FR Trouvez sur Nicepage un modèle de portfolio moderne, un modèle de portfolio d'une page, un modèle HTML5 polyvalent, un modèle HTML5 polyvalent de site Web immobilier, un modèle réactif polyvalent idéal pour le développement de thèmes WordPress.
"modèle" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
FR Trouvez sur Nicepage un modèle de portfolio moderne, un modèle de portfolio d'une page, un modèle HTML5 polyvalent, un modèle HTML5 polyvalent de site Web immobilier, un modèle réactif polyvalent idéal pour le développement de thèmes WordPress.
PT Encontre na Nicepage um modelo de portfólio moderno, modelo de portfólio de uma página, modelo HTML5 multiuso, modelo HTML5 multiuso para site de imobiliária, um modelo responsivo multiuso ótimo para desenvolvimento de temas WordPress.
Francés | Portugués |
---|---|
trouvez | encontre |
portfolio | portfólio |
moderne | moderno |
polyvalent | multiuso |
immobilier | imobiliária |
réactif | responsivo |
développement | desenvolvimento |
idéal | ótimo |
thèmes | temas |
wordpress | wordpress |
modèle | modelo |
un | um |
de | de |
site | site |
page | página |
le | uma |
FR Vous pouvez créer un CV personnalisable avec une photo en utilisant notre modèle Slate ou vous inscrire pour un compte VisualCV Pro pour accéder à notre modèle de Brooklyn , modèle Gallant , ou modèle Air .
PT Você pode criar um currículo customizável com uma foto usando o nosso Slate livre template-ou se inscrever para uma conta VisualCV Pro para ter acesso ao nosso modelo de Brooklyn , modelo Gallant , ou modelo Air .
Francés | Portugués |
---|---|
cv | currículo |
personnalisable | customizável |
photo | foto |
brooklyn | brooklyn |
air | air |
créer | criar |
ou | ou |
modèle | modelo |
vous | você |
un | um |
compte | conta |
pro | pro |
accéder | acesso |
à | para |
inscrire | inscrever |
de | de |
le | o |
pouvez | pode |
notre | nosso |
une | uma |
utilisant | usando |
FR LApple Watch Series 7 avec GPS et cellulaire commence à 499 $/479 £ pour le modèle standard ou le modèle Nike, mais cela passe à 699 $ / 649 £ si vous voulez un modèle en acier inoxydable.
PT O Apple Watch Series 7 com GPS e celular começa em US $ 499 / £ 479 para o modelo padrão ou modelo Nike, mas aumenta para US $ 699 / £ 649 se você quiser um modelo de aço inoxidável.
Francés | Portugués |
---|---|
lapple | apple |
series | series |
gps | gps |
cellulaire | celular |
commence | começa |
nike | nike |
acier | aço |
et | e |
si | se |
ou | ou |
watch | watch |
modèle | modelo |
un | um |
standard | padrão |
vous | você |
à | para |
le | a |
inoxydable | inoxidável |
en | em |
mais | mas |
pour | de |
voulez | quiser |
FR Bien quil offre des mesures identiques à 250,6 x 174,1 x 7,5 mm, liPad (9e génération) est plus léger que liPad (8e génération) - ou le modèle Wi-Fi uniquement. Le nouveau modèle pèse 487 g, tandis que lancien modèle pèse 490 g.
PT Apesar de oferecer medidas idênticas em 250,6 x 174,1 x 7,5 mm, o iPad (9ª geração) é mais leve que o iPad (8ª geração) - ou o modelo somente Wi-Fi é. O novo modelo pesa 487g, enquanto o modelo mais antigo pesa 490g.
Francés | Portugués |
---|---|
x | x |
lipad | ipad |
génération | geração |
léger | leve |
modèle | modelo |
offre | oferecer |
est | é |
ou | ou |
nouveau | novo |
uniquement | somente |
plus | mais |
l | g |
g | o |
FR Donc, cela signifie quil y a un modèle blanc et orange, une sorte de modèle Pro orange pâle ainsi quun modèle champagne / or
PT Então, isso significa que há um modelo branco e laranja, um modelo Pro laranja claro e um modelo champanhe / dourado
Francés | Portugués |
---|---|
modèle | modelo |
champagne | champanhe |
or | dourado |
orange | laranja |
et | e |
blanc | branco |
pro | pro |
signifie | significa |
un | um |
le | claro |
quil | o |
FR Si vous êtes codeur expérimenté, vous pouvez également modifier nos modèles, coder votre propre modèle ou créer un modèle modifiable à l'aide de notre langage de modèle.
