FR Avenir de l’Europe: mobiliser les citoyens pour construire une Europe plus résiliente
Traducir "europe" a Portugués
Amosando 50 de 50 traducións da frase "europe" de Francés a Portugués
Tradución de Francés a Portugués de europe
Francés
Portugués
PT Comunicado de imprensa do PE: Futuro da Europa: dialogar com os cidadãos para construir uma Europa mais resiliente
| Francés | Portugués |
|---|---|
| avenir | futuro |
| citoyens | cidadãos |
| construire | construir |
| europe | europa |
| résiliente | resiliente |
| de | de |
| une | uma |
| plus | mais |
FR « Cette crise, de dimension sans précédents et aux pertes sociales et économiques indescriptibles, nous donne une impulsion pour construire une Europe plus résiliente et une Europe plus intégrée
PT “Esta crise, de dimensão sem precedentes, e de perdas sociais e económicas indiscritíveis, deu-nos um empurrão para construirmos uma Europa mais resiliente e uma Europa mais integrada
| Francés | Portugués |
|---|---|
| crise | crise |
| dimension | dimensão |
| pertes | perdas |
| sociales | sociais |
| europe | europa |
| résiliente | resiliente |
| intégrée | integrada |
| et | e |
| de | de |
| plus | mais |
| une | uma |
FR Atlassian a étendu son infrastructure d'hébergement dans le cloud à l'Europe pour améliorer les performances de ses clients européens et leur donner l'assurance que leurs données sont gérées en Europe.
PT A Atlassian levou a infraestrutura de hospedagem na nuvem para a Europa com o objetivo de melhorar o desempenho para os clientes europeus e oferecer a garantia de que os dados sejam gerenciados na Europa.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | nuvem |
| améliorer | melhorar |
| clients | clientes |
| donner | oferecer |
| géré | gerenciados |
| et | e |
| europe | europa |
| infrastructure | infraestrutura |
| performances | desempenho |
| européens | europeus |
| données | dados |
| à | para |
| de | de |
FR Nous espérons continuer à construire ensemble l'Europe de l'avenir, une Europe plus juste, plus verte et plus numérique qui réponde aux attentes de nos citoyens.»
PT Esperamos continuar a forjar, juntos, a Europa do futuro, uma Europa mais justa, mais verde e mais digital, que responda às expectativas dos nossos cidadãos.»
| Francés | Portugués |
|---|---|
| europe | europa |
| attentes | expectativas |
| citoyens | cidadãos |
| nous espérons | esperamos |
| et | e |
| continuer | continuar |
| de | do |
| une | uma |
| plus | mais |
| nos | nossos |
| verte | a |
| numérique | digital |
| qui | que |
FR Grâce à cette plateforme citoyenne, nous donnons à tous la possibilité de contribuer à donner forme à l'avenir de l'Europe et de dialoguer avec des citoyens de l'Europe entière
PT Com esta plataforma de cidadãos, damos a todos a oportunidade de contribuírem para moldar o futuro da Europa e de interagirem com outras pessoas de toda a Europa», declarou a Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen
| Francés | Portugués |
|---|---|
| et | e |
| citoyens | cidadãos |
| à | para |
| plateforme | plataforma |
| de | de |
| donner | da |
| tous | todos |
| la | a |
| avec | o |
FR IPA Europe (International Probiotic Association in Europe) – Cette institution européenne a pour objectif d’améliorer le statut des probiotiques dans l’Union européenne grâce à des souches scientifiquement documentées.
PT IPA EU – Associação Probiótica Internacional, na Europa – organização estabelecida na União Europeia com o objetivo de melhorar o status dos probióticos na UE com base em cepas cientificamente documentadas.
FR L’Europe inaugure une nouvelle ère de diversification énergétique. En leur qualité d’allié et de partenaire de confiance, les États-Unis soutiennent la souveraineté de l’Europe sur l’accès à une énergie fiable.
