Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "nation" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "nation" de Francés a Portugués

Traducións de nation

"nation" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

nation nação

Tradución de Francés a Portugués de nation

Francés
Portugués

FR Live Nation voulait utiliser leur photo de couverture pour présenter certains de leurs fans lors d’un de leurs concerts, ce qui explique le type d’industrie dans laquelle ils évoluent et le travail qu’ils font.

PT A Live Nation queria usar a foto da capa para mostrar alguns de seus fãs em um de seus shows, o que explica o tipo de indústria em que estão e o trabalho que fazem.

Francés Portugués
photo foto
couverture capa
fans fãs
concerts shows
explique explica
live live
nation nation
voulait queria
et e
utiliser usar
de de
dun um
travail trabalho
type tipo
présenter da
certains alguns
font fazem
ce estão
quils que

FR Les groupes d'aide étrangers, désireux d'aider une nation affamée, insistent pour que leur personnel afghan féminin puisse opérer librement. Les talibans pourraient écouter.

PT Grupos de ajuda estrangeira, ansiosos por ajudar uma nação faminta, insistem em garantias de que suas funcionárias afegãs operem livremente. O Talibã pode ouvir.

Francés Portugués
groupes grupos
daide ajuda
nation nação
librement livremente
écouter ouvir
une uma

FR Chaque paquet CARE est une contribution personnelle à la paix mondiale que recherche notre nation. Il exprime la préoccupation et l'amitié de l'Amérique dans une langue que tous les peuples comprennent.

PT Cada pacote CARE é uma contribuição pessoal para a paz mundial que nossa nação busca. Ele expressa a preocupação e a amizade da América em uma linguagem que todos os povos entendem.

Francés Portugués
paquet pacote
paix paz
mondiale mundial
recherche busca
nation nação
langue linguagem
peuples povos
et e
est é
contribution contribuição
à para
la a
une uma
dans em
notre nossa
il ele
chaque cada
que o

FR Monument Valley est située à la frontière entre l’Arizona et l’Utah, bien qu’elle se trouve sur le territoire de la Navajo Nation, la plus grande réserve amérindienne des États-Unis

PT O Monument Valley está localizado na fronteira entre o Arizona e Utah, embora fique dentro do território da Nação Navajo, a maior reserva indígena de nativos norte-americanos nos Estados Unidos

Francés Portugués
valley valley
frontière fronteira
territoire território
nation nação
réserve reserva
unis unidos
et e
de de
situé localizado
à na

FR Profitez de votre présence ici pour visiter la réserve de la Navajo Nation, et découvrir la culture et l’histoire de la région.

PT Enquanto estiver na região, não deixe de visitar a Nação Navajo para conhecer profundamente a cultura e a história da área.

Francés Portugués
nation nação
découvrir conhecer
lhistoire a história
de de
et e
région região
culture cultura
votre deixe
visiter visitar
la a

FR À l’heure actuelle, le plus grand territoire amérindien des États-Unis est la Navajo Nation, qui occupe une superficie de 71 000 km² à cheval sur l’Arizona, l’Utah et le Nouveau-Mexique

PT Hoje, a maior região indígena nos Estados Unidos é a Nação Navajo, localizada em partes do Arizona, de Utah e do Novo México, e abrangendo 71 mil km quadrados

Francés Portugués
unis unidos
nation nação
mexique méxico
et e
est é
nouveau novo
plus maior
de do

FR À l’heure actuelle, le plus grand territoire amérindien des États-Unis est la Navajo Nation, qui occupe une superficie de 71 000 km² à cheval sur l’Arizona, l’Utah et le Nouveau-Mexique

PT Hoje, a maior região indígena nos Estados Unidos é a Nação Navajo, localizada em partes do Arizona, de Utah e do Novo México, e abrangendo 71 mil km quadrados

Francés Portugués
unis unidos
nation nação
mexique méxico
et e
est é
nouveau novo
plus maior
de do

