EN Pega Email Bot helps you automate, triage, and respond to large volumes of customer email while still providing a personal touch. With the Pega Email Bot, you can:
"customer email while" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
EN Pega Email Bot helps you automate, triage, and respond to large volumes of customer email while still providing a personal touch. With the Pega Email Bot, you can:
PT O Pega Email Bot ajuda a automatizar, selecionar e responder grandes volumes de e-mails de clientes com um toque pessoal. Com o Pega Email Bot, você pode:
Inglés | Portugués |
---|---|
pega | pega |
helps | ajuda |
automate | automatizar |
respond | responder |
large | grandes |
touch | toque |
customer | clientes |
a | um |
bot | bot |
you | você |
volumes | volumes |
of | de |
can | pode |
the | o |
and | e |
EN Pega Email Bot helps you automate, triage, and respond to large volumes of customer email while still providing a personal touch. With the Pega Email Bot, you can:
PT O Pega Email Bot ajuda a automatizar, selecionar e responder grandes volumes de e-mails de clientes com um toque pessoal. Com o Pega Email Bot, você pode:
Inglés | Portugués |
---|---|
pega | pega |
helps | ajuda |
automate | automatizar |
respond | responder |
large | grandes |
touch | toque |
customer | clientes |
a | um |
bot | bot |
you | você |
volumes | volumes |
of | de |
can | pode |
the | o |
and | e |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
Inglés | Portugués |
---|---|
received | recebido |
tier | nível |
right | direito |
payment | pagamento |
or | ou |
customer | cliente |
account | conta |
the | o |
parent | pai |
negative | negativo |
balance | saldo |
have | terá |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
Inglés | Portugués |
---|---|
received | recebido |
tier | nível |
right | direito |
payment | pagamento |
or | ou |
customer | cliente |
account | conta |
the | o |
parent | pai |
negative | negativo |
balance | saldo |
have | terá |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
Inglés | Portugués |
---|---|
received | recebido |
tier | nível |
right | direito |
payment | pagamento |
or | ou |
customer | cliente |
account | conta |
the | o |
parent | pai |
negative | negativo |
balance | saldo |
have | terá |
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
Inglés | Portugués |
---|---|
campaigns | campanhas |
track | acompanhar |
analytics | análises |
changes | alterações |
subscription | assinatura |
editor | editor |
add | adicionar |
or | ou |
editors | editores |
can | podem |
to | para |
create | criar |
and | e |
EN Roundcube - A modern, well-designed, and robust web-based email client used for accessing email on an email server. This is one of the default options for email on the Hostwinds Webmail platform.
PT Cubo redondo - Um cliente de e-mail moderno, bem projetado e robusto usado para acessar email em um servidor de e-mail.Esta é uma das opções padrão para e-mail na plataforma Webmail Hostwinds.
Inglés | Portugués |
---|---|
modern | moderno |
robust | robusto |
client | cliente |
used | usado |
accessing | acessar |
default | padrão |
hostwinds | hostwinds |
well | bem |
designed | projetado |
server | servidor |
is | é |
webmail | webmail |
platform | plataforma |
a | um |
options | opções |
this | esta |
of | de |
and | e |
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
Inglés | Portugués |
---|---|
campaigns | campanhas |
track | acompanhar |
analytics | análises |
changes | alterações |
subscription | assinatura |
editor | editor |
add | adicionar |
or | ou |
editors | editores |
can | podem |
to | para |
create | criar |
and | e |
EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.
PT Após a mesclagem, o endereço de e-mail principal da conta mantida será o valor na coluna Endereço de e-mail de login substituto. O valor na coluna Endereço de e-mail de login atual será mantido como um endereço de e-mail alternativo para a conta.
Inglés | Portugués |
---|---|
merge | mesclagem |
replacement | substituto |
column | coluna |
current | atual |
alternate | alternativo |
an | um |
account | conta |
value | valor |
primary | principal |
be | ser |
address | endereço |
the | o |
login | login |
will | será |
as | como |
of | de |
kept | mantida |
EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.
PT Para receber um e-mail quando um visitante enviar o formulário, use a opção de armazenamento "E-mail". O endereço de e-mail padrão é o endereço da conta do administrador.