PT A Europa está entrando em uma nova era de diversificação energética. Como aliados e parceiros confiáveis, os EUA apoiam a soberania da Europa em relação ao acesso à energia confiável.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| nouvelle | nova |
| partenaire | parceiros |
| et | e |
| ère | era |
| de | de |
| énergie | energia |
| fiable | confiável |
| la | a |
| une | uma |
FR Championnats d'Europe: 13 fois championne d'Europe, 18 médailles au total
PT Campeonatos Europeus: 13 títulos, 18 medalhas no total
| Francés | Portugués |
|---|---|
| championnats | campeonatos |
| médailles | medalhas |
| au | no |
FR Championnats d'Europe: Sextuple championne d'Europe, 12 médailles au total
PT Campeonatos Europeus: Hexacampeã europeia, 12 medalhas no total
| Francés | Portugués |
|---|---|
| championnats | campeonatos |
| médailles | medalhas |
| au | no |
FR Championnats d'Europe: Septuple championne d'Europe, 13 médailles au total
PT Campeonato Europeu Geral: Heptacampeã europeia, 13 medalhas no total
| Francés | Portugués |
|---|---|
| championnats | campeonato |
| médailles | medalhas |
| au | no |
FR Bâle - Le coeur de l'Europe Faites de Bâle le point de départ de votre voyage en Suisse et en Europe
PT Basileia – Coração da Europa Faça de Basileia o ponto de partida de sua turnê pela Europa e Suíça
| Francés | Portugués |
|---|---|
| bâle | basileia |
| coeur | coração |
| de | de |
| faites | faça |
| point | ponto |
| départ | partida |
| suisse | suíça |
| europe | europa |
| et | e |
| votre | sua |
FR La République fédérale d’Allemagne se situe au cœur de l’Europe. C’est un pays démocratique, ouvert sur l’Europe, riche d’une longue tradition et d’un présent vivant. Faits et chiffres.
PT A República Federal da Alemanha está situada no coração da Europa e é um país cosmopolita, democrático, com uma grande tradição e um presente vibrante. A Alemanha num relance: números, fatos, informações.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| république | república |
| fédérale | federal |
| cœur | coração |
| démocratique | democrático |
| tradition | tradição |
| présent | presente |
| pays | país |
| longue | grande |
| et | e |
| de | com |
| faits | fatos |
| la | a |
| au | no |
| un | um |
| cest | o |
FR Il est actuellement 04:24 à Venise. Venise utilise W. Europe Standard Time et supporte aussi W. Europe Daylight Time.
PT Atualmente é 04:24 em Veneza. Veneza usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| venise | veneza |
| utilise | usa |
| standard | standard |
| supporte | suporta |
| w | w |
| europe | europe |
| actuellement | atualmente |
| time | time |
| et | e |
| à | em |
| est | é |
| aussi | também |
FR Il est actuellement 04:24 à Rome. Rome utilise W. Europe Standard Time et supporte aussi W. Europe Daylight Time.
PT Atualmente é 04:24 em Roma. Roma usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| rome | roma |
| utilise | usa |
| standard | standard |
| supporte | suporta |
| w | w |
| europe | europe |
| actuellement | atualmente |
| time | time |
| et | e |
| à | em |
| est | é |
| aussi | também |
FR Il est actuellement 04:24 à Milan. Milan utilise W. Europe Standard Time et supporte aussi W. Europe Daylight Time.
PT Atualmente é 04:24 em Milão. Milão usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| milan | milão |
| utilise | usa |
| standard | standard |
| supporte | suporta |
| w | w |
| europe | europe |
| actuellement | atualmente |
| time | time |
| et | e |
| à | em |
| est | é |
| aussi | também |
FR Il est actuellement 04:24 à Amsterdam. Amsterdam utilise W. Europe Standard Time et supporte aussi W. Europe Daylight Time.
PT Atualmente é 04:24 em Amsterdão. Amsterdão usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| utilise | usa |
| standard | standard |
| supporte | suporta |
| w | w |
| europe | europe |
| actuellement | atualmente |
| time | time |
| et | e |
| à | em |
| amsterdam | amsterdão |
| est | é |
| aussi | também |
FR Il est actuellement 04:25 à Berlin. Berlin utilise W. Europe Standard Time et supporte aussi W. Europe Daylight Time.
PT Atualmente é 04:25 em Berlim. Berlim usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| berlin | berlim |
| utilise | usa |
| standard | standard |
| supporte | suporta |
| w | w |
| europe | europe |
| actuellement | atualmente |
| time | time |
| et | e |
| à | em |
| est | é |
| aussi | também |
FR Atteignez vos objectifs en matière de commerce et de chaîne d'approvisionnement grâce à nos services logistiques en Europe et à nos options de capacité inégalées en Europe et dans le monde entier.
