTAL.
NL Mindful Chef heeft zich sinds de oprichting in 2015 altijd ingezet voor het mindful sourcen van ingrediënten om mensen in staat te stellen gezonder te leven. In 2020 hebben ze een CO 2 voetafdruk
Francés | Holandés |
---|---|
le | de |
de | sinds |
total | een |
FR Impression climatiquement neutre - avec le système en ligne de CEWE-PRINT
NL Klimaatneutraal afdrukken - als optie in de onlinetool CEWE-PRINT
Francés | Holandés |
---|---|
impression | afdrukken |
le | de |
en | in |
de | als |
FR Participation climatiquement neutre aux événements avec XING EVENTS
NL Klimaatneutrale deelname aan evenementen met XING EVENTS
Francés | Holandés |
---|---|
participation | deelname |
événements | evenementen |
avec | met |
aux | aan |
FR Attention : balise "all" manquante, qui est égale à "?all" (neutre), veuillez utiliser "-all" pour une sécurité maximale !
NL Waarschuwing: ontbrekende "all" tag, die gelijk is aan "?all" (neutraal), gebruik a.u.b. "-all" voor maximale veiligheid!
Francés | Holandés |
---|---|
attention | waarschuwing |
balise | tag |
neutre | neutraal |
sécurité | veiligheid |
maximale | maximale |
utiliser | gebruik |
pour | voor |
à | aan |
est | is |
une | a |
qui | die |
FR La Box HelloFresh est la première entreprise multinationale de Box à cuisiner neutre en CO2, qui soutient des projets écologiques internationaux et locaux qui vous tiennent à cœur.
NL Altijd verse ingrediënten in precies de juiste hoeveelheden in huis - zo kook je supervers en verspil je niks.
Francés | Holandés |
---|---|
et | en |
la | de |
en | in |
vous | je |
FR Contrairement aux sommiers à lattes, les sommiers déroulables à bas prix n'ont pas de lattes incurvées et offrent un soutien neutre
NL In tegenstelling tot lattenbodems, hebben de scherp geprijsde rolbodems geen gebogen latten en geven neutrale ondersteuning
Francés | Holandés |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
sommiers | lattenbodems |
soutien | ondersteuning |
neutre | neutrale |
incurvé | gebogen |
prix | geprijsde |
et | en |
à | in |
aux | de |
pas | geen |
de | geven |
FR En plus, les rideaux sont parfaits pour apporter un accent de couleur à une pièce neutre.
NL Heb je al gedacht aan gordijnen in een accentkleur?
Francés | Holandés |
---|---|
rideaux | gordijnen |
en | in |
sont | je |
FR Nous renonçons au logo fabricant sur l'ensemble de nos produits photo. Vous recevrez ainsi un produit neutre de qualité et pourrez utiliser la surface entière du produit pour vos photos.
NL We doen bij al onze fotoproducten afstand van ons fabrikantenlogo. Op deze manier krijgt u een volledig neutraal product in topkwaliteit en kunt u zonder beperkingen het gehele oppervlak gebruiken om naar uw eigen wensen te ontwerpen.
Francés | Holandés |
---|---|
neutre | neutraal |
surface | oppervlak |
et | en |
utiliser | gebruiken |
de | bij |
nous | we |
produit | product |
sur | op |
nos | onze |
un | een |
pour | krijgt |
FR Notre téléphone le plus durable à ce jour, désormais doté d'une vitesse 5G, d'une garantie de 5 ans et neutre en termes de déchets électroniques. Choisissez le Fairphone qui vous convient.
NL Onze meest duurzame telefoon tot nu toe, nu met 5G, 5 jaar garantie en e-waste neutraal. Kies jouw variant.