PT Se você for um programador experiente, também pode editar nossos modelos, programar os seus próprios modelos ou criar um modelo editável com a nossa linguagem de modelos.
Francés | Portugués |
---|---|
expérimenté | experiente |
coder | programar |
modifiable | editável |
langage | linguagem |
si | se |
créer | criar |
un | um |
ou | ou |
modifier | editar |
modèles | modelos |
modèle | modelo |
également | também |
les | os |
vous | você |
êtes | é |
pouvez | pode |
de | de |
nos | nossos |
le | a |
notre | nossa |
FR Types de modèles Créer un modèle à l'aide du créateur de modèle Débuter avec le langage de modèle Mailchimp
PT Tipos de modelos Criar um modelo com o criador de modelos Introdução à Linguagem de Modelos do Mailchimp
Francés | Portugués |
---|---|
un | um |
langage | linguagem |
mailchimp | mailchimp |
créer | criar |
modèles | modelos |
modèle | modelo |
créateur | criador |
de | de |
du | do |
le | o |
FR Sur Nicepage, vous pouvez trouver un formulaire de contact vintage, un modèle de formulaire d'inscription minimal, un modèle de page wunderkind, un modèle PHP de formulaire de contact html5 gratuit, etc.
PT Na Nicepage você pode encontrar um formulário de contato vintage, um modelo de formulário mínimo de registro, um modelo incrível de uma página, um modelo de formulário de contato HTML5 gratuito, etc.
Francés | Portugués |
---|---|
trouver | encontrar |
vintage | vintage |
minimal | mínimo |
gratuit | gratuito |
etc | etc |
formulaire | formulário |
modèle | modelo |
vous | você |
un | um |
de | de |
page | página |
pouvez | pode |
contact | contato |
FR Les sites Web d'une page créés avec le générateur de pages glisser-déposer avec un modèle réactif basé sur bootstrap sont prêts à créer un site Web de modèle d'entreprise et un modèle de site Web immobilier
PT Sites de uma página criados com o construtor de página arrastar e soltar com modelo responsivo baseado em bootstrap estão prontos para criar um modelo de site de negócios e um modelo de site imobiliário
Francés | Portugués |
---|---|
générateur | construtor |
réactif | responsivo |
bootstrap | bootstrap |
immobilier | imobiliário |
glisser | arrastar |
modèle | modelo |
et | e |
créer | criar |
créés | criados |
sites | sites |
un | um |
site | site |
déposer | soltar |
basé | baseado |
page | página |
de | de |
à | para |
le | o |
FR Donc, cela signifie quil y a un modèle blanc et orange, une sorte de modèle Pro orange pâle ainsi quun modèle champagne / or
PT Então, isso significa que há um modelo branco e laranja, um modelo Pro laranja claro e um modelo champanhe / dourado
Francés | Portugués |
---|---|
modèle | modelo |
champagne | champanhe |
or | dourado |
orange | laranja |
et | e |
blanc | branco |
pro | pro |
signifie | significa |
un | um |
le | claro |
quil | o |
FR Ce modèle est légèrement moins puissant que le modèle plus récent, vous préférerez donc peut-être acheter la nouvelle version - bien qu'elle ait une sortie de 3,5 mm, ce que le nouveau modèle n'a pas.
PT Este modelo é um pouco menos poderoso do que o modelo mais recente, então você pode preferir comprar a nova versão - embora tenha uma saída de 3,5 mm, o que o novo modelo não tem.
