Traducir "steeds" a Francés

FR Sans Tableau, j'utiliserais encore Excel. Les données me feraient toujours peur. Et je ne pourrais pas me rendre compte de leur utilité au quotidien.

• Tableau
• j'utiliserais encore Excel
• données me feraient
• peur
• je ne pourrais
• me rendre compte

FR Les seventies sont le désir d’insouciance et de légèreté de l’être. Un art de vivre que nous nous souhaitons sans cesse. Toujours plus souvent, parce que le monde qui nous entoure va de plus en plus vite !

• art de vivre
• souhaitons sans cesse
• Toujours plus souvent
• vite

FR Les lecteurs NVMe sont de plus en plus courants. Avec la montée en popularité du PCIe gen 4, ils deviennent également de plus en plus rapides, mais

• courants
• montée en popularité
• PCIe gen
• rapides

FR Bien que la mini-LED crée toujours la possibilité de reproduire de vrais noirs, elle ne sera pas aussi précise que lOLED, ce qui signifie que la floraison est toujours potentiellement un problème

• mini-LED crée toujours
• possibilité de reproduire
• vrais noirs
• lOLED

FR Alors que les utilisateurs sont de plus en plus dispersés géographiquement, ces types de solutions d’analytique proactives prennent de plus en plus d’importance

• dispersés géographiquement
• types de solutions

FR Citrix ADC s’est révélé parfaitement adapté à une entreprise telle que la nôtre. Nos volumes de trafic ne cessent d’augmenter et nos applications deviennent de plus en plus complexes. Citrix ADC nous apporte performance et mise à l’échelle.

• Citrix ADC
• révélé parfaitement adapté
• nôtre
• volumes de trafic
• cessent
• complexes
• performance

FR En répondant de façon détaillée à une suite de questions, la solution devient à chaque fois plus claire et concise

• répondant de façon
• suite de questions
• fois plus claire
• concise

FR Nos interactions deviennent plus personnelles à mesure qu'ils apprennent à nous connaître

• mesure qu'ils apprennent
• connaître

FR (Pocket-lint) - Alors que les smartphones, les maisons intelligentes et même les appareils portables intelligents sont de plus en plus avancés, ils sont toujours limités par la puissance

• Pocket-lint
• maisons intelligentes
• appareils portables intelligents
• avancés
• puissance

FR Mais vous obtenez toujours un excellent téléphone, avec lavantage davoir toujours accès à la grande majorité des fonctionnalités dApple

• téléphone
• lavantage davoir toujours
• dApple

FR Une autre grande variable concerne la taille du téléphone que vous souhaitez - il est de plus en plus difficile de trouver de vrais petits téléphones, mais il existe toujours des variations dans leur taille.

• autre grande variable
• taille du téléphone
• souhaitez
• difficile de trouver
• vrais petits téléphones

FR Il est toujours alimenté par batterie et toujours (un peu à peu près) portable, donc il na pas abandonné les fonctionnalités qui en font un haut-parleur Boom classique

• toujours
• peu à peu
• portable
• donc il na
• abandonné les fonctionnalités
• font un haut-parleur
• classique

FR Lancien matériel est toujours un appareil puissant avec un excellent design (presque identique). La durée de vie de la batterie nest pas aussi bonne, mais si vous pouvez en trouver une avec une super affaire, cest toujours un achat logique à faire.

• excellent design
• presque identique
• bonne
• pouvez en trouver
• super affaire

FR Avec légaliseur (EQ) réglé sur son mode plat par défaut, il y a encore beaucoup de basses, sans que cela soit écrasant, mais - plus important encore - vous obtenez toujours des notes claires et lumineuses à lextrémité supérieure.

• légaliseur
• EQ
• plat par défaut
• a encore beaucoup
• basses
• cela soit écrasant
• claires
• lumineuses à lextrémité

FR Le logiciel Echo Show saméliore tout le temps, mais cest toujours très ennuyeux quil ny ait pas dapplication YouTube native

• logiciel Echo Show
• quil ny ait
• dapplication YouTube native

FR Lapplication mobile semble toujours un peu trop chargée à notre goût et cest une plate-forme qui se sent toujours mieux vue sur la version de bureau

• Lapplication mobile semble
• peu trop chargée
• goût
• cest une plate-forme
• sent toujours mieux
• version de bureau

FR Ce bâton dHyperX est toujours DDR4, comme vous lespérez, et bien quil soit plus lent que les options de Corsair, cest toujours un excellent achat pour un prix vraiment abordable.

• lespérez
• options de Corsair
• vraiment

FR Toutes ses performances et fonctionnalités sont encore plus que suffisantes pour la plupart des gens, et liPhone produit toujours certaines des meilleures vidéos fluides que vous trouverez sur nimporte quel smartphone.

