FR Salonized est un outil indispensable pour tout salon. C'est agréable de voir des rapports clairs, qui sont faciles à comprendre. Un programme moderne, agréable et simple, mais toujours très efficace.
"c est agréable" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:
FR Salonized est un outil indispensable pour tout salon. C'est agréable de voir des rapports clairs, qui sont faciles à comprendre. Un programme moderne, agréable et simple, mais toujours très efficace.
NL Salonized is een fijn en duidelijk programma, We hebben snel en persoonlijk contact met de organisatie en er wordt direct gereageerd als we ergens niet uitkomen.
Francés | Holandés |
---|---|
programme | programma |
et | en |
clairs | duidelijk |
faciles | snel |
est | is |
cest | de |
FR Le design est agréable, avec des fonctionnalités espacées qui assureront une expérience utilisateur agréable
NL Het ontwerp is een aangename, met spaced out functies die een aangename gebruikerservaring verzekeren
Francés | Holandés |
---|---|
design | ontwerp |
agréable | aangename |
fonctionnalités | functies |
est | is |
avec | met |
une | een |
des | out |
qui | die |
FR Ce bracelet en cuir lisse dApple est vraiment agréable à regarder et sa douceur le rend également agréable à porter.
NL Deze soepele leren band van Apple is erg mooi om naar te kijken, en door zijn zachtheid is hij ook heerlijk om te dragen.
Francés | Holandés |
---|---|
bracelet | band |
agréable | mooi |
porter | dragen |
dapple | apple |
regarder | kijken |
et | en |
également | ook |
ce | deze |
le | hij |
est | is |
FR Le design est agréable, avec des fonctionnalités espacées qui assureront une expérience utilisateur agréable
NL Het ontwerp is een aangename, met spaced out functies die een aangename gebruikerservaring verzekeren
Francés | Holandés |
---|---|
design | ontwerp |
agréable | aangename |
fonctionnalités | functies |
est | is |
avec | met |
une | een |
des | out |
qui | die |
FR Cest aussi un jeu agréable et agréable pour petits et grands.
NL Het is ook een leuk, gezellig spel voor jong en oud om van te genieten.
Francés | Holandés |
---|---|
et | en |
jeu | spel |
pour | voor |
agréable | leuk |
cest | is |
un | een |
FR Il y a une musicalité agréable dans la livraison, le dialogue reste clair et les effets sont placés avec précision, créant une scène sonore agréable mais lourde à lavant
NL Er is een aangename muzikaliteit aan de levering, de dialoog blijft duidelijk en de effecten worden met precisie geplaatst, waardoor een plezierige, maar front-zware soundstage ontstaat
Francés | Holandés |
---|---|
agréable | aangename |
dialogue | dialoog |
clair | duidelijk |
effets | effecten |
précision | precisie |
placé | geplaatst |
et | en |
livraison | levering |
à | aan |
avec | met |
une | een |
reste | blijft |
sont | worden |
FR Il y a une musicalité agréable à la livraison, le dialogue reste clair, et les effets sont placés avec précision, créant une scène sonore agréable mais lourde à l'avant
NL De weergave is aangenaam muzikaal, de dialoog blijft helder en de effecten worden met precisie neergezet, waardoor een aangenaam, zij het frontzwaar geluidsbeeld ontstaat
Francés | Holandés |
---|---|
agréable | aangenaam |
dialogue | dialoog |
clair | helder |
effets | effecten |
précision | precisie |
et | en |
avec | met |
une | een |
reste | blijft |
sont | worden |