PT Atinja seus objetivos em cadeia de suprimentos e negócios com nossos serviços logísticos na europa e opções de capacidade incomparáveis pela Europa e pelo no mundo.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| objectifs | objetivos |
| commerce | negócios |
| chaîne | cadeia |
| services | serviços |
| europe | europa |
| capacité | capacidade |
| inégalées | incomparáveis |
| et | e |
| options | opções |
| monde | mundo |
| de | de |
| nos | nossos |
FR Airtame offre une garantie de deux ans en Europe et de seulement un an en dehors de l’Europe. Il n’est pas possible de souscrire à une extension.
PT O Airtame oferece garantia de dois anos na Europa e apenas garantia de um ano fora da Europa. Sem oportunidade de ampliação.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| garantie | garantia |
| europe | europa |
| et | e |
| à | na |
| de | de |
| ans | anos |
| un | um |
| an | ano |
| offre | oferece |
| deux | dois |
| seulement | apenas |
| dehors | o |
FR Growth Europe et Investor relations, spécialisé dans le développement international avec plus de 10 ans d?expérience au Brésil, en Chine et en Europe
PT Especializado em desenvolvimento internacional com mais de 10 anos de experiência no Brasil, China e Europa
| Francés | Portugués |
|---|---|
| europe | europa |
| spécialisé | especializado |
| international | internacional |
| ans | anos |
| expérience | experiência |
| brésil | brasil |
| chine | china |
| et | e |
| développement | desenvolvimento |
| de | de |
| plus | mais |
FR IPA Europe (International Probiotic Association in Europe) – Cette institution européenne a pour objectif d’améliorer le statut des probiotiques dans l’Union européenne grâce à des souches scientifiquement documentées.
PT IPA EU – Associação Probiótica Internacional, na Europa – organização estabelecida na União Europeia com o objetivo de melhorar o status dos probióticos na UE com base em cepas cientificamente documentadas.
FR La République fédérale d’Allemagne se situe au cœur de l’Europe. C’est un pays démocratique, ouvert sur l’Europe, riche d’une longue tradition et d’un présent vivant. Faits et chiffres.
PT A República Federal da Alemanha está situada no coração da Europa e é um país cosmopolita, democrático, com uma grande tradição e um presente vibrante. A Alemanha num relance: números, fatos, informações.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| république | república |
| fédérale | federal |
| cœur | coração |
| démocratique | democrático |
| tradition | tradição |
| présent | presente |
| pays | país |
| longue | grande |
| et | e |
| de | com |
| faits | fatos |
| la | a |
| au | no |
| un | um |
| cest | o |
FR Le mouvement Pulse of Europe est actif depuis 2017. Nous avons parlé d’Europe à l’heure de la guerre en Ukraine avec sa co-fondatrice Stephanie Hartung.
PT As cidades alemãs mantêm parcerias em todo o mundo – aqui você pode descobrir os nove fatos mais importantes sobre o assunto.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| le | o |
| en | em |
FR La République fédérale d’Allemagne se situe au cœur de l’Europe. C’est un pays démocratique, ouvert sur l’Europe, riche d’une longue tradition et d’un présent vivant. Faits et chiffres.
PT A República Federal da Alemanha está situada no coração da Europa e é um país cosmopolita, democrático, com uma grande tradição e um presente vibrante. A Alemanha num relance: números, fatos, informações.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| république | república |
| fédérale | federal |
| cœur | coração |
| démocratique | democrático |
| tradition | tradição |
| présent | presente |
| pays | país |
| longue | grande |
| et | e |
| de | com |
| faits | fatos |
| la | a |
| au | no |
| un | um |
| cest | o |
FR Les Européens devraient plus discuter de ce qu’ils veulent en Europe et avec l’Europe, estime le journaliste Hasnain Kazim. Mais pas nécessairement sur les réseaux sociaux.
PT Os europeus deveriam falar mais sobre o que eles querem na Europa e com a Europa, é a convicção do jornalista Hasnain Kazim.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| journaliste | jornalista |
| devraient | deveriam |
| veulent | querem |
| europe | europa |
| et | e |
| européens | europeus |
| plus | mais |
| en | os |
| de | com |
| quils | que |
FR L’Université de Tübingen a des réseaux performants en Europe et est membre du « réseau Matariki » qui réunit sept universités en Europe, Amérique du Nord, Australie et Nouvelle-Zélande
PT A Universität Tübingen mantém uma forte rede de conexão na Europa, sendo também membro da “Rede Matariki”, que une sete universidades da Europa, da América do Norte, da Austrália e da Nova Zelândia
| Francés | Portugués |
|---|---|
| europe | europa |
| membre | membro |
| universités | universidades |
| amérique | américa |
| nord | norte |
| australie | austrália |
| et | e |
| réseau | rede |
| sept | sete |
| qui | que |
| est | é |
| a | a |
FR Journée de l’Europe : ce qu’il faut savoir sur le rôle de l’Allemagne en Europe et dans l’UE.
