FR des personnes à la recherche d'une carrière signalent des effets positifs comme le lancement d'un plan de carrière ou le début d'une nouvelle carrière
"carrière en tant" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
FR des personnes à la recherche d'une carrière signalent des effets positifs comme le lancement d'un plan de carrière ou le début d'une nouvelle carrière
PT dos que buscam uma carreira relataram benefícios, como traçar um plano carreira ou iniciar uma nova carreira
Francés | Portugués |
---|---|
carrière | carreira |
plan | plano |
nouvelle | nova |
recherche | buscam |
ou | ou |
dun | um |
la | dos |
FR L'auteur primé pour enfants Ross Montgomery a commencé sa carrière en tant qu'enseignant dans une école primaire, mais depuis ses débuts en tant Alex, le chien et la porte impossible il a écrit plus de 20 livres pour les jeunes lecteurs
PT O premiado escritor de livros infantis Ross Montgomery começou sua carreira como professor infantil mas, desde sua estreia como autor de Alex, the Dog and the Unopenable Door, ele já escreveu mais de 20 livros para o público infantojuvenil
Francés | Portugués |
---|---|
primé | premiado |
ross | ross |
commencé | começou |
carrière | carreira |
alex | alex |
livres | livros |
lecteurs | público |
enfants | infantil |
de | de |
mais | mas |
et | and |
le | o |
plus | mais |
il | ele |
tant | como |
la | desde |
FR Mettez toutes les chances de votre côté et bénéficiez des ressources Elsevier pour les chercheurs en début de carrière afin de bien démarrer votre carrière de chercheur
PT Impulsione a sua carreira em pesquisa com os recursos da Elsevier para pesquisadores em início de carreira
Francés | Portugués |
---|---|
ressources | recursos |
chercheurs | pesquisadores |
carrière | carreira |
elsevier | elsevier |
début | início |
de | de |
votre | sua |
FR 87 % des personnes qui apprennent à des fins de développement professionnel déclarent que cela présente des avantages en termes de carrière , tels que l'obtention d'une promotion, une augmentation de salaire ou le début d'une nouvelle carrière
PT 87% das pessoas que estudam em busca de desenvolvimento profissional relatam benefícios na carreira , como obter uma promoção, um aumento ou começar uma nova carreira
Francés | Portugués |
---|---|
avantages | benefícios |
promotion | promoção |
début | começar |
nouvelle | nova |
développement | desenvolvimento |
carrière | carreira |
augmentation | aumento |
de | de |
ou | ou |
professionnel | profissional |
le | o |
FR Ranil a passé la majeure partie de sa carrière au début de sa carrière à des postes de direction financière dans les pratiques comptables agréées et la banque d'investissement à Melbourne, en Australie
PT Ranil passou a maior parte do início de sua carreira em cargos de finanças sênior em práticas contábeis regulamentadas e banco de investimentos em Melbourne, Austrália
Francés | Portugués |
---|---|
carrière | carreira |
début | início |
financière | finanças |
banque | banco |
australie | austrália |
melbourne | melbourne |
pratiques | práticas |
majeure | maior parte |
et | e |
la | a |
de | de |
partie | parte |
FR Et cela ne sera que le début de votre carrière au sein de Tetra Pak ! Une fois le programme terminé, vous aurez acquis une expérience qui vous permettra de poursuivre votre passionnante carrière au sein de notre entreprise.
PT E esse é apenas o começo de sua carreira na Tetra Pak! Após o término do programa, você terá acumulado grandes experiências que vão ajudá-lo a dar continuidade à sua empolgante carreira em nossa empresa.
Francés | Portugués |
---|---|
début | começo |
carrière | carreira |
tetra | tetra |
pak | pak |
expérience | experiências |
entreprise | empresa |
passionnante | empolgante |
et | e |
programme | programa |
de | de |
vous | você |
notre | nossa |
aurez | terá |
FR Young Women in Tech est un programme de début de carrière conçu pour les femmes souhaitant poursuivre leur carrière dans la filière technologique et avoir un impact transformatif sur cette filière et la région.
PT Young Women in Tech é um programa entry-level, especialmente desenvolvido para mulheres que querem avançar suas carreiras em tecnologia, visando transformar a indústria e a região.
Francés | Portugués |
---|---|
programme | programa |
carrière | carreiras |
région | região |
est | é |
femmes | mulheres |
un | um |
et | e |
women | women |
tech | tecnologia |
dans | in |
conçu | para |
la | a |
sur | em |
FR 87 % des personnes qui apprennent à des fins de développement professionnel déclarent que cela présente des avantages en termes de carrière , tels que l'obtention d'une promotion, une augmentation de salaire ou le début d'une nouvelle carrière
PT 87% das pessoas que estudam em busca de desenvolvimento profissional relatam benefícios na carreira , como obter uma promoção, um aumento ou começar uma nova carreira
Francés | Portugués |
---|---|
avantages | benefícios |
promotion | promoção |
début | começar |
nouvelle | nova |
développement | desenvolvimento |
carrière | carreira |
augmentation | aumento |
de | de |
ou | ou |
professionnel | profissional |
le | o |
FR Mettez toutes les chances de votre côté et bénéficiez des ressources Elsevier pour les chercheurs en début de carrière afin de bien démarrer votre carrière de chercheur
PT Impulsione a sua carreira em pesquisa com os recursos da Elsevier para pesquisadores em início de carreira
Francés | Portugués |
---|---|
ressources | recursos |
chercheurs | pesquisadores |
carrière | carreira |
elsevier | elsevier |
début | início |
de | de |
votre | sua |
FR Young Women in Tech est un programme de début de carrière conçu pour les femmes souhaitant poursuivre leur carrière dans la filière technologique et avoir un impact transformatif sur cette filière et la région.
PT Young Women in Tech é um programa entry-level, especialmente desenvolvido para mulheres que querem avançar suas carreiras em tecnologia, visando transformar a indústria e a região.
Francés | Portugués |
---|---|
programme | programa |
carrière | carreiras |
région | região |
est | é |
femmes | mulheres |
un | um |
et | e |
women | women |
tech | tecnologia |
dans | in |
conçu | para |
la | a |
sur | em |
FR Étant donné qu'elle peut faire ou défaire votre carrière, la création de votre portfolio de design devient en soi l'exercice de design le plus important de votre carrière
PT Dado que pode fazer ou quebrar a sua carreira, criar o seu portfólio de design em si torna-se o exercício de design mais importante da sua carreira
Francés | Portugués |
---|---|
carrière | carreira |
portfolio | portfólio |
design | design |
ou | ou |
de | de |
important | importante |
peut | pode |
votre | seu |
devient | torna |
plus | mais |
donné | dado |
FR 87 % des personnes qui apprennent à des fins de développement professionnel déclarent que cela présente des avantages en termes de carrière , tels que l'obtention d'une promotion, une augmentation de salaire ou le début d'une nouvelle carrière
PT 87% das pessoas que estudam em busca de desenvolvimento profissional relatam benefícios na carreira , como obter uma promoção, um aumento ou começar uma nova carreira
Francés | Portugués |
---|---|
avantages | benefícios |
promotion | promoção |
début | começar |
nouvelle | nova |
développement | desenvolvimento |
carrière | carreira |
augmentation | aumento |
de | de |
ou | ou |
professionnel | profissional |
le | o |
FR Construisez un parcours de carrière qui met en évidence comment la valeur du travail est créée et identifiez ce que les salariés doivent faire pour progresser dans leur carrière
PT Construímos uma estrutura de carreira que comunique como o valor do trabalho é criado, identificando o que os funcionários precisam fazer para progredir na carreira
Francés | Portugués |
---|---|
valeur | valor |
salariés | funcionários |
carrière | carreira |
est | é |
créé | criado |
travail | trabalho |
de | de |
en | os |
du | do |
un | uma |
met | para |
doivent | o |
FR Établissez des parcours professionnel de carrière offrant des chemins de carrière clairs depuis un poste actuel jusqu'à n'importe quelle fonction cible
PT Desenvolva uma arquitetura de carreira que ofereça um plano de carreira visível com base na função atual para qualquer objetivo escolhido
Francés | Portugués |
---|---|
offrant | ofereça |
actuel | atual |
carrière | carreira |
nimporte | qualquer |
un | um |
cible | para |
de | de |
fonction | função |
FR Ranil a passé la majeure partie de sa carrière au début de sa carrière à des postes de direction financière dans les pratiques comptables agréées et la banque d'investissement à Melbourne, en Australie
PT Ranil passou a maior parte do início de sua carreira em cargos de finanças sênior em práticas contábeis regulamentadas e banco de investimentos em Melbourne, Austrália
Francés | Portugués |
---|---|
carrière | carreira |
début | início |
financière | finanças |
banque | banco |
australie | austrália |
melbourne | melbourne |
pratiques | práticas |
majeure | maior parte |
et | e |
la | a |
de | de |
partie | parte |
FR En réfléchissant à leur propre carrière, 61 % des femmes cadres estiment que leur engagement personnel dans le sport a contribué positivement à la réussite et à l'avancement de leur carrière (Ernst & Young, 2014).
PT Reflectindo sobre as suas próprias carreiras, 61% das mulheres executivas acreditam que o seu envolvimento pessoal no desporto contribuiu positivamente para o seu sucesso e progressão na carreira (Ernst & Young, 2014).
Francés | Portugués |
---|---|
femmes | mulheres |
engagement | envolvimento |
sport | desporto |
positivement | positivamente |
réussite | sucesso |
carrière | carreira |
et | e |
le | o |
à | para |
en | no |
personnel | pessoal |
de | seu |
la | das |
FR Et cela ne sera que le début de votre carrière au sein de Tetra Pak ! Une fois le programme terminé, vous aurez acquis une expérience qui vous permettra de poursuivre votre passionnante carrière au sein de notre entreprise.
PT E esse é apenas o começo de sua carreira na Tetra Pak! Após o término do programa, você terá acumulado grandes experiências que vão ajudá-lo a dar continuidade à sua empolgante carreira em nossa empresa.
Francés | Portugués |
---|---|
début | começo |
carrière | carreira |
tetra | tetra |
pak | pak |
expérience | experiências |
entreprise | empresa |
passionnante | empolgante |
et | e |
programme | programa |
de | de |
vous | você |
notre | nossa |
aurez | terá |
FR De la rédaction de CV aux techniques d'entretien, en passant par les cours pour améliorer votre carrière, nous vous fournissons les outils nécessaires pour vous démarquer et atteindre vos objectifs de carrière.
PT Desde a redação de currículos até técnicas de entrevista e cursos para aprimorar sua carreira, equipamos você com as ferramentas para se destacar da multidão e atingir seus objetivos de carreira.
FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre. En savoir plus
PT Em 2020, é hora de todos nos comprometermos com a criação de um mundo justo e igual para todos. Como defensores, como uma comunidade, como uma nação, não podemos esperar mais. Saiba mais
Francés | Portugués |
---|---|
monde | mundo |
défenseurs | defensores |
communauté | comunidade |
nation | nação |
attendre | esperar |
est | é |
pouvons | podemos |
et | e |
un | um |
égal | igual |
à | para |
ne | não |
savoir | saiba |
en | em |
plus | mais |
tous | todos |
tant | como |
pour | de |
que | o |
FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre. En savoir plus
PT Em 2020, é hora de todos nos comprometermos com a criação de um mundo justo e igual para todos. Como defensores, como uma comunidade, como uma nação, não podemos esperar mais. Saiba Mais
Francés | Portugués |
---|---|
monde | mundo |
défenseurs | defensores |
communauté | comunidade |
nation | nação |
attendre | esperar |
est | é |
pouvons | podemos |
et | e |
un | um |
égal | igual |
à | para |
ne | não |
savoir | saiba |
en | em |
plus | mais |
tous | todos |
tant | como |
pour | de |
que | o |
FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre.
PT Em 2020, é hora de todos nos comprometermos com a criação de um mundo justo e igual para todos. Como defensores, como uma comunidade, como uma nação, não podemos esperar mais.
Francés | Portugués |
---|---|
monde | mundo |
défenseurs | defensores |
communauté | comunidade |
nation | nação |
attendre | esperar |
est | é |
pouvons | podemos |
et | e |
un | um |
égal | igual |
à | para |
ne | não |
en | em |
plus | mais |
tous | todos |
tant | como |
pour | de |
que | o |
FR Unlock your potential in data analytics. Développez des compétences professionnelles pour une carrière convoitée en tant qu'analyste de données. Aucun diplôme ou expérience préalable n'est requis.
