Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "carrière en tant" a Sueco

Amosando 50 de 50 traducións da frase "carrière en tant" de Francés a Sueco

Traducións de carrière en tant

"carrière en tant" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Sueco:

carrière att av din du där eller en ett från för ha har i kan karriär med och om på sin sina skapa som till vi är
tant alla allt alltid andra att att få att göra att ha att kunna att vara av bara behöver blir bästa bättre både dag de de som del dem den den här denna deras dess dessa det det är detta dig din dina ditt dock du du kan du vill du är där därför efter eftersom eller en ett finns flera fortfarande från få får för för att första genom ger gratis gör göra ha han har hela helt hos hur här i in in i information ingen inklusive inom inte jag komma kommer kunna lite ljud med medan mellan men mer mest mycket många måste ner när någon något några och också olika om om det oss pro produkter på se sedan ser sidor sig sin sina ska skulle som som en som ett som är stora största så så att så mycket sådan sådana ta the tid tidigare till under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vår våra vårt webbplatser än är är det även även om år åt över

Tradución de Francés a Sueco de carrière en tant

Francés
Sueco

FR Et cela ne sera que le début de votre carrière au sein de Tetra Pak ! Une fois le programme terminé, vous aurez acquis une expérience qui vous permettra de poursuivre votre passionnante carrière au sein de notre entreprise.

SV Och det är bara början på din karriär inom Tetra Pak! Efter programmets slut kommer du att ha samlat på dig fantastiska erfarenheter som kan hjälpa dig att fortsätta din spännande karriär inom vårt företag.

Francés Sueco
début början
carrière karriär
tetra tetra
expérience erfarenheter
poursuivre fortsätta
passionnante spännande
entreprise företag

FR Et cela ne sera que le début de votre carrière au sein de Tetra Pak ! Une fois le programme terminé, vous aurez acquis une expérience qui vous permettra de poursuivre votre passionnante carrière au sein de notre entreprise.

SV Och det är bara början på din karriär inom Tetra Pak! Efter programmets slut kommer du att ha samlat på dig fantastiska erfarenheter som kan hjälpa dig att fortsätta din spännande karriär inom vårt företag.

Francés Sueco
début början
carrière karriär
tetra tetra
expérience erfarenheter
poursuivre fortsätta
passionnante spännande
entreprise företag

FR Vous recherchez une carrière dans l'informatique, le numérique ou les risques et la conformité ? Nos recruteurs spécialisés peuvent vous mettre en relation. Maîtrisez votre carrière.

SV Är du ute efter en karriär inom IT, det digitala, eller risk och överensstämmelse? Våra representanter kan hjälpa dig. Ta kontroll över din karriär.

FR De la rédaction de CV aux techniques d'entretien, en passant par les cours pour améliorer votre carrière, nous vous fournissons les outils nécessaires pour vous démarquer et atteindre vos objectifs de carrière.

SV Från att skriva CV till intervjutekniker och kurser för att uppgradera din karriär, vi utrustar dig med verktygen för att sticka ut från mängden och uppnå dina karriärmål.

FR Parmi les autres personnes liées au projet, citons Gabriel Luna en tant que frère de Joel, Tommy, Murray Bartlett en tant que Frank et Merle Dandridge en tant que Marlene. Anna Torv (Mindhunter) joue Tess.

SV Andra kopplade till projektet inkluderar Gabriel Luna som Joels bror Tommy, Murray Bartlett som Frank och Merle Dandridge som Marlene. Anna Torv (Mindhunter) spelar Tess.

Francés Sueco
projet projektet
luna luna
frère bror
frank frank
anna anna
joue spelar

FR Elle a commencé sa carrière en tant qu’associée chez Simpson Thacher & Bartlett et est diplômée de la NYU School of Law.

SV Hon började sin karriär som medarbetare på Simpson Thacher & Bartlett och har en examen från NYU School of Law.

Francés Sueco
commencé började
carrière karriär
school school

FR Pour compenser le stress dUltimate Team, nous aimons souvent passer au mode Carrière pendant un certain temps, et les améliorations de cette année le rendent encore plus attrayant en tant que spectacle parallèle.

SV För att kompensera stressen för Ultimate Team gillar vi ofta att byta till karriärläge ett tag, och årets förbättringar gör det ännu mer attraktivt som ett sidspel.

Francés Sueco
team team
souvent ofta
améliorations förbättringar
rendent gör
attrayant attraktivt

FR Autre nouveauté avec Carrière cette année, les objectifs de match liés aux performances que vous devez remplir si vous décidez de commencer en tant que joueur

SV Nytt med Career i år är också prestationsrelaterade matchmål som du kan slutföra om du bestämmer dig för att börja som spelare

Francés Sueco
joueur spelare
autre nytt

FR La carrière de Vivek s’étend sur plus de deux décennies en tant qu'« entrepreneur en série » et directeur de l’ingénierie

SV Viveks karriär har spänt över två decennier som serieentreprenör och ingenjörskonst

Francés Sueco
carrière karriär
décennies decennier

FR Gary a débuté sa carrière chez Nortel, où il a occupé divers postes dans le domaine des finances et de la gestion générale, tant en Amérique du Nord qu'en Asie

SV Han började sin karriär på Nortel, där han hade en mängd olika chefspositioner inom ekonomi och andra avdelningar, i både Nordamerika och Asien

Francés Sueco
carrière karriär
divers olika
finances ekonomi
amérique nordamerika
asie asien

FR Elle combine des outils gratuits et payants, de sorte qu'en tant que développeur·euse, tu peux trouver quelque chose qui fonctionne à n'importe quel stade de ta propre carrière

SV Det finns en kombination av gratis och premiumverktyg så att du som utvecklare kan hitta:i något som fungerar i varje skede av din egen karriär

Francés Sueco
gratuits gratis
développeur utvecklare
trouver hitta
fonctionne fungerar
carrière karriär

FR Gary a débuté sa carrière chez Nortel, où il a occupé divers postes dans le domaine des finances et de la gestion générale, tant en Amérique du Nord qu'en Asie

SV Han började sin karriär på Nortel, där han hade en mängd olika chefspositioner inom ekonomi och andra avdelningar, i både Nordamerika och Asien

Francés Sueco
carrière karriär
divers olika
finances ekonomi
amérique nordamerika
asie asien

FR Elle a commencé sa carrière en tant qu’associée chez Simpson Thacher & Bartlett et est diplômée de la NYU School of Law.

SV Hon började sin karriär som medarbetare på Simpson Thacher & Bartlett och har en examen från NYU School of Law.

Francés Sueco
commencé började
carrière karriär
school school

FR Elle a commencé sa carrière en tant qu’associée chez Simpson Thacher & Bartlett et est diplômée de la NYU School of Law.

SV Hon började sin karriär som medarbetare på Simpson Thacher & Bartlett och har en examen från NYU School of Law.

Francés Sueco
commencé började
carrière karriär
school school

FR Elle a commencé sa carrière en tant qu’associée chez Simpson Thacher & Bartlett et est diplômée de la NYU School of Law.

SV Hon började sin karriär som medarbetare på Simpson Thacher & Bartlett och har en examen från NYU School of Law.

Francés Sueco
commencé började
carrière karriär
school school

FR Pour compenser le stress dUltimate Team, nous aimons souvent passer au mode Carrière pendant un certain temps, et les améliorations de cette année le rendent encore plus attrayant en tant que spectacle parallèle.

SV För att kompensera stressen för Ultimate Team gillar vi ofta att byta till karriärläge ett tag, och årets förbättringar gör det ännu mer attraktivt som ett sidspel.

Francés Sueco
team team
souvent ofta
améliorations förbättringar
rendent gör
attrayant attraktivt

FR Autre nouveauté avec Carrière cette année, les objectifs de match liés aux performances que vous devez remplir si vous décidez de commencer en tant que joueur

SV Nytt med Career i år är också prestationsrelaterade matchmål som du kan slutföra om du bestämmer dig för att börja som spelare

Francés Sueco
joueur spelare
autre nytt

FR Notre équipe assiste des organisations centrées sur les personnes en Norvège depuis 1983, à la fois en tant que « success-story » innovante et locale et en tant que partie centrale de l’organisation mondiale d’Unit4.

SV Vårt team har gett support till organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Norge sedan 1983, både som en innovativ, lokal framgångssaga och som en central del av Unit4:s globala organisation.

Francés Sueco
équipe team
norvège norge
innovante innovativ
locale lokal
centrale central
mondiale globala

FR De plus, je souhaite élever mes modèles à la fois en tant que femmes, dans leur importance culturelle et leur rôle dans la société, et en tant qu'individus, avec leurs marqueurs personnels de force, d'affirmation de soi, de sensualité et de jeu.

SV Dessutom vill jag lyfta upp mina förebilder både som kvinnor, i deras kulturella betydelse och roll i samhället, och som individer, med sina personliga markörer för styrka, självsäkerhet, sensualitet och av spelet.

Francés Sueco
souhaite vill
femmes kvinnor
importance betydelse
rôle roll
individus individer
personnels personliga
force styrka
jeu spelet

FR Cest donc tout un cas de ce que vous recherchez : la Tab P11 Pro obtient un coup de pouce en tant quardoise simple, mais un coup de pouce en tant que remplacement dun ordinateur portable.Lire le verdict complet

SV Så allt handlar om vad du letar efter: Tab P11 Pro får tummen upp som en rak skiffer, men tummen ner som en bärbar dator.Läs vårt utlåtande

Francés Sueco
recherchez letar
lire läs

FR Cest donc tout un cas de ce que vous recherchez: le Lenovo Tab P11 Pro obtient un coup de pouce en tant quardoise simple avec quelques cloches et sifflets daffichage, mais un pouce en bas en tant que remplacement dordinateur portable.

SV Så allt handlar om vad du letar efter: Lenovo Tab P11 Pro får tummen upp som en rak skiffer med några displayklockor och visselpipor, men tummen ner som en bärbar datorbyte.

Francés Sueco
recherchez letar
lenovo lenovo
portable bärbar

FR En tant qu'entreprise citoyenne responsable et en tant que principal fournisseur de solutions d'accès à distance, nous pensons qu'il est de notre devoir d'aider les autres à devenir plus résistant pendant cette crise du COVID-19

SV Som ett ansvarsfullt företag och som ledande leverantörer av fjärråtkomsts lösningar tror vi att det är vår skyldighet att hjälpa andra att bli mer motståndskraftiga under denna COVID-19 kris

Francés Sueco
entreprise företag
responsable ansvarsfullt
principal ledande
solutions lösningar
pensons tror
crise kris

FR Skype, propriété de Microsoft, reste lun des moyens les plus omniprésents de passer un appel vidéo et, en tant que tel, cest une bonne option simplement parce que tant de gens lont

SV Microsoft-ägda Skype är fortfarande ett av de mest allestädes närvarande sätten att ringa ett videosamtal och som sådan är det ett bra alternativ bara för att så många människor har det

Francés Sueco
skype skype
microsoft microsoft
appel ringa
bonne bra
option alternativ
gens människor
appel vidéo videosamtal

FR Garmin a retiré le Vivofit en tant que groupe adulte au profit du Vivosmart (ci-dessus), laissant le Vivofit Jr en tant quappareil pour enfants. Il existe trois versions de ce bracelet de fitness pour enfants, et la grande différence est laffichage.

SV Garmin pensionerade Vivofit som ett vuxenband till förmån för Vivosmart (ovan) och lämnade Vivofit Jr som en barnenhet. Det finns tre versioner av detta fitnessband för barn, och den stora skillnaden är skärmen.

