Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "chimiques" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "chimiques" de Francés a Portugués

Traducións de chimiques

"chimiques" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

chimiques produtos químicos química

Tradución de Francés a Portugués de chimiques

Francés
Portugués

FR Les sociétés chimiques qui forment le groupe PCC développent et produisent une large gamme de produits chimiques, que vous trouverez dans notre catalogue de produits.

PT As empresas químicas que formam o Grupo PCC desenvolvem e produzem uma ampla gama de produtos químicos, que você encontrará em nosso Catálogo de Produtos.

Francés Portugués
chimiques produtos químicos
forment formam
produisent produzem
large ampla
trouverez encontrar
pcc pcc
catalogue catálogo
groupe grupo
et e
gamme gama
de de
vous você
une uma
produits produtos
notre nosso
sociétés empresas
le o

FR Il est largement classé dans les produits chimiques en vrac, les produits chimiques spécialisés, les produits agrochimiques, les produits pétrochimiques, les polymères et les engrais

PT É amplamente classificado em produtos químicos a granel, produtos químicos especiais, agroquímicos, petroquímicos, polímeros e fertilizantes

Francés Portugués
largement amplamente
classé classificado
chimiques produtos químicos
polymères polímeros
et e
produits produtos
en vrac granel
en em

FR Les produits chimiques de spécialité constituent 22% du marché total des produits chimiques et pétrochimiques en Inde

PT Os produtos químicos especiais constituem 22% do mercado total de produtos químicos e petroquímicos na Índia

Francés Portugués
chimiques produtos químicos
constituent constituem
marché mercado
inde Índia
et e
de de
total total
en os
du do
produits produtos

FR Ces réacteurs chimiques miniatures, hautement versatiles, mesurent les propriétés thermiques et les pressions des réactions chimiques exothermiques

PT Muito versáteis, os reatores químicos em miniatura, medem as propriedades térmicas e as de pressão de reações químicas exotérmicas

Francés Portugués
pressions pressão
réactions reações
thermiques térmicas
et e
propriétés propriedades
hautement muito

FR Les injecteurs de produits chimiques non électriques et alimentés à l’eau Dosatron constituent la méthode la plus simple et fiable d’injection précise de produits chimiques dans des canalisations d’eau

PT Os injetores químicos Dosatron não elétricos e acionados por água são a forma mais fácil e precisa de injetar produtos químicos em linhas d´água

Francés Portugués
chimiques produtos químicos
et e
constituent forma
de de
la a
simple fácil
leau água
plus mais
produits produtos
à em

FR Chimiques : images, photos et images vectorielles de stock | Shutterstock

PT Produtos Químicos: imagens, fotos e vetores stock | Shutterstock

Francés Portugués
chimiques produtos químicos
et e
vectorielles vetores
stock stock
images imagens
photos fotos

FR Utilisez des produits chimiques uniquement en cas de nécessité absolue et pulvérisez-les quand les pollinisateurs ne sont pas là, en général aux premières heures du jour ou tard le soir.

PT Use produtos químicos somente quando absolutamente necessário, e certifique-se de aplicá-los em períodos do dia — geralmente ao amanhecer ou ao anoitecer — quando os polinizadores não estão presentes.

Francés Portugués
chimiques produtos químicos
général geralmente
et e
ne não
utilisez use
quand quando
produits produtos
le o
en em
uniquement somente

FR Scannez ou recherchez rapidement nimporte quel produit dans votre maison et découvrez sil est plein de produits chimiques toxiques et cancérigènes

PT Faça uma varredura ou pesquise rapidamente qualquer produto em sua casa e descubra se ele está cheio de produtos químicos tóxicos e cancerígenos

Francés Portugués
recherchez pesquise
rapidement rapidamente
découvrez descubra
chimiques produtos químicos
ou ou
nimporte qualquer
et e
de de
produit produto
maison casa
produits produtos
est está
plein cheio

FR La société se concentre sur quatre secteurs d'activité : les produits chimiques de soins (grand public et industriels), la catalyse, les ressources naturelles (pétrole et mines, minéraux) et les plastiques et revêtements.

PT A empresa atua principalmente em quatro áreas comerciais: produtos químicos voltados para a saúde (consumidor e industrial), catálise, recursos naturais (petróleo e mineração, minerais) e plásticos e revestimentos.