Francés | Holandés |
---|---|
téléphone | telefoon |
durable | duurzame |
garantie | garantie |
neutre | neutraal |
électroniques | e |
choisissez | kies |
désormais | nu |
ans | jaar |
et | en |
le | meest |
notre | onze |
de | toe |
FR tasse et soucoupe sur fond neutre 1224643 Banque de photos
NL kop en schotel op neutrale achtergrond 1224643 Stockfoto
Francés | Holandés |
---|---|
tasse | kop |
et | en |
sur | op |
fond | achtergrond |
neutre | neutrale |
FR tasse et soucoupe sur fond neutre Photo gratuit
NL kop en schotel op neutrale achtergrond Gratis Foto
Francés | Holandés |
---|---|
tasse | kop |
et | en |
sur | op |
fond | achtergrond |
neutre | neutrale |
photo | foto |
gratuit | gratis |
FR fraises mûres fraîches dans deux bocaux en verre sur fond neutre 1223763 Banque de photos
NL verse rijpe aardbeien in twee glazen potten op neutrale achtergrond 1223763 Stockfoto
Francés | Holandés |
---|---|
verre | glazen |
fond | achtergrond |
neutre | neutrale |
en | in |
deux | twee |
sur | op |
FR fraises mûres fraîches dans deux bocaux en verre sur fond neutre Photo gratuit
NL verse rijpe aardbeien in twee glazen potten op neutrale achtergrond Gratis Foto
Francés | Holandés |
---|---|
verre | glazen |
fond | achtergrond |
neutre | neutrale |
photo | foto |
gratuit | gratis |
en | in |
deux | twee |
sur | op |
FR carte vierge blanche avec ruban sur fond neutre 1223817 Banque de photos
NL witte lege kaart met lint op neutrale achtergrond 1223817 Stockfoto
Francés | Holandés |
---|---|
blanche | witte |
ruban | lint |
fond | achtergrond |
neutre | neutrale |
carte | kaart |
sur | op |
FR carte vierge blanche avec ruban sur fond neutre Photo gratuit
NL witte lege kaart met lint op neutrale achtergrond Gratis Foto
Francés | Holandés |
---|---|
blanche | witte |
ruban | lint |
fond | achtergrond |
neutre | neutrale |
photo | foto |
gratuit | gratis |
carte | kaart |
sur | op |
avec | met |
FR Les scientifiques de Harvard ont développé une batterie qui stocke son énergie dans des molécules organiques dissoutes dans de leau à pH neutre
NL Wetenschappers van Harvard hebben een batterij ontwikkeld die zijn energie opslaat in organische moleculen die zijn opgelost in pH-neutraal water
Francés | Holandés |
---|---|
harvard | harvard |
développé | ontwikkeld |
batterie | batterij |
énergie | energie |
organiques | organische |
leau | water |
neutre | neutraal |
scientifiques | wetenschappers |
à | van |
dans | in |
qui | die |
FR DNS Belgium a atteint ses objectifs climatiques pour 2020, et a ainsi une nouvelle fois décroché le certificat d'entreprise climatiquement neutre
NL DNS Belgium slaagde erin om de klimaatdoelstellingen van 2020 te halen en mocht opnieuw het certificaat van klimaatneutrale onderneming in ontvangst nemen.
Francés | Holandés |
---|---|
dns | dns |
certificat | certificaat |
objectifs | halen |
et | en |
le | de |
a | in |
FR La lumière n'était tout simplement pas assez forte, et bien que vous puissiez basculer entre trois couleurs de lumière prédéfinies, même l'option «neutre» semblait un peu trop chaude
NL Het licht was gewoon niet sterk genoeg en hoewel je kunt schakelen tussen drie vooraf ingestelde lichtkleuren, leek zelfs de 'neutrale' optie een beetje te warm
Francés | Holandés |
---|---|
basculer | schakelen |
neutre | neutrale |
chaude | warm |
pré | vooraf |
lumière | licht |
et | en |
bien que | hoewel |
assez | genoeg |
puissiez | kunt |
trop | te |
la | de |
pas | niet |
vous | je |
loption | optie |
forte | sterk |
trois | drie |
un peu | beetje |
FR Comprenez la structure des verbes. Contrairement aux langues occidentales, il n'existe pas de formes infinitives pour les verbes en kannada. Au contraire, ces derniers se présentent comme suit : « impératif sous la forme neutre au singulier [30]
NL Begrijp Kannada-werkwoorden. Kannada heeft, in tegenstelling tot westerse talen, geen infinitieve vormen voor zijn werkwoorden. Integendeel, ze nemen de vorm aan van de 'gebiedende wijs'.[29]
Francés | Holandés |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
forme | vorm |
formes | vormen |
langues | talen |
la | de |
en | in |
comme | |
pas | geen |
pour | voor |
FR Il/elle marche (neutre)- idu paricayisuttade
NL het loopt - idu paricayisuttade
Francés | Holandés |
---|---|
il | het |
FR Un thérapeute peut aider en étant simplement une oreille neutre et objective. Il pourrait faire des suggestions que vous ne soupçonnez pas ou percevoir des aspects que vous ne saisissez pas parce que vous y êtes trop mêlé.