FR Monument Valley est située à la frontière entre l’Arizona et l’Utah, bien qu’elle se trouve sur le territoire de la Navajo Nation, la plus grande réserve amérindienne des États-Unis

PT O Monument Valley está localizado na fronteira entre o Arizona e Utah, embora fique dentro do território da Nação Navajo, a maior reserva indígena de nativos norte-americanos nos Estados Unidos

Francés Portugués
valley valley
frontière fronteira
territoire território
nation nação
réserve reserva
unis unidos
et e
de de
situé localizado
à na

FR Profitez de votre présence ici pour visiter la réserve de la Navajo Nation, et découvrir la culture et l’histoire de la région.

PT Enquanto estiver na região, não deixe de visitar a Nação Navajo para conhecer profundamente a cultura e a história da área.

Francés Portugués
nation nação
découvrir conhecer
lhistoire a história
de de
et e
région região
culture cultura
votre deixe
visiter visitar
la a

FR Le Musée de la Révolution américaine donne vie aux événements, aux personnes et aux idéaux de la mise en place de notre nation

PT O Museum of the American Revolution vivifica os eventos, as pessoas e os ideais da fundação da nossa nação

Francés Portugués
musée museum
événements eventos
personnes pessoas
idéaux ideais
en os
nation nação
américaine american
révolution revolution
et e
de of
le o
notre nossa
donne da

FR Découvrez de près les documents fondateurs de l'Amérique, immergez-vous dans des expositions interactives telles qu'American Treasures : documentant la fondation de la nation, et laissez-vous inspirer par la production théâtrale de Freedom Rising.

PT Aprecie os documentos que fundaram a América de perto, mergulhe em exposições interativas, como "American Treasures: Documenting the Nation's Founding", e se inspire com a produção teatral da "Freedom Rising" ao vivo.

Francés Portugués
interactives interativas
production produção
documents documentos
expositions exposições
et e
vous os
de de
la a

FR Faites l'expérience d'une visite du cuirassé le plus décoré et le plus grand de notre nation, le Battleship New Jersey

PT Experimente um tour pelo maior e mais decorado navio de guerra do país - o Battleship New Jersey

Francés Portugués
visite tour
décoré decorado
new new
jersey jersey
et e
le o
de de
du do
plus mais
grand maior

FR Soyez parmi les répliques grandeur nature des membres de la Nation indienne Oneida ; écoutez et soyez immergés dans le débat intense qui a conduit à leur décision de rompre avec la Confédération iroquoise et de rejoindre la cause américaine.

PT Fique entre réplicas em tamanho real de membros da Nação Indiana de Oneida; Ouça e mergulhe no intenso debate que os levou à decisão de romper com a Confederação Iroquiana e se juntar à causa americana.

Francés Portugués
répliques réplicas
grandeur tamanho
membres membros
nation nação
indienne indiana
débat debate
intense intenso
décision decisão
confédération confederação
cause causa
américaine americana
et e
rejoindre juntar
de de
le o
la a
à em

FR La Haute Route Nation est plus qu’un club

PT A Haute Route Nation é mais do que um clube

Francés Portugués
club clube
nation nation
est é
route route
quun um
la a
plus mais

FR Découvrez comment notre nation a commencé au Musée de la révolution américaine

PT Saiba Como a Nossa Nação Começou no Museu da Revolução Americana

Francés Portugués
nation nação
commencé começou
musée museu
révolution revolução
américaine americana
au no
la a
notre nossa

FR Rejoignez les rangs de la Leafs Nation, où les Maple Leafs de Toronto sont sans conteste devenus l'une des équipes les plus emblématiques de l'histoire du hockey

PT Junte-se às classificações do Leafs Nation, onde o Toronto Maple Leafs se tornou facilmente um dos times mais icônicos na história do hóquei

Francés Portugués
toronto toronto
équipes times
hockey hóquei
nation nation
plus mais
la dos
de do

FR Cependant, certaines couleurs sont associées à une nation et de la culture qui le rend captivant est intéressant pour le public cible

PT No entanto, certas cores estão associadas a uma nação e cultura que torna curiosamente cativante para o público-alvo

Francés Portugués
associées associadas
nation nação
captivant cativante
public público
public cible público-alvo
et e
couleurs cores
culture cultura
cible alvo
à para
une uma
est torna

FR Triez toutes les informations des promoteurs par nation et par gadget. Animez vos batailles polyvalentes et mondiales en diffusant des informations sur plus de 4 gadgets et plus de 20 nations distinctes.

