Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "industriels" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "industriels" de Francés a Portugués

Traducións de industriels

"industriels" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

industriels industriais industrial processos produtos setor

Tradución de Francés a Portugués de industriels

Francés
Portugués

FR La carte Cognex CC24 est une carte d'intégration dans les API et les E/S utilisée pour la connexion des équipements industriels à l'aide de protocoles industriels

PT A Cognex CC24 é uma placa de integração de fábrica e E/S usada para conectar dispositivos da fábrica com protocolos industriais

Francés Portugués
cognex cognex
équipements dispositivos
industriels industriais
protocoles protocolos
est é
s s
la a
à para
et e
de de
une uma
utilisée usada

FR Par exemple : nous vendons des enclumes et d'autres produits industriels à des entreprises manufacturières et des particuliers du monde entier.

PT Ex. Nós vendemos bugigangas e outros produtos industriais para empresas e interessados em todo o mundo.

Francés Portugués
industriels industriais
entreprises empresas
et e
monde mundo
dautres e outros
à para
entier todo o mundo
produits produtos

FR Machines et Équipements Industriels

PT Máquinas e equipamentos industriais

Francés Portugués
et e
industriels industriais
machines máquinas

FR Aménagement des Bâtiments Industriels

PT Acabamentos para Edifícios Industriais

Francés Portugués
des para
bâtiments edifícios
industriels industriais

FR Avec l’une des offres les plus complètes de pompes hydrauliques du marché, Eaton offre une durabilité et un fonctionnement inégalés pour une gamme de systèmes industriels, mobiles, aérospatiaux et militaires terrestres.

PT Com uma das ofertas mais abrangentes de bombas hidráulicas do mercado, a Eaton oferece funcionalidade e durabilidade incomparáveis para inúmeras aplicações de sistema, sejam elas terrestres militares, aeroespaciais, móveis ou industriais.

Francés Portugués
pompes bombas
marché mercado
durabilité durabilidade
industriels industriais
mobiles móveis
militaires militares
et e
offre oferece
offres ofertas
de de
systèmes sistema
du do
plus mais
une uma

FR La Commission du Commerce international des États-Unis (USITC) a invité un groupe d'experts industriels pour parler des e-déchets.

PT A Comissão de Comércio Internacional convocou um grupo de especialistas do setor para falar sobre lixo eletrônico.

Francés Portugués
commission comissão
international internacional
déchets lixo
e eletrônico
commerce comércio
un um
groupe grupo
la a
du do

FR L'indice des prix industriels augmente en septembre de 2021 en le Portugal

PT O Índice de Preços Industriais sobe em setembro do 2021 na a Alemanha

Francés Portugués
industriels industriais
septembre setembro
portugal alemanha
de de
prix preços

FR Protection des environnements industriels  : Systèmes SCADA (supervisory control and data acquisition) et systèmes de contrôle industriel

PT Proteção do serviço de segurança industrial — SCADA (controle de supervisão e aquisição de dados) e ICS (sistemas de controle industrial)

Francés Portugués
systèmes sistemas
data dados
acquisition aquisição
et e
protection proteção
de de
industriel industrial
contrôle controle

FR Les acteurs industriels, du pétrole et du gaz, de l’énergie et des transports utilisant des systèmes en fin de support ou obsolètes sont des cibles faciles pour les assaillants

PT As organizações de manufatura, petróleo e gás, energia e transporte que operam com sistemas legados sem suporte e sem correções são alvos fáceis para os invasores

Francés Portugués
pétrole petróleo
gaz gás
transports transporte
systèmes sistemas
support suporte
cibles alvos
assaillants invasores
énergie energia
faciles fáceis
et e
de de
en os

FR FortiEDR protège les systèmes industriels au sein d’environnement cloisonnés et offre un virtual patching et des fonctions de mitigation, pour protéger les systèmes contre les exploits jusqu’à l’opération de maintenance suivante