Inglés | Portugués |
---|---|
visitor | visitante |
storage | armazenamento |
option | opção |
default | padrão |
account | conta |
administrators | administrador |
form | formulário |
is | é |
a | um |
use | use |
receive | receber |
address | endereço |
the | o |
when | quando |
EN If you're having trouble replying to the email, your email provider might not support replying directly. Instead, copy the email address and create a new email.
PT Se houver algum problema para responder ao e-mail, é possível que o seu provedor de e-mails não permita responder diretamente. Nesse caso, copie o endereço de e-mail e crie outro e-mail.
Inglés | Portugués |
---|---|
provider | provedor |
directly | diretamente |
copy | copie |
if | se |
the | o |
might | possível |
address | endereço |
to | outro |
and | e |
EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.
PT O campo E-mail solicita que o visitante insira seu endereço de e-mail. Deve ser um formato de e-mail válido para ser aceito. O endereço de e-mail test@test.com não será aceito.
Inglés | Portugués |
---|---|
field | campo |
visitor | visitante |
valid | válido |
format | formato |
accepted | aceito |
test | test |
a | um |
the | o |
address | endereço |
enter | de |
it | seu |
be | ser |
to | para |
EN Use the Email tab to encourage visitors to email you. When visitors click the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.
PT Use a aba E-mail para incentivar o visitante a enviar um e-mail para você. Quando ele clicar no link, um e-mail vazio se abrirá no serviço de e-mail padrão dele, já com as suas informações preenchidas automaticamente.
Inglés | Portugués |
---|---|
tab | aba |
encourage | incentivar |
visitors | visitante |
click | clicar |
opens | abrir |
default | padrão |
automatically | automaticamente |
information | informações |
a | um |
service | serviço |
link | link |
with | use |
the | o |
it | ele |
you | você |
when | quando |
in | de |
and | e |
use | com |
EN Use the email option to encourage visitors to email you. When a visitor clicks the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.
PT Use a opção de e-mail para incentivar o visitante a enviar um e-mail para você. Quando o visitante clica no link, um e-mail em branco se abre no serviço de e-mail padrão dele, já com as suas informações preenchidas automaticamente.
Inglés | Portugués |
---|---|
option | opção |
encourage | incentivar |
opens | abre |
default | padrão |
automatically | automaticamente |
information | informações |
clicks | clica |
a | um |
service | serviço |
visitor | visitante |
link | link |
blank | em branco |
in | em |
with | use |
the | o |
you | você |
when | quando |
and | e |
use | com |
EN You can also enter body text, a cc email address, and a bcc email address if you want. Keep in mind visitors who click the email link can edit any populated fields before sending an email.
PT Você também pode escrever o texto do corpo, um endereço de e-mail Cc e um endereço de e-mail Cco. Tenha em mente que o visitante que clicar no link de e-mail pode editar todos os campos preenchidos antes de enviar o e-mail.
Inglés | Portugués |
---|---|
body | corpo |
cc | cc |
mind | mente |
visitors | visitante |
click | clicar |
fields | campos |
edit | editar |
a | um |
you | você |
can | pode |
address | endereço |
keep | que |
in | em |
link | link |
also | também |
text | texto |
before | antes |
the | o |
EN In the context of marketing, an email header (also called email header image or email banner) is the visual that is located at the top of your email
PT No contexto de marketing, um cabeçalho de email (também chamado de imagem de cabeçalho de email ou banner de email) é o visual localizado na parte superior do email
Inglés | Portugués |
---|---|
marketing | marketing |
an | um |
header | cabeçalho |
called | chamado |
banner | banner |
context | contexto |
image | imagem |
or | ou |
the | o |
also | também |
is | é |
visual | visual |
located | localizado |
of | do |
at | na |
EN An email scanner is a tool that scans email attachments for potential malware. Investing in an email scanner will help protect you from email phishing attempts.
PT Um varredor de e-mail é uma ferramenta que varre os anexos de e-mail em busca de possíveis malwares. Investir em um varredor de e-mail ajudará a proteger você de tentativas de phishing por e-mail.
Inglés | Portugués |
---|---|
scans | busca |
attachments | anexos |
malware | malwares |
investing | investir |
help | ajudar |
protect | proteger |
phishing | phishing |
attempts | tentativas |
is | é |
tool | ferramenta |
a | um |
you | você |
in | em |
that | que |
EN Any such revision or change will be binding and effective immediately on posting of the revision in the Customer Control Panel or on the Parent Website or on notification to the Customer via email to the Customer.