NL Een hulpverlener kan helpen door gewoon neutraal en objectief naar het probleem te luisteren. De deskundige kan suggesties doen waar je niet aan gedacht had of invalshoeken van het conflict zien die jij niet zag omdat het te dichtbij je stond.
Francés | Holandés |
---|---|
aider | helpen |
neutre | neutraal |
suggestions | suggesties |
peut | kan |
et | en |
ou | of |
trop | te |
en | de |
pas | niet |
une | gewoon |
vous | je |
FR Le téléviseur est neutre en carbone et présente des bords carrés et une construction en aluminium, avec un support de couleur assortie
NL De tv is CO2-neutraal en heeft vierkante randen en een aluminium constructie met een standaard in bijpassende kleur
Francés | Holandés |
---|---|
téléviseur | tv |
neutre | neutraal |
bords | randen |
construction | constructie |
aluminium | aluminium |
carré | vierkante |
et | en |
le | de |
est | is |
en | in |
couleur | kleur |
FR Lultra-large augmente souvent la chaleur et la saturation pour donner une sensation vraiment vive (presque plus dorange), tandis que lobjectif principal offre une image plus neutre et plus froide où les bleus sont plus remarquables.
NL De ultragroothoeklens verhoogt vaak de warmte en verzadiging om een echt levendig (bijna meer oranje gevoel) te geven, terwijl de primaire lens een meer neutraal, koeler beeld geeft waar blauw meer opvalt.
Francés | Holandés |
---|---|
augmente | verhoogt |
chaleur | warmte |
saturation | verzadiging |
sensation | gevoel |
image | beeld |
neutre | neutraal |
et | en |
vraiment | echt |
souvent | vaak |
la | de |
presque | bijna |
principal | primaire |
tandis | terwijl |
offre | geeft |
donner | een |
FR Nous aimons le look, mais ce nest pas nécessairement la finition neutre et propre que certains aimeront
NL We houden van de look, maar het is niet noodzakelijk de neutrale en schone afwerking die sommigen leuk zullen vinden
Francés | Holandés |
---|---|
look | look |
finition | afwerking |
neutre | neutrale |
et | en |
nous | we |
certains | van de |
pas | niet |
FR Maintenant, si vous le souhaitez, vous pouvez désactiver la personnalisation et écouter les têtes de Nura en neutre, ce qui - selon notre expérience - signifie un son moins intéressant et plus plat.
NL Nu, als je wilt, kun je de personalisatie uitschakelen en naar de Nuras buds in neutraal luisteren, wat - in onze ervaring - een minder interessant, vlakker geluid betekent.
Francés | Holandés |
---|---|
désactiver | uitschakelen |
personnalisation | personalisatie |
neutre | neutraal |
expérience | ervaring |
moins | minder |
intéressant | interessant |
et | en |
maintenant | nu |
souhaitez | wilt |
écouter | luisteren |
en | in |
vous | je |
si | als |
notre | onze |
ce | wat |
FR Il y a un son bien neutre qui est facilement ajusté à laide de légaliseur (EQ) dans lapplication Galaxy Wearable - et bien que ce ne soit pas totalement libre, il vous permettra de modifier le biais selon vos préférences.
NL Er is een mooi neutraal geluid dat gemakkelijk kan worden aangepast met behulp van de equalizer (EQ) in de Galaxy Wearable-app - en hoewel dit niet helemaal gratis is, kun je de bias naar je voorkeur verschuiven.
Francés | Holandés |
---|---|
neutre | neutraal |
ajusté | aangepast |
lapplication | app |
galaxy | galaxy |
préférences | voorkeur |
égaliseur | equalizer |
et | en |
le | de |
bien que | hoewel |
à | van |
un | gemakkelijk |
dans | in |
permettra | kan |
est | is |
pas | niet |
vos | je |
il | geluid |
FR Étant donné quil existe de nombreux contenus disponibles uniquement dans lun ou lautre de ces formats, la position neutre du C81 est la bienvenue.