Francés Sueco
garmin garmin
profit förmån
enfants barn
versions versioner
grande stora
différence skillnaden

FR Avant Procare, elle a dirigé les efforts de marketing en tant que CMO pour Serenova, un fournisseur de centre en tant que service (CaaS) et d'optimisation des effectifs (WFO).

SV Innan Procare ledde hon marknadsföringsinsatser som marknadsföringschef för Serenova, ett center-as-a-service (CaaS) och leverantör av optimering av personaloptimering (WFO).

Francés Sueco
fournisseur leverantör
centre center
service service
optimisation optimering

FR Possibilité de formater les nombres en tant que devise, en déterminant le nombre de décimales et les séparateurs de milliers, en tant que pourcentages ou fractions, date et heure, etc.

SV Tal kan formateras som valutaenheter, med bestämda decimalplatser och tusentalsavgränsare, som procentvärden eller bråktal, som datum och tider, o.s.v.

Francés Sueco
ou eller

FR Conforme aux exigences de la CERTIFICATION CSA STAR 2014 pour la gestion des logiciels en tant que service (SaaS) et se déploie en tant que cloud public, y compris pour les données des clients SAS et les informations confidentielles associées.

SV Uppfyller kraven i CSA STAR CERTIFICATION 2014 för hantering av SaaS (Software as a Service) och används som ett offentligt moln, inklusive SAS kunddata och annan konfidentiell information.

Francés Sueco
star star
service service
saas saas
cloud moln
public offentligt
sas sas
confidentielles konfidentiell
logiciels software

FR Se joindre à un Leo club est une expérience enrichissante en tant qu'individu et en tant que leader, au sein d’une famille mondiale de jeunes qui rendent le monde meilleur

SV Att välja att bli Leo kommer hjälpa dig att växa som person och som ledare, för du blir medlem i en global familj av unga människor som gör världen till en bättre plats

Francés Sueco
leo leo
leader ledare
famille familj
jeunes unga
rendent gör
meilleur bättre
le monde människor

FR Cest donc tout un cas de ce que vous recherchez : la Tab P11 Pro obtient un coup de pouce en tant quardoise simple, mais un coup de pouce en tant que remplacement dun ordinateur portable.Lire le verdict complet

SV Så allt handlar om vad du letar efter: Tab P11 Pro får tummen upp som en rak skiffer, men tummen ner som en bärbar dator.Läs vårt utlåtande

Francés Sueco
recherchez letar
lire läs

FR Cest donc tout un cas de ce que vous recherchez: le Lenovo Tab P11 Pro obtient un coup de pouce en tant quardoise simple avec quelques cloches et sifflets daffichage, mais un pouce en bas en tant que remplacement dordinateur portable.

SV Så allt handlar om vad du letar efter: Lenovo Tab P11 Pro får tummen upp som en rak skiffer med några displayklockor och visselpipor, men tummen ner som en bärbar datorbyte.

Francés Sueco
recherchez letar
lenovo lenovo
portable bärbar

FR Nous considérons cette activité comme étant dans l'intérêt légitime de F‑Secure en tant que fournisseur, mais aussi de vous-même et de votre employeur en tant que client.

SV Vi anser sådan aktivitet vara ett legitimt intresse både för F‑Secure som leverantör och för din arbetsgivare som en köpare.

Francés Sueco
considérons anser
activité aktivitet
intérêt intresse
f f
secure secure
fournisseur leverantör
employeur arbetsgivare

FR Nous comprenons nos obligations et nos responsabilités en tant que contrôleur et en tant que processeur pour le RGPD

SV Vi förstår våra skyldigheter och ansvar som registeransvarig och som bearbetare för GDPR

Francés Sueco
obligations skyldigheter
rgpd gdpr

FR En fait, utilisez tout ce dont vous disposez. Plus vous pouvez faire sentir à une personne que vous lui parlez en tant qu?individu et non en tant que membre d?un groupe anonyme, plus cette personne est susceptible de s?engager de manière significative.

SV Slutsats? Använd vad du har tillgängligt. Ju mer du kan få en person att känna som att du pratar med hen som en individ och inte som en del av en grupp, desto troligare är det att de engagerar sig på ett meningsfullt sätt.

Francés Sueco
groupe grupp
s s
manière sätt

FR Parallèlement à sa passion pour le commerce, il a représenté la Grande-Bretagne et remporté des championnats nationaux en tant que joueur de water-polo, et en tant… lire la suite.

SV Vid sidan av sin passion för handel har han representerat Storbritannien genom att vinna nationella mästerskap som vattenpolospelare och har som en lovande filmregissör vunnit flera? Läs mer.

Francés Sueco
passion passion
commerce handel
nationaux nationella
lire läs
suite mer

FR Conforme aux exigences de la CERTIFICATION CSA STAR 2014 pour la gestion des logiciels en tant que service (SaaS) et se déploie en tant que cloud public, y compris pour les données des clients SAS et les informations confidentielles associées.

SV Uppfyller kraven i CSA STAR CERTIFICATION 2014 för hantering av SaaS (Software as a Service) och används som ett offentligt moln, inklusive SAS kunddata och annan konfidentiell information.

Francés Sueco
star star
service service
saas saas
cloud moln
public offentligt
sas sas
confidentielles konfidentiell
logiciels software

FR Si une entreprise « traite » des données à caractère personnel, elle le fait soit en tant que responsable du traitement, soit en tant que sous-traitant, chacun de ces rôles ayant des exigences et des obligations différentes

SV Om en organisation ”behandlar” personuppgifter gör den det som antingen en personuppgiftsansvarig eller ett personuppgiftsbiträde, och det finns olika krav och skyldigheter för båda rollerna

Francés Sueco
entreprise organisation
traite behandlar
fait gör
exigences krav
obligations skyldigheter
différentes olika

FR Il est important de bien comprendre si votre entreprise agit en tant que responsable du traitement ou en tant que sous-traitant, et de vous renseigner sur vos obligations à cet égard.

SV Det är viktigt att förstå om din organisation agerar som personuppgiftsansvarig eller personuppgiftsbiträde, och att du förstår vilka skyldigheter ni har i respektive roll.

Francés Sueco
important viktigt
entreprise organisation
obligations skyldigheter

FR Il a passé cinq ans en tant que rédacteur en chef de What Hi-Fi? et son travail ultérieur en tant quécrivain indépendant et consultant la vu retenu par certaines des marques et des titres les plus en vue au monde

SV Han tillbringade fem år som redaktör för What Hi-Fi? och hans efterföljande arbete som frilansskribent och konsult har sett honom behållas av några av världens mest uppmärksammade varumärken och titlar

Francés Sueco
travail arbete
marques varumärken
titres titlar
plus mest
monde världens

FR Glow a été initialement lancé en tant que produit Day One Edition et, en tant que tel, il était disponible pour certains clients via une invitation uniquement

SV Glow lanserades ursprungligen som en Day One Edition -produkt och som sådan var den tillgänglig för utvalda kunder via enbart inbjudan

Francés Sueco
initialement ursprungligen
lancé lanserades
day day
edition edition
disponible tillgänglig
clients kunder
invitation inbjudan

FR Si je devais choisir un outil SEO pour le reste de ma carrière, ce serait Ahrefs. Vous pourriez aussi bien en faire la page d’accueil de votre navigateur.

SV Om jag skulle välja ett SEO-verktyg för resten av min karriär, skulle det vara Ahrefs. Du kan lika gärna göra det till din webbläsares startsida.