PT Qualquer revisão ou alteração será vinculativa e efetiva imediatamente após a publicação da revisão no Painel de Controle do Cliente ou no site principal ou na notificação ao Cliente por e-mail para o Cliente.
Inglés | Portugués |
---|---|
revision | revisão |
change | alteração |
effective | efetiva |
control | controle |
or | ou |
immediately | imediatamente |
customer | cliente |
website | site |
notification | notificação |
be | ser |
posting | publicação |
panel | painel |
the | o |
will | será |
and | e |
of | do |
EN Any such revision or change will be binding and effective immediately on posting of the revision in the Customer Control Panel or on the Parent Website or on notification to the Customer via email to the Customer.
PT Qualquer revisão ou alteração será vinculativa e efetiva imediatamente após a publicação da revisão no Painel de Controle do Cliente ou no site principal ou na notificação ao Cliente por e-mail para o Cliente.
Inglés | Portugués |
---|---|
revision | revisão |
change | alteração |
effective | efetiva |
control | controle |
or | ou |
immediately | imediatamente |
customer | cliente |
website | site |
notification | notificação |
be | ser |
posting | publicação |
panel | painel |
the | o |
will | será |
and | e |
of | do |
EN Any such revision or change will be binding and effective immediately on posting of the revision in the Customer Control Panel or on the Parent Website or on notification to the Customer via email to the Customer.
PT Qualquer revisão ou alteração será vinculativa e efetiva imediatamente após a publicação da revisão no Painel de Controle do Cliente ou no site principal ou na notificação ao Cliente por e-mail para o Cliente.
Inglés | Portugués |
---|---|
revision | revisão |
change | alteração |
effective | efetiva |
control | controle |
or | ou |
immediately | imediatamente |
customer | cliente |
website | site |
notification | notificação |
be | ser |
posting | publicação |
panel | painel |
the | o |
will | será |
and | e |
of | do |
EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.
PT Cada consulta ao cliente é uma oportunidade para fortalecer o relacionamento e moldá-lo positivamente a longo prazo. Bom atendimento significa oferecer o melhor suporte possível desde o primeiro contato.
Inglés | Portugués |
---|---|
inquiry | consulta |
opportunity | oportunidade |
strengthen | fortalecer |
positively | positivamente |
term | prazo |
possible | possível |
relationship | relacionamento |
long | longo |
good | bom |
support | suporte |
contact | contato |
is | é |
customer | cliente |
it | lo |
and | e |
the | o |
customer service | atendimento |
best | melhor |
from | desde |
every | cada |
to | significa |
first | primeiro |
an | uma |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")
Inglés | Portugués |
---|---|
customer | cliente |
rights | direitos |
other | outros |
created | criados |
or | ou |
data | dados |
content | conteúdo |
materials | materiais |
services | serviços |
all | todos |
to | em |
through | através |
the | o |
by | pelo |
EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.
PT Armazenamento: Os clientes selecionam as regiões onde o conteúdo de seus próprios clientes será armazenado. Não moveremos nem replicaremos o conteúdo do cliente para fora das regiões escolhidas pelo cliente sem o seu consentimento.
Inglés | Portugués |
---|---|
region | regiões |
content | conteúdo |
chosen | escolhidas |
storage | armazenamento |
stored | armazenado |
without | sem |
consent | consentimento |
be | ser |
customers | clientes |
customer | cliente |
move | para |
or | nem |
of | do |
the | o |
will | será |
EN Yes! Take advantage of a professional domain while sticking to your preferred inbox by setting up email forwarding. It’s simple, convenient, and can easily be set up via your Name.com Email settings. Learn more
PT Sim! Tenha um domínio profissional com sua caixa de e-mail preferida configurando o encaminhamento de e-mails. É simples, conveniente e pode ser facilmente configurado através das configurações de e-mail do Name.com. Saiba mais
Inglés | Portugués |
---|---|
preferred | preferida |
forwarding | encaminhamento |
a | um |
domain | domínio |
convenient | conveniente |
easily | facilmente |
settings | configurações |
set up | configurado |
simple | simples |
can | pode |
setting up | configurando |
professional | profissional |
be | ser |
learn | saiba |
yes | sim |
of | do |
by | com |
and | e |
more | mais |
EN NOTE: While the reply-to email address may vary, the from email address will always be automation@app.smartsheet.com.