NL Aangezien er veel inhoud is die alleen beschikbaar is in een van deze formaten, is de formaatneutrale houding van de C81 zeer welkom.
Francés | Holandés |
---|---|
contenus | inhoud |
formats | formaten |
position | houding |
bienvenue | welkom |
dans | in |
la | de |
de | aangezien |
existe | is |
disponibles | beschikbaar |
nombreux | een |
uniquement | alleen |
ou | zeer |
FR Si vous passez dune sonnette plus conventionnelle, le câblage du secteur et du neutre aux deux connecteurs à visser à larrière est assez facile.
NL Als u overschakelt van een meer conventionele deurbel, is het eenvoudig genoeg om het lichtnet en de nulleider aan te sluiten op de twee schroefconnectoren aan de achterkant.
Francés | Holandés |
---|---|
sonnette | deurbel |
assez | genoeg |
et | en |
facile | eenvoudig |
le | de |
deux | twee |
est | is |
si | als |
vous | u |
FR Mais au moins, le dos en verre dépoli, qui est beaucoup plus neutre, aide à atténuer un peu les choses.
NL Maar in ieder geval helpt de matglazen achterkant, die veel neutraal is, de zaken een beetje te verzachten.
Francés | Holandés |
---|---|
dos | achterkant |
neutre | neutraal |
choses | zaken |
à | te |
le | de |
en | in |
est | is |
aide | helpt |
un | geval |
beaucoup | veel |
qui | die |
un peu | beetje |
FR Pour que vos lecteurs restent concentrés sur vos produits, créez un lookbook avec une toile de fond propre et neutre.
NL Om de aandacht van uw lezers op uw producten gericht te houden, maakt u een lookbook met een strakke, neutrale achtergrond.
Francés | Holandés |
---|---|
lecteurs | lezers |
neutre | neutrale |
concentré | gericht |
fond | achtergrond |
sur | op |
produits | producten |
FR Nous devons adopter une position neutre face aux éventuels litiges entre les entreprises et les auteurs d'avis. Trustpilot est une plateforme d'avis, et non un organisme de régulation ou un tribunal.
NL Wij houden ons buiten de geschillen tussen bedrijven en consumenten. Trustpilot is een reviewplatform, geen regelgevende instantie of geschillencommissie.
Francés | Holandés |
---|---|
litiges | geschillen |
entreprises | bedrijven |
et | en |
ou | of |
est | is |
aux | de |
FR Nos actions pour garantir une empreinte écologique neutre - Adyen
NL Hoe we klimaatneutraal zijn geworden - Adyen
Francés | Holandés |
---|---|
adyen | adyen |
nos | we |
une | zijn |
FR Nos accomplissements en matière de climat En chiffres Une empreinte écologique neutre Engagement dans des actions en faveur du climat
NL Wat we tot nu toe hebben gedaan De getallen Klimaatneutraal worden Investeren in klimaatactie
Francés | Holandés |
---|---|
en | in |
matière | wat |
de | toe |
FR Nous pensons que l’Écosse est bien placée pour mettre en œuvre des technologies telles que le CCS et l’hydrogène, qui sont nécessaires à la création d’un pôle industriel neutre en émissions
NL Wij zijn van mening dat Schotland een goede positie heeft om technologieën zoals CCS en waterstof te leveren, die nodig zijn om een energieneutrale industriële cluster te realiseren
Francés | Holandés |
---|---|
industriel | industriële |
et | en |
nécessaires | nodig zijn |
bien | goede |
qui | die |
sont | zijn |
FR Formulé dans la quête du blanc neutre-chaud parfaitement équilibré pour un intérieur calme. Ajoutez une douce profondeur dans le décor en utilisant ses versions plus claires et plus profondes sur d’autres murs, le plafond et les moulures.
NL Geformuleerd met het oog op een perfect gebalanceerd neutraal-warm wit voor een rustgevend interieur. Geef de kamer een bescheiden diepte door op andere muren, het plafond en het lijstwerk de lichtere en diepere versies van deze kleur te gebruiken.
Francés | Holandés |
---|---|
parfaitement | perfect |
équilibré | gebalanceerd |
profondeur | diepte |
murs | muren |
plafond | plafond |
versions | versies |
et | en |
blanc | wit |
pour | voor |
utilisant | gebruiken |
un | kamer |
intérieur | interieur |
une | een |
FR C'est un condensateur cardioïde avec un fond neutre, des tons moyens riches et un dessus lisse.