Francés | Portugués |
---|---|
modèle | modelo |
puissant | poderoso |
est | é |
moins | menos |
acheter | comprar |
légèrement | um pouco |
vous | você |
peut-être | você pode |
nouvelle | nova |
version | versão |
de | de |
nouveau | novo |
peut | pode |
plus | mais |
récent | mais recente |
ait | que |
une | uma |
pas | embora |
FR Assis sous le modèle X, mais ressemblant au modèle 3 est le modèle Y. Il est étonnamment grand à l'intérieur avec un espace de coffre énorme, même s'il n'y a pas d'étagère à colis pour cacher le contenu.
PT Sentado sob o Model X, mas parecendo que o Model 3 é o Model Y. É surpreendentemente grande no interior com enorme espaço de bagageira, mesmo que não haja prateleira para esconder o conteúdo.
Francés | Portugués |
---|---|
assis | sentado |
x | x |
étonnamment | surpreendentemente |
cacher | esconder |
modèle | model |
étagère | prateleira |
est | é |
espace | espaço |
au | no |
y | y |
à | para |
le | o |
mais | mas |
de | de |
même | mesmo |
a | haja |
contenu | conteúdo |
énorme | enorme |
FR Remarque : le modèle Twitter Universal Website Tag ne sera plus utilisé. Veuillez plutôt rechercher le modèle Twitter Base Pixel et le modèle Twitter Event Pixel dans la galerie de modèles communautaires.
PT Observação: O modelo “Website Tag Universal do Twitter” será descontinuado. Em vez disso, busque pelo modelo do Twitter Base Pixel e pelo modelo do Twitter Event Pixel na Galeria de Modelos da Comunidade.
Francés | Portugués |
---|---|
remarque | observação |
universal | universal |
website | website |
tag | tag |
base | base |
pixel | pixel |
et | e |
galerie | galeria |
communautaires | comunidade |
plutôt | em vez |
modèle | modelo |
modèles | modelos |
le | o |
de | de |
FR Notre bibliothèque de modèles contient un modèle de présentation que vous pouvez personnaliser et transformer en modèle de présentation commerciale ou en modèle de présentation créative.
PT Nossa biblioteca de templates possui um modelo de apresentação que você pode personalizar e transformar em um modelo de apresentação de negócios ou em um modelo de apresentação criativa.
Francés | Portugués |
---|---|
bibliothèque | biblioteca |
présentation | apresentação |
créative | criativa |
et | e |
ou | ou |
de | de |
un | um |
modèle | modelo |
personnaliser | personalizar |
transformer | transformar |
vous | você |
contient | que |
commerciale | de negócios |
notre | nossa |
pouvez | pode |
que | o |
FR Modèle promotionnel : Un modèle physiquement attrayant dont le but est d'attirer les clients vers un produit ou un service en interagissant directement avec eux est un modèle promotionnel
PT Modelo promocional: Um modelo fisicamente atraente cujo objectivo é atrair clientes para um produto ou serviço através da interacção directa com eles é um modelo promocional
Francés | Portugués |
---|---|
modèle | modelo |
promotionnel | promocional |
physiquement | fisicamente |
attrayant | atraente |
but | objectivo |
un | um |
produit | produto |
ou | ou |
le | o |
clients | clientes |
service | serviço |
directement | com |
est | é |
dont | cujo |
FR Ce modèle est légèrement moins puissant que le modèle plus récent, vous préférerez donc peut-être acheter la nouvelle version - bien qu'il dispose d'une sortie de 3,5 mm, ce que le nouveau modèle ne fait pas
PT Este modelo é ligeiramente menos potente que o modelo mais novo, então você pode preferir comprar a nova versão - embora ela tenha uma saída de 3,5mm, o que o novo modelo não tem
Francés | Portugués |
---|---|
modèle | modelo |
puissant | potente |
est | é |
moins | menos |
acheter | comprar |
légèrement | ligeiramente |
vous | você |
de | de |
version | versão |
peut-être | você pode |
nouvelle | nova |
nouveau | novo |
peut | pode |
plus | mais |
dispose | que |
pas | embora |
FR En ce qui concerne les enceintes Echo, le modèle 2020 le plus récent (4e génération) est le modèle à acquérir. Le dernier modèle Echo est le plus intelligent et le plus performant, et les anciens modèles Echo ne sont plus guère disponibles.