PT NOTA: Embora o endereço de e-mail Responder para possa variar, o endereço de e-mail De será sempre automation@app.smartsheet.com.
Inglés | Portugués |
---|---|
note | nota |
vary | variar |
automation | automation |
app | app |
smartsheet | smartsheet |
always | sempre |
the | o |
be | ser |
reply | responder |
will | será |
address | endereço |
to | para |
EN And while to email marketers, it’s just a small extra email click – to customers, it’s like scaling a sheer cliff face.
PT E enquanto para os profissionais de marketing por e-mail, é apenas um pequeno clique extra de e-mail – para os clientes, é como escalar um penhasco.
EN While both SPF and DKIM are email authentication protocols, they work in different ways to ultimately protect your email from spam and impersonation
PT Embora ambos SPF e DKIM sejam protocolos de autenticação de correio electrónico, funcionam de diferentes formas para, em última análise, proteger o seu correio electrónico contra spam e personificação
Inglés | Portugués |
---|---|
spf | spf |
dkim | dkim |
correio | |
authentication | autenticação |
protocols | protocolos |
different | diferentes |
ways | formas |
ultimately | em última análise |
protect | proteger |
spam | spam |
in | em |
they work | funcionam |
and | e |
EN It happens that your contacts make mistakes when entering their email addresses, while subscribing to your bulk email service. Mailify detects and corrects typos in common domains automatically. For example: @ gmali.com becomes @ gmail.com.
PT Os seus destinatários cometem erros ao digitar os seus emails na hora de se inscrever à sua newsletter? Mailify identifica e corrije erros de digitação em domínios comuns de forma automárica. Por exemplo: @outlok.com se torna @outlook.com.
Inglés | Portugués |
---|---|
mistakes | erros |
emails | |
subscribing | se inscrever |
mailify | mailify |
domains | domínios |
common | comuns |
when | hora |
in | em |
your | seus |
and | e |
example | exemplo |
EN And while to email marketers, it’s just a small extra email click – to customers, it’s like scaling a sheer cliff face.
PT E enquanto para os profissionais de marketing por e-mail, é apenas um pequeno clique extra de e-mail – para os clientes, é como escalar um penhasco.
EN Send transactional email through your own site or app while also tracking email performance and create contact information within HubSpot
PT Envie e-mail transacional por meio do seu próprio site ou aplicativo enquanto controla o desempenho de e-mail e crie informações de contato no HubSpot
Inglés | Portugués |
---|---|
transactional | transacional |
app | aplicativo |
performance | desempenho |
contact | contato |
hubspot | hubspot |
site | site |
or | ou |
information | informações |
through | meio |
and | e |
within | de |
EN separate transactional email system, while also tracking email performance and creating contacts in HubSpot.
PT separado, enquanto controla o desempenho de e-mail e criando contatos no HubSpot.
Inglés | Portugués |
---|---|
separate | separado |
performance | desempenho |
creating | criando |
contacts | contatos |
hubspot | hubspot |
and | e |
in | de |
EN Undertake a journey to empower your agents while optimizing your customer engagement. It is well-known that all you do to support your agents reflects on your customer's experience.
PT Faça uma jornada para capacitar seus agentes e, ao mesmo tempo, otimizar o engajamento do cliente. É notório que tudo o que você faz para dar suporte aos seus agentes se reflete na experiência do cliente.
Inglés | Portugués |
---|---|
empower | capacitar |
agents | agentes |
optimizing | otimizar |
engagement | engajamento |
reflects | reflete |
journey | jornada |
customer | cliente |
experience | experiência |
a | uma |
support | suporte |
you | você |
to | a |
your | seus |
that | faz |
EN While every business is unique, growing businesses which prioritise customer experience often have a few customer service challenges in common.
PT Time to First Value é um indicador utilizado para mensurar quanto tempo demora para um cliente…
Inglés | Portugués |
---|---|
customer | cliente |
is | é |
a | um |
unique | para |
have | quanto |
EN Keep up with changing customer demands and safeguard sensitive customer information while minimising up-front investment.
PT Acompanhe as mudanças nas demandas dos clientes e proteja as informações confidenciais dos clientes, minimizando o investimento inicial.