PT Classifique todas as informações do promotor por país e composição de gadgets. Catalise suas batalhas versáteis e mundiais promovendo informações sobre 4+ gadgets e mais de 20 nações distintas.

Francés Portugués
informations informações
batailles batalhas
mondiales mundiais
gadgets gadgets
nations nações
distinctes distintas
et e
de de
en sobre
plus mais
toutes todas

FR Télécharger 3569 icônes Nation gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

PT Baixe de graça 12757 ícones de Naãƒâ§ãƒâ£o em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

Francés Portugués
télécharger baixe
gratuites de graça
ios ios
windows windows
material material
et e
icônes ícones
autres outros
le a
style estilos
l o

FR Obtenez des icônes gratuites Nation de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

PT Obtenha ícones gratuitos de Naãƒâ§ãƒâ£o em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

Francés Portugués
obtenez obtenha
gratuites gratuitos
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles móveis
et e
de de
icônes ícones
graphiques gráficos
style estilos
dautres e outros
projets projetos
design design

FR De plus, les appels aux valeurs de ce public autour de la liberté, du choix, du devoir et de la responsabilité de protéger la famille, la communauté et la nation peuvent également motiver un changement d'attitude et/ou de comportement lié au vaccin

PT Além disso, apelos a valores desse público em torno da liberdade, escolha, dever e responsabilidade de proteger a família, a comunidade e a nação também podem motivar uma mudança de atitude e / ou comportamento em relação à vacina

Francés Portugués
public público
liberté liberdade
choix escolha
responsabilité responsabilidade
protéger proteger
communauté comunidade
nation nação
motiver motivar
changement mudança
comportement comportamento
vaccin vacina
et e
peuvent podem
ou ou
valeurs valores
de de
famille família
également também
la a
un uma

FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre. En savoir plus

PT Em 2020, é hora de todos nos comprometermos com a criação de um mundo justo e igual para todos. Como defensores, como uma comunidade, como uma nação, não podemos esperar mais. Saiba mais

Francés Portugués
monde mundo
défenseurs defensores
communauté comunidade
nation nação
attendre esperar
est é
pouvons podemos
et e
un um
égal igual
à para
ne não
savoir saiba
en em
plus mais
tous todos
tant como
pour de
que o

FR Christian Science Monitor : Pourquoi la fin de la guerre en Afghanistan n'est pas la fin de la construction d'une nation dirigée par les États-Unis - CARE

PT Christian Science Monitor: Por que o fim da guerra afegã não é o fim da construção de uma nação liderada pelos EUA - CARE

Francés Portugués
monitor monitor
guerre guerra
construction construção
nation nação
christian christian
science science
de de
la uma
pas não

FR Christian Science Monitor : Pourquoi la fin de la guerre en Afghanistan n'est pas la fin de la construction d'une nation dirigée par les États-Unis

PT Christian Science Monitor: Por que o fim da guerra afegã não é o fim da construção de uma nação liderada pelos EUA

Francés Portugués
monitor monitor
guerre guerra
construction construção
nation nação
christian christian
science science
de de
la uma
pas não

FR Mais la construction d'une nation dirigée par les États-Unis est-elle vraiment prête pour les livres d'histoire ? La réponse, disent de nombreux experts en développement international et anciens fonctionnaires, n'est presque certainement pas.