PT Quando se trata dos alto-falantes Echo, o mais novo Echo 2020 (4º Gen) é o modelo a ser obtido. O último Echo é o mais inteligente e com melhor som - e os modelos Echo mais antigos não estão mais amplamente disponíveis.
Francés | Portugués |
---|---|
enceintes | falantes |
echo | echo |
anciens | antigos |
génération | gen |
est | é |
dernier | último |
récent | novo |
modèle | modelo |
modèles | modelos |
plus | mais |
intelligent | inteligente |
disponibles | disponíveis |
en | os |
et | e |
les | estão |
n | não |
FR * Apple Fitness+ nécessite un iPhone 8 (ou modèle ultérieur) ou une Apple Watch Series 3 (ou modèle ultérieur) jumelée à un iPhone 6s (ou modèle ultérieur)
PT * O Apple Fitness+ requer o iPhone 8 ou posterior, ou Apple Watch Series 3 ou posterior emparelhado com o iPhone 6s ou posterior
FR Les annotations de modèles, incluses en haut d'un modèle, configurent des paramètres de modèle importants, tels que le type de modèle et s'il peut être utilisé pour créer un nouveau contenu
PT As anotações de modelo, incluídas na parte superior de um modelo, definem configurações de modelo importantes, como o tipo de modelo e se ele pode ser usado para criar novo conteúdo
FR Pour créer un modèle de glisser-déposer, ouvrez le gestionnaire de conception et dans l'outil de recherche, créez un nouveau fichier, choisissez un modèle et le type de modèle que vous créez.
PT Para criar um modelo de arrastar e soltar, abra o Gerenciador de design e, no localizador, crie um novo arquivo, escolha um modelo e o tipo de modelo que você está criando.
FR Cela va joindre automatiquement un modèle d'accord de confidentialité à votre concours. Si vous préférez, vous pouvez également uploader votre propre modèle.
PT Assim, irá automaticamente anexar um Acordo de Não Divulgação padrão ao seu concurso. Se você preferir, poderá incluir seu próprio Acordo.
Francés | Portugués |
---|---|
joindre | anexar |
automatiquement | automaticamente |
modèle | padrão |
concours | concurso |
préférez | preferir |
un | um |
si | se |
de | de |
à | ao |
vous | você |
pouvez | poderá |
va | irá |
cela | o |
votre | seu |
le | assim |
FR Aucun modèle ne vous plaît ? Inscrivez-vous pour être informé quand un nouveau modèle est disponible !
PT Não encontrou um modelo que você gostou? Cadastre-se para ser alertado sobre todos os novos modelos aqui!
Francés | Portugués |
---|---|
nouveau | novos |
modèle | modelo |
un | um |
être | ser |
inscrivez | cadastre-se |
pour | para |
est | o |
vous | você |
FR Avez-vous acheté un modèle qui ne fonctionne pas pour vous? Aucun problème, nous vous donnerons un remboursement rapide ou un crédit en magasin afin que vous puissiez trouver un modèle qui convient à votre projet.
PT Você comprou um modelo que não funciona para você? Não há problema, nós lhe daremos um reembolso rápido ou crédito na loja para que você possa encontrar um modelo que funcione para o seu projeto.
Francés | Portugués |
---|---|
acheté | comprou |
remboursement | reembolso |
rapide | rápido |
crédit | crédito |
magasin | loja |
trouver | encontrar |
modèle | modelo |
projet | projeto |
ou | ou |
à | para |
le | o |
un | um |
vous | você |
nous | nós |
fonctionne | funciona |
problème | problema |
votre | seu |
puissiez | que |
FR En quelques clics dans notre application mobile, vous pouvez choisir un nouveau modèle ou utiliser un modèle que vous avez conçu sur un ordinateur de bureau
PT Com alguns toques rápidos em nosso aplicativo móvel, você pode escolher um novo modelo ou trabalhar com o que criou na área de trabalho
Francés | Portugués |
---|---|
mobile | móvel |
nouveau | novo |
modèle | modelo |
bureau | trabalho |
conçu | criou |
un | um |
ou | ou |
application | aplicativo |
vous | você |
choisir | escolher |
de | de |
notre | nosso |
pouvez | pode |
le | o |
en | em |
FR Le modèle de données : le modèle de données sous-jacent peut être très proche ou très différent de ce qui est réellement présenté via l'API. Ce choix a un impact sur la facilité d'utilisation et de maintenance.