Inglés | Portugués |
---|---|
changing | mudanças |
customer | clientes |
demands | demandas |
information | informações |
investment | investimento |
keep up | acompanhe |
and | e |
while | as |
safeguard | proteja |
with | confidenciais |
EN ? the ability to purchase, access, view, download, store, and read Digital Content on the Customer?s Devices from within the Customer?s account while utilizing a Kobo application;
PT • a capacidade de comprar, aceder, visualizar, transferir, armazenar e ler Conteúdo Digital nos Dispositivos do Cliente a partir da conta do Cliente, utilizando uma aplicação da Kobo.
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.
Inglés | Portugués |
---|---|
atlassian | atlassian |
my | my |
accounts | contas |
update | atualizar |
change | alterar |
page | página |
id | id |
account | conta |
username | nome de usuário |
address | endereço |
can | pode |
the | o |
you | você |
use | com |
EN Not all email providers have great deliverability. ActiveCampaign has a best-in-class email sender reputation and works with our customers to keep their email score rate high.
PT Nem todos os provedores de email têm grande capacidade de entrega. ActiveCampaign tem a melhor reputação de remetente de email da categoria e trabalhamos com nossos clientes para manter a taxa de pontuação alta.
Inglés | Portugués |
---|---|
providers | provedores |
deliverability | capacidade de entrega |
sender | remetente |
reputation | reputação |
customers | clientes |
score | pontuação |
rate | taxa |
activecampaign | activecampaign |
best | melhor |
class | categoria |
to | alta |
keep | manter |
all | todos |
great | grande |
and | e |
our | nossos |
in | de |
EN Email Address: Use company's email only. Public domain email address (such as Gmail, Hotmail, etc.) will not be accepted.
PT E-mail:Utilize apenas e-mail da empresa. E-mail de domínio público (como Gmail, Hotmail etc.) não será aceito.
Inglés | Portugués |
---|---|
domain | domínio |
etc | etc |
accepted | aceito |
public | público |
use | utilize |
as | como |
gmail | gmail |
be | ser |
will | será |
address | o |
not | não |
such | de |
EN Email address:Use company's email only. Public domain email address (such as Gmail, Hotmail, etc.) will not be accepted.
PT E-mail:Utilize apenas e-mail da empresa. E-mail de domínio público (como Gmail, Hotmail etc.) não será aceito.
Inglés | Portugués |
---|---|
domain | domínio |
etc | etc |
accepted | aceito |
public | público |
use | utilize |
as | como |
gmail | gmail |
be | ser |
will | será |
address | o |
not | não |
such | de |
EN No matter if you need email for the whole company or just a custom email address for yourself, we offer dependable email for your business.
PT Não importa se você precisa de um e-mail para toda a empresa ou apenas um endereço de e-mail personalizado para si próprio, podemos oferecer e-mails confiáveis para o seu negócio.
Inglés | Portugués |
---|---|
offer | oferecer |
dependable | confiáveis |
matter | importa |
if | se |
or | ou |
a | um |
need | precisa |
company | empresa |
address | endereço |
the | o |
you | você |
EN In the To field, type the email addresses of the people or groups who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or semicolon. TIPS:
PT No campo Para, insira os endereços de e-mail das pessoas ou grupos que devem receber o e-mail. Separe os endereços de e-mail com uma vírgula ou um ponto-e-vírgula. DICAS:
Inglés | Portugués |
---|---|
field | campo |
addresses | endereços |
groups | grupos |
comma | vírgula |
people | pessoas |
or | ou |
should | devem |
tips | dicas |
a | um |
receive | receber |
separate | uma |
to | para |
of | de |
the | o |
EN In the To box, type the email addresses of the people who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.
PT Na caixa Para, digite os endereços de e-mail das pessoas que devem receber o e-mail. Separe os endereços de e-mail com uma vírgula ou um ponto-e-vírgula.
Inglés | Portugués |
---|---|
box | caixa |
type | digite |
addresses | endereços |
comma | vírgula |
people | pessoas |
should | devem |
or | ou |
a | um |
receive | receber |
separate | uma |
to | para |
of | de |
the | o |
EN Your account can have one primary email address, which is the email address used to log in, to track in Resource Management, and for email notifications
PT Sua conta pode ter um endereço de e-mail principal, que é o endereço de e-mail usado para fazer login, rastrear o Gerenciamento de recursos e receber notificações por e-mail
Inglés | Portugués |
---|---|
used | usado |
management | gerenciamento |
notifications | notificações |
is | é |
account | conta |
can | pode |
primary | principal |
the | o |
resource | recursos |
one | um |
address | endereço |
to track | rastrear |
your | login |
and | e |
EN You can use the Send feature to send email to an entire group (for more specific information about sharing Smartsheet information in email, see Share Sheet Information in Email).