PT O que vocês devem saber sobre o papel da Alemanha na Europa e na UE.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| rôle | papel |
| europe | europa |
| et | e |
| savoir | saber |
| le | o |
FR « Europe United » : plaidoyer pour une Europe unie
PT Apelo por uma “Europa unificada”
| Francés | Portugués |
|---|---|
| europe | europa |
| une | uma |
FR Le succès des manifestations pro-européennes « Pulse of Europe » a surpris jusqu’à leurs organisateurs. L’initiateur Daniel Röder décrit pourquoi cela vaut la peine de militer pour l’Europe.
PT O êxito das manifestações pró-europeias “Pulse of Europe” surpreendeu seus próprios iniciadores. Seu fundador Daniel Röder conta porque vale a pena engajar-se pela Europa.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| europe | europa |
| daniel | daniel |
| peine | pena |
| la | a |
| leurs | seus |
| de | das |
FR Le pacte vert pour l’Europe doit être soutenu par des investissements dans toutes les régions afin de créer une Europe verte et neutre pour ce qui est du climat.
PT O “Green Deal” europeu deverá ser apoiado com investimentos em todas as regiões, para a criação de uma Europa verde e inócua ao clima.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| soutenu | apoiado |
| investissements | investimentos |
| régions | regiões |
| climat | clima |
| europe | europa |
| et | e |
| être | ser |
| verte | verde |
| afin | para |
| une | uma |
| toutes | todas |
FR Il est actuellement 06:33 à Rome. Rome utilise W. Europe Standard Time et supporte aussi W. Europe Daylight Time.
PT Atualmente é 06:33 em Roma. Roma usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| rome | roma |
| utilise | usa |
| standard | standard |
| supporte | suporta |
| w | w |
| europe | europe |
| actuellement | atualmente |
| time | time |
| et | e |
| à | em |
| est | é |
| aussi | também |
FR Il est actuellement 06:46 à Vienne. Vienne utilise W. Europe Standard Time et supporte aussi W. Europe Daylight Time.
PT Atualmente é 06:46 em Viena. Viena usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| vienne | viena |
| utilise | usa |
| standard | standard |
| supporte | suporta |
| w | w |
| europe | europe |
| actuellement | atualmente |
| time | time |
| et | e |
| à | em |
| est | é |
| aussi | também |
FR Il est actuellement 07:13 à Berlin. Berlin utilise W. Europe Standard Time et supporte aussi W. Europe Daylight Time.
PT Atualmente é 07:13 em Berlim. Berlim usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| berlin | berlim |
| utilise | usa |
| standard | standard |
| supporte | suporta |
| w | w |
| europe | europe |
| actuellement | atualmente |
| time | time |
| et | e |
| à | em |
| est | é |
| aussi | também |
FR 1 Animal Crossing: Wild World est sorti au Japon en novembre 2005 et en Europe en mars 2006. Il s’agissait du 4ème titre de la série Animal Crossing sorti au Japon, le second sorti en Europe et le premier destiné à une console portable.
PT 1 Animal Crossing: Wild World foi lançado no Japão em Novembro de 2005 e na Europa em Março de 2006. Foi o quarto título da série Animal Crossing, e o primeiro a ser lançado para uma consola portátil.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| animal | animal |
| world | world |
| japon | japão |
| europe | europa |
| console | consola |
| portable | portátil |
| novembre | novembro |
| et | e |
| mars | março |
| de | de |
| série | série |
| est | é |
| à | para |
| titre | título |
| une | uma |
FR Atlassian a étendu son infrastructure d'hébergement dans le cloud à l'Europe pour améliorer les performances de ses clients européens et leur donner l'assurance que leurs données sont gérées en Europe.