• performances
• gens
• liPhone produit toujours
• meilleures vidéos fluides
• trouverez sur nimporte

FR Control Union s'appuie sur ses racines dans le monde agricole pour concevoir des services pour les chaînes d'approvisionnement qui nécessitent des solutions durables. 

• Control Union s'appuie
• agricole pour concevoir
• solutions durables

FR Mais il est toujours là pour les deux meilleurs modèles uniquement, à lintérieur dun nouveau bloc dalimentation qui signifie que vous pouvez toujours vous connecter à des réseaux filaires

• meilleurs modèles uniquement
• lintérieur dun nouveau
• dalimentation qui signifie
• réseaux filaires

FR Vos customer success managers représentent votre voix chez LanguageWire. Ils assument la responsabilité de votre travail et améliorent vos objectifs en s’assurant que nous fournissons des solutions qui atteignent et dépassent vos attentes.

• customer success managers
• voix chez LanguageWire
• assument la responsabilité
• travail
• améliorent vos objectifs
• fournissons des solutions
• atteignent

FR Les utilisateur·rice·s de WordPress qui n'utilisent pas encore les thèmes optimisés pour Gutenberg dans WordPress peuvent toujours utiliser l'éditeur de site classique WordPress pour ajouter et mettre à jour le contenu de leur site web. 

• WordPress qui n'utilisent
• WordPress peuvent toujours
• WordPress pour ajouter
• web

FR Les modèles plus anciens sont toujours des candidats de choix, étant donné que de nombreux détaillants continueront de vendre des stocks, et noubliez pas non plus le tracker pour enfants Ace 3 .

• modèles plus anciens
• toujours des candidats
• choix
• nombreux détaillants continueront
• vendre des stocks
• tracker pour enfants

FR Grâce à notre partenariat transformateur, vous dépasserez les exigences commerciales sans cesse croissantes, améliorerez l’expérience client et augmenterez la rentabilité face à une technologie en constante évolution.

• transformateur
• dépasserez les exigences
• cesse croissantes
• améliorerez
• client
• augmenterez la rentabilité
• technologie en constante

FR Les casques sans fil sont de plus en plus répandus de nos jours et ils offrent une autonomie de plus en plus longue

• casques sans fil
• offrent une autonomie
• longue

FR L'équipe de Graham & Brown travaille toujours d'arrache-pied, en fabriquant du papier peint, de la peinture et en s'assurant que vous disposiez toujours des outils nécessaires pour mener à bien les projets que vous vous apprêtez à entreprendre

• L'équipe de Graham
• Brown travaille toujours
• fabriquant du papier
• peinture
• toujours des outils
• apprêtez à entreprendre

FR joue un rôle de plus en plus important et peut également être facilité dans le jardin. Une prise de courant ? Ce n'est plus nécessaire. Quel plaisir! Chez nous, vous trouverez également les plus belles lampes d'extérieur, des lampes uniques.

• joue un rôle
• important
• prise de courant
• n'est plus nécessaire
• Quel plaisir
• belles lampes d'extérieur
• lampes

FR Sa consommation au quotidien comme complément s'est maintenue jusqu'à nos jours et elle est toujours extrêmement populaire dans des régions de l'Asie, particulièrement en Inde et au Pakistan

• consommation au quotidien
• complément s'est maintenue
• jours
• toujours extrêmement populaire
• régions de l'Asie
• particulièrement en Inde
• Pakistan

FR De plus en plus de gens nous rejoignent et nous soutenons toujours plus d’initiatives de citoyens engagés et d’autres organisations

• gens nous rejoignent
• citoyens engagés
• organisations

FR Sa popularité tient au fait qu’elle s’appuie sur un moteur qui apprend au fil du temps et gagne en exactitude à mesure qu’il apprend

• moteur qui apprend
• gagne en exactitude
• mesure
• apprend

FR L’importance des espaces colorimétriques multicanaux ne cesse de croître, car les imprimeurs sont de plus en plus nombreux à utiliser plus de quatre couleurs sur leurs presses numériques

• espaces colorimétriques multicanaux
• cesse de croître
• car les imprimeurs
• nombreux à utiliser
• presses numériques

FR Nous vivons dans un monde de plus en plus digital, dans lequel les négociations ont lieu avec moins de réunions en face à face ou de conversations téléphoniques - ou peut-être même aucune

• digital
• lequel les négociations
• lieu avec moins
• réunions en face
• face
• conversations téléphoniques
• peut-être même aucune

FR Nous développons des solutions toujours plus flexibles pour permettre aux entreprises de s'adapter facilement et rapidement à l’évolution constante du marché et offrir la meilleure expérience utilisateur.