PT Você pode usar o recurso Enviar para enviar e-mail a um grupo inteiro (para obter informações mais específicas sobre o compartilhamento de informações do Smartsheet por e-mail, confira Compartilhar informações da planilha por e-mail).
Inglés | Portugués |
---|---|
feature | recurso |
sheet | planilha |
smartsheet | smartsheet |
use | usar |
an | um |
group | grupo |
information | informações |
you | você |
can | pode |
sharing | compartilhamento |
the | o |
see | obter |
share | compartilhar |
more | mais |
about | sobre |
EN You can sync the email conversations with your leads and contacts in your Sell account inSettings > Communication Channels > Email (see Integrating email with Zendesk Sell).
PT Você pode sincronizar as conversas por e-mail com seus leads e contatos em sua conta do Sell em Configurações > Canais de comunicação > E-mail (consulte Integração do e-mail com o Zendesk Sell).
Inglés | Portugués |
---|---|
sync | sincronizar |
conversations | conversas |
sell | sell |
account | conta |
channels | canais |
integrating | integração |
zendesk | zendesk |
gt | gt |
leads | leads |
contacts | contatos |
communication | comunicação |
see | consulte |
can | pode |
in | em |
the | o |
you | você |
with | por |
your | seus |
and | e |
EN It’s very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.
PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.
Inglés | Portugués |
---|---|
yahoo | yahoo |
choice | escolha |
domain | domínio |
imap | imap |
setup | configuração |
outlook | outlook |
accounts | contas |
other | outros |
clients | clientes |
or | ou |
simple | simples |
gmail | gmail |
can | pode |
address | endereço |
with | use |
connect | conectar |
you | você |
also | também |
very | muito |
and | e |
of | do |
EN If you would like to discontinue receiving this information, you may update your email preferences by using the “Unsubscribe” link found in each promotional email we send to you or by sending us a message through email,
PT Se você quiser interromper o recebimento dessas informações, pode atualizar suas preferências de e-mail usando o link “Unsubscribe” encontrado em cada e-mail promocional que lhe enviamos ou enviando uma mensagem para o e-mail
EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
PT Depois que o pagamento é recebido, o HostWinds envia um e-mail de boas-vindas que contém suas informações de hospedagem.Por favor, note que este email envia para o e-mail registrado que você forneceu.
Inglés | Portugués |
---|---|
received | recebido |
sends | envia |
information | informações |
note | note |
registered | registrado |
hostwinds | hostwinds |
a | um |
the | o |
payment | pagamento |
is | é |
hosting | hospedagem |
this | este |
welcome | vindas |
contains | contém |
provided | de |
you | você |
please | favor |
EN To start the process, you will need to click on the link in your SSL purchase email. This email goes to the registered email associated with your Hostwinds account upon confirmation of payment.
PT Para iniciar o processo, você precisará clicar no link no seu email de compra SSL.Este e-mail vai para o e-mail registrado associado à sua conta Hostwinds após a confirmação do pagamento.
Inglés | Portugués |
---|---|
ssl | ssl |
associated | associado |
hostwinds | hostwinds |
confirmation | confirmação |
purchase | compra |
account | conta |
payment | pagamento |
process | processo |
need | precisar |
registered | registrado |
click | clicar |
link | link |
the | o |
this | este |
you | você |
will | vai |
to start | iniciar |
of | do |
EN Compose an email with the attached book in Kindle format (.MOBI) and send it from one of your approved email addresses to your Send-to-Kindle email address
PT Escreva um email como o livro em formato (.MOBI) anexado e envie-o a partir de um endereço de email para o seu endereço de email Enviar-para-o-Kindle (Send-to-Kindle
Inglés | Portugués |
---|---|
attached | anexado |
book | livro |
mobi | mobi |
format | formato |
an | um |
in | em |
address | endereço |
the | o |
of | de |
from | partir |
and | e |
Amosando 50 de 50 traducións