PT A Atlassian levou a infraestrutura de hospedagem na nuvem para a Europa com o objetivo de melhorar o desempenho para os clientes europeus e oferecer a garantia de que os dados sejam gerenciados na Europa.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | nuvem |
| améliorer | melhorar |
| clients | clientes |
| donner | oferecer |
| géré | gerenciados |
| et | e |
| europe | europa |
| infrastructure | infraestrutura |
| performances | desempenho |
| européens | europeus |
| données | dados |
| à | para |
| de | de |
FR Régions Smartsheet pour l’Europe constitue un îlot de données distinct. En tant que développeur API travaillant sur un compte Régions Smartsheet pour l’Europe, vous devez tenir compte des différences suivantes par rapport à l’API standard :
PT O Smartsheet Regions Europa é uma ilha de dados separada. Como um desenvolvedor de API que trabalha em uma conta do Smartsheet Regions Europa, você deve estar ciente das seguintes diferenças em relação à API padrão:
| Francés | Portugués |
|---|---|
| distinct | separada |
| développeur | desenvolvedor |
| api | api |
| travaillant | trabalha |
| différences | diferenças |
| standard | padrão |
| données | dados |
| vous | você |
| un | um |
| compte | conta |
| suivantes | seguintes |
| de | de |
| rapport | relação |
| tant | como |
FR Pas en Europe ou aux États-Unis? Pas de Data Protection Act (britannique), pas de GDPR (Europe) et pas de SafeHarbor (US)
PT Não na Europa ou nos EUA? Nenhuma Lei de Proteção de Dados (britânica), GDPR (Europa) e SafeHarbor (EUA)
| Francés | Portugués |
|---|---|
| europe | europa |
| data | dados |
| protection | proteção |
| act | lei |
| britannique | britânica |
| gdpr | gdpr |
| et | e |
| ou | ou |
| de | de |
| en | nos |
FR L’Europe inaugure une nouvelle ère de diversification énergétique. En leur qualité d’allié et de partenaire de confiance, les États-Unis soutiennent la souveraineté de l’Europe sur l’accès à une énergie fiable.
PT A Europa está entrando em uma nova era de diversificação energética. Como aliados e parceiros confiáveis, os EUA apoiam a soberania da Europa em relação ao acesso à energia confiável.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| nouvelle | nova |
| partenaire | parceiros |
| et | e |
| ère | era |
| de | de |
| énergie | energia |
| fiable | confiável |
| la | a |
| une | uma |
FR Les hormones de bœuf sont permises aux États-Unis mais interdites en Europe. Pour réduire le risque de salmonelle, les États-Unis exigent que les œufs soient lavés, contrairement à l’Europe.
PT Hormônios na carne bovina são permitidos nos EUA e proibidos na Europa. Para minimizar o risco de salmonela, os EUA exigem que os ovos sejam lavados; a Europa, não.
FR Europe, Moyen-Orient et Afrique
PT Europa, Oriente Médio e África
| Francés | Portugués |
|---|---|
| europe | europa |
| et | e |
| orient | oriente |
| moyen | médio |
| afrique | África |
FR Répondre aux obligations en matière de régionalisation des données et de confidentialité en Europe
PT Como lidar com as obrigações de localidade e privacidade de dados na Europa
| Francés | Portugués |
|---|---|
| obligations | obrigações |
| confidentialité | privacidade |
| europe | europa |
| et | e |
| données | dados |
| de | de |
FR Europe, Moyen-Orient, Afrique, Asie-Pacifique et Amérique latine (en anglais)
PT Estados Unidos e Canadá (em inglês)
| Francés | Portugués |
|---|---|
| en | em |
| amérique | estados |
| et | e |
| anglais | inglês |
FR Entre 1995 et 2010, Simon a été correspondant puis rédacteur pour le Time Magazine, couvrant plus de 50 pays à travers l?Afrique, l?Asie du Sud, le Moyen-Orient et l?Europe
PT Entre 1995 e 2010, Simon foi correspondente e, posteriormente, editor da revista Time, trabalhando em mais de 50 países na África, no sul da Ásia, no Oriente Médio e na Europa
| Francés | Portugués |
|---|---|
| correspondant | correspondente |
| rédacteur | editor |
| time | time |
| magazine | revista |
| afrique | África |
| asie | Ásia |
| orient | oriente |
| et | e |
| pays | países |
| europe | europa |
| été | foi |
| moyen | médio |
| de | de |
| plus | mais |
FR Un VPN pourrait vous permettre d?accéder à YouTube depuis la Chine ou de regarder la version américaine de Netflix depuis l?Europe.