PT Modelo de dados O modelo de dados subjacente pode ser muito parecido com o que realmente é exposto por meio da API ou bastante diferente disso. Isso afeta a usabilidade e de manutenção.
Francés | Portugués |
---|---|
données | dados |
différent | diferente |
maintenance | manutenção |
est | é |
et | e |
ou | ou |
modèle | modelo |
être | ser |
sous | subjacente |
de | de |
peut | pode |
choix | que |
très | muito |
ce | realmente |
FR Quel que soit votre objectif, Quip offre un modèle qui peut faciliter votre mise en route, avec la possibilité de personnaliser le modèle pour l’adapter à vos besoins.
PT O que quer que você esteja tentando alcançar, o Quip tem um modelo que pode ajudá-lo a começar e ainda fornece a flexibilidade para personalizar de modo a atender suas necessidades.
Francés | Portugués |
---|---|
offre | fornece |
modèle | modelo |
besoins | necessidades |
de | de |
à | para |
un | um |
peut | pode |
personnaliser | personalizar |
vos | e |
FR Par exemple, alors que la boîte d'un produit Apple peut dire que son modèle est le MC922LL/A , la page " Identifiez votre modèle d'iPhone " ne fait référence qu'à des identifiants au format A1865
PT Por exemplo, enquanto a caixa de um produto Apple pode dizer que seu modelo é MC922LL/A , a página " Identifique seu modelo de iPhone " da Apple só faz referência a identificadores com o formato A1865
Francés | Portugués |
---|---|
boîte | caixa |
apple | apple |
identifiez | identifique |
diphone | iphone |
référence | referência |
identifiants | identificadores |
est | é |
modèle | modelo |
page | página |
format | formato |
dun | um |
produit | produto |
votre | seu |
exemple | exemplo |
peut | pode |
ne | dizer |
des | de |
FR Le modèle 128 Go sera disponible en gris, le modèle 256 Go ajoutant également des versions mouchetées vertes et vertes.
PT O modelo de 128 GB estará disponível em cinza, com o modelo de 256 GB adicionando versões verdes e verdes pontilhadas também.
Francés | Portugués |
---|---|
gris | cinza |
ajoutant | adicionando |
versions | versões |
sera | estará |
et | e |
modèle | modelo |
disponible | disponível |
également | também |
des | de |
vertes | verdes |
le | o |
en | em |
FR Après avoir cliqué sur « + Nouvelle vidéo », vous pouvez créer une vidéo à partir d'un modèle existant ou d'un modèle guidé, ou partir de zéro.
PT Depois de clicar em “Novo vídeo”, você pode criar um vídeo a partir de um modelo existente ou um modelo guiado, ou começar do zero.