FR Le liège est une autre solution pour un revêtement de sol durable. Le liège est plus tendre que le bambou, il absorbe donc mieux le bruit et est d'une texture plus agréable sous les pieds. Il est parfois moins durable que le bambou [34]
NL Kurk is een andere duurzame optie voor houten vloeren. Kurk is zachter dan bamboe, waardoor het geluid absorbeert en verend aanvoelt onder je voeten. Het is soms minder duurzaam dan bamboe.[34]
Francés | Holandés |
---|---|
sol | vloeren |
bambou | bamboe |
pieds | voeten |
parfois | soms |
et | en |
moins | minder |
durable | duurzaam |
est | is |
autre | andere |
une | optie |
pour | voor |
de | waardoor |
un | een |
FR L’applique BL5 de la large collection Gubi est délicate tout comme elle est solide, unique tout comme elle est inspirée, et distinguée tout comme elle est agréable
NL De BL5 Wall Lamp uit de uitgebreide Gubi collectie is net zo delicaat als stevig, net zo uniek als geïnspireerd en net zo aanzienlijk als mooi
Francés | Holandés |
---|---|
large | uitgebreide |
collection | collectie |
solide | stevig |
et | en |
la | de |
de | uit |
inspiré | geïnspireerd |
est | is |
comme | |
agréable | mooi |
unique | uniek |
FR L’applique BL5 de la large collection Gubi est délicate tout comme elle est solide, unique tout comme elle est inspirée, et distinguée tout comme elle est agréable
NL De BL5 Wall Lamp uit de uitgebreide Gubi collectie is net zo delicaat als stevig, net zo uniek als geïnspireerd en net zo aanzienlijk als mooi
Francés | Holandés |
---|---|
large | uitgebreide |
collection | collectie |
solide | stevig |
et | en |
la | de |
de | uit |
inspiré | geïnspireerd |
est | is |
comme | |
agréable | mooi |
unique | uniek |
FR le Switch OLED est également disponible dans une option blanche remarquable, qui a lair agréable et propre. Même le quai est blanc pour ce modèle - il est généralement uniquement en plastique noir.
NL de Switch OLED ook verkrijgbaar in een opvallende witte optie, die er mooi en schoon uitziet. Zelfs het dock is wit voor dit model - het is meestal alleen in zwart plastic.
Francés | Holandés |
---|---|
oled | oled |
modèle | model |
généralement | meestal |
plastique | plastic |
switch | switch |
et | en |
également | ook |
le | de |
disponible | is |
pour | voor |
en | in |
ce | dit |
noir | wit |
qui | die |
option | optie |
même | zelfs |
uniquement | alleen |
FR Une partie de cet effet agréable à regarder est dû au grand contraste de lécran: il est de 1762: 1 à la luminosité maximale, ce qui est un excellent résultat pour un écran LCD. Les noirs nont pas lair délavés et gris.
NL Een deel van dat oogappel-aangename effect is te danken aan het geweldige contrast van het scherm: het is 1762: 1 bij maximale helderheid, wat een uitstekend resultaat is voor een LCD-scherm. Zwarten zien er niet vervaagd en grijs uit.
Francés | Holandés |
---|---|
contraste | contrast |
luminosité | helderheid |
maximale | maximale |
gris | grijs |
effet | effect |
écran | scherm |
et | en |
partie | deel |
de | bij |
agréable | aangename |
pour | voor |
résultat | resultaat |
est | is |
pas | niet |
ce | wat |
FR Pour finir, l'ambiance de travail est très agréable : l'équipe est multiculturelle et c'est très motivant de travailler dans ces conditions."
NL Daarnaast is de sfeer ook zeer goed: we werken in een multicultureel en inspirerend team, wat het nog meer aantrekkelijk maakt!"
Francés | Holandés |
---|---|
équipe | team |
et | en |
très | zeer |
agréable | goed |
dans | in |
est | is |
cest | de |
FR La « Couronne de l'est » (die Ostkrone) qui longe l'A113 est le chemin le plus rapide (et le plus agréable) pour accéder au sud-est de Berlin, mais également à la région périphérique, et ses routes moins fréquentées
NL De 'kroon van het oosten' (die Ostkrone) langs de A113 is de snelste (en mooiste) manier naar het zuid-oosten van Berlijn, waar het verkeer met elke kilometer die je aflegt minder wordt
Francés | Holandés |
---|---|
couronne | kroon |
chemin | manier |
berlin | berlijn |
moins | minder |
et | en |
à | van |
est | oosten |
FR Le Electro-Harmonix NYC Cans est un casque supra-auriculaire sans fil très bien pensé. Il est léger, pliable et très agréable à porter. Il est équipé d'un lecteur de carte MicroSD pour lire des MP3 en total autonomie.
NL De Electro-Harmonix NYC Cans is een erg goed doordachte draadloze on-ear koptelefoon. Hij licht, opvouwbaar, en heel comfortabel om te dragen. Èn uitgerust met een MicroSD kaart. Hier vanaf kun je direct MP3's afspelen.
Francés | Holandés |
---|---|
nyc | nyc |
casque | koptelefoon |
pliable | opvouwbaar |
microsd | microsd |
sans fil | draadloze |
s | s |
et | en |
bien | goed |
porter | dragen |
carte | kaart |
le | de |
il | hij |
léger | licht |
est | is |
très | heel |
à | te |
de | vanaf |
FR Ce qui est également très agréable avec le téléphone, c'est la vitesse, le téléphone répond immédiatement et la charge est également très rapide
NL Wat bij de telefoon ook erg fijn is, is de snelheid, de telefoon reageert direct en ook het opladen gaat enorm snel
Francés | Holandés |
---|---|
téléphone | telefoon |
immédiatement | direct |
vitesse | snelheid |
et | en |
charge | opladen |
rapide | snel |
également | ook |
très | erg |
est | is |
ce | wat |
FR Alors, vous voulez que ce soit accrocheur et agréable aux oreilles, n'est-ce pas ? Il y a beaucoup d'enceintes qui viennent en noir, et c'est bien, mais envisagez une couleur cool qui est moins technique et plus amusante, peut-être
NL Dus je wilt dat het zowel opvallend als oorstrelend is, nietwaar? Er zijn tal van luidsprekers die in het zwart worden geleverd, en dat is prima, maar overweeg een koele kleur die misschien minder technisch en leuker is
Francés | Holandés |
---|---|
moins | minder |
technique | technisch |
et | en |
en | in |
noir | zwart |
couleur | kleur |
plus | leuker |
peut | misschien |
que | dat |
une | tal |
qui | die |
mais | maar |
alors | het |
voulez | wilt |
est | is |
FR Une partie de cet effet agréable à regarder est dû au grand contraste de lécran: il est de 1762: 1 à la luminosité maximale, ce qui est un excellent résultat pour un écran LCD. Les noirs nont pas lair délavés et gris.
NL Een deel van dat oogappel-aangename effect is te danken aan het geweldige contrast van het scherm: het is 1762: 1 bij maximale helderheid, wat een uitstekend resultaat is voor een LCD-scherm. Zwarten zien er niet vervaagd en grijs uit.
Francés | Holandés |
---|---|
contraste | contrast |
luminosité | helderheid |
maximale | maximale |
gris | grijs |
effet | effect |
écran | scherm |
et | en |
partie | deel |
de | bij |
agréable | aangename |
pour | voor |
résultat | resultaat |
est | is |
pas | niet |
ce | wat |
FR Nous pensons que c'est génial, nous avons trouvé qu'il était facile de vivre avec - il est spacieux mais pas encombrant - et c'est agréable à conduire.
NL We vinden het er geweldig uitzien, we vonden het gemakkelijk om mee te leven - het is ruim maar niet omslachtig - en het is prettig om mee te rijden.
Francés | Holandés |
---|---|
spacieux | ruim |
conduire | rijden |
et | en |
génial | geweldig |
facile | gemakkelijk |
nous | we |
agréable | prettig |
de | mee |
mais | maar |
pas | niet |
est | is |
à | te |
FR C'est cool, le plein air est agréable et c'est une expérience réelle dont ils parleront encore longtemps
NL Lekker stoer, heerlijk buiten én een echte belevenis waar ze nog lang over na zullen praten
Francés | Holandés |
---|---|
longtemps | lang |
expérience | belevenis |
réelle | echte |
ils | ze |
et | praten |
encore | nog |
le | waar |
FR C'est cool, le plein air est agréable et c'est une expérience réelle dont ils parleront encore longtemps
NL Lekker stoer, heerlijk buiten én een echte belevenis waar ze nog lang over na zullen praten
Francés | Holandés |
---|---|
longtemps | lang |
expérience | belevenis |
réelle | echte |
ils | ze |
et | praten |
encore | nog |
le | waar |
FR Comme l'autre version, celle-ci est également dotée d'un pare-brise, ce qui est toujours agréable.
NL Net als de andere versie heeft ook deze een voorruit, wat altijd mooi is.
Francés | Holandés |
---|---|
version | versie |
pare-brise | voorruit |
agréable | mooi |
également | ook |
toujours | altijd |
lautre | andere |
comme | |
est | is |
FR Il est incliné pour faciliter l'utilisation des commandes et toutes les entrées de câbles sont à l'arrière, ce qui lui donne une apparence agréable et propre même lorsque tout est branché.
NL Hij is schuin geplaatst voor eenvoudig gebruik van de bedieningselementen en alle kabelinvoeren bevinden zich aan de achterzijde, waardoor hij een mooi en schoon gevoel geeft, zelfs als alles is aangesloten.
Francés | Holandés |
---|---|
commandes | bedieningselementen |
faciliter | eenvoudig |
et | en |
il | hij |
donne | geeft |
est | is |
à | van |
de | waardoor |
pour | voor |
entrées | een |
lui | de |
une | mooi |
même | zelfs |
FR Le plaisir est encore plus agréable lorsqu'il est partagé
NL Tevreden kun je beter samen zijn
Francés | Holandés |
---|---|
est | tevreden |
le | zijn |
plus | beter |
FR Lego est un monde en soi, si populaire et agréable quil est devenu lune des marques de jouets les plus durables et les plus célèbres au monde.
NL Lego is een wereld op zich, zo populair en plezierig dat het een van s werelds meest duurzame en bekende speelgoedmerken is geworden.
Francés | Holandés |
---|---|
lego | lego |
populaire | populair |
durables | duurzame |
célèbres | bekende |
monde | wereld |
et | en |
est | is |
au | op |
devenu | geworden |
FR Le reste du dos du Find X3 Pro est une surface lisse avec des courbes progressives vers les bords, tandis que ce modèle bleu présente une belle finition en verre souple givré qui est vraiment agréable au toucher
NL De rest van de achterkant van de Find X3 Pro is een glad oppervlak met geleidelijke rondingen naar de randen toe, terwijl dit blauwe model een mooie matte, zachte glazen afwerking heeft die erg prettig aanvoelt
Francés | Holandés |
---|---|
dos | achterkant |
surface | oppervlak |
bords | randen |
modèle | model |
finition | afwerking |
verre | glazen |
lisse | glad |
belle | mooie |
souple | zachte |
pro | pro |
courbes | een |
le reste | rest |
le | de |
ce | dit |
agréable | prettig |
qui | die |
est | is |
FR Le magnésium est plus léger que laluminium, mais toujours aussi fort. Le clavier ne fléchit pas, le couvercle est agréable et rigide. Il sagit dun ordinateur portable de faible poids sans réel inconvénient pratique.
NL Magnesium is lichter dan aluminium, maar toch doodsterk. Het toetsenbord buigt niet, het deksel is lekker stijf. Dit is een lichtgewicht laptop zonder echte praktische nadelen.
Francés | Holandés |
---|---|
magnésium | magnesium |
léger | lichtgewicht |
clavier | toetsenbord |
couvercle | deksel |
réel | echte |
pratique | praktische |
sagit | is |
sans | zonder |
mais | maar |
pas | niet |
portable | laptop |
FR Extérieurement, le TUF Dash F15 est également agréable pour les yeux. Il est disponible en deux couleurs différentes - Moonlight White ou Eclipse Grey - avec des accents discrets sur la coque et un clavier rétroéclairé tout aussi subtil.
NL Uiterlijk is de TUF Dash F15 ook prettig voor de ogen. Hij is verkrijgbaar in twee verschillende kleuren - Moonlight White of Eclipse Grey - met ingetogen accenten op de behuizing en een al even subtiel verlicht toetsenbord.
Francés | Holandés |
---|---|
agréable | prettig |
accents | accenten |
clavier | toetsenbord |
subtil | subtiel |
ou | of |
et | en |
également | ook |
yeux | ogen |
pour | voor |
disponible | is |
en | in |
deux | twee |
il | hij |
white | white |
différentes | verschillende |
avec | met |
FR Au final, le MSI GF65 Thin est une machine de jeu décente. Il est bien portable, agréable à regarder et plus que capable de gérer des jeux modernes avec des fréquences dimages décentes.
NL Uiteindelijk is MSI GF65 Thin een degelijke gaming-machine. Het is mooi draagbaar, een lust voor het oog en meer dan geschikt voor moderne games met fatsoenlijke framesnelheden.
Francés | Holandés |
---|---|
final | uiteindelijk |
msi | msi |
machine | machine |
portable | draagbaar |
modernes | moderne |
regarder | oog |
et | en |
jeux | games |
jeu | gaming |
est | is |
plus | meer |
bien | geschikt |
une | mooi |
de | voor |
avec | met |
FR Le VUS compact d'Audi possède des tas de technologies et des looks à jour qui font qu'il est agréable d'être dans. Ce n'est pas la plus grande
NL De compacte SUV van Audi heeft enorm veel technische snufjes en een up-to-date uiterlijk die het geweldig maken om erin te rijden. Het is echter niet
Francés | Holandés |
---|---|
compact | compacte |
et | en |
est | is |
pas | niet |
qui | die |
FR Il est également agréable à tenir et facile à incliner, et en plus de cela, il est vraiment bon marché dans le milieu de gamme du marché
NL Het is ook fijn om vast te houden en gemakkelijk te kantelen, en bovendien is het echt goed geprijsd in het middensegment van de markt
Francés | Holandés |
---|---|
incliner | kantelen |
et | en |
facile | gemakkelijk |
bon | goed |
également | ook |
en | in |
vraiment | echt |
marché | markt |
le | de |
est | is |
plus | bovendien |
FR Le Droid est chargé sans fil via une station d'accueil, et une touche encore plus agréable est que Sphero a trouvé comment faire la charge de la tête et ces LED s'allument en même temps sans que vous ayez à vous soucier de connecter des fils
NL De Droid wordt draadloos opgeladen via een dockingstation, en nog leuker is dat Sphero heeft bedacht hoe je de kop oplaadt en die LEDs tegelijkertijd laten oplichten zonder dat je je zorgen hoeft te maken over het aansluiten van draden
Francés | Holandés |
---|---|
tête | kop |
connecter | aansluiten |
sans fil | draadloos |
charge | opgeladen |
et | en |
fils | draden |
est | is |
sans | zonder |
ayez | heeft |
vous | je |
en même temps | tegelijkertijd |
FR Lapplication de DJI est également lune des meilleures du marché en matière de contrôle de votre drone, ce qui est absolument essentiel pour garantir que lexpérience soit agréable plutôt que stressante.
NL De app van DJI is ook een van de beste op de markt als het gaat om het besturen van je drone, wat absoluut essentieel is om ervoor te zorgen dat de ervaring plezierig is in plaats van stressvol.
Francés | Holandés |
---|---|
essentiel | essentieel |
garantir | zorgen |
contrôle | besturen |
dji | dji |
drone | drone |
lapplication | de app |
également | ook |
absolument | absoluut |
est | is |
marché | markt |
en | in |
le | de |
pour | ervoor |
votre | je |
meilleures | de beste |
FR Conçu davantage comme un casque traditionnel, le Logitech G Pro X sans fil est beaucoup plus sobre, na pas de RVB et est aussi agréable pour les yeux que pour les oreilles.
NL De Logitech G Pro X wireless is meer gestileerd als een traditionele hoofdtelefoon, is veel ingetogener, heeft geen RGB en is net zo prettig voor de ogen als voor de oren.
Francés | Holandés |
---|---|
casque | hoofdtelefoon |
traditionnel | traditionele |
logitech | logitech |
g | g |
x | x |
rvb | rgb |
agréable | prettig |
oreilles | oren |
sans fil | wireless |
et | en |
yeux | ogen |
le | de |
pro | pro |
comme | |
est | is |
beaucoup | veel |
pour | voor |
FR Au lieu de cela, le revêtement est mat, il reste donc exempt de frottis et est agréable et adhérent, mais ne se sent pas trop différent du plastique enduit
NL In plaats daarvan is die coating mat, dus blijft hij vrij van vegen en is hij lekker grip, maar voelt niet al te anders aan dan gecoat plastic
Francés | Holandés |
---|---|
lieu | plaats |
revêtement | coating |
mat | mat |
exempt | vrij |
sent | voelt |
plastique | plastic |
et | en |
trop | te |
mais | maar |
il | hij |
donc | dus |
pas | niet |
FR Lécran du Pixel 5 est assez compact; la taille de 6 pouces est agréable et facile à gérer, ce qui donne un cadre pas trop grand
NL Het scherm van de Pixel 5 is behoorlijk compact; het formaat van 6 inch is prettig en gemakkelijk te hanteren, wat resulteert in een frame dat niet te groot is
Francés | Holandés |
---|---|
pixel | pixel |
compact | compact |
pouces | inch |
cadre | frame |
écran | scherm |
et | en |
assez | behoorlijk |
la | de |
un | gemakkelijk |
taille | formaat |
grand | groot |
agréable | prettig |
est | is |
pas | niet |
ce | wat |
FR “L'outil lui-même est très convivial, l'interface est agréable et très similaire à la messagerie Facebook/WhatsApp que tout le monde utilise.”
NL “De tool zelf is erg gebruiksvriendelijk, de interface is prettig om te zien en het lijkt erg op de Facebook- en Whatsapp-berichten die iedereen gebruikt.”
FR Lautre point fort est le trackpad, qui est de bonne taille et assez agréable à utiliser, même si naturellement vous voudrez une souris de jeu appropriée pour vos sessions de jeu
NL Het andere hoogtepunt is het trackpad, dat een goed formaat heeft en aangenaam genoeg is om te gebruiken, hoewel je natuurlijk een goede gamingmuis wilt voor je gamesessies
Francés | Holandés |
---|---|
taille | formaat |
et | en |
utiliser | gebruiken |
bonne | goede |
lautre | andere |
est | is |
agréable | aangenaam |
à | te |
pour | voor |
vos | je |
si | natuurlijk |
assez | genoeg |
même si | hoewel |
FR L'ATR 2100x-USB est un micro dynamique, il est donc plus tolérant dans les environnements bruyants également. Il peut facilement rendre votre voix agréable et riche.
NL De ATR 2100x-USB is een dynamische microfoon, dus ook in luidere omgevingen is hij vergevingsgezinder. Het kan je stem gemakkelijk mooi en rijk laten klinken.
Francés | Holandés |
---|---|
micro | microfoon |
dynamique | dynamische |
environnements | omgevingen |
rendre | laten |
riche | rijk |
voix | stem |
et | en |
également | ook |
il | hij |
peut | kan |
est | is |
un | gemakkelijk |
donc | dus |
plus | de |
dans | in |
agréable | mooi |
votre | je |
FR Nous vous donnons tout à fait raison! Et qu’est-ce qui est plus agréable qu’un meuble lounge dans le jardin? Avec des meubles lounge confortables, on s’apaise vraiment, on peut s’y bien allonger, passer le jour avec sa famille et ses amis
NL We geven je groot gelijk! En wat is er nu fijner dan een loungemeubel in de tuin? Met comfortabele loungemeubelen kom je helemaal tot rust, je kunt er zalig op liggen, je dag gezellig doorbrengen met vrienden en familie
Francés | Holandés |
---|---|
agréable | gezellig |
jardin | tuin |
passer | doorbrengen |
amis | vrienden |
confortables | comfortabele |
et | en |
nous | we |
vous | je |
le | de |
est | is |
avec | met |
famille | familie |
ce | wat |
FR Il est difficile de décrire à quel point il est agréable de se balader dans les rues de Spider-Man, vous vous retrouverez à le faire pendant des heures sans même avoir besoin de terminer une mission
NL Het is moeilijk te beschrijven hoe leuk het eigenlijk is om door de straten te slingeren in Spider-Man, je zult merken dat je dat urenlang doet zonder dat je zelfs maar een missie hoeft te voltooien
Francés | Holandés |
---|---|
difficile | moeilijk |
décrire | beschrijven |
rues | straten |
terminer | voltooien |
mission | missie |
avoir | hoeft |
le | de |
est | is |
sans | zonder |
à | te |
même | zelfs |
de | door |
agréable | leuk |
dans | in |
une | een |
FR Il est basé sur une Golf, il est donc agréable à conduire, assez compact pour se garer en ville et il a lair beaucoup plus intelligent que le dernier modèle
NL Het is gebaseerd op een Golf, dus het is geweldig om te rijden, is compact genoeg om in een stad te parkeren en het ziet er veel slimmer uit dan het vorige model
Francés | Holandés |
---|---|
golf | golf |
conduire | rijden |
compact | compact |
garer | parkeren |
modèle | model |
et | en |
ville | stad |
en | in |
est | is |
donc | dus |
beaucoup | veel |
plus intelligent | slimmer |
basé | gebaseerd |
à | te |
le | op |
plus | het |
FR Ce n'est pas seulement une activité agréable à faire avec les enfants le week-end, mais c'est aussi important si vous voulez aider votre hérisson dans le jardin.
NL Dit is niet alleen een leuke activiteit om in het weekend met kinderen te doen, maar ook belangrijk als u uw egel in de tuin wilt helpen.
Francés | Holandés |
---|---|
activité | activiteit |
agréable | leuke |
enfants | kinderen |
important | belangrijk |
aider | helpen |
hérisson | egel |
jardin | tuin |
week | weekend |
seulement | een |
voulez | wilt |
ce | dit |
si | als |
votre | uw |
pas | niet |
à | te |
avec | met |
le | de |
vous | u |
dans | in |
FR Allez découvrir les critériums purs et durs au parc Heffron ou profitez d'une longue et agréable balade à vélo à travers le parc national Royal. Le climat y est quasi parfait : apportez votre kit, vos manchettes et c'est parti.
NL Check de hardcore fietsgemeenschap van Hefforn Park, of ga voor een lekkere lange rit door het Royal National Park. Het klimaat is zo goed als perfect; breng je tenue en armwarmers mee, en je bent klaar voor de start.
Francés | Holandés |
---|---|
longue | lange |
balade | rit |
climat | klimaat |
apportez | breng |
national | national |
et | en |
ou | of |
parc | park |
à | van |
parfait | perfect |
allez | ga |
le | de |
est | is |
FR Ce casque HDJ-X7 de Pioneer est spécialement conçu pour les DJ. Il est équipé d'un arceau flexible qui s'adapte à votre morphologie. Par conséquent, le casque reste agréable à porter même durant de longues sessions.
NL De HDJ-X7 hoofdtelefoon van Pioneer is er één op maat gemaakt voor de DJ's. Hij is uitgerust met een flexibele hoofdband die de koptelefoon makkelijker doet passen en het comfort bij langere sessies met het apparaat verhoogt.
Francés | Holandés |
---|---|
conçu | gemaakt |
flexible | flexibele |
sessions | sessies |
de | bij |
à | van |
le | de |
il | hij |
votre | passen |
casque | hoofdtelefoon |
est | is |
pour | voor |
qui | die |
longues | met |
FR La Ibanez Powerpad marron est une housse pour guitare électrique qui offre non seulement une excellente protection mais qui est également élégante et pratique. De plus, elle propose des bretelles confortables pour un port agréable.
NL Een gigbag voor je elektrische gitaar die niet alleen bescherming biedt, maar naast handige opbergmogelijkheden ook nog eens stijlvol van vormgeving is. De Powerpad Designer Collection heeft het allemaal.
Francés | Holandés |
---|---|
guitare | gitaar |
électrique | elektrische |
protection | bescherming |
élégante | stijlvol |
pratique | handige |
la | de |
également | ook |
seulement | een |
est | is |
pour | voor |
qui | die |
FR La Yamaha YRN302BII est une flûte à bec sopranino offrant un grand confort de jeu et un son agréable. Elle possède un doigté baroque et est fabriquée avec un plastique de haute qualité.
NL Met de Yamaha YRN302BII haal je een prettig klinkende en makkelijk te bespelen sopranino-blokfluit in huis. De YRN302BII heeft een barokboring en is gemaakt van kwalitatief hoogstaand kunststof.
Francés | Holandés |
---|---|
agréable | prettig |
plastique | kunststof |
qualité | kwalitatief |
fabriqué | gemaakt |
et | en |
la | de |
un | makkelijk |
est | is |
FR La guitare acoustique Yamaha F310 est un instrument d'une excellente qualité pour un prix abordable. Elle est idéale pour le guitariste débutant à la recherche d'un instrument fiable et agréable.
NL De Yamaha F310 akoestische folk gitaar is kwalitatief een top instrument voor een betaalbare prijs. Hij heeft een zogenaamd dreadnought stijl body, en speelt zeer comfortabel.
Francés | Holandés |
---|---|
guitare | gitaar |
instrument | instrument |
abordable | betaalbare |
agréable | comfortabel |
prix | prijs |
et | en |
pour | voor |
est | is |
FR Cette piste cyclable est très agréable et accessible pour tous. C'est du faux plat, mais aucune réel difficultés, on prend son temps sur de belles pistes cyclable comme ça.
NL Dit fietspad is zeer aangenaam en voor iedereen toegankelijk. Het is een vals plat, maar geen echte moeilijkheden, we nemen de tijd op zulke mooie fietspaden.
Francés | Holandés |
---|---|
accessible | toegankelijk |
plat | plat |
réel | echte |
difficultés | moeilijkheden |
très | zeer |
et | en |
agréable | aangenaam |
belles | mooie |
a | nemen |
sur | op |
comme | |
est | is |
pour | voor |
cest | de |
temps | tijd |
FR C’est un produit qui va au-delà de son époque, capable de créer une atmosphère agréable avec un mélange unique de charme qui lui est authentique.
NL Dit is een product is in staat om een goede sfeer te creëren met een unieke mix van authentieke charme.
Francés | Holandés |
---|---|
créer | creëren |
atmosphère | sfeer |
agréable | goede |
mélange | mix |
charme | charme |
un | een |
de | van |
produit | product |
avec | met |
est | is |
Amosando 50 de 50 traducións