Francés Portugués
chimiques produtos químicos
naturelles naturais
pétrole petróleo
minéraux minerais
plastiques plásticos
revêtements revestimentos
et e
ressources recursos
de de
la a
quatre quatro
industriels industrial
société empresa
produits produtos

FR Les caractéristiques de ces signes sont employées pour déduire les caractéristiques matérielles et chimiques des cellules et des particules ainsi que fournir des caractéristiques quantitatives

PT As características destes sinais são usadas para deduzir as características físicas e químicas de pilhas e de partículas assim como fornecer dados quantitativos

Francés Portugués
signes sinais
particules partículas
fournir fornecer
caractéristiques características
de de
et e

FR Ces dernières années, la technique a été adaptée pour adapter aux besoins du médicament moderne, fournissant hautement les informations exactes sur les caractéristiques matérielles et chimiques de différentes cellules dans une population

PT Nos últimos anos, a técnica foi adaptada para serir as necessidades de medicina moderna, fornecendo altamente a informações exactas nas características físicas e químicas de pilhas individuais dentro de uma população

Francés Portugués
technique técnica
adaptée adaptada
besoins necessidades
médicament medicina
moderne moderna
fournissant fornecendo
informations informações
population população
dernières últimos
et e
été foi
caractéristiques características
de de
hautement altamente
la a
années anos
une uma

FR Les ordonnances d'Acamprosate, qui affecte des produits chimiques dans le cerveau pour empêcher des états de manque, étaient en grande partie sans modification entre 2007 et 2015.

PT As prescrições de Acamprosate, que afecta produtos químicos no cérebro para inibir ânsias, eram pela maior parte inalteradas entre 2007 e 2015.

Francés Portugués
affecte afecta
chimiques produtos químicos
cerveau cérebro
et e
de de
empêcher para
en no
produits produtos
partie parte
étaient eram

FR Compatible avec des traitements chimiques

PT Compatível com tratamentos químicos

Francés Portugués
traitements tratamentos
compatible compatível
avec com

FR « La solution de Chr. Hansen fournit des résultats semblables à ceux des nématicides chimiques et nous procure des augmentations de rendement étonnantes pour la canne à sucre.

PT "A solução da Chr. Hansen produz resultados que são consistentes com nematicidas químicos – e nos dá aumentos incríveis na produtividade da cana-de-açúcar.

Francés Portugués
chr chr
augmentations aumentos
sucre açúcar
la a
résultats resultados
et e
solution solução
à na
fournit da
de de
rendement produtividade
ceux que

FR Nos solutions permettent aux fabricants de produits alimentaires de produire plus avec moins tout en limitant le recours aux produits chimiques ou aux additifs de synthèse – ce qui rend nos produits très intéressants dans le monde actuel.

PT Nossas soluções permitem aos fabricantes de alimentos produzirem mais com menos ao mesmo tempo que reduzem o uso de produtos químicos e outros aditivos sintéticos, tornando nossos produtos altamente relevantes no mundo atual.

Francés Portugués
solutions soluções
permettent permitem
alimentaires alimentos
moins menos
additifs aditivos
monde mundo
actuel atual
fabricants fabricantes
très altamente
le o
en no
produits produtos
plus mais
qui que
aux ao

FR Les laboratoires effectuent également des tests qui déterminent la compatibilité de nos produits avec différents produits chimiques et mélanges, un service important, notamment pour ceux qui pratiquent la lutte intégrée contre les parasites.

PT Os laboratórios também realizam testes que determinam a compatibilidade dos nossos produtos com produtos químicos e misturas, um serviço importante para quem usa o manejo integrado de pragas, por exemplo.

Francés Portugués
laboratoires laboratórios
effectuent realizam
tests testes
compatibilité compatibilidade
chimiques produtos químicos
mélanges misturas
important importante
intégré integrado
et e
un um
service serviço
également também
la a
de de
nos nossos
produits produtos
avec o

FR Les déchets contaminés contiennent des produits chimiques dangereux qui peuvent provoquer des maladies, notamment le choléra, la dengue et le dernier en date, le Covid-19

PT O lixo contaminado contém produtos químicos perigosos que podem causar doenças, incluindo cólera, dengue e o mais recente, Covid-19

Francés Portugués
déchets lixo
chimiques produtos químicos
dangereux perigosos
provoquer causar
maladies doenças
peuvent podem
et e
notamment incluindo
le o
dernier recente
produits produtos

FR L?activité principale du Groupe PCC est la production de produits chimiques et de formulations industrielles. Nous proposons également une gamme de services dont la logistique et le transport intermodal.

PT O principal negócio do Grupo PCC é a produção de produtos químicos e formulações industriais. Também oferecemos uma gama de serviços, incluindo logística e transporte intermodal.