PT Mas a construção de uma nação liderada pelos americanos está realmente pronta para os livros de história? A resposta, dizem muitos especialistas em desenvolvimento internacional e ex-funcionários, quase certamente não é.

Francés Portugués
nation nação
prête pronta
livres livros
experts especialistas
international internacional
construction construção
vraiment realmente
certainement certamente
de de
développement desenvolvimento
et e
est é
mais mas
réponse resposta
nombreux muitos
nest a
presque quase

FR Verte dans une nation dénudée, paisible dans une région parfois volatile, elle se targue d'être différente.

PT Verde em uma nação despojada, pacífica em uma região às vezes instável, ela se orgulha de ser diferente.

Francés Portugués
verte verde
nation nação
région região
être ser
parfois vezes
une uma
différente diferente

FR Le Liban est sous le choc d'une nouvelle crise qui devrait déstabiliser davantage la nation déjà en difficulté après l'explosion d'un pétrolier au Akkar, dans le nord du pays, faisant environ 30 morts et plus de 100 blessés.

PT O Líbano está se recuperando de outra crise que deve desestabilizar ainda mais o país, que já luta, depois que um tanque de combustível explodiu em Akkar, no norte do país, deixando cerca de 30 mortos e mais de 100 feridos.

Francés Portugués
liban líbano
crise crise
nord norte
pays país
morts mortos
et e
dun um
de de
du do
plus mais
davantage que
le o
est está
environ cerca de

FR Dans de nombreux pays, la polarisation, les incertitudes et le mécontentement politique actuels constituent un défi important lors qu’on parle de la ville, de la nation

PT Em tantos países a polarização, as incertezas e insatisfações políticas da atualidade se tornam um grande desafio ao se debater sobre a cidade, a nação

Francés Portugués
politique políticas
défi desafio
important grande
ville cidade
de sobre
et e
un um
pays países
nation nação
le o
la a

FR Les Pays-Bas sont, de loin, la nation la plus titrée du patinage de vitesse olympique, avec 121 médailles, dont 42 en or

PT Os Países Baixos são de longe a nação mais bem sucedida na patinação de velocidade, com 42 medalhas de ouro (em um total de 121)

Francés Portugués
patinage patinação
vitesse velocidade
médailles medalhas
bas baixos
or ouro
pays países
nation nação
la a
de de
plus mais

FR Les trois derniers champions olympiques du skeleton masculin représentaient tous la nation hôte

PT Todos os últimos três campeões Olímpicos no skeleton masculino foram do país anfitrião dos Jogos

Francés Portugués
champions campeões
masculin masculino
hôte anfitrião
derniers últimos
du do
trois três

FR La Yougoslavie a été la première nation à être sacrée championne olympique après qu’elle ait remportée un tournoi entre 16 équipes masculines.

PT A Iugoslávia foi vitoriosa e ganhou a primeira medalha de ouro após uma competição entre 16 equipes masculinas.

Francés Portugués
équipes equipes
été foi
la a
première primeira
après após
un ganhou
entre de

FR Elle crée des emplois, dynamise la croissance et mobilise des facteurs qui peuvent aider une nation à renforcer sa compétitivité au sein de son économie.​​

PT Ela cria empregos, estimula o crescimento e mobiliza fatores que podem ajudar uma nação a aprimorar a força competitiva de sua economia.

Francés Portugués
crée cria
emplois empregos
croissance crescimento
facteurs fatores
aider ajudar
nation nação
renforcer aprimorar
et e
peuvent podem
une uma
de sua
des de
la a
elle ela
qui que

FR Elle crée des emplois, dynamise la croissance et mobilise des facteurs qui peuvent aider une nation à renforcer sa compétitivité au sein de son économie

PT Ela cria empregos, estimula o crescimento e mobiliza fatores que podem ajudar uma nação a aprimorar a força competitiva de sua economia

Francés Portugués
crée cria
emplois empregos
croissance crescimento
facteurs fatores
aider ajudar
nation nação
renforcer aprimorar
économie economia
et e
peuvent podem
à na
de de
la a
une uma