Francés | Portugués |
---|---|
nouvelle | novo |
vidéo | vídeo |
existant | existente |
guidé | guiado |
zéro | zero |
modèle | modelo |
créer | criar |
pouvez | pode |
dun | um |
de | de |
à | em |
partir | a |
FR Une fois cette étape réalisée, vous pouvez choisir un modèle (cliquez sur le modèle, puis sur Personnaliser), ou partir de zéro pour créer une vidéo pour TikTok
PT Feito isso, você pode escolher um modelo (clique no modelo e, em seguida, clique em Customizar) ou começar do zero para criar um vídeo para o TikTok
Francés | Portugués |
---|---|
vidéo | vídeo |
tiktok | tiktok |
choisir | escolher |
modèle | modelo |
ou | ou |
de | do |
créer | criar |
vous | você |
réalisée | feito |
un | um |
cliquez | clique |
zéro | zero |
pouvez | pode |
pour | para |
le | o |
FR Selon vos besoins spécifiques, WebLoad se présente en quelques options différentes : un modèle auto-hébergé ou un modèle basé sur le cloud
PT Dependendo de suas necessidades específicas, o WebLoad vem em algumas opções diferentes: um modelo auto-hospedado ou um modelo baseado em nuvem
Francés | Portugués |
---|---|
besoins | necessidades |
options | opções |
différentes | diferentes |
modèle | modelo |
cloud | nuvem |
ou | ou |
spécifiques | específicas |
un | um |
basé | baseado |
le | o |
en | em |
FR Le développement de logiciels agiles est similaire au modèle cascade; cependant, la principale différence est que dans un modèle de chute d’eau, il ya toujours une phase de test après la phase de conception
PT O desenvolvimento ágil de software é semelhante ao modelo waterfall; no entanto, a principal diferença é que em um modelo de cachoeira, há sempre uma fase de teste após a fase de projeto
Francés | Portugués |
---|---|
similaire | semelhante |
cascade | cachoeira |
différence | diferença |
phase | fase |
test | teste |
agiles | ágil |
développement | desenvolvimento |
logiciels | software |
est | é |
toujours | sempre |
de | de |
modèle | modelo |
un | um |
au | no |
conception | projeto |
principale | principal |
une | uma |
après | após |
FR Faites glisser le bloc de contenu Code dans votre modèle de type glisser-déposer ou utilisez un modèle à code personnalisé.
PT Arraste o bloco de conteúdo Code (Código) para o seu modelo de arrastar e soltar ou use um modelo com código personalizado.
Francés | Portugués |
---|---|
bloc | bloco |
personnalisé | personalizado |
code | código |
un | um |
ou | ou |
modèle | modelo |
utilisez | use |
à | para |
d | e |
déposer | soltar |
le | o |
de | de |
contenu | conteúdo |
votre | seu |
glisser | arrastar |
FR 7. Le nouveau modèle s’ouvre et vous pouvez commencer à modifier le modèle prédéfini en fonction des besoins de votre projet.
PT 7. O novo modelo será aberto e você poderá começar a editar o modelo pré-formatado, com base nas necessidades do seu projeto.
Francés | Portugués |
---|---|
commencer | começar |
modifier | editar |
besoins | necessidades |
modèle | modelo |
nouveau | novo |
et | e |
vous | você |
projet | projeto |
pouvez | poderá |
de | com |
en | nas |
votre | seu |
FR Bien que ces deux concepts utilisent le modèle Zero Trust, le ZTNA a pour objectif d'appliquer le modèle Zero Trust strictement dans le but de protéger l'accès au réseau, tandis que la ZTDP l'applique pour protéger l'accès aux données
PT Embora ambos os conceitos utilizem zero trust, a ZTNA envolve-se com a aplicação do modelo zero trust estritamente para as finalidades de proteção do acesso à rede, enquanto a ZTDP aplica zero trust na proteção do acesso a dados
Francés | Portugués |
---|---|
concepts | conceitos |
modèle | modelo |
ztna | ztna |
strictement | estritamente |
réseau | rede |
données | dados |
trust | trust |
protéger | proteção |
bien que | embora |
zero | zero |
de | de |
le | o |
la | a |
FR Dans la fenêtre modale contextuelle Change Template (Changer de modèle) , vous pouvez choisir Continue with your existing content (Continuer avec le contenu tel quel) ou Start with a clean template (Commencer avec un modèle sans formatage).
PT No modal pop-up Change Template (Alterar modelo) , você pode escolher entre Continue with your existing content (Continuar com o conteúdo existente) ou Start with a clean template (Iniciar com um modelo limpo).
Francés | Portugués |
---|---|
modale | modal |
choisir | escolher |
change | change |
template | template |
changer | alterar |
modèle | modelo |
commencer | iniciar |
un | um |
ou | ou |
vous | você |
continuer | continuar |
continue | continue |
contenu | conteúdo |
pouvez | pode |
dans | no |
de | com |
FR Lorsque vous créez une campagne d’e-mails standard dans Mailchimp, vous choisissez un modèle dans la section Content (Contenu) du créateur de campagne. Le modèle que vous sélectionnez sera la base de votre conception.
PT Ao criar uma campanha de e-mail normal no Mailchimp, você escolhe um modelo na seção Content (Conteúdo) do Construtor de campanhas. O modelo que você selecionar será a base do seu design.