Francés Portugués
principale principal
chimiques produtos químicos
pcc pcc
production produção
et e
gamme gama
services serviços
logistique logística
transport transporte
groupe grupo
industrielles industriais
également também
est é
de de
proposons oferecemos
du do
produits produtos
une uma

FR Nous développons et introduisons dans le processus de production des matériaux et des formulations chimiques modernes, souvent personnalisés pour les clients opérant dans diverses industries

PT Desenvolvemos e introduzimos no processo produtivo modernos materiais e formulações químicas, muitas vezes customizados para clientes que atuam em diversos setores

Francés Portugués
matériaux materiais
modernes modernos
souvent muitas vezes
personnalisés customizados
industries setores
processus processo
et e
développons desenvolvemos
clients clientes
le em
pour para
diverses diversos

FR PCC Rokita SA est l?une des plus grandes sociétés chimiques en Pologne et en Europe

PT PCC Rokita SA é uma das maiores empresas químicas da Polônia e da Europa

Francés Portugués
pologne polônia
europe europa
pcc pcc
rokita rokita
est é
et e
sa sa
une uma
sociétés empresas
grandes maiores

FR Le profil commercial de l?entreprise est basé sur la production de produits chimiques composés de chlore-alcali, de polyéther polyols, de polyalkylène glycols et de dérivés du phosphore.

PT O perfil de negócios da empresa é baseado na produção de produtos químicos que consistem em cloro-álcali, poliéter polióis, polialquilenoglicóis e derivados de fósforo.

Francés Portugués
basé baseado
chimiques produtos químicos
dérivés derivados
production produção
profil perfil
de de
et e
entreprise empresa
est é
produits produtos
le o

FR PCC EXOL SA est l?un des plus grands fabricants de tensioactifs et de formulations chimiques en Europe centrale et orientale

PT PCC EXOL SA é um dos maiores fabricantes de surfactantes e formulações químicas da Europa Central e Oriental

Francés Portugués
fabricants fabricantes
europe europa
centrale central
pcc pcc
sa sa
est é
un um
et e
orientale oriental
de de
grands maiores

FR La société propose des tensioactifs anioniques, non ioniques, cationiques et amphotères, ainsi que des compositions chimiques spécialisées qui sont utilisées dans de nombreuses industries.

PT A empresa oferece surfactantes aniônicos, não iônicos, catiônicos e anfotéricos, bem como composições químicas especializadas que são utilizadas em muitas indústrias.

Francés Portugués
société empresa
compositions composições
spécialisées especializadas
utilisées utilizadas
industries indústrias
propose oferece
la a
et e
sont são
dans em
que o
de como

FR Dans la section blog, nous présentons des informations sur nos nouveaux produits et produits chimiques spéciaux destinés à de nombreux secteurs industriels

PT Na seção do blog, apresentamos informações sobre nossos novos produtos e produtos químicos especiais destinados a diversos setores da indústria

Francés Portugués
blog blog
informations informações
nouveaux novos
chimiques produtos químicos
spéciaux especiais
destinés destinados
et e
secteurs setores
la a
section seção
à na
de do
nos nossos
produits produtos

FR C?est une substance couramment utilisée dans les industries alimentaires, chimiques, textiles et même pharmacologiques.

PT É uma substância comumente utilizada na indústria alimentícia, química, têxtil e até farmacológica.

Francés Portugués
substance substância
couramment comumente
industries indústria
chimiques química
et e
une uma
utilisé utilizada
dans na

FR Le sodium et ses composés chimiques jouent un rôle majeur dans l?économie

PT Tanto o sódio quanto seus compostos químicos desempenham um papel importante na economia

Francés Portugués
composés compostos
rôle papel
majeur importante
économie economia
un um
sodium sódio
et seus
le o

FR L?ammoniac est l?un des produits chimiques les plus reconnaissables

PT A amônia é um dos produtos químicos mais conhecidos

Francés Portugués
chimiques produtos químicos
est é
un um
plus mais
produits produtos
l a

FR Le DME est principalement utilisé dans l?industrie cosmétique, ainsi que dans les produits chimiques ménagers, les vernis et les peintures en aérosol

PT O DME é usado principalmente na indústria de cosméticos, bem como em produtos químicos domésticos, vernizes e tintas em spray

Francés Portugués
principalement principalmente
utilisé usado
chimiques produtos químicos
industrie indústria
et e
est é
produits produtos
le o
les de
en em

FR Les entreprises sont spécialisées dans le transport de substances dangereuses, de produits chimiques liquides ou de chargements de conteneurs.