PT O FortiEDR protege o TO e sistemas similares em ambientes fisicamente isolados e fornece controles virtuais de correção e mitigação para proteger os sistemas de explorações até a próxima janela de manutenção disponível

Francés Portugués
systèmes sistemas
offre fornece
virtual virtuais
maintenance manutenção
fortiedr fortiedr
protège protege
et e
protéger proteger
de de
jusqu até
suivante para

FR La convergence des technologies industrielles OT (Operational Technology) et des technologies de l'information (IT) pèse sur la sécurité des systèmes de contrôle industriels et SCADA

PT A convergência da Tecnologia operacional (TO) e da tecnologia da informação (TI) afeta a segurança dos Sistemas de controle industrial (ICS) e dos Sistemas de controle de supervisão e aquisição de dados (SCADA)

Francés Portugués
it ti
convergence convergência
technology tecnologia
et e
systèmes sistemas
de de
sécurité segurança
contrôle controle

FR Les FortiAP, gérés et sécurisés par les appliances FortiGate, protègent intégralement les réseaux sans fil et sont adaptés aux conditions parfois hostiles des environnements industriels.

PT Os FortiAP, gerenciados e protegidos pelos appliances do FortiGate, oferecem uma proteção completa para as redes sem fio e são suficientemente robustos para suportar os ambientes adversos da Zona industrial.

Francés Portugués
fortiap fortiap
fortigate fortigate
protègent proteção
réseaux redes
fil fio
environnements ambientes
industriels industrial
gérés gerenciados
et e
sans sem

FR En Amérique, d’autres villes se sont débarrassées de leurs bâtiments industriels pour privilégier des infrastructures plus fonctionnelles qui répondent aux exigences actuelles.

PT Por toda a América, outras cidades estão deixando seus passados industriais em favor de uma estrutura mais útil que atenda às demandas da era moderna.

Francés Portugués
amérique américa
villes cidades
industriels industriais
exigences demandas
de de
en em
dautres mais
d a

FR Dans le Midwest, Détroit vit également sa propre transformation : ses bâtiments industriels sont repensés pour servir à l’ensemble de la collectivité dans le cadre de l’initiative Detroit Future City.

PT Da mesma maneira, no centro-oeste, Detroit está passando por uma transformação própria, pois os prédios industriais estão sendo repaginados para o uso da comunidade como parte da iniciativa "Detroit Future City".

Francés Portugués
transformation transformação
industriels industriais
collectivité comunidade
city city
midwest centro-oeste
future future
à para
la mesma
dans no
le o
servir da

FR Cet ancien secteur composé à la fois de propriétés privées et de bâtiments industriels est aujourd’hui devenu l’un des espaces publics les plus fréquentés de Détroit, qui porte aujourd’hui le nom de Detroit RiverWalk

PT O que antes já foi um amontoado de propriedades privadas e prédios industriais, tornou-se um dos espaços públicos mais animados de Detroit, conhecido como Detroit RiverWalk

Francés Portugués
industriels industriais
espaces espaços
publics públicos
de de
propriétés propriedades
et e
devenu tornou
le o
été foi
la dos
plus mais
est tornou-se

FR En Amérique, d’autres villes se sont débarrassées de leurs bâtiments industriels pour privilégier des infrastructures plus fonctionnelles qui répondent aux exigences actuelles.

PT Por toda a América, outras cidades estão deixando seus passados industriais em favor de uma estrutura mais útil que atenda às demandas da era moderna.

Francés Portugués
amérique américa
villes cidades
industriels industriais
exigences demandas
de de
en em
dautres mais
d a

FR Dans le Midwest, Détroit vit également sa propre transformation : ses bâtiments industriels sont repensés pour servir à l’ensemble de la collectivité dans le cadre de l’initiative Detroit Future City.

PT Da mesma maneira, no centro-oeste, Detroit está passando por uma transformação própria, pois os prédios industriais estão sendo repaginados para o uso da comunidade como parte da iniciativa "Detroit Future City".