FR Aucun endroit n'est mieux adapté pour un musée relatant l'incroyable saga de la naissance de notre nation que la partie la plus ancienne de l'une des villes les plus historiques d'Amérique

PT Nenhum local é mais adequado para um museu que narra a incrível saga do nascimento de nossa nação do que a parte mais antiga de uma das cidades mais históricas da América

Francés Portugués
adapté adequado
musée museu
saga saga
naissance nascimento
nation nação
ancienne antiga
villes cidades
un um
nest a
mieux que
de de
partie parte
plus mais
endroit local
notre nossa

FR Explorez le sombre passé de notre nation au pénitencier de l'État de l'Est | CityPASS Scrapbook

PT Explore o Passado Sombrio de Nossa Nação na The Eastern State Penitentiary | Página de recados CityPASS

Francés Portugués
explorez explore
sombre sombrio
passé passado
nation nação
de de
le o
notre nossa

FR Les collèges et les écoles de l’État de Géorgie, centres de créativité et de découverte, ont un impact majeur sur Atlanta, la nation et le monde.

PT As faculdades e escolas do estado da Geórgia, centros de criatividade e descoberta, têm um grande impacto em Atlanta, na nação e no mundo.

Francés Portugués
géorgie geórgia
créativité criatividade
découverte descoberta
impact impacto
atlanta atlanta
nation nação
monde mundo
écoles escolas
et e
un um
collèges faculdades
de de
centres centros
le o

FR La nation est confrontée à divers conflits : Le changement climatique, la plus grande invasion de criquets depuis 70 ans, et l?insécurité alimentaire et nutritionnelle

PT Foi assim que criou a receita do Frico com batata e cebola

Francés Portugués
et e
de com

FR Qu’on décide de gravir le célèbre et grandiose escalier de Potemkine ou de déambuler dans le quartier Pouchkine et son raffinement architectural, c’est le charme de toute une nation qu’on découvre en abordant son centre. 

PT Quer você decida subir a famosa e imponente escadaria de Potemkin ou caminhar pelo bairro de Pushkin e admirar sua elegância arquitetônica, os encantos de toda uma nação podem ser descobertos em seu centro.

Francés Portugués
célèbre famosa
quartier bairro
nation nação
centre centro
ou ou
de de
et e
le o
une uma

FR Centre économique, culturel et financier par excellence, la ville a toujours été le fer de lance de la nation helvète. Bordée par le lac de Zurich et traversée par la Limmat, la ville s'étend telle une métropole gracieuse au charme certain. 

PT Um centro econômico, cultural e financeiro por excelência, a cidade sempre esteve na vanguarda da nação helvética. Delimitada pelo Lago de Zurique e atravessada pelo Rio Limmat, a metrópole se estende graciosa e cheia de encantos incontestáveis.

Francés Portugués
centre centro
économique econômico
culturel cultural
financier financeiro
excellence excelência
toujours sempre
nation nação
lac lago
zurich zurique
étend estende
et e
de de
ville cidade
le o
la a
métropole metrópole
une um

FR À New York & Company, nous sommes solidaires de la communauté asiatique qui reconnaît les préjugés anti-asiatiques douloureux et inacceptables, la discrimination et les crimes haineux qui continuent à affliger notre nation

PT Em NYC & empresa, estamos em solidariedade com a comunidade asiática como reconhecemos o doloroso e inaceitável viés anti-asiático, a discriminação e os crimes de ódio que continuam a afligir a nossa nação

Francés Portugués
new york nyc
asiatique asiática
discrimination discriminação
crimes crimes
nation nação
et e
les os
la a
notre nossa
nous estamos
qui que

FR La Journée de l’industrie allemande (TDI) est consacrée aux principaux défis pour la quatrième plus grande nation industrielle.

PT O dia a dia de três jovens consiste em jogos para computador. Eles falam sobre sua formação na Games Academy de Berlim.