PT As empresas são especializadas no transporte de substâncias perigosas, produtos químicos líquidos ou cargas em contêineres.

Francés Portugués
entreprises empresas
spécialisées especializadas
substances substâncias
dangereuses perigosas
chimiques produtos químicos
chargements cargas
conteneurs contêineres
transport transporte
ou ou
de de
le o
produits produtos

FR z oo est l?un des leaders du transport de produits chimiques liquides, y compris les produits dangereux et les matières premières sur les marchés polonais et européen

PT z oo é um dos líderes no transporte de produtos químicos líquidos, incluindo produtos perigosos e matérias-primas nos mercados polonês e europeu

Francés Portugués
z z
leaders líderes
transport transporte
chimiques produtos químicos
dangereux perigosos
polonais polonês
européen europeu
un um
et e
de de
marchés mercados
est é
matières matérias
en no
compris incluindo
produits produtos

FR Le Groupe PCC propose une large gamme de produits chimiques pour de nombreuses applications industrielles. Notre base de connaissances comprend des informations sur les industries et les secteurs dans lesquels nous opérons.

PT O Grupo PCC oferece uma ampla gama de produtos químicos para muitas aplicações industriais. Nossa Base de Conhecimento inclui informações sobre indústrias e setores em que atuamos.

Francés Portugués
propose oferece
large ampla
chimiques produtos químicos
comprend inclui
pcc pcc
informations informações
et e
groupe grupo
gamme gama
de de
applications aplicações
industrielles industriais
secteurs setores
industries indústrias
base base
connaissances conhecimento
une uma
produits produtos
notre nossa
le o
lesquels que

FR Chlore-alcali, matières premières et produits chimiques semi-finis

PT Cloro-álcali, matérias-primas e produtos químicos semi-acabados

Francés Portugués
et e
chimiques produtos químicos
matières matérias
produits produtos

FR En raison de leurs caractéristiques, le chlore-alcali, les matières premières et les produits chimiques semi-finis sont utilisés pratiquement dans toutes les industries.

PT Pelas suas características, o cloro-álcali, as matérias-primas e os produtos químicos semiacabados são utilizados em praticamente todas as indústrias.

Francés Portugués
caractéristiques características
chimiques produtos químicos
et e
pratiquement praticamente
industries indústrias
matières matérias
utilisés utilizados
produits produtos
de suas
le o
toutes todas

FR Les esters appartiennent au groupe des composés chimiques organiques. Ils se forment à la suite d?une condensation acide avec des alcools ou des phénols.

PT Os ésteres pertencem ao grupo dos compostos químicos orgânicos. Eles são formados como resultado da condensação ácida com álcoois ou fenóis.

Francés Portugués
composés compostos
organiques orgânicos
ou ou
groupe grupo
à ao
la dos
les são
avec o

FR Le sodium et ses composés chimiques jouent un rôle majeur dans l'économie

PT Tanto o sódio quanto seus compostos químicos desempenham um papel importante na economia

Francés Portugués
composés compostos
rôle papel
majeur importante
économie economia
un um
sodium sódio
et seus
le o

FR Ils sont utilisés dans diverses industries pour fabriquer des produits finis, tels que le verre, le papier, les détergents, ainsi que d'autres produits chimiques et additifs pour l'essence

PT Eles são usados em várias indústrias para a fabricação de produtos acabados, como vidro, papel, detergentes, além de outros produtos químicos e aditivos para gasolina

Francés Portugués
diverses várias
industries indústrias
finis acabados
verre vidro
papier papel
chimiques produtos químicos
lessence gasolina
additifs aditivos
utilisés usados
et e
le o
produits produtos
dautres de outros

FR Un exemple de tels composés chimiques est le carbonate de sodium.

PT Um exemplo de tais compostos químicos é o carbonato de sódio.

Francés Portugués
exemple exemplo
composés compostos
sodium sódio
un um
de de
est é
le o

FR Propriétés physiques et chimiques du carbonate de sodium

PT Propriedades físicas e químicas do carbonato de sódio

Francés Portugués
et e
sodium sódio
propriétés propriedades
de de
du do

FR Un exemple est le processus de lessive, où des produits chimiques de lavage sont souvent utilisés

PT Um exemplo é o processo de lavanderia, onde produtos químicos de lavagem são frequentemente usados

Francés Portugués
exemple exemplo
processus processo
chimiques produtos químicos
lavage lavagem
souvent frequentemente
un um
est é
de de
utilisés usados
sont são
le o
produits produtos

FR Produits phytopharmaceutiques chimiques – classification - Portail des produits du groupe PCC