Francés Portugués
transformation transformação
industriels industriais
collectivité comunidade
city city
midwest centro-oeste
future future
à para
la mesma
dans no
le o
servir da

FR Cet ancien secteur composé à la fois de propriétés privées et de bâtiments industriels est aujourd’hui devenu l’un des espaces publics les plus fréquentés de Détroit, qui porte aujourd’hui le nom de Detroit RiverWalk

PT O que antes já foi um amontoado de propriedades privadas e prédios industriais, tornou-se um dos espaços públicos mais animados de Detroit, conhecido como Detroit RiverWalk

Francés Portugués
industriels industriais
espaces espaços
publics públicos
de de
propriétés propriedades
et e
devenu tornou
le o
été foi
la dos
plus mais
est tornou-se

FR Ces derniers temps, la tendance est aux mappages de projection de grande envergure à l’intérieur de bâtiments ou de paysages industriels dans le cadre d’expositions artistiques numériques uniques.

PT Há uma tendência recente em direção a mapeamentos de projeção em larga escala dentro de edifícios ou paisagens industriais como parte de exposições de arte digitais únicas.

Francés Portugués
derniers recente
mappages mapeamentos
grande larga
paysages paisagens
industriels industriais
tendance tendência
bâtiments edifícios
ou ou
de de
numériques digitais
le o
uniques uma
la a
à em
lintérieur dentro

FR La société se concentre sur quatre secteurs d'activité : les produits chimiques de soins (grand public et industriels), la catalyse, les ressources naturelles (pétrole et mines, minéraux) et les plastiques et revêtements.

PT A empresa atua principalmente em quatro áreas comerciais: produtos químicos voltados para a saúde (consumidor e industrial), catálise, recursos naturais (petróleo e mineração, minerais) e plásticos e revestimentos.

Francés Portugués
chimiques produtos químicos
naturelles naturais
pétrole petróleo
minéraux minerais
plastiques plásticos
revêtements revestimentos
et e
ressources recursos
de de
la a
quatre quatro
industriels industrial
société empresa
produits produtos

FR Les représentants de chez Cognex sont disponibles dans le monde entier pour soutenir votre vision et vos besoins de lecture de codes-barres industriels.

PT Os representantes da Cognex estão disponíveis em todas as regiões do mundo para ajudar com as suas necessidades de visão e leitura industrial de códigos de barras

Francés Portugués
représentants representantes
cognex cognex
soutenir ajudar
vision visão
besoins necessidades
industriels industrial
codes códigos
barres barras
et e
disponibles disponíveis
monde mundo
de de
le o
lecture leitura

FR L'indice des prix industriels chute à 27,3% en septembre de 2021 en le Chili

PT O Índice de Preços Industriais cai para 27,3% em setembro do 2021 na o Chile

Francés Portugués
industriels industriais
chute cai
septembre setembro
chili chile
à para
de de
prix preços
le o

FR Résultats pour les Effets sonores Y compris, Sons industriels

PT Resultados para Efeitos sonoros inclusive, Sons industriais

Francés Portugués
industriels industriais
résultats resultados
effets efeitos
sons sons
pour para

FR Découvrez comment cette collaboration offre la possibilité d'utiliser la technologie du tracing de rayons en temps réel et rendu 3D haute résolution, aux concepteurs, producteurs industriels et annonceurs.

PT Descubra como essa colaboração traz a tecnologia de ray tracing em tempo real e a renderização 3D em alta resolução para designers, fabricantes e publicitários.

Francés Portugués
découvrez descubra
collaboration colaboração
réel real
rendu renderização
résolution resolução
concepteurs designers
haute alta
de de
et e
en em
temps tempo
technologie tecnologia
la a

FR Des processus industriels jusqu’au secteur de la défense, nous savons réellement ce que “critique” signifie dans une large palette d'industries, grâce à des décennies d'expérience concrète.

PT Do setor de Manufatura ao de Defesa fabricação crítica até defesa, nós entendemos o que "crítico" realmente significa para cada segmento de mercado, com base em décadas de experiência no mundo real.