Francés | Portugués |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
modèle | modelo |
mails | |
campagne | campanha |
standard | normal |
un | um |
vous | você |
contenu | conteúdo |
de | de |
base | base |
du | do |
choisissez | que |
sélectionnez | selecionar |
section | seção |
votre | seu |
lorsque | se |
une | uma |
FR Vous pouvez utiliser ce modèle pour des articles spéciaux, tout en conservant le modèle habituel pour leur contenu normal.
PT Você pode usar esse modelo para artigos especiais sobre essa época e manter o conteúdo normal no modelo para o restante do ano.
Francés | Portugués |
---|---|
modèle | modelo |
spéciaux | especiais |
utiliser | usar |
normal | normal |
vous | você |
articles | artigos |
le | o |
contenu | conteúdo |
ce | esse |
pouvez | pode |
pour | para |
en | no |
leur | e |
FR Besoin d'apporter un changement à votre modèle ? LayOut met instantanément à jour les dimensions, les étiquettes et la géométrie du modèle lorsque vous effectuez le changement dans SketchUp. Facile.
PT Precisa alterar seu modelo? O LayOut atualiza automaticamente as dimensões, as etiquetas e a geometria do modelo quando você faz alterações no SketchUp. Fácil.
Francés | Portugués |
---|---|
dimensions | dimensões |
étiquettes | etiquetas |
géométrie | geometria |
sketchup | sketchup |
changement | alterações |
modèle | modelo |
layout | layout |
et | e |
besoin | precisa |
du | do |
vous | você |
à | as |
votre | seu |
lorsque | quando |
dans | no |
facile | fácil |
FR Envoyez votre modèle dans LayOut pour créer des plans en 2D détaillés et hauts en couleurs avec des notes et des vues de modèle à l'échelle
PT Envie seu modelo para o LayOut para criar planos 2D coloridos e detalhados com anotações e visualizações de modelo em escala
Francés | Portugués |
---|---|
détaillés | detalhados |
notes | anotações |
échelle | escala |
modèle | modelo |
layout | layout |
plans | planos |
et | e |
créer | criar |
envoyez | envie |
de | de |
à | para |
votre | seu |
vues | visualizações |
le | o |
en | em |
FR Le modèle d'e-mail de reciblage de produit inclut déjà ce bloc de contenu ainsi qu'un bloc de recommandation de produits, mais vous pouvez utiliser le modèle de votre choix
PT O modelo básico de e-mail de retargeting de produto já inclui esse bloco de conteúdo, além de um bloco de conteúdo de recomendações de produto, mas você pode usar o modelo que quiser
Francés | Portugués |
---|---|
bloc | bloco |
inclut | inclui |
utiliser | usar |
modèle | modelo |
produit | produto |
de | de |
contenu | conteúdo |
ainsi | e |
quun | um |
vous | você |
choix | que |
le | o |
mais | mas |
ce | esse |
pouvez | pode |
FR Adéquation entre votre modèle de tarification et votre modèle commercial
PT Combinando seu modelo de preços com seu modelo de negócio
Francés | Portugués |
---|---|
tarification | preços |
commercial | negócio |
modèle | modelo |
de | de |
votre | seu |
FR fond de triangle noir modèle abstrait avec des lignes rayées dorées. style de luxe. pour l'annonce, l'affiche, le modèle, la présentation d'entreprise. 2928646 Banque de photos
PT modelo abstrato de fundo triângulo preto com linhas listradas de ouro. estilo de luxo. para anúncio, pôster, modelo, apresentação de negócios. 2928646 Foto de stock no Vecteezy
Francés | Portugués |
---|---|
fond | fundo |
triangle | triângulo |
noir | preto |
abstrait | abstrato |
lignes | linhas |
luxe | luxo |
présentation | apresentação |
photos | foto |
dor | ouro |
modèle | modelo |
style | estilo |
le | o |
de | de |
FR Nouvel an et modèle sans couture de Noël, avec des lettres dessinées à la main ho ho ho, rétro, modèle sans couture vintage
PT ano novo e Natal sem costura padrão, com ho ho ho mão letras desenhadas, retrô, vintage padrão sem emenda