NL Het is een cardioïde condensator met een neutrale bodem, rijke middentonen en een gladde bovenkant.
Francés | Holandés |
---|---|
condensateur | condensator |
cardioïde | cardioïde |
fond | bodem |
neutre | neutrale |
riches | rijke |
et | en |
cest | de |
FR Tout aussi élégante lorsqu'elle est utilisée seule ou parmi les teintes Gauze plus claires, cette couleur neutre et froide s'accorde parfaitement avec les textures naturelles des sols : sisal, coco et jute.
NL Deze koele, neutrale kleur, die even elegant is als ze alleen wordt gebruikt als in combinatie met de lichtere Gauze tinten, levert een prachtig resultaat op met natuurlijke vloertexturen (sisal, kokosvezel en jute).
Francés | Holandés |
---|---|
élégante | elegant |
teintes | tinten |
neutre | neutrale |
naturelles | natuurlijke |
et | en |
utilisé | gebruikt |
est | is |
seule | een |
plus | de |
couleur | kleur |
avec | met |
FR Les appareils Astell&Kern ont tendance à offrir une signature sonore neutre, vous obtenez donc exactement ce que lartiste voulait, et ces trois haut-parleurs par oreille bénéficient dune conception de réseau de croisement unique
NL Astell&Kern-apparaten bieden meestal een neutrale geluidssignatuur, dus je krijgt precies wat de artiest bedoelde, en deze drie drivers per oor profiteren van een uniek crossover-netwerkontwerp
Francés | Holandés |
---|---|
kern | kern |
offrir | bieden |
neutre | neutrale |
oreille | oor |
bénéficient | profiteren |
appareils | apparaten |
et | en |
à | van |
vous | je |
obtenez | krijgt |
exactement | precies |
de | per |
donc | dus |
une | uniek |
trois | drie |
FR Notre logiciel cloud est déjà neutre en carbone et sera alimenté à 100 % par des énergies renouvelables d’ici 2025.
NL Onze cloudsoftware is al CO2-neutraal en zal uiterlijk in 2025 voor 100% worden aangedreven door hernieuwbare energie.
Francés | Holandés |
---|---|
neutre | neutraal |
alimenté | aangedreven |
énergies | energie |
renouvelables | hernieuwbare |
et | en |
déjà | al |
en | in |
est | is |
par | door |
notre | onze |
sera | zal |
FR Étant donné que le paneer, également appelé panir ou panneer, écrit se compose uniquement de lait et d'un acidifiant, le Goût très neutre. Par conséquent, il convient très bon avec diverses sauces indiennes et absorbe bien leur assaisonnement.
NL Aangezien de paneer, ook panir of panneer genoemd, schriftelijk alleen uit melk en een zuursel bestaat, is de Smaak zeer neutraal. Daarom past het erg lekker met verschillende Indiase sauzen en absorbeert hun kruiden goed.
Francés | Holandés |
---|---|
appelé | genoemd |
lait | melk |
neutre | neutraal |
convient | past |
indiennes | indiase |
ou | of |
et | en |
goût | smaak |
le | de |
également | ook |
de | aangezien |
très | zeer |
bon | goed |
avec | met |
uniquement | alleen |
dun | is |
FR Nous sommes une entreprise 100% neutre en CO2.
NL Wij zijn een 100% CO2-neutraal bedrijf
Francés | Holandés |
---|---|
entreprise | bedrijf |
neutre | neutraal |
en | zijn |
une | een |
nous | wij |
FR Entièrement sans PFC, neutre en CO2 et fabriqué à partir de matériaux recyclés. Le Ziener eX4 garantit des mains chaudes de manière durable, au sens propre du terme.
NL PFC-vrij, CO2-neutraal en gemaakt van gerecycleerde materialen. De Ziener eX4 biedt warme handen in de waarste zin van het woord.
Francés | Holandés |
---|---|
neutre | neutraal |
fabriqué | gemaakt |
matériaux | materialen |
garantit | biedt |
mains | handen |
et | en |
à | van |
en | in |
le | de |
terme | woord |
Amosando 50 de 50 traducións