Francés Portugués
nous savons entendemos
signifie significa
décennies décadas
secteur setor
défense defesa
de do
critique crítico
nous nós
une cada

FR Activez en toute sécurité l'Internet des Objets Industriels, dès aujourd'hui

PT Habilite com segurança a IIOT hoje e no futuro

Francés Portugués
activez habilite
aujourdhui hoje
en no
sécurité segurança
d e

FR Assurez la sécurité de vos biens industriels spécialisés modernes et anciens avec une inspection du contenu au niveau de l'octet, et un nettoyage Data Guard.

PT Proteja os seus equipamentos industriais legados ativos industriais especializados com origem diversas, usando a inspeção de conteúdo automática em nível de bytes e mascaramento de dados críticos do Data Guard.

Francés Portugués
assurez proteja
biens ativos
industriels industriais
spécialisés especializados
inspection inspeção
niveau nível
et e
la a
de de
contenu conteúdo
du do
data data
un diversas

FR spécialise dans la fabrication de surfactants utilisés dans de nombreux secteurs industriels, notamment la métallurgie, les mines, les textiles et les plastiques

PT é especializada na fabricação de surfactantes usados em diversos setores industriais, incluindo: metalurgia, mineração, têxteis e plásticos

Francés Portugués
fabrication fabricação
secteurs setores
industriels industriais
plastiques plásticos
notamment incluindo
et e
de de
utilisés usados

FR Dans la section blog, nous présentons des informations sur nos nouveaux produits et produits chimiques spéciaux destinés à de nombreux secteurs industriels

PT Na seção do blog, apresentamos informações sobre nossos novos produtos e produtos químicos especiais destinados a diversos setores da indústria

Francés Portugués
blog blog
informations informações
nouveaux novos
chimiques produtos químicos
spéciaux especiais
destinés destinados
et e
secteurs setores
la a
section seção
à na
de do
nos nossos
produits produtos

FR Ils sont utilisés comme additifs protégeant les systèmes industriels fonctionnant en circuit fermé.

PT São utilizados como aditivos para proteção de sistemas industriais operando em circuitos fechados de água.

Francés Portugués
systèmes sistemas
industriels industriais
additifs aditivos
comme como
en em
utilisés utilizados
fonctionnant para
ils o

FR L?hypochlorite est également utilisé pour blanchir les tissus, le papier, nettoyer les déchets industriels, éliminer les impuretés organiques et inorganiques

PT O hipoclorito também é utilizado no branqueamento de tecidos, papel, limpeza de resíduos industriais, remoção de impurezas orgânicas e inorgânicas

Francés Portugués
hypochlorite hipoclorito
utilisé utilizado
tissus tecidos
papier papel
nettoyer limpeza
déchets resíduos
industriels industriais
également também
et e
est é
le o

FR Ils sont idéaux pour les secteurs industriels et de services ainsi que pour les institutions publiques (par exemple les hôpitaux).

PT Eles são ideais para setores industriais e de serviços, bem como instituições públicas (por exemplo, hospitais).

Francés Portugués
idéaux ideais
industriels industriais
institutions instituições
publiques públicas
hôpitaux hospitais
et e
de de
secteurs setores
services serviços
exemple exemplo

FR Les bouleversements industriels sont toujours source d'incertitude et entraînent des changements majeurs en matière de stratégie et d'innovation, mais les acteurs...

PT As perturbações na indústria criam sempre incerteza e provocam grandes mudanças na estratégia e na inovação, mas os intervenientes activos...