PT Produtos químicos para proteção de plantas - classificação - Portal de produtos do Grupo PCC

Francés Portugués
classification classificação
portail portal
groupe grupo
pcc pcc
produits produtos
des do

FR L?un des producteurs de ces types de matières premières chimiques est le groupe PCC

PT Um dos produtores desse tipo de matéria-prima química é o Grupo PCC

Francés Portugués
producteurs produtores
chimiques química
pcc pcc
un um
de de
groupe grupo
est é
le o

FR Insecticides – substances chimiques utilisées contre les insectes

PT Inseticidas ? substâncias químicas usadas contra insetos

Francés Portugués
substances substâncias
contre contra
utilisées usadas

FR Un tel mélange est un environnement riche en divers composés chimiques d?origine organique et inorganique, qui sont une source de composés chlorés.

PT Essa mistura é um ambiente rico em diversos compostos químicos de origem orgânica e inorgânica, que são fonte de compostos clorados.

Francés Portugués
mélange mistura
environnement ambiente
riche rico
composés compostos
organique orgânica
est é
en em
et e
de de
un um
sont são
origine origem
source fonte

FR En 2017, plus de 3500 tonnes de cette substance ont été produites dans ces usines chimiques.

PT Em 2017, foram produzidas mais de 3.500 toneladas dessa substância nessas fábricas.

Francés Portugués
tonnes toneladas
substance substância
usines fábricas
de de
plus mais
été foram
en em
cette dessa

FR De plus, l?entreprise propose une large gamme de produits chimiques utilisés dans diverses applications industrielles

PT Além disso, a empresa oferece uma ampla gama de produtos químicos utilizados em diversas aplicações industriais

Francés Portugués
entreprise empresa
large ampla
chimiques produtos químicos
gamme gama
applications aplicações
industrielles industriais
de de
utilisés utilizados
produits produtos
l a
propose oferece
une uma

FR fournir une assistance professionnelle dans la sélection des produits chimiques,

PT prestar assistência profissional na seleção de produtos químicos,

Francés Portugués
fournir prestar
professionnelle profissional
sélection seleção
chimiques produtos químicos
assistance assistência
produits produtos
des de

FR Mais quels agents faut-il utiliser pour protéger les grandes fermes, les lieux publics ou même des villes entières? L?un des désinfectants chimiques recommandés par l?OMS (Organisation mondiale de la santé) est l?HYPOCHLORITE DE SODIUM

PT Mas que agentes devem ser usados para proteger grandes fazendas, lugares públicos ou mesmo cidades inteiras? Um dos desinfetantes químicos recomendados pela OMS (Organização Mundial da Saúde) é o SODIUM HYPOCHLORITE

Francés Portugués
agents agentes
protéger proteger
grandes grandes
fermes fazendas
publics públicos
entières inteiras
recommandés recomendados
organisation organização
mondiale mundial
santé saúde
oms oms
villes cidades
est é
ou ou
utiliser usados
un um
de de
même mesmo
quels que
mais mas
l o
il ser

FR Produits et formulations chimiques

PT Produtos e formulações químicas

Francés Portugués
produits produtos
et e

FR Le dépassement de la teneur autorisée en produits chimiques dans l?eau potable est associé à un impact négatif sur la santé humaine, ainsi qu?au développement possible de bactéries et d?autres micro-organismes pathogènes

PT Exceder o teor permitido de produtos químicos na água potável está associado a um impacto negativo na saúde humana, bem como ao possível desenvolvimento de bactérias e outros microrganismos patogênicos

Francés Portugués
chimiques produtos químicos
potable potável
associé associado
impact impacto
négatif negativo
humaine humana
développement desenvolvimento
bactéries bactérias
micro-organismes microrganismos
eau água
un um
santé saúde
de de
et e
autres outros
autorisé permitido
produits produtos
à ao
possible possível

FR Il faut également se rappeler que l?acide chlorhydrique est réactif et que lorsqu?il est mélangé avec des produits chimiques oxydants, tels que le permanganate de potassium ou l?hypochlorite de sodium, un gaz toxique ? du chlore se forme

PT Também deve ser lembrado que o ácido clorídrico é reativo e quando misturado com produtos químicos oxidantes, como permanganato de potássio ou hipoclorito de sódio, um gás venenoso ? cloro será formado

Francés Portugués
chimiques produtos químicos
sodium sódio
gaz gás
chlore cloro
et e
un um
ou ou
acide ácido
également também
est é
de de
hypochlorite hipoclorito
le o
produits produtos
il será

Amosando 50 de 50 traducións