PT Uma VPN permite que você acesse o YouTube estando na China ou assista a versão americana da Netflix, mesmo que você esteja na Europa.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| vpn | vpn |
| permettre | permite |
| accéder | acesse |
| youtube | youtube |
| regarder | assista |
| américaine | americana |
| netflix | netflix |
| europe | europa |
| à | na |
| ou | ou |
| vous | você |
| chine | china |
| la | a |
| version | versão |
| un | uma |
FR Avec NordVPN, il peut sembler un peu déroutant de voir une carte de l’Europe sur laquelle vous pouvez choisir des serveurs, tandis que vous pouvez également sélectionner des serveurs depuis la liste située sur le côté gauche de l’écran
PT Com o NordVPN, pode parecer um pouco confuso que seja mostrado um mapa da Europa no qual você pode escolher servidores, enquanto você também pode escolher servidores de uma lista no lado esquerdo da tela
| Francés | Portugués |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| sembler | parecer |
| serveurs | servidores |
| côté | lado |
| gauche | esquerdo |
| écran | tela |
| liste | lista |
| située | é |
| vous | você |
| choisir | escolher |
| également | também |
| de | de |
| sélectionner | que |
| le | o |
| un | um |
| une | uma |
FR Nos serveurs sont situés aux États-Unis et en Europe afin de permettre un accès rapide à toute personne, où qu'elle se trouve
PT Os servidores de propriedade estão localizados nos Estados Unidos e na Europa para proporcionar um acesso rápido a qualquer pessoa em qualquer lugar
| Francés | Portugués |
|---|---|
| serveurs | servidores |
| situés | localizados |
| europe | europa |
| accès | acesso |
| rapide | rápido |
| unis | unidos |
| et | e |
| de | de |
| un | um |
| trouve | o |
| à | para |
FR Les VPN sont également utilisés pour accéder à la version américaine de Netflix depuis l’Europe.
PT Por causa disso, as VPNs também são usadas para assistir ao Netflix americano na Europa.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| vpn | vpns |
| américaine | americano |
| netflix | netflix |
| utilisés | usadas |
| également | também |
| à | para |
| depuis | o |
FR Si vous souhaitez souscrire un abonnement Hulu alors que vous vous trouvez en Europe, par exemple, vous pouvez utiliser des cartes-cadeaux Hulu
PT Se quiser obter uma assinatura do Hulu quando estiver na Europa, por exemplo, você pode usar os cartões-presente do Hulu
| Francés | Portugués |
|---|---|
| abonnement | assinatura |
| hulu | hulu |
| europe | europa |
| si | se |
| utiliser | usar |
| vous | você |
| en | os |
| par | por |
| exemple | exemplo |
| un | uma |
| pouvez | pode |
| souhaitez | quiser |
| alors | do |
FR Heureusement, il existe une solution pour contourner ces restrictions et pouvoir y accéder en Europe, mais cela nécessite l’utilisation d’un VPN.
PT Felizmente, existe uma solução alternativa para poder assistir o Hulu na Europa, que exige o uso da VPN.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| heureusement | felizmente |
| solution | solução |
| pouvoir | poder |
| europe | europa |
| nécessite | exige |
| lutilisation | uso |
| vpn | vpn |
| une | uma |
| dun | que |
| pour | para |
| existe | existe |
| cela | o |
FR Finance Islamique En Europe: Etats des lieux des produits et services
PT As leis invisíveis do dinheiro: O método comprovado de investimentos para quem deseja ter muito dinheiro e felicidade plena
| Francés | Portugués |
|---|---|
| et | e |
| produits | o |
| des | de |
| en | para |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
stratégie europe europe l’europe europe vers europe ouverte care europe alpla europe demand europe choisir europe pendant rapide d’europe europe sous zones europe l’europe donne l’europe sociale chine vers l’europe destination europe europe continentale in europe » europe représentent wordcamp europe europe sociale forte croissance d’europe l’europe représente importantes d’europe europe centrale sud europe europe occidentale travers l’europe europe a augmenté grand d’europe important d’europe l’europe lors l’europe fera partie l’europe à europe unie europe climatiquement neutre d’europe premier pays d’europe europe du sud élevée d’europe riches d’europe europe standard time europe daylight time europe un taux commercialisée en europe l'europe denses d'europe d'europe régions en europe présence en europe
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe