NL Het wordt geleverd met een S-Pen (en een gleuf om het vast te houden) die 4.000 niveaus van druk heeft en de mogelijkheid om schaduw toe te voegen door het te kantelen.
NL Het wordt geleverd met een S-Pen (en een gleuf om het vast te houden) die 4.000 niveaus van druk heeft en de mogelijkheid om schaduw toe te voegen door het te kantelen.
FR Il est livré avec un stylo S-Pen (et une fente pour le tenir) qui a 4 000 niveaux de pression et la capacité d'ajouter de l'ombre en l'inclinant.
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
druk | pression |
schaduw | ombre |
voegen | ajouter |
geleverd | livré |
pen | stylo |
mogelijkheid | capacité |
NL Gebruik tekentablets in Windows met volledige penondersteuning (drukken, kantelen, draaien, wissen).
FR Utilisez sous Windows les tablettes graphiques avec prise en charge complète du stylet (pression, inclinaison, torsion, effacement).
Holandés | Francés |
---|---|
windows | windows |
volledige | complète |
drukken | pression |
wissen | effacement |
NL De Zwitserse kastelen en burchten bekoren met schitterend bloeiende tuinen, luchtige kantelen en protserige ridderzalen. Dat voert je terug in de tijd naar het dagelijks leven van lang vervlogen tijden.
FR Les châteaux et forteresses suisses se distinguent par de magnifiques jardins fleuris, des chemins de ronde haut perchés et des salles des chevaliers clinquantes. Un voyage dans le passé pour s’immerger dans le quotidien de l‘époque.
Holandés | Francés |
---|---|
zwitserse | suisses |
en | et |
tuinen | jardins |
dagelijks | quotidien |
tijd | époque |
NL Dan is er bewegingsondersteuning, die je kunt toewijzen aan bedieningselementen in het spel, zoals voorwaarts kantelen om te herladen, of wat je maar wilt.
FR Ensuite, il y a la prise en charge du mouvement, que vous pouvez attribuer aux commandes du jeu - comme linclinaison vers lavant pour recharger, ou ce que vous voulez.
Holandés | Francés |
---|---|
toewijzen | attribuer |
bedieningselementen | commandes |
spel | jeu |
NL Het is ook fijn om vast te houden en gemakkelijk te kantelen, en bovendien is het echt goed geprijsd in het middensegment van de markt
FR Il est également agréable à tenir et facile à incliner, et en plus de cela, il est vraiment bon marché dans le milieu de gamme du marché
Holandés | Francés |
---|---|
houden | tenir |
en | et |
kantelen | incliner |
echt | vraiment |
NL Andere interieurdetails zijn onder meer een handrem, versnellingspook en werkende besturing, terwijl de voorstoelen ook naar voren kantelen voor toegang tot de achterbank.
FR Dautres détails intérieurs incluent un frein à main, un levier de vitesses et une direction fonctionnelle, tandis que les sièges avant sinclinent également vers lavant pour accéder aux sièges arrière.
Holandés | Francés |
---|---|
andere | dautres |
toegang | accéder |
NL Het imposante vestingwerk verrast bezoekers met zijn kastelen, muren, torens, kantelen en poorten.
FR 14 m, le diamètre intérieur de 8.5 m.
NL De belangrijkste zijn de hoofdtandwielkasten, de hoofdlagers, de lagers voor het draaien en kantelen, de generatorlagers, de tandwielen en de hydraulische systemen
FR Les plus importants sont les boîtes de vitesses principales, les roulements principaux, les roulements de tangage et de lacet, les roulements du générateur, les engrenages et les systèmes hydrauliques
Holandés | Francés |
---|---|
systemen | systèmes |
NL De oorschelpen zijn zo op armen gemonteerd dat ze vrij kunnen bewegen en kantelen, zodat ze bij elke gebruiker passen.
FR Les oreillettes sont montées sur les bras de manière à leur permettre de se déplacer et de sincliner librement pour sadapter à chaque utilisateur.
Holandés | Francés |
---|---|
gemonteerd | monté |
vrij | librement |
en | et |
elke | chaque |
gebruiker | utilisateur |
NL Met de Eurolite LED TL-4 kun je oppervlakken vanuit elke hoek belichten dankzij de speciale voet. Deze beschikt namelijk over een krik die de armatuur in verschillende standen naar voor kan kantelen.
FR Avec le projecteur Eurolite LED TL-4, vous pouvez éclairer les surfaces sous tous les angles grâce à sa base spéciale. Cette dernière est équipée d'un système permettant d'incliner le projecteur vers l'avant avec des angles différents.
Holandés | Francés |
---|---|
oppervlakken | surfaces |
hoek | angles |
kantelen | incliner |
NL Deze beugel heeft een 35 mm schroefdraad, kan draaien en kantelen
FR Ce support est doté d'une bride de 35 mm et il peut être tourné et incliné
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
mm | mm |
NL Deze robuuste wand- en plafondsteunset van NewStar bestaat uit twee steunen en is eenvoudig te monteren. Je kunt de luidsprekers kantelen en roteren om zo de correcte luisterpositie te kunnen innemen. Montageset meegeleverd.
FR Cette paire de supports NewStar est composée de deux supports muraux pour enceintes au montage facile. Vous pourrez incliner et faire pivoter vos enceintes pour les installer dans la meilleure position et ainsi bénéficier d'une projection optimale.
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
luidsprekers | enceintes |
kantelen | incliner |
zo | ainsi |
roteren | pivoter |
NL Met de Innox TVM-08 wandbeugel kun je een flatscreen/LCD-scherm aan de wand monteren die een afmeting heeft van 10 tot en met 26 inch. Tevens kun je het scherm kantelen onder een hoek van maximaal 15 graden.
FR Avec le support mural TVM-08 de la marque Innox, vous pouvez fixer au mur un écran plat/LCD d'un format allant de 10 à 26 pouces. Il sera également possible d'incliner l'écran jusqu'à un angle maximal de 15 degrés.
Holandés | Francés |
---|---|
wand | mur |
inch | pouces |
kantelen | incliner |
hoek | angle |
maximaal | maximal |
innox | innox |
scherm | écran |
NL Met de Innox TVM-07 wandbeugel kun je een flatscreen/LCD-scherm aan de wand monteren die een afmeting heeft van 14 tot en met 42 inch. Tevens kun je het scherm kantelen onder een hoek van maximaal 15 graden.
FR Avec le support mural TVM-07 de la marque Innox, vous pouvez fixer au mur un écran plat/LCD d'un format allant de 14 à 42 pouces. Il sera également possible d'incliner l'écran jusqu'à un angle maximal de 15 degrés.
Holandés | Francés |
---|---|
wand | mur |
inch | pouces |
kantelen | incliner |
hoek | angle |
maximaal | maximal |
innox | innox |
scherm | écran |
NL Met de Innox TVM-05 wandbeugel kun je een flatscreen/LCD-scherm aan de wand monteren die een afmeting heeft van 26 tot en met 65 inch. Tevens kun je het scherm kantelen onder een hoek van maximaal 15 graden.
FR Avec le support mural TVM-05 de la marque Innox, vous pouvez fixer au mur un écran plat/LCD d'un format allant de 26 à 65 pouces. Il sera également possible d'incliner l'écran jusqu'à un angle maximal de 15 degrés.
Holandés | Francés |
---|---|
wand | mur |
inch | pouces |
kantelen | incliner |
hoek | angle |
maximaal | maximal |
innox | innox |
scherm | écran |
NL Met de Innox TVM-06 wandbeugel kun je een flatscreen/LCD-scherm aan de wand monteren die een afmeting heeft van 42 tot en met 80 inch. Tevens kun je het scherm kantelen onder een hoek van maximaal 15 graden.
FR Avec le support mural TVM-06 de la marque Innox, vous pouvez fixer au mur un écran plat/LCD d'un format allant de 42 à 80 pouces. Il sera également possible d'incliner l'écran jusqu'à un angle maximal de 15 degrés.
Holandés | Francés |
---|---|
wand | mur |
inch | pouces |
kantelen | incliner |
hoek | angle |
maximaal | maximal |
innox | innox |
scherm | écran |
NL De NewStar FPMA-D750BLACK is een bureausteun voor flatscreens van 10 tot en met 32 inch en wordt bevestigd met een tafelklem. Deze serie steunen van Newstar is gemaakt om extreem ver te kantelen, tot wel 170 graden.
FR Le support de bureau NewStar FPMA-D750BLACK présenté ici convient pour les écrans plats dont la diagonale est de 10 à 32 pouces. Il se fixe sur votre bureau à l'aide d'une pince et est inclinable à 170 degrés.
Holandés | Francés |
---|---|
inch | pouces |
bevestigd | fixe |
steunen | aide |
NL De NewStar FPMA-D510BLACK is een bureausteun voor flatscreen. Deze steun is gemaakt voor schermen tot en met 32 inch en kan 8 kg dragen. Je kunt je scherm kantelen, zwenken en roteren.
FR Le FPMA-D510 BLACK de NewStar est un support de bureau avec inclinaison, rotation et pivot pour écrans plats de 10 à 32 pouces.
Holandés | Francés |
---|---|
black | black |
steun | support |
inch | pouces |
NL De juiste kijkhoek is eenvoudig in te stellen; het scherm kan kantelen en is bovendien in hoogte verstelbaar.
FR C’est l’idéal pour profiter d’une installation permanente rapide et simple à installer, dans les salles de classe ou de réunion, par exemple.
Holandés | Francés |
---|---|
eenvoudig | simple |
en | et |
NL Verder kun je de rugleuning kantelen voor een ontspannen houding achter je computer of tv.Gaming stoel Prime roodDe zitting van deze gamestoel is gemaakt van hoge kwaliteit PU leder
FR De plus, vous pouvez incliner le dossier pour vous détendre derrière votre ordinateur ou votre télévision.Chaise gaming Prime rougeL'assise de cette chaise gaming est fabriquée en cuir PU de haute qualité
Holandés | Francés |
---|---|
kantelen | incliner |
computer | ordinateur |
gaming | gaming |
gemaakt | fabriqué |
hoge | haute |
leder | cuir |
tv | télévision |
prime | prime |
kwaliteit | qualité |
NL Verder kun je de rugleuning kantelen voor een ontspannen houding achter je computer of tv.Gaming stoel Prime zwartDe zitting van deze gamestoel is gemaakt van hoge kwaliteit PU leder
FR De plus, vous pouvez incliner le dossier pour vous détendre derrière votre ordinateur ou votre télévision.Chaise gaming Prime noireL'assise de cette chaise gaming est fabriquée en cuir PU de haute qualité
Holandés | Francés |
---|---|
kantelen | incliner |
computer | ordinateur |
gaming | gaming |
gemaakt | fabriqué |
hoge | haute |
leder | cuir |
tv | télévision |
prime | prime |
kwaliteit | qualité |
NL Het verstrekken van SRHR en toegang tot hoogwaardige gezinsplanningsdiensten zijn krachtige hefbomen om machtsverhoudingen te doen kantelen en verankerde ongelijkheid tegen te gaan.
FR Assurer les SDSR et l’accès à des services de planification familiale de qualité offre de puissants leviers pour modifier les rapports de force qui institutionnalisent les inégalités.
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
toegang | accès |
krachtige | puissants |
NL Bediening op basis van kantelen en gebaren
FR Commandes basées sur l'inclinaison et les gestes
Holandés | Francés |
---|---|
bediening | commandes |
en | et |
gebaren | gestes |
NL Het heeft een zes-assige gyroscoop en versnellingsmeter, zodat u de muis in verschillende richtingen kunt kantelen en optillen om acties of macro's gemakkelijk te activeren
FR Il dispose d'un gyroscope et d'un accéléromètre à six axes pour que vous puissiez incliner et soulever la souris dans différentes directions pour activer facilement des actions ou des macros
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
muis | souris |
kunt | puissiez |
kantelen | incliner |
acties | actions |
activeren | activer |
NL Je kunt de Flexson Wall Mount 15 graden naar beneden kantelen, maar ook 80 graden, 40 graden naar links en 40 graden naar rechts draaien.
FR Vous pouvez incliner le support mural Flexson de 15 degrés vers le bas, ainsi que le faire pivoter jusquà 80 degrés, 40 degrés vers la gauche et 40 degrés vers la droite.
Holandés | Francés |
---|---|
kantelen | incliner |
en | et |
rechts | droite |
draaien | pivoter |
NL Ontdek de kantelen en krijg een fascinerend manier inzicht in het militaire leven van de 18e eeuw
FR Explorez les remparts et plongez dans la vie militaire du XVIIIe siècle
Holandés | Francés |
---|---|
ontdek | explorez |
en | et |
leven | vie |
eeuw | siècle |
NL Het wordt geleverd met een S-Pen (en een gleuf om het vast te houden) die 4.000 niveaus van druk heeft en de mogelijkheid om schaduw toe te voegen door het te kantelen.
FR Il est livré avec un stylo S-Pen (et une fente pour le tenir) qui a 4 000 niveaux de pression et la capacité d'ajouter de l'ombre en l'inclinant.
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
druk | pression |
schaduw | ombre |
voegen | ajouter |
geleverd | livré |
pen | stylo |
mogelijkheid | capacité |
NL Bediening op basis van kantelen en gebaren
FR Commandes basées sur l'inclinaison et les gestes
Holandés | Francés |
---|---|
bediening | commandes |
en | et |
gebaren | gestes |
NL Het heeft een zes-assige gyroscoop en versnellingsmeter, zodat u de muis in verschillende richtingen kunt kantelen en optillen om acties of macro's gemakkelijk te activeren
FR Il dispose d'un gyroscope à six axes et d'un accéléromètre pour que vous puissiez incliner et soulever la souris dans différentes directions pour activer facilement des actions ou des macros
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
muis | souris |
kunt | puissiez |
kantelen | incliner |
acties | actions |
activeren | activer |
NL Besturing op basis van kantelen en gebaren
FR Commandes par inclinaison et par gestes
Holandés | Francés |
---|---|
besturing | commandes |
en | et |
gebaren | gestes |
NL De muis heeft een gyro- en versnellingsmeter met zes assen, zodat je de muis in verschillende richtingen kunt kantelen en optillen om moeiteloos acties of macro's te activeren
FR Elle est dotée d'un gyroscope et d'un accéléromètre à six axes qui vous permettent d'incliner et de soulever la souris dans diverses directions pour activer des actions ou des macros en toute simplicité
Holandés | Francés |
---|---|
muis | souris |
en | et |
kantelen | incliner |
acties | actions |
activeren | activer |
NL knipperen, spreken, hoofd kantelen) om te bevestigen dat de foto echt van een mens is
FR ex. : clignement des yeux, paroles, mouvements de la tête) pour vous assurer que la photo obtenue est celle d’un véritable être humain
Holandés | Francés |
---|---|
hoofd | tête |
foto | photo |
echt | véritable |
mens | humain |
NL Gebruik tekentablets in Windows met volledige penondersteuning (drukken, kantelen, draaien, wissen).
FR Utilisez sous Windows les tablettes graphiques avec prise en charge complète du stylet (pression, inclinaison, torsion, effacement).
Holandés | Francés |
---|---|
windows | windows |
volledige | complète |
drukken | pression |
wissen | effacement |
NL Laat de rugleuning van de stoel achterover kantelen, laat je benen rusten op een voetensteun en geniet van je rust.
FR Vous préférez un fauteuil relax réglable électriquement? Vous êtes à la bonne adresse chez Leen Bakker! Faites basculer le dossier du fauteuil en arrière, reposez vos jambes sur un repose-pied et jouissez du calme.
Holandés | Francés |
---|---|
stoel | fauteuil |
benen | jambes |
en | et |
rust | calme |
NL Het verstrekken van SRHR en toegang tot hoogwaardige gezinsplanningsdiensten zijn krachtige hefbomen om machtsverhoudingen te doen kantelen en verankerde ongelijkheid tegen te gaan.
FR Assurer les SDSR et l’accès à des services de planification familiale de qualité offre de puissants leviers pour modifier les rapports de force qui institutionnalisent les inégalités.
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
toegang | accès |
krachtige | puissants |
NL De Zwitserse kastelen en burchten bekoren met schitterend bloeiende tuinen, luchtige kantelen en protserige ridderzalen. Dat voert je terug in de tijd naar het dagelijks leven van lang vervlogen tijden.
FR Les châteaux et forteresses suisses se distinguent par de magnifiques jardins fleuris, des chemins de ronde haut perchés et des salles des chevaliers clinquantes. Un voyage dans le passé pour s’immerger dans le quotidien de l‘époque.
Holandés | Francés |
---|---|
zwitserse | suisses |
en | et |
tuinen | jardins |
dagelijks | quotidien |
tijd | époque |
NL ergonomisch verantwoord, dynamisch ontwerp - zacht schommelen, bobbelen en kantelen naar wens
FR Construction ergonomique et dynamique - balancement doux, basculement expressément souhaité
Holandés | Francés |
---|---|
ergonomisch | ergonomique |
dynamisch | dynamique |
zacht | doux |
en | et |
NL Ook kun je de gimbal hoger kantelen dan ooit tevoren voor unieke opnamen vanuit een lage hoek.
FR Il est également possible d'incliner le cardan plus haut que jamais pour réaliser des prises de vue uniques en contre-plongée.
Holandés | Francés |
---|---|
kun | possible |
kantelen | incliner |
ooit | jamais |
NL Begeleide functie is eenvoudig: Richt de camera van de Pixel 7 op jezelf en de telefoon begeleidt je bij het kantelen en draaien van de camera, waarna
FR La fonction Guidée est simple : Pointez l'appareil photo du Pixel 7 sur vous-même, et le téléphone vous guidera pour incliner et faire pivoter
Holandés | Francés |
---|---|
functie | fonction |
eenvoudig | simple |
camera | appareil photo |
pixel | pixel |
en | et |
telefoon | téléphone |
kantelen | incliner |
draaien | pivoter |
NL U kunt de app in de liggende modus gebruiken door naar links of naar rechts te kantelen
FR Vous pouvez utiliser l’application en mode paysage en inclinant vers la droite ou la gauche
Amosando 40 de 40 traducións