PT Unlock your potential in data analytics. Desenvolva habilidades que te deixam preparado para uma vaga em uma carreira em demanda como a de analista de dados. Nenhum diploma ou experiência anterior é necessário.
Francés | Portugués |
---|---|
analytics | analytics |
développez | desenvolva |
carrière | carreira |
diplôme | diploma |
requis | necessário |
expérience | experiência |
ou | ou |
compétences | habilidades |
de | de |
données | dados |
nest | a |
en | em |
data | data |
une | uma |
tant | como |
FR Il a débuté sa carrière dans le secteur des services financiers en tant que courtier et banquier d’affaires chez Kidder Peabody, Piper Jaffray et Salomon Brothers inc
PT Ele começou sua carreira no setor de serviços financeiros como operador e corretor de investimentos na Kidder Peabody, Piper Jaffray e Salomon Brothers
Francés | Portugués |
---|---|
débuté | começou |
carrière | carreira |
financiers | financeiros |
courtier | corretor |
secteur | setor |
et | e |
services | serviços |
il | ele |
tant | como |
FR En tant que salarié, vous disposerez toujours de vos objectifs personnels et de votre parcours de carrière.
PT Como funcionário, você sempre terá suas próprias metas pessoais e plano de carreira.
Francés | Portugués |
---|---|
salarié | funcionário |
toujours | sempre |
objectifs | metas |
disposerez | terá |
et | e |
carrière | carreira |
de | de |
vous | você |
personnels | pessoais |
tant | como |
FR Tessa a commencé sa carrière en tant que consultante en gestion chez McKinsey & Company, où elle s'est concentrée sur la technologie et les médias
PT Tessa começou sua carreira como consultora de gestão na McKinsey & Company, onde se concentrou em tecnologia e mídia
Francés | Portugués |
---|---|
commencé | começou |
carrière | carreira |
gestion | gestão |
médias | mídia |
et | e |
la | sua |
technologie | tecnologia |
en | em |
tant | como |
que | o |
FR Avant de rejoindre CARE, Nunn avait construit une illustre carrière de service civique et public en tant qu'entrepreneur social, PDG à but non lucratif et candidat au Sénat américain
PT Antes de ingressar na CARE, Nunn construiu uma carreira ilustre no serviço cívico e público como empreendedor social, CEO de uma organização sem fins lucrativos e candidato ao Senado dos Estados Unidos
Francés | Portugués |
---|---|
construit | construiu |
carrière | carreira |
service | serviço |
civique | cívico |
public | público |
social | social |
pdg | ceo |
but | fins |
lucratif | lucrativos |
candidat | candidato |
sénat | senado |
américain | estados |
et | e |
de | de |
avant | antes |
une | uma |
tant | como |
à | ao |
FR Il débuta sa carrière très jeune en tant qu'acteur enfant et modèle
PT Ele foi baterista e vocalista das bandas Brand X e Genesis
Francés | Portugués |
---|---|
et | e |
il | ele |
FR Pour compenser le stress dUltimate Team, nous aimons souvent passer au mode Carrière pendant un certain temps, et les améliorations de cette année le rendent encore plus attrayant en tant que spectacle parallèle.
PT Para compensar o estresse do Ultimate Team, muitas vezes gostamos de mudar para o Modo Carreira por um tempo, e as melhorias deste ano o tornam ainda mais atraente como um show secundário.
Francés | Portugués |
---|---|
stress | estresse |
souvent | muitas vezes |
mode | modo |
carrière | carreira |
améliorations | melhorias |
attrayant | atraente |
spectacle | show |
team | team |
nous aimons | gostamos |
passer | mudar |
et | e |
le | o |
un | um |
de | de |
temps | tempo |
année | ano |
encore | ainda |
plus | mais |
tant | como |
FR Autre nouveauté avec Carrière cette année, les objectifs de match liés aux performances que vous devez remplir si vous décidez de commencer en tant que joueur
PT Outra novidade no Career este ano são os objetivos de jogo relacionados ao desempenho para você completar se decidir começar como jogador
Francés | Portugués |
---|---|
nouveauté | novidade |
année | ano |
objectifs | objetivos |
performances | desempenho |
décidez | decidir |
commencer | começar |
liés | relacionados |
si | se |
de | de |
vous | você |
joueur | jogador |
autre | outra |
match | jogo |
avec | o |
tant | como |
FR Engagez-vous dans le développement professionnel, gagnez des badges, suivez un parcours d'apprentissage et obtenez un certificat pour vous aider dans votre carrière en tant qu'éducateur, administrateur, concepteur ou développeur.