• développons des solutions
• flexibles pour permettre
• entreprises de s'adapter
• constante du marché
• offrir la meilleure

FR La résolution d'image de headsets est de plus en plus nette et les développeurs proposent de plus en plus de jeux et d'applications VR qui ne peuvent être distingués de la réalité

• nette
• jeux

FR Dans un monde où les emplois numériques et le travail à distance prennent de plus en plus d'importance, les sites d'emploi joueront un rôle de plus en plus important dans le processus d'embauche et dans l'économie numérique

• où les emplois
• travail à distance
• d'importance
• sites d'emploi joueront
• d'embauche
• l'économie numérique

FR Cette technologie est de plus en plus incontournable à l’ère des environnements de travail hybrides, où les collaborateurs travaillent souvent à distance.

• environnements de travail
• où les collaborateurs

FR Alors que les utilisateurs sont de plus en plus dispersés géographiquement, ces types de solutions d’analytique proactives prennent de plus en plus d’importance

• dispersés géographiquement
• types de solutions

FR La personne qui me reçoit habituellement se montre toujours d?une extrême gentillesse et les renseignements fournis sont très complets. Elle prend toujours le temps de m’expliquer les choses. Grand merci à elle pour sa patience.

• personne qui me
• habituellement se montre
• extrême gentillesse
• complets
• choses

FR Le plan de démarrage de niveau inférieur comprend un site web, et vous pouvez toujours utiliser des solutions de mise en cache et de sauvegarde tierces, ce qui reste un excellent moyen de démarrer.

• plan de démarrage
• niveau inférieur comprend
• web
• pouvez toujours utiliser
• solutions de mise
• cache
• sauvegarde tierces
• reste un excellent

FR Une autre grande variable concerne la taille du téléphone que vous voulez - il est de plus en plus difficile de trouver de vrais petits téléphones, mais il y a toujours des variations dans leur taille.

• autre grande variable
• taille du téléphone
• voulez
• difficile de trouver
• vrais petits téléphones

FR Avec lamélioration constante des plates-formes de système sur puce (SoC), loption pour les caméras de plus hautes spécifications devient une réalité

• système sur puce
• SoC
• hautes spécifications devient
• réalité

FR Control Union s'appuie sur ses racines dans le monde agricole pour concevoir des services pour les chaînes d'approvisionnement qui nécessitent des solutions durables. 

• Control Union s'appuie
• agricole pour concevoir
• solutions durables

FR Les lecteurs NVMe sont de plus en plus courants. Avec la montée en popularité du PCIe gen 4, ils deviennent également de plus en plus rapides, mais

• courants
• montée en popularité
• PCIe gen
• rapides

FR Le dernier modèle standard d'Apple reste le meilleur choix pour la plupart des personnes à la recherche d'un téléphone iOS. C'est familier, oui, mais toujours un excellent combiné.

• dernier modèle standard
• reste le meilleur
• recherche d'un téléphone
• C'est familier
• oui
• toujours un excellent

FR L'Apple iPhone 13 est sorti en septembre 2021, mais c'est toujours un excellent combiné et toujours une excellente option, même s'il n'a plus que quelques semaines comme il l'était lorsque nous avons initialement écrit cette critique

• septembre
• combiné
• toujours une excellente

FR Cest pratique pour éviter que les gens qui passent devant votre maison ne déclenchent une alerte, mais cela peut toujours être déjoué - les ombres, les reflets, etc., déclencheront toujours le mouvement (et à juste titre - cest exactement son but)

• gens qui passent
• maison ne déclenchent
• alerte
• cela peut toujours
• déjoué
• ombres
• reflets
• juste titre

FR (Pocket-lint) - L'ère de la voiture électrique est à nos portes, car de plus en plus de personnes adoptent la conduite à zéro émission et de plus en plus de fabricants proposent un nombre croissant de modèles parmi lesquels choisir.

• Pocket-lint
• portes
• adoptent la conduite
• zéro émission
• croissant de modèles
• lesquels

FR Difficile à prévoir, sans cesse plus nombreuses et en constante évolution, les attaques de piratage psychologique se soldent par un vol d'identifiants et des accès non autorisés

• Difficile à prévoir
• cesse plus nombreuses
• constante évolution
• attaques de piratage
• d'identifiants
• accès non autorisés

FR Au fil du temps, cette approche pourra gérer de plus en plus de tâches complexes, du début à la fin du parcours client.

• approche pourra gérer
• tâches complexes
• parcours

FR Ceux qui espèrent encore obtenir une illusoire PS5, une Xbox Series X ou une carte graphique de Nvidia ou AMD pourraient continuer à être déçus.

• Ceux qui espèrent
• obtenir une illusoire
• graphique de Nvidia
• AMD pourraient continuer