Francés Portugués
défis jogos
de de
la a
journée dia
est consiste

FR L’Allemagne, une nation à la culture vivante: Le riche milieu des arts et de la culture se développe en permanence en Allemagne.

PT A Alemanha como uma viva nação cultural: O rico cenário cultural e artístico da Alemanha está em constante desenvolvimento.

Francés Portugués
nation nação
riche rico
allemagne alemanha
vivante viva
en permanence constante
et e
une uma
la culture cultural

FR drapeau pays nation drapeau du pays nationalité géographie monde nationale carte du monde

PT bandeira país nação bandeira do país nacionalidade geografia mundo terra nacional

Francés Portugués
drapeau bandeira
du do
nationalité nacionalidade
géographie geografia
monde mundo
nationale nacional
nation nação
pays país

FR union européenne l'europe  pays zone euro vexillologie géographie nation drapeau territoires région

PT calendário tempo evento dia lembrete mês planejador data do calendário diário

FR L'Inde deviendra la nation la plus jeune d'ici 2025 avec une moyenne d'âge de 25 ans

PT Índia se tornará a nação mais jovem em 2025, com idade média de 25 anos

Francés Portugués
nation nação
jeune jovem
moyenne média
ans anos
âge idade
la a
de de
plus mais
avec o

FR Le gouvernement a lancé plusieurs initiatives et lancé une série de réformes pour mettre la nation sur une trajectoire de forte croissance

PT O governo lançou várias iniciativas e iniciou uma série de reformas para colocar o país em uma trajetória de alto crescimento

Francés Portugués
gouvernement governo
lancé iniciou
initiatives iniciativas
mettre colocar
croissance crescimento
et e
de de
série série
le o
plusieurs várias
une uma

FR Avec la capacité de réunir les bons prestataires de soins de santé avec les bonnes thérapies, la publicité peut jouer un petit rôle de résolution de problèmes dans le bien-être de notre nation.

PT Com a capacidade de unir os provedores de cuidados de saúde certos com as terapias certas, a publicidade pode desempenhar um pequeno papel de resolução de problemas no bem estar da nossa nação.

Francés Portugués
prestataires provedores
publicité publicidade
jouer desempenhar
petit pequeno
résolution resolução
problèmes problemas
nation nação
capacité capacidade
santé saúde
un um
de de
bonnes certas
peut pode
soins cuidados
le o
la a
notre nossa
bien bem
bons certos

FR Le mouvement des droits civils en Amérique (Civil Rights Movement in America) est une partie monumentale de l'histoire de notre nation, et le National Center for Civil and Human Rights fait un travail exemplaire en décrivant son importance

PT O Movimento dos Direitos Civis na América é uma parte monumental da história de nossa nação, e o National Center for Civil and Human Rights faz um trabalho exemplar ao retratar sua importância

Francés Portugués
mouvement movimento
droits direitos
civils civis
civil civil
nation nação
center center
importance importância
national national
amérique américa
et e
le o
de de
un um
est é
travail trabalho
partie parte
notre nossa
une uma

FR Accélération de l’accès à l’eau parmi la nation Navajo grâce au SIG et à la collaboration

PT Agilizando o alívio da água para a Nação Navajo com GIS e colaboração

Francés Portugués
nation nação
sig gis
collaboration colaboração
leau água
et e
de com
à para
la a

FR Les États-Unis sont la nation la plus titrée en snowboard lors des Jeux Olympiques d’hiver avec 31 médailles, loin devant leur rival le plus proche, la Suisse, avec ses 13 médailles

PT Os Estados Unidos é a nação mais bem-sucedida no snowboard dos Jogos de Inverno, com 31 medalhas, bem distante dos seus rivais mais próximos, a Suíça, que tem 13

Francés Portugués
nation nação
snowboard snowboard
jeux jogos
médailles medalhas
unis unidos
suisse suíça
plus mais
le o
la a
loin de

Amosando 50 de 50 traducións