PT Envolva-se no desenvolvimento profissional, ganhe distintivos, progrida em um caminho de aprendizagem e ganhe um certificado para ajudar na sua carreira como educador, administrador, designer ou desenvolvedor.
Francés | Portugués |
---|---|
certificat | certificado |
aider | ajudar |
administrateur | administrador |
concepteur | designer |
éducateur | educador |
développement | desenvolvimento |
gagnez | ganhe |
un | um |
carrière | carreira |
développeur | desenvolvedor |
ou | ou |
et | e |
professionnel | profissional |
parcours | de |
tant | como |
FR La carrière de Vivek s’étend sur plus de deux décennies en tant qu'« entrepreneur en série » et directeur de l’ingénierie
PT A carreira de Vivek se estendeu por mais de duas décadas como empresário em série e executivo de engenharia
Francés | Portugués |
---|---|
carrière | carreira |
décennies | décadas |
entrepreneur | empresário |
directeur | executivo |
série | série |
de | de |
et | e |
la | a |
plus | mais |
en | em |
tant | como |
FR Le centre d'apprentissage pour la communauté mondiale Moodle. Développez votre carrière en tant qu'éducateur, administrateur, concepteur et développeur Moodle et apprenez tout sur l'éducation en ligne avec Moodle.
PT O centro de aprendizagem para a comunidade Moodle global. Desenvolva sua carreira como Educador, Administrador, Designer e Desenvolvedor Moodle e aprenda tudo sobre educação online com o Moodle.
Francés | Portugués |
---|---|
communauté | comunidade |
développez | desenvolva |
carrière | carreira |
administrateur | administrador |
concepteur | designer |
développeur | desenvolvedor |
éducateur | educador |
en ligne | online |
mondiale | global |
moodle | moodle |
éducation | educação |
et | e |
centre | centro |
en | sobre |
apprenez | aprenda |
tant | como |
FR Quels sont les faits marquants de votre carrière? Porter deux chapeaux à la fois, soit en tant que rédacteur en chef interne et traducteur indépendant pendant une bonne partie des dix dernières années, tout en conservant un semblant de normalité.
PT Um momento importante em sua carreira profissional: Ter trabalhado como editor in-house e como tradutor freelance durante a maior parte dos últimos dez anos e, mesmo assim, ter conseguido preservar uma aparência de normalidade.
Francés | Portugués |
---|---|
traducteur | tradutor |
dernières | últimos |
carrière | carreira |
et | e |
de | de |
la | a |
rédacteur | editor |
un | um |
partie | parte |
tant | como |
que | assim |
une | uma |
dix | dez |
années | anos |
FR Intéressé depuis longtemps par les marchés financiers, Darius a débuté sa carrière en tant que trader individuel en 2011
PT Com um interesse de longo prazo nos mercados financeiros, Darius começou sua carreira como trader individual em 2011
Francés | Portugués |
---|---|
intéressé | interesse |
longtemps | longo |
financiers | financeiros |
débuté | começou |
carrière | carreira |
marchés | mercados |
en | em |
individuel | individual |
depuis | de |
tant | como |
FR Il a commencé sa carrière en tant que concepteur visuel, directeur artistique et directeur de la création interactive dans la publicité
PT Começou a sua carreira trabalhando como visual designer, art diretor e diretor em interactive creative advertising
Francés | Portugués |
---|---|
commencé | começou |
carrière | carreira |
concepteur | designer |
directeur | diretor |
et | e |
la | a |
visuel | visual |
en | em |
de | sua |
tant | como |
FR Tant que vous êtes motivé(e) et possédez les connaissances et les compétences de base, nous pensons que vous pourrez mener une carrière épanouissante dans la tech
PT Desde que você tenha conhecimento, habilidade e a motivação certa, acreditamos que você pode construir uma carreira gratificante em tecnologia
Francés | Portugués |
---|---|
carrière | carreira |
tech | tecnologia |
nous pensons | acreditamos |
vous | você |
pourrez | você pode |
connaissances | conhecimento |
et | e |
une | uma |
la | a |
de | desde |
dans | em |
que | o |
êtes | que |
FR Chez Ironhack, elle est chargée d'aider les étudiants à lancer leur carrière en tant que Développeurs Web, UX/UI Designers et Analystes de Données
PT Na Ironhack, foca-se em ajudar os alunos a iniciarem as suas carreiras como web developers, UX/UI designers e data analysts
Francés | Portugués |
---|---|
carrière | carreiras |
web | web |
ux | ux |
designers | designers |
étudiants | alunos |
et | e |
tant | como |
de | data |
FR c?est un cours spécial qui aidera les étudiants inscrits à faire avancer leur carrière en tant que sécurité les talents nécessaires pour réussir dans un rôle très Cloud Security Engineering.