Francés Sueco
choisir välja
outil verktyg
seo seo
carrière karriär
ahrefs ahrefs

FR Depuis mon premier rôle de leader chez les Boy Scouts jusqu'aux postes de direction dans l'industrie technologique, ma carrière a été axée sur l'élévation, l'engagement et le renforcement des capacités de mes équipes

SV Allt ifrån min första roll som ledare i scouterna till olika VD-positioner inom techbranschen, har min karriär alltid kretsat kring att lyfta upp, engagera och skapa möjligheter för människor

Francés Sueco
rôle roll
leader ledare
carrière karriär
capacités möjligheter

FR L’expérience que vivent nos employés au travail et la manière dont ils sont soutenus dans leur cheminement de carrière est un sujet qui me passionne

SV Hur våra medarbetare upplever sitt arbete och hur de får stöd under sin karriär är något jag brinner för

Francés Sueco
employés medarbetare
travail arbete
carrière karriär

FR J’ai axé la majeure partie de ma carrière sur l’humain et la technologie qui stimule la performance et le développement des gens

SV Större delen av min karriär har varit fokuserat på människor och den teknik som driver människors prestation och utveckling

Francés Sueco
majeure större
ma min
carrière karriär
développement utveckling

FR Au cours de ma carrière, j’ai piloté les efforts des grandes entreprises mondiales pour mieux comprendre et répondre aux besoins de leurs clients

SV Min bakgrund är att leda de stora globala företagens insatser för att bättre förstå och leverera på sina kunders behov

Francés Sueco
ma min
efforts insatser
grandes stora
mondiales globala
besoins behov
clients kunders

FR Si vous envisagez de changer de carrière, utilisez notre organigramme interactif pour découvrir pourquoi Unit4 vous conviendra.

SV Om du funderar på ett karriärdrag, använd vårt interaktiva verktyg för att upptäcka vad som gör Unit4 rätt för dig.

Francés Sueco
utilisez använd
interactif interaktiva
découvrir upptäcka

FR Tout au long de ma carrière, je me suis concentré sur la création d’équipes hautement efficaces et j’ai travaillé avec des personnes inspirantes

SV Under hela min karriär har jag fokuserat på att bygga mycket effektiva team och jag har arbetat med många inspirerande människor

Francés Sueco
carrière karriär
équipes team
efficaces effektiva
ai har
travaillé arbetat
personnes människor

FR Au cours de ma carrière, j’ai eu l’énorme chance de travailler pour des entreprises incroyables en Amérique du Nord, en Asie et en Europe

SV Jag har haft stor tur i min karriär att ha arbetat över hela Nordamerika, Asien och Europa för några fantastiska organisationer

Francés Sueco
carrière karriär
ai har
eu haft
énorme stor
chance tur
incroyables fantastiska
amérique nordamerika
asie asien
europe europa

FR Dans un esprit de Silicon Valley, il a abandonné ses études pour commencer sa carrière d’ingénieur de jeux vidéo.

SV På sant Silicon Valley-sätt hoppade han av college för att börja sin karriär som TV-spelsingenjör.

Francés Sueco
valley valley
carrière karriär

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jean-paul, Belmondo, Tournage, Film, Cinéma, Français, Acteur, Célèbre, Carrière, Cigare, chapeau, Gevara, Etoile, Cuba, portrait, barbe, sourire, fumer, cigarillos, cigarette,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Jean-paul, Belmondo, Filma, Film, Bio, Franska, Skådespelare, Berömd, Karriär, Cigarr, hatt, Gevara, Etoile, Kuba, porträtt, skägg, leende, rökning, cigarillos, cigarett,

Francés Sueco
mots är
décrire beskriva
français franska
acteur skådespelare
carrière karriär
chapeau hatt
portrait porträtt
sourire leende
cigarette cigarett

FR Tom Cruise sur le tournage du film "Top Gun". Ce film a connu un succès planétaire qui a définitivement fait décoller sa carrière.

SV Tom Cruise på uppsättningen av filmen "Top Gun". Den här filmen var en världssuccé som definitivt fick hans karriär att ta fart.

Francés Sueco
tom tom
film filmen
définitivement definitivt
carrière karriär

Amosando 50 de 50 traducións