Francés Portugués
changements mudanças
stratégie estratégia
toujours sempre
et e
mais mas
en os

FR Produits Industriels & Machines

PT Bens industriais & Equipamentos

Francés Portugués
industriels industriais
machines equipamentos
produits bens

FR L'indice des prix industriels augmente en septembre de 2021 en le Royaume-Uni

PT O Índice de Preços Industriais sobe em setembro do 2021 na o Reino Unido

Francés Portugués
industriels industriais
septembre setembro
royaume reino
uni unido
de de
prix preços
le o

FR "PrestaShop est ravi d’accompagner Danone dans ce projet emblématique de la transformation digitale en cours dans les processus industriels

PT "A PrestaShop tem o prazer de acompanhar a Danone neste projeto emblemático da transformação digital em curso nos processos industriais

Francés Portugués
prestashop prestashop
digitale digital
industriels industriais
projet projeto
cours curso
processus processos
de de
la a
transformation transformação
ce neste
en em

FR Le libellé de lactualité évoque les «créateurs vidéo», qui sonne plus comme le consommateur, vlog en fin de compte, mais aborde aussi des questions de santé et de sécurité, et des contextes industriels

PT O texto da notícia menciona "criadores de vídeo", que soa mais como o consumidor, vlogging fim das coisas, mas também aborda questões de saúde e segurança, e contextos industriais

Francés Portugués
créateurs criadores
vidéo vídeo
consommateur consumidor
santé saúde
sécurité segurança
contextes contextos
industriels industriais
et e
mais mas
le a
de de
plus mais

FR Fort d'une collaboration de plus de 15 ans avec de nombreux acteurs des utilities, Fortinet a recueilli une veille sur les menaces pertinente et spécifique aux systèmes industriels

PT Com mais de 15 anos trabalhando com vários clientes de energia e serviços públicos, a Fortinet coletou informações de threat intelligence robustas específicas aos ICS

Francés Portugués
fortinet fortinet
et e
ans anos
de de
plus mais

FR Nos clients ont besoin de développements industriels qui leur permettent de réduire leurs coûts d'exploitation et d'améliorer leurs performances pour rester compétitifs

PT Nossos clientes precisam de desenvolvimentos mais rápidos, melhores e com preços mais acessíveis, a fim de reduzirem seus custos operacionais e aumentarem o desempenho para permanecerem competitivos

Francés Portugués
clients clientes
développements desenvolvimentos
performances desempenho
compétitifs competitivos
besoin precisam
coûts custos
et e
de de
nos nossos
leurs os

FR Le groupe Tetra Laval est composé de trois groupes industriels, Tetra Pak, Sidel et DeLaval.

PT O Grupo Tetra Laval consiste em três grupos da indústria: Tetra Pak, Sidel e DeLaval

Francés Portugués
tetra tetra
pak pak
groupes grupos
et e
groupe grupo
trois três
le o
est consiste

FR Le nouveau groupe de sociétés compte quatre groupes industriels, Tetra Pak, Tetra Laval Food, Alfa Laval et Alfa Laval Agri

PT O novo grupo de empresas consiste em quatro grupos industriais, Tetra Pak, Tetra Laval Food, Alfa Laval e Alfa Laval Agri

Francés Portugués
de de
industriels industriais
tetra tetra
pak pak
food food
et e
groupe grupo
groupes grupos
nouveau novo
quatre quatro
le o
sociétés empresas

FR Au-dessus de l'antérieur 2 et demi millénaires, algues ont été utilisés par des êtres humains pour un grand choix d'usages comprenant les produits industriels, la nourriture, et les pharmaceutiques

PT Sobre os 2 passados e uma metade dos milênio, as algas foram utilizadas por seres humanos para uma variedade de usos que incluem produtos industriais, alimento, e fármacos

Francés Portugués
utilisés utilizadas
êtres seres
industriels industriais
nourriture alimento
et e
de de
humains humanos
choix que
au sobre
été foram
un uma
produits produtos
la dos

FR Ils sont économiquement importants, étant employé en aliments, produits chimiques industriels, et pharmaceutiques.

PT São economicamente importantes, sendo usado nos gêneros alimentícios, em produtos químicos industriais, e em fármacos.