PT é um curso especial que ajudará os alunos listados a progredir em suas carreiras como segurança ? os talentos necessários para alcançar o sucesso em uma função de Engenharia de Segurança em Nuvem.
Francés | Portugués |
---|---|
cours | curso |
spécial | especial |
aidera | ajudar |
carrière | carreiras |
talents | talentos |
cloud | nuvem |
est | é |
sécurité | segurança |
réussir | sucesso |
étudiants | alunos |
un | um |
engineering | engenharia |
à | para |
rôle | de |
tant | como |
FR Cloud Computing Basics: améliorez votre carrière en tant qu?ingénieur cloud par Malay Biswal
PT Noções básicas de computação em nuvem: aprimore sua carreira como engenheiro de nuvem por Malay Biswal
Francés | Portugués |
---|---|
computing | computação |
améliorez | aprimore |
carrière | carreira |
ingénieur | engenheiro |
cloud | nuvem |
votre | sua |
tant | como |
FR Découvrez combien gagne un scientifique en Suisse, quelles sont ses perspectives de carrière et quelle formation suivre pour réussir en tant que scientifique.
PT Você sabe o que é recrutamento interno e suas vantagens? Veja aqui mais sobre essa forma de seleção e que benefícios ela traz.
Francés | Portugués |
---|---|
de | de |
et | e |
combien | o que |
FR En tant que salarié, vous disposerez toujours de vos objectifs personnels et de votre parcours de carrière.
PT Como funcionário, você sempre terá suas próprias metas pessoais e plano de carreira.
Francés | Portugués |
---|---|
salarié | funcionário |
toujours | sempre |
objectifs | metas |
disposerez | terá |
et | e |
carrière | carreira |
de | de |
vous | você |
personnels | pessoais |
tant | como |
FR Quels sont les faits marquants de votre carrière? Porter deux chapeaux à la fois, soit en tant que rédacteur en chef interne et traducteur indépendant pendant une bonne partie des dix dernières années, tout en conservant un semblant de normalité.
PT Um momento importante em sua carreira profissional: Ter trabalhado como editor in-house e como tradutor freelance durante a maior parte dos últimos dez anos e, mesmo assim, ter conseguido preservar uma aparência de normalidade.
Francés | Portugués |
---|---|
traducteur | tradutor |
dernières | últimos |
carrière | carreira |
et | e |
de | de |
la | a |
rédacteur | editor |
un | um |
partie | parte |
tant | como |
que | assim |
une | uma |
dix | dez |
années | anos |
FR Commencer chez SCHOTT en tant que diplômé, c’est bénéficier d’opportunités de carrière à long terme enthousiasmantes. C’est travailler sur de nombreux projets innovants et baigner dans une culture d'entreprise exceptionnelle.
PT Começar na SCHOTT como graduando oferece oportunidades profissionais empolgantes e duradouras em um ambiente que oferece uma variedade de projetos inovadores, bem como uma cultura empresarial excepcional.
Francés | Portugués |
---|---|
commencer | começar |
schott | schott |
carrière | oportunidades |
innovants | inovadores |
culture | cultura |
exceptionnelle | excepcional |
de nombreux | variedade |
projets | projetos |
et | e |
de | de |
tant | como |
une | uma |
que | que |
FR Unlock your potential in data analytics. Développez des compétences professionnelles pour une carrière convoitée en tant qu'analyste de données. Aucun diplôme ou expérience préalable n'est requis.
PT Unlock your potential in data analytics. Desenvolva habilidades que te deixam preparado para uma vaga em uma carreira em demanda como a de analista de dados. Nenhum diploma ou experiência anterior é necessário.
Francés | Portugués |
---|---|
analytics | analytics |
développez | desenvolva |
carrière | carreira |
diplôme | diploma |
requis | necessário |
expérience | experiência |
ou | ou |
compétences | habilidades |
de | de |
données | dados |
nest | a |
en | em |
data | data |
une | uma |
tant | como |
FR Pour compenser le stress dUltimate Team, nous aimons souvent passer au mode Carrière pendant un certain temps, et les améliorations de cette année le rendent encore plus attrayant en tant que spectacle parallèle.
PT Para compensar o estresse do Ultimate Team, muitas vezes gostamos de mudar para o Modo Carreira por um tempo, e as melhorias deste ano o tornam ainda mais atraente como um show secundário.
Francés | Portugués |
---|---|
stress | estresse |
souvent | muitas vezes |
mode | modo |
carrière | carreira |
améliorations | melhorias |
attrayant | atraente |
spectacle | show |
team | team |
nous aimons | gostamos |
passer | mudar |
et | e |
le | o |
un | um |
de | de |
temps | tempo |
année | ano |
encore | ainda |
plus | mais |
tant | como |
FR Autre nouveauté avec Carrière cette année, les objectifs de match liés aux performances que vous devez remplir si vous décidez de commencer en tant que joueur
PT Outra novidade no Career este ano são os objetivos de jogo relacionados ao desempenho para você completar se decidir começar como jogador
Francés | Portugués |
---|---|
nouveauté | novidade |
année | ano |
objectifs | objetivos |
performances | desempenho |
décidez | decidir |
commencer | começar |
liés | relacionados |
si | se |
de | de |
vous | você |
joueur | jogador |
autre | outra |
match | jogo |
avec | o |
tant | como |
FR Unlock your potential in data analytics. Développez des compétences professionnelles pour une carrière convoitée en tant qu'analyste de données. Aucun diplôme ou expérience préalable n'est requis.
PT Unlock your potential in data analytics. Desenvolva habilidades que te deixam preparado para uma vaga em uma carreira em demanda como a de analista de dados. Nenhum diploma ou experiência anterior é necessário.
Francés | Portugués |
---|---|
analytics | analytics |
développez | desenvolva |
carrière | carreira |
diplôme | diploma |
requis | necessário |
expérience | experiência |
ou | ou |
compétences | habilidades |
de | de |
données | dados |
nest | a |
en | em |
data | data |
une | uma |
tant | como |
FR C'est peut-être votre premier emploi, ou vous amorcez un changement de carrière ou bien encore vous nous rejoignez en tant que professionnel chevronné.
PT Que pode ser: começando a trabalhar em seu primeiro emprego, mudando de carreira ou se juntando a nós como um profissional experiente.
Francés | Portugués |
---|---|
changement | mudando |
carrière | carreira |
ou | ou |
emploi | emprego |
un | um |
de | de |
peut | pode |
professionnel | profissional |
en | em |
votre | seu |
cest | a |
tant | como |
FR Si vous avez choisi de construire une carrière en tant que professionnel du revenu, vous devriez considérer ce cours comme une mise à jour de votre OS de base.
PT Se você optou por construir uma carreira como profissional de receita, você deve considerar este curso uma atualização do seu sistema operacional principal.
Francés | Portugués |
---|---|
revenu | receita |
considérer | considerar |
mise à jour | atualização |
si | se |
construire | construir |
carrière | carreira |
cours | curso |
devriez | você deve |
vous devriez | deve |
vous | você |
de | de |
professionnel | profissional |
du | do |
à | por |
une | uma |
que | o |
ce | este |
votre | seu |
tant | como |
FR Basée dans le Colorado, Lindsay poursuit sa carrière en tant que designer professionnelle
PT Com sede no Colorado, Lindsay prossegue a sua carreira como designer profissional
Francés | Portugués |
---|---|
colorado | colorado |
designer | designer |
carrière | carreira |
professionnelle | profissional |
le | a |
en | no |
tant | como |
Amosando 50 de 50 traducións