Francés | Portugués |
---|---|
nouvel | novo |
an | ano |
modèle | padrão |
couture | costura |
vintage | vintage |
rétro | retrô |
et | e |
noël | natal |
de | com |
sans | sem |
lettres | letras |
main | mão |
avec | o |
FR Nouvel an et modèle sans couture de Noël, avec des lettres dessinées à la main ho ho ho, rétro, modèle sans couture vintage. illustration vectorielle de fond. Vecteur Pro
PT ano novo e Natal sem costura padrão, com ho ho ho mão letras desenhadas, retrô, vintage padrão sem emenda. ilustração do vetor de fundo. Vetor Pro
Francés | Portugués |
---|---|
nouvel | novo |
an | ano |
couture | costura |
vintage | vintage |
fond | fundo |
rétro | retrô |
et | e |
noël | natal |
illustration | ilustração |
modèle | padrão |
vecteur | vetor |
pro | pro |
de | de |
lettres | letras |
main | mão |
avec | o |
FR modèle de conception de couverture de modèle rétro 1893347 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT modelo de design de capa de padrão retro 1893347 Vetor no Vecteezy
Francés | Portugués |
---|---|
de | de |
couverture | capa |
rétro | retro |
modèle | modelo |
vectoriel | vetor |
dessins | design |
FR Le modèle d'abonnement de JetBrains Academy : après un programme d'accès anticipé (EAP) de 16 mois, JetBrains Academy a adopté un modèle sur abonnement.
PT Modelo de assinatura da JetBrains Academy: Após um EAP (Programa de acesso antecipado) de 16 meses, migramos a JetBrains Academy para um modelo de assinatura.
Francés | Portugués |
---|---|
academy | academy |
programme | programa |
anticipé | antecipado |
mois | meses |
jetbrains | jetbrains |
eap | eap |
un | um |
modèle | modelo |
de | de |
le | a |
après | após |
FR Il est plus probable que quelqu'un utilise son téléphone principal, réutilise un modèle plus ancien qui n'est plus utilisé activement ou achète un modèle d'occasion
PT O mais provável é que alguém use o telefone principal, reaproveite um modelo antigo que não está mais em uso ou compre um modelo usado
Francés | Portugués |
---|---|
probable | provável |
modèle | modelo |
ancien | antigo |
téléphone | telefone |
utilisé | usado |
ou | ou |
un | um |
plus | mais |
principal | principal |
est | é |
le | o |
FR Selon votre espace, vous voudrez peut-être un modèle qui se trouve sur le sol derrière votre bureau ou votre table - qui occupera plus d'espace - ou un modèle de table qui se trouve juste derrière votre écran d'ordinateur
PT Dependendo do seu espaço, você pode querer um que fique no chão atrás de sua escrivaninha ou mesa - que ocupará mais espaço - ou um modelo de mesa que fique logo atrás da tela do computador
Francés | Portugués |
---|---|
sol | chão |
écran | tela |
ou | ou |
espace | espaço |
un | um |
modèle | modelo |
table | mesa |
vous | você |
voudrez | querer |
peut-être | você pode |
bureau | escrivaninha |
de | de |
peut | pode |
le | o |
plus | mais |
votre | seu |
FR Pour créer votre popup d'intention de sortie, sélectionnez d'abord votre modèle préféré dans l'onglet Modèle, puis dans l'onglet Contrôles, allez dans Options d'affichage des popups et sélectionnez Lorsque les visiteurs commencentà partir.
PT Para criar seu popup de intenção de saída, primeiro selecione seu modelo preferido na guia Template, depois na guia Controls, vá em Popup Display Options e selecione As Visitors Start to Leave (Como os visitantes começam a sair).
Francés | Portugués |
---|---|
préféré | preferido |
contrôles | controls |
daffichage | display |
visiteurs | visitantes |
longlet | guia |
sélectionnez | selecione |
modèle | modelo |
options | options |
et | e |
créer | criar |
de | de |
votre | seu |
allez | para |
le | a |
Amosando 50 de 50 traducións