Francés Portugués
économiquement economicamente
importants importantes
employé usado
chimiques produtos químicos
industriels industriais
et e
étant sendo
en em
sont são
produits produtos

FR Ces produits répondent à la demande de nombreuses entreprises opérant dans divers secteurs industriels, où PCC Group est l?un des maillons de la chaîne d?approvisionnement.

PT Esses produtos atendem à demanda de diversas empresas que atuam em diversos setores industriais, onde o Grupo PCC é um dos elos da cadeia de suprimentos.

Francés Portugués
demande demanda
entreprises empresas
secteurs setores
industriels industriais
group grupo
chaîne cadeia
pcc pcc
est é
de de
un um
approvisionnement suprimentos
produits produtos
à em
l o
la dos

FR Plus de 1100 postes de produits classés dans 5 principaux segments chimiques et 31 secteurs industriels, comptent l?offre du groupe PCC.

PT Mais de 1100 posições de produtos classificados em 5 principais segmentos químicos e 31 sectores industriais, conta a oferta do Grupo PCC.

Francés Portugués
postes posições
classés classificados
segments segmentos
et e
secteurs sectores
industriels industriais
pcc pcc
offre oferta
groupe grupo
produits produtos
principaux principais
de de
du do
plus mais
l a

FR Les capteurs équipant les véhicules de transport, les équipements industriels et les machines agricoles envoient des données à une application de diffusion en continu

PT Sensores em veículos de transporte, equipamentos industriais e máquinas agrícolas enviam dados para um aplicativo de streaming

Francés Portugués
capteurs sensores
transport transporte
industriels industriais
envoient enviam
application aplicativo
et e
machines máquinas
équipements equipamentos
de de
diffusion streaming
données dados
véhicules veículos
à para
en em
une um

FR Dans des scénarios allant de la transformation des aliments à la manipulation de gaz industriels dangereux, il est prouvé que la réalité virtuelle favorise un apprentissage meilleur et plus rapide

PT Em cenários que vão desde o processamento de alimentos até o manuseio de gases industriais perigosos, a RV comprovadamente promove um aprendizado melhor e mais rápido

Francés Portugués
scénarios cenários
aliments alimentos
manipulation manuseio
gaz gases
industriels industriais
dangereux perigosos
favorise promove
apprentissage aprendizado
un um
meilleur melhor
et e
rapide rápido
de de
la a
plus mais
à em

FR Si vous travaillez à l'extérieur par tous les temps ou dans des environnements hautement industriels, vous savez que vos vêtements personnalisés North Face travailleront aussi dur que vous

PT Se você estiver trabalhando ao ar livre em todos os climas ou em ambientes altamente industriais, você sabe que seu vestuário North Face personalizado trabalhará tanto quanto você

Francés Portugués
environnements ambientes
hautement altamente
industriels industriais
vêtements vestuário
north north
face face
si se
ou ou
personnalisé personalizado
vous você
savez sabe
travaillez trabalhar
à em

FR Profitez d'une perfection absolue en conformité avec les standards industriels pour vos sessions d'enregistrement complexes, la composition et le mastering de votre musique.

PT Alcance a perfeição absoluta nas sessões de gravações complexas, produção musical, edição de áudio e na masterização de acordo com os padrões do ramo musical.

Francés Portugués
perfection perfeição
absolue absoluta
conformité acordo
standards padrões
sessions sessões
complexes complexas
mastering masterização
et e
musique musical
de de
le o
la a

FR Le logiciel Color iQC assure aux fournisseurs et donneurs d’ordres un rendement couleur régulier tout au long de la chaîne d’approvisionnement, dans une série de flux de production industriels, d’impression et d’emballage.

PT Com o software Color iQC, especificadores e fornecedores conseguem cores consistentes em toda a cadeia de fornecimento para diversos fluxos de trabalho industriais, de embalagem e de impressão.

Francés Portugués
chaîne cadeia
flux fluxos
production fluxos de trabalho
industriels industriais
fournisseurs fornecedores
et e
color color
logiciel software
de de
un diversos

Amosando